Home

1 Pressione

1. gt Para uma tomada da rede el trica Nota Instale este receiver de modo que o cabo de alimenta o possa ser desconectado imediatamente da tomada em caso de um eventual problema 24 Realiza o dos ajustes iniciais Antes de utilizar o receiver pela primeira vez inicialize o receiver executando o procedimento indicado a seguir Este procedimento tamb m pode ser utilizado para retornar os ajustes realizados aos valores ajustados na f brica Para esta opera o utilize as teclas do receiver 1 2 1 Pressione I para desligar o receiver 2 Mantenha pressionada I por aproximadamente 5 segundos INITIAL aparece no visor As op es abaixo voltam aos valores ajustados na f brica Todos os ajustes dos menus LEVEL TONE SUR TUNER AUDIO e SYSTEM O campo sonoro memorizado para cada entrada e a emissora memorizada Todos os par metros de campo sonoro e Todas as emissoras memorizadas e MASTER VOLUME ajustado em VOL MIN e A entrada ajustada em DVD Inser o das pilhas no controle remoto Introduza duas pilhas tipo AA no controle remoto RM AAUO13 de forma que suas polaridades coincidam com as indica es do compartimento de pilhas Notas N o deixe o controle remoto em locais extremamente quentes ou midos N o utilize pilha nova com pilha usada e N o misture pilha alcalina com out
2. OUT O Cabos das caixas ac sticas fornecidos FAN Caixa ac stica frontal L esquerda Elcaixa ac stica frontal R direita A Caixa ac stica central DP Caixa ac stica surround L esquerda H Caixa ac stica surround R direita Subwoofer a Utilize os cabos de caixa ac stica compridos para conectar as caixas ac sticas surround e os cabos de caixa ac stica curtos para conectar as caixas ac sticas frontais e central Nota N o conecte nem desconecte os cabos das caixas ac sticas dos terminais SPEAKERS enquanto o receiver estiver ligado Notas sobre as caixas ac sticas Para conectar corretamente as caixas ac sticas verifique o tipo de caixas ac sticas consultando a respectiva etiqueta no painel traseiro ou na parte inferior das caixas ac sticas Letras da Tipo de caixa ac stica etiqueta da caixa ac stica L Caixa ac stica frontal esquerda R Caixa ac stica frontal direita SL Caixa ac stica surround esquerda SR Caixa ac stica surround direita A caixa ac stica central e o subwoofer n o possuem nenhuma letra na etiqueta respectiva Para obter mais informa es sobre o tipo de caixa ac stica consulte a p gina 3 17 1 191U Op Sojuy E 3 Conex o dos componentes de udio v deo Como conectar os componentes Esta se o descreve como conectar os comp
3. 11 OPT Acende se quando a entrada VIDEO 2 selecionada 12 DOPL II DO PL acende se quando o receiver aplica o processamento Pro Logic aos sinais de 2 canais para transmitir os sinais dos canais central e de surround DU PLIIT acende se quando o decodificador Pro Logic II Movie Music ativado 13 DTS Acende se quando o receiver est decodificando sinais DTS Nota Quando reproduzir um disco no formato DTS verifique se voc realizou as conex es digitais 14 SW Acende se quando o sinal de udio emitido pela tomada SUBWOOFER JeI9IU Op sojuy E Painel traseiro 3 Se o SPEAKERS Permite conectar as caixas ac sticas p gina 17 4 Se o AUDIO INPUT 1 Se o ANTENNA Tomada FM Permite conectar O ANTENNA uma antena monofilar de FM fornecida com este receiver p gina 23 Terminais AM Permite conectar ANTENNA umaantena loop de AM fornecida com este receiver Tomada Branco AUDIO IN O Vermelho R Permite conectar um reprodutor de Super Audio CD reprodutor de CD etc p ginas 18 19 p gina 23 2 Se o DIGITAL INPUT OUTPUT Tomada Permite conectar IO OPTICAL um reprodutor de IN DVD etc A tomada COAX IN Tomada oferece um som COAXIAL alto de melhor IN qualidade p gina 19 A Tomada
