QUADRO CELMER LR 2097
Contents
1. FUNCIONAIS Funcionamento Passo a Passo Utilizando quer o comando r dio led CODE aceso quer o quadro dos bot es em baixa tens o PUL para accionar o fecho haver o seguinte funcionamento o primeiro impulso comanda para abrir at terminar o tempo motor ou chegar ao dispositivo de final de percurso de abertura o segundo impulso comanda o fechamento do fecho se der um impulso antes de chegar ao dispositivo de final de percurso a central realiza uma paragem de movimento quer na fase de abertura quer na de fechamento Um ulterior comando determina o rein cio do movimento na direc o contr ria Fechamento autom tico A central possibilita fechar o fecho em modo autom tico sem um envio de comandos suplementares A escolha deste modo de funcionamento est descrita no modo de programa o do Tempo de pausa Passagem dos Pe es Se for seleccionado led COD PED aceso utilizando o comando r dio dos pe es para accionar o fecho haver o seguinte funcionamento o primeiro impulso comanda para abrir por um tempo de 10 segundos e em seguida a central realiza uma pausa de 10 segundos e fecha novamente o fecho Dispositivo de seguran a CP A central possibilita a alimenta o e a liga o de fotoc lulas barras pneum ticas NC A interven o na fase de abertura n o considerada na fase de fechamento provoca a invers o do movimento Se esta entrada n o for utilizada deve ser realizada uma po2. de uma vez Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o da f brica Funcionamento do intermitente tamb m na pausa A sa da de 230Vac activa se todas as vezes que a automatiza o estiver em movimento enquanto durar o tempo motor No caso em que tenha sido memorizado o Tempo de Pausa a sa da 230 Vac estar activa mesmo durante a Pausa Funcionamento Intermitente A sa da de 230Vac activa se todas as vezes que a automatiza o estiver em movimento enquanto durar o tempo motor Funcionamento da Luz de Cortesia A sa da 230 Vac activa se por 3 minutos todas as vezes que for dado um comando de abertura 5 T MOT e DIMINUI O DA VELOCIDADE Program tempo de trabalho dos motores 4 minutos max A central fornecida pelo fabricante com um tempo de trabalho do motor predefinido de 30 seg e sem diminui o da velocidade Se for necess rio modificar o tempo de trabalho do motor a programa o deve ser realizada com o fecho fechado da seguinte maneira coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED T MOT e em seguida carregue um instante na tecla SET o Motor come ar um ciclo de abertura quando chegar ao ponto inicial que desejar para a diminui o da velocidade carregue novamente na tecla SET ao mesmo tempo o motor realiza a diminui o da velocidade at a posi o que desejar carregue na tecla SET para concluir o ciclo de abertura Sucessivamente o LED T MOT come ar a pisc
3. estiver activado A fun o de inibi o dos comandos durante a abertura e o tempo de pausa se estiver activada empregada quando a automatiza o contiver um detector de loop A central durante a fase abertura ou de pausa ignora os comandos dados pelo detector de loop a cada travessia A central na configura o da f brica realiza uma inibi o dos comandos durante a abertura e o tempo de pausa desactivada se for necess rio activ la realize as seguintes opera es coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED INB CMD AP e em seguida carregue na tecla SET assim mesmo o LED INB CMD AP acende se permanentemente Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente 4 LAMP CORT Selec o pisca pisca ou luz de cortesia A central possui uma sa da 230 Vac 500 W para a liga o de um intermitente ou de uma luz de cortesia A central fornecida pelo fabricante com a fun o Intermitente habilitada tamb m na pausa Se desejar habilitar o funcionamento do intermitente realize as seguintes opera es coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED LAMP CORT em seguida carregue na tecla SET o LED LAMP CORT acende se permanentemente Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o da f brica Se desejar habilitar a luz de cortesia repita a opera o descrita acima carregando na tecla SEL duas vezes fazendo o LED LAMP CORT CO piscar rapidamente em vez
4. QUADRO ELECTR NICO MC1 Central electr nica monof sica para a automatiza o de port es corredi os com receptor r dio incorporado CARACTER STICAS T CNICAS 230 Vac 50 60 Hz 1100 W max 230 Vac 500 W max Sa das do motor 230 Vac 500 W max Sa da alimenta o aux 24 Vac 3 W max Dispositivo de final de percurso e comandos em BT 24 Vcc Temperatura de funcionamento 10 55 C Receptor r dio 433 92 MHz Transmissores op 12 18 Bits ou C digo Rolante C digos TX max na mem ria 215 COD COD PED Medidas da caixa 110x121x47 mm Recipiente ABS V O IP54 Alimenta o Sa da intermitente LIGA ES DA CAIXA DE TERMINAIS CN1 1 Entrada da linha de 230 Vac fase Entrada da linha de 230 Vac neutro Entrada do pisca pisca de 230 Vac neutro Entrada do pisca pisca de 230 Vac fase Sa da do motor de abertura Sa da do motor comum Sa da do motor de fechamento NOJAAN Z N Sa da alimenta o servi os 24 Vac 3 W Sa da alimenta o servi os 24 Vac 3 W Entrada do bot o de comando abre fecha NA Entrada terra comum Entrada do dispositivo de seguran a NC Entrada dispositivo de final de percurso da abertura NC Entrada terra comum Entrada dispositivo de final de percurso do fechamento Entrada da massa da antena 10 Entrada do p lo quente da antena SONDA RWUNAO O CARACTER STICAS
5. ama o etc devem ser realizadas em fase de instala o por pessoal especializado Para qualquer ulterior opera o para a qual for necess rio abrir novamente o corpo programa o repara o ou modifica es da instala o contactar a assist ncia t cnica NOTAS PARA O T CNICO DE INSTALA O A central foi projectada para ser montada junto a outros componentes motor port o dispositivos de seguran a com o objectivo de construir um produto acabado m quina em conformidade com a Directiva M quinas A seguran a da instala o final e o respeito de todas as prescri es das normativas de responsabilidade de quem monta as v rias partes para construir um fecho completo Aconselha se respeitar as seguintes advert ncias Antes de automatizar a esquadria necess rio verificar se est em bom estado e se obedece a directiva das m quinas em conformidade com a EN 12604 Os cabos dos v rios componentes el ctricos externos central devem ser instalados segundo o estabelecido pela norma EN 60204 1 e das modifica es a esta acrescentadas pelo ponto 5 2 7 da EN 12453 A fixa o dos cabos de alimenta o e de liga o deve ser garantida mediante a montagem de prendedores de cabos fornecidos O motorredutor empregado para mover a esquadria deve ser em conformidade ao estabelecido pelo ponto 5 2 7 da EN 12453 Se for montado um painel de comandos para o comando manual o mesmo deve
6. ar rapidamente repita ent o a opera o de programa o do tempo motor e de diminui o da velocidade para o ciclo de fechamento Se n o desejar que a central realize uma diminui o da velocidade durante a programa o quando completar o ciclo de abertura e fechamento carregue na tecla SET duas vezes em sequ ncia em vez de uma s Durante a programa o poss vel empregar em vez da tecla SET situada na central a tecla do comando r dio somente se tiver sido anteriormente guardada na mem ria 6 T PAUSA Programa o do tempo fechamento aut 4 min max A central fornecida pelo fabricante sem fechamento autom tico Se desejar habilitar o fechamento autom tico realize as seguintes opera es coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED T PAUSA carregue um instante na tecla SET e em seguida aguarde um tempo igual ao que desejar para a pausa e carregue novamente um instante na tecla SET no mesmo instante define se a memoriza o do tempo de fechamento autom tico e o LED T PAUSA estar aceso fixo Se desejar restabelecer a condi o inicial sem fechamento autom tico coloque se sobre a intermit ncia do LED T PAUSA e em seguida carregue em sequ ncia duas vezes na tecla SET num intervalo de tempo de 2 segundos ao mesmo tempo o Led apaga se e a opera o ser conclu da Durante a programa o poss vel empregar em vez da tecla SET situada na central a tecla do comando r dio some