4. 160 mm tipo cone Tipo de gabinete Bass reflex Imped ncia nominal 2 ohms continua 55 Dimens es Lx Ax P Aprox 200 x 382 x 337 mm incluindo o painel frontal Peso Aprox 4 5 kg Caixas ac sticas fornecidas e Caixas ac sticas frontais 2 Caixa ac stica central 1 Caixas ac sticas surround 2 Subwoofer 1 Acess rios fornecidos Antena monofilar de FM 1 Antena loop de AM 1 Controle remoto RM A AUO13 1 Pilhas tipo AA 2 Microfone otimizador ECM AC2 ou ECM AC2a 1 Cabos das caixas ac sticas Comprido 2 Curto 3 Cabo digital coaxial 1 P s de apoio Caixas ac sticas 20 Subwoofer 4 Projetos e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio 56 ndice remissivo Num ricos 2 canais 45 2CH STEREO 45 5 1 canais 15 A Ajustes iniciais 24 AUTO CALIBRATION 25 AUTO FORMAT DIRECT A FD 41 C Caixas ac sticas conex o 17 instala o 15 Campos sonoros restaura o dos ajustes iniciais 46 sele o 43 D Desligamento Autom tico SLEEP 49 Dolby Digital 51 DTS 51 G Gravador de DVD conex o 19 H HDMI conex o 21 Mensagens de erro 54 Menu A CAL 41 AUDIO 38 LEVEL 36 SUR 37 SYSTEM 39 TONE 37 TUNER 38 R R dio conex o 23 Receptor de sat lite conex o 19 Reprodutor de CD conex o 18 reprodu o 31 Reprodutor de disco Blu ray conex o 21 Reprodutor de DVD conex o 19 reprodu o 3
5. WARN 40 H muito ru do no Certifique se de ambiente que o ambiente esteja silencioso durante a calibra o autom tica WARN 50 Acaixa ac stica Conecte a caixa central n o est ac stica central conectada WARN 51 As caixas ac sticas Conecte as caixas surround n o est o ac sticas conectadas surround 28 WARN 74 A dist ncia da caixa ac stica surround direita est fora de alcance Mude a posi o da caixa ac stica surround direita Para informa es consulte Dist ncia das caixas ac sticas frontais p gina 39 DPara informa es consulte Dist ncia da caixa ac stica central p gina 39 Para informa es consulte Dist ncia da caixa ac stica surround esquerda p gina 40 Para mais informa es consulte Dist ncia da caixa ac stica surround direita p gina 40 RE 7 Ajuste dos n veis e do balan o das caixas ac sticas TEST TONE Voc pode ajustar os n veis e o balan o das caixas ac sticas enquanto ouve o tom de teste da sua posi o de escuta Informa o adicional O receiver utiliza um tom de teste com uma fregii ncia ajustada em 800 Hz 2CH AFD MOVIE MUSIC AMP MENU FM MODE 5 3 D TUNING D SKIP MEMORY DVD MENU gt 10 ODISPLAY OTOOLS OMUTING MASTER VOL ORETURNIEXIT OMENU TV CH TVCH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET e 1 Pressione AMP MENU 1 LEVEL
6. Explica o Solu o ERROR 10 H muito ru do no ambiente Certifique se de que o ambiente esteja silencioso durante a calibra o autom tica ERROR 11 As caixas ac sticas est o muito pr ximas do microfone otimizador Afaste as caixas ac sticas do microfone otimizador ERROR 12 Nenhuma das caixas ac sticas s o detectadas Verifique se o microfone otimizador est conectado corretamente e execute novamente a calibra o autom tica ERROR 20 As caixas ac sticas frontais n o s o detectadas ou apenas uma caixa ac stica frontal detectada Verifique a conex o da caixa ac stica frontal ERROR 21 Somente uma caixa ac stica surround detectada Verifique a conex o da caixa ac stica surround continua 21 C digos de advert ncia Durante a calibra o autom tica o c digo de advert ncia fornece informa es sobre o resultado da medi o O c digo de advert ncia aparece ciclicamente no visor conforme a seguir C digo de advert ncia visor em branco c digo de advert ncia visor em branco PUSH gt visor em branco ENTER b Aparecer se houver mais de um c digo de advert ncia Se preferir voc pode ignorar o c digo de advert ncia j que a fun o de calibra o autom tica efetuar automaticamente os ajustes Voc tamb m pode mudar os ajustes manualmente Para alterar os ajustes man