7. arantir que o fecho esteja conforme s prescri es Para um funcionamento correcto da parte r dio receptor se forem utilizadas duas ou mais centrais aconselha se a instala o a uma dist ncia de pelo menos 3 metros uma da outra A Stateurop declara que o produto Central Electr nica MC1 s o em conformidade com as especifica es das Directivas R amp TTE 99 5 FC EMC 2004 108 FC LVD 2006 95 EC Ce T PAUSA T MOT O LAMPICORT O INB CMD AP O CODE PED e CODE o o rx SEL SET REG Fi 4TL250 T PUL D FAP FCH CN2 oo rr 1 2 3 4 5J6 7 8 9140 SEPRERE PESERSSSAE ns gs nc Ld 230V 2304 Rev 1 2 do dia 01 04 09 J o Matariino NNW GUI EEG PROFESSIONAL STATEUROP sistemas automatizados para europa sa Rua do Sobreiro Lugar do Pinheiro Rio C vo St Eug nia Apto 5018 EC Barcelos 4754 908
8. e o intervalo 08 00 18 00 no final da fase de abertura a central desactiva o intermitente o fechamento autom tico e os comandos r dio PROGRAMA O Tecla SEL selecciona o tipo de fun o a ser guardada na mem ria a selec o indicada pelo Led a piscar Se carregar v rias vezes a tecla poss vel colocar se na fun o que desejar A selec o resta activa por 10 segundos visualizada pelo Led intermitente depois dos quais a central volta ao estado original Tecla SET realiza a programa o da informa o segundo o tipo de fun o seleccionada mediante a tecla SEL IMPORTANTE A fun o da tecla SET tamb m pode ser substitu da pelo comando r dio se tiver sido anteriormente programado led CODE aceso MENU PRINCIPAL A central fornecida pelo fabricante com a possibilidade de seleccionar directamente algumas fun es principais Refer ncia Led Meto ETET feto o Led aceso 1 CODE Nenhum c digo C digo introduzido 2 CODE PED Nenhum c digo C digo introduzido 3 INB CMD AP Desabilitado Habilitado 5 T MOT Tempo programado 30 seg Tempo programado 6 T PAUSA aut Sem fechamento aut Com fechamento 1 CODE C digo do comando r dio A central possibilita guardar na mem ria at 215 comandos r dio com c digos diferentes uns dos outros de tipo fixo ou c digo rolante Programa o A programa o do c digo de transmiss o realizada da seguinte maneira co
9. i procedere nel seguente modo assicurarsi di aver abilitato il men esteso 2 evidenziato dal lampeggio simultaneo dei Led T MOT e Led T PAUSA posizionarsi con il tasto SEL sul lampeggio del LED CODE poi premere il tasto SET nello stesso istante il LED CODE si accender permanentemente e la programmazione sar conclusa Ripetere loperazione se si desidera ripristinare la configurazione precedente B C DIGO PE ES Soft Start A central fornecida pelo fabricante com o modo de funcionamento Soft Start desactivado Se desejar activar esta fun o realize as seguintes opera es assegure se que activou o menu extenso 2 evidenciado pelo piscar simult neo dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED CODE PED e em seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED CODE PED acende se permanentemente e a programa o ser conclu da Desta forma a central em cada in cio de movimento ir controlar o arranque do motor levando a for a de modo gradual do m nimo ao m ximo nos primeiros 2 segundos de funcionamento Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente C INB CMD AP Funcionamento com Operador presente no fechamento A central fornecida pelo fabricante com a fun o de funcionamento com operador presente em fechamento desactivado Se desejar activar esta fun o realize as seguintes opera es assegure se que activou o menu ex
10. loque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED CODE ao mesmo tempo envie o c digo escolhido pelo comando r dio que desejar no momento em que o LED CODE permanecer aceso permanentemente a programa o ter terminado Se todos os 215 c digos tiverem sido guardados na mem ria se repetir a opera o de programa o todos os Leds de programa o come ar o a piscar assinalando que n o poss vel guardar mais nada na mem ria Apagar Para apagar todos os c digos guardados na mem ria realize a seguinte opera o carregue na tecla SEL o LED CODE come ar a piscar em seguida carregue na tecla SET o LED CODE apaga se e o processo ter terminado Sinaliza o de comando de r dio j presente na mem ria ou n o memoriz vel A central possibilita guardar na mem ria at 215 comandos r dio com c digos diferentes uns dos outros de tipo fixo ou c digo rolante No caso em que se tente efectuar o procedimento de programa o de um comando de r dio j presente na mem ria ou n o memoriz vel o LED CODE come ar a piscar rapidamente por alguns instantes indicando a impossibilidade desta ac o para depois voltar para a fase de programa o 2 CODE PED C digo do comando r dio dos Pe es O processo para programar e apagar an logo ao descrito acima mas obviamente em refer ncia ao LED CODE DOS PE ES 3 INB CMD AP Inibi o dos comandos durante a abertura e o tempo de pausa se
11. neira acima descrito para o LED CODE no menu principal A central fornecida pelo fabricante com a programa o do c digo de transmiss o dist ncia desactivada se desejar habilitar esta fun o realize as seguintes opera es assegure se que o menu extenso 1 evidenciado pelo piscar MENU EXTENSO 2 A central fornecida pelo fabricante com a possibilidade de seleccionar somente directamente as fun es do menu principal Se desejar activar as fun es descritas no menu extenso 2 realize as seguintes opera es acesse o menu extenso 1 como descrito no respectivo par grafo em seguida carregue na tecla SET de maneira cont nua por 5 segundos depois dos quais se obt m uma intermit ncia alternadas dos Led T MOT e Led T PAUSA desta maneira haver 30 segundos de tempo para seleccionar as fun es do menu extenso 2 mediante a utiliza o das teclas SEL e SET e em seguida depois de mais 30 segundos a central voltar ao menu principal MENU EXTENSO 2 A CODIGO S B C DIGO PE ES Tempo Invers o 1 s Tempo invers o 0 5 Soft Start OFF Soft Start ON alternado dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED CODE e em C INB CMD AP Presen a operador CH OFF CH ON Presen a operador seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED D LAMP CORT Input PUL PUL Input PUL D S CODE acende se permanentemente e a programa o se
12. nte Lance inicial e Regula o da For a Motriz A central electr nica equipada com as fun es de lance inicial e regula o da for a motriz cuja gest o inteiramente realizada pelo microprocessador O lance inicial serve especificamente para ajudar o motor na fase inicial do movimento alimentando o motor por 2 segundos na m xima pot ncia mesmo se estiver activada a regula o da for a do motor A finalidade da regula o da for a do motor obter o movimento certo do automatismo mas que ao mesmo tempo em presen a de um eventual obst culo bloqueie se sem causar danos pessoais ou objectos Diminui o da velocidade A fun o de diminui o da velocidade do motor empregada nos port es para evitar que a porta bata com alta velocidade no final da fase de abertura e fechamento A central tamb m consente durante a programa o do Tempo Motor a programa o da diminui o da velocidade nos pontos que desejar antes da total abertura ou fechamento Funcionamento do Intermitente A central equipada com uma sa da para a gest o de um intermitente 230 VAC O intermitente est aceso somente quando o motor est em movimento Funcionamento com TIMER A central possibilita ligar em vez do bot o de comando abre fecha PUL um timer Exemplo s 08 00 horas o timer fecha o contacto e a central comanda para abrir s 18 00 horas o timer abre o contacto e a central comanda o fechamento Durant
13. nte se tiver sido anteriormente guardada na mem ria MENU EXTENSO 1 A central fornecida pelo fabricante com a possibilidade de seleccionar somente directamente as fun es do menu principal Se desejar activar as fun es descritas no menu extenso 1 realize as seguintes opera es carregue na tecla SET de maneira cont nua por 5 segundos depois dos quais se obt m uma intermit ncia alternadas dos Led T MOT e Led T PAUSA desta maneira haver 30 segundos de tempo para seleccionar as fun es do menu extenso 1 mediante a utiliza o das teclas SEL e SET e em seguida depois de mais 30 segundos a central voltar ao menu principal PGM dist ncia OFF PGM dist ncia B CODE PED Passo a Passo Autom tico C INB CMD AP D LAMP CORT Mant Press o OFF Trav o electr nico OFF Mant Press o ON Trav o electr nico ON E T MOT Intermitente ON OFF F T PAUSA Intermitente ON OFF A CODE Programa o do Comando R dio dist ncia A central consente a programa o do c digo de transmiss o sem intervir directamente na tecla SEL da central mas realizando uma opera o dist ncia A programa o do c digo de transmiss o dist ncia realiza se da seguinte maneira envie de maneira cont nua por um tempo maior de 10 segundos o c digo de um comando r dio anteriormente guardado na mem ria ao mesmo tempo a central passa ao modo de programa o da ma
14. r E T MOT Intermitente ON OFF simult neo F T PAUSA Intermitente ON OFF simult neo conclu da Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente B CODE PED Funcionamento Passo a Passo Autom tico A central fornecida pelo fabricante com o modo de funcionamento autom tico Se desejar habilitar esta fun o realize as seguintes opera es assegure se que activou oO menu extenso 1 evidenciado pelo piscar alternado dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED CODE PED e em seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED CODE PED acende se permanentemente e a programa o ser conclu da Deste modo utilizando quer o comando r dio quer o quadro dos bot es em baixa tens o para accionar a esquadria haver o seguinte funcionamento o primeiro impulso comanda para abrir at terminar o tempo motor o segundo impulso comanda o fechamento do fecho se der um impulso antes de terminar o tempo motor a central realiza uma invers o de movimento quer na fase de abertura quer na de fechamento Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente C INB CMD AP Manuten o da Press o Mot Hidr ulicos A central fornecida pelo fabricante com a fun o de manuten o da press o dos motores hidr ulicos desactivada Se desejar habilitar esta fun o realize as seguintes opera es assegure se que activou o menu ex
15. restabelecer a configura o anterior tendo o cuidado de desligar antes o Dispositivo de Seguran a RESTABELECIMENTO Se for oportuno a central voltar para a configura o da f brica carregue na tecla SEL e SET contemporaneamente ao mesmo tempo acendem se contemporaneamente todos os Leds VERMELHOS de sinaliza o e logo depois apagam se DIAGNOSE Ensaio de entrada comandos Em correspond ncia a cada entrada de comando em baixa tens o a central possui um LED de sinaliza o para poder verificar rapidamente o estado L gica de funcionamento LED aceso na entrada fechada LED apagado na entrada aberta IMPORTANTE PARA O UTILIZADOR O dispositivo n o deve ser utilizado por crian as ou por pessoas com capacidades psicof sicas reduzidas a menos que n o sejam supervisionadas ou instru das sobre o funcionamento e as modalidades de utiliza o N o permita que as crian as bringuem com o dispositivo e mantenha os comandos r dio fora do seu alcance ATEN O conserve este manual de instru es e respeite as importantes prescri es de seguran a contidas no mesmo O desrespeito das prescri es poderia causar danos graves e incidentes Examine frequentemente a instala o para detectar eventuais sinais de danos N o utilize o dispositivo se o mesmo estiver necessitando de conserto Aten o Todas as opera es para as quais for necess rio abrir o corpo liga o dos cabos progr
16. ser posicionado de maneira que o utilizador n o se encontre em posi o perigosa de acordo com o ponto 5 2 8 da norma EN 12458 A central n o possui qualquer tipo de dispositivo de interrup o da linha el ctrica de 230 Vac portanto ser a responsabilidade do t cnico de instala o providenciar no sistema um dispositivo de interrup o necess rio instalar um interruptor omnipolar com categoria Ill de sobretens o Este dispositivo deve ser posicionado de maneira a ser protegido contra fechamentos acidentais segundo o estabelecido no ponto 5 2 9 da EN 12458 De acordo com o ponto 5 4 2 da EN 12453 aconselh vel o uso de motorredutores dotados de um dispositivo de desbloqueio electromec nico para consentir em caso de necessidade mover o fecho manualmente De acordo com o ponto 5 4 3 da EN 12453 utilizar sistemas de desbloqueio electromec nico ou dispositivos similares que permitam o bloqueio do fecho em total seguran a quando o mesmo estiver na posi o de fim de curso Os cabos de alimenta o e de liga o do motor id neos introdu o no prendedor de cabos pg9 fornecidos devem ter um di metro externo inclu do entre 4 5 e 7 mm Os fios condutores internos dever ter uma sec o nominal de 0 75 mm Se n o for utilizado um conduto recomenda se o uso de cabos de material HOSRR F Uma vez terminada a instala o efectuar todos os controles previstos pelas normas EN12453 EN 12445 para g
17. tenso 2 evidenciado pelo piscar simult neo dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED LED INB CMD AP e em seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED LED INB CMD AP acende se permanentemente e a programa o ser conclu da Neste modo a central funcionar na modalidade com operador presente durante a fase de fechamento Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente D LAMP CORT Selec o Input PUL PUL D S A central fornecida pelo fabricante com a defini o Input PUL PUL ou seja com o modo de funcionamento para a normal liga o do bot o de comando NA Se desejar definir Input PUL D S ou seja com o modo de funcionamento para a normal liga o de um Dispositivo de Seguran a NC a interven o na fase de abertura causa a paragem imediata da esquadria em fase de abertura e em seguida uma breve invers o do sentido de funcionamento proceder da seguinte maneira assegure se de que activou o menu extenso 2 evidenciado pelo piscar simult neo dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED LAMP CORT e em seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED LAMP CORT acende se permanentemente e a programa o ser conclu da Aten o ligar o eventual Dispositivo de Seguran a somente ap s ter efectuado a programa o Input PUL D S Se for necess rio ser poss vel
18. tenso 1 evidenciado pelo piscar alternado dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED INB CMD AP e em seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED INB CMD AP acende se permanentemente e a programa o ser conclu da Desta maneira a central enviar de 2 em 2 horas um comando de fechamento ao motor por um tempo de 2 segundos Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente D LAMP CORT Trav o Electr nico A central fornecida pelo fabricante com a fun o de trav o electr nico desactivada Se desejar habilitar esta fun o realize as seguintes opera es assegure se que activou o menu extenso 1 evidenciado pelo piscar alternado dos Led T MOT e Led T PAUSA coloque se com a tecla SEL sobre a intermit ncia do LED LAMP CORT e em seguida carregue na tecla SET no mesmo instante o LED LAMP CORT acende se permanentemente e a programa o ser conclu da Desta maneira a central diminui o avan o do port o por causa de in rcia em correspond ncia a uma paragem ou um comando de invers o Repita a opera o se desejar restabelecer a configura o precedente A C DIGO Selec o Tempo de Invers o 1 s 0 5 s La centrale fornita dal costruttore con il tempo che impiega per eseguire l inversione del moto di rotazione del motore pari a circa 1 secondo se si desidera aumentare la velocit d inversione a circa 0 5 second
Download Pdf Manuals
Related Search