7. aparecer no visor Pressione 4 ou para entrar no menu Pressione v rias vezes para selecionar T TONE GQ N Pressione ou para introduzir o par metro 5 Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar T TONE Y O tom de teste emitido de cada caixa ac stica na ordem a seguir Frontal esquerda Central Frontal direita Surround direita Surround esquerda Subwoofer 6 Ajuste os n veis e o balan o das caixas ac sticas utilizando o menu LEVEL para que o n vel do tom de teste seja igual em todas as caixas ac sticas Para mais informa es consulte Ajuste do n vel Menu LEVEL p gina 36 Informa es adicionais e Para ajustar o n vel de todas as caixas ac sticas ao mesmo tempo pressione MASTER VOL Voc tamb m pode utilizar MASTER VOLUME do receiver Durante o ajuste os valores ajustados aparecem no visor Para desativar o tom de teste Repita os passos de 1 a 5 acima Depois selecione T TONE N no passo 5 29 JeI9IU Op Sojuy Reprodu o sele o de um componente TVNIDEO AUTO TVI O Sie CAL WO VO YSTEM IDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD SAT TV SA CDICD TUNER 1 2CH AFD MOVIE MUSIC AMP MENU GD eo Dj E FM MODE CAD BICO D TUNING D CB D gt 10 MEMORY DVD MENU E Co ENE C ODISPLAY OTOOLS SMUTING MUTING 3 ORETURNIEXIT MENU TVCH TVCH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET
8. emitida pelo alto falante do televisor Verifique a conex o HDMI N o poss vel ouvir um Super Audio CD atrav s da conex o HDMI Dependendo do componente de reprodu o poder ser necess rio ajustar o componente Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente Os sons das caixas ac sticas esquerda e direita est o invertidos ou desbalanceados Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados firmemente Ajuste os par metros do balan o utilizando o menu LEVEL p gina 36 H um zumbido ou ru do consider vel Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados firmemente Verifique se os cabos de conex o est o afastados dos transformadores ou motores e a pelo menos 3 m de dist ncia de um televisor ou luz fluorescente Afaste os componentes de udio do televisor Os plugues e as tomadas est o sujos Limpe os com um pano macio levemente umedecido em lcool Nenhum som ou somente um som muito baixo emitido pelas caixas ac sticas central e surround Selecione um modo de CINEMA STUDIO EX p gina 44 Ajuste o n vel das caixas ac sticas p gina 29 Nenhum som emitido pelo subwoofer Verifique se o subwoofer est conectado firmemente N o poss vel obter o efeito surround Verifique se selecionou um campo sonoro com a tecla MOVIE ou MUSIC Os campos sonoros n o funcionam para os sinais
9. Se o problema persistir procure um Servi o Autorizado Sony udio Nenhum som emitido independentemente do componente selecionado ou somente um som muito baixo ouvido Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados firmemente Verifique se o receiver e todos os componentes est o conectados e Verifique se MASTER VOLUME n o est ajustado em VOL MIN e Pressione MUTING para cancelar a fun o de silenciamento de som Verifique se selecionou o componente correto com as teclas de entrada do controle remoto ou INPUT SELECTOR do receiver O dispositivo de prote o do receiver foi ativado Desligue o receiver resolva o problema de curto circuito e volte a ligar o receiver Nenhum som emitido por um componente espec fico Verifique se esse componente est conectado corretamente s tomadas de entrada de udio correspondentes Verifique se os cabos utilizados para a conex o est o inseridos totalmente nas tomadas do receiver e do componente Verifique se selecionou o componente correto com as teclas de entrada do controle remoto ou INPUT SELECTOR do receiver 52 Nenhum som emitido por uma das caixas ac sticas frontais Verifique se voc realizou a conex o s tomadas L e R de um componente anal gico e n o apenas a uma das tomadas Utilize um cabo de udio n o fornecido A fonte de som conectada tomada HDMI do receiver n o
10. Teclas de Pressione uma das teclas para 7 D TUNING Pressione para entrar no modo entrada selecionar o componente que de sintoniza o direta deseja utilizar Quando se E pressiona qualquer uma D SKIP Pressione para pular um disco dessas teclas o receiver quando utilizar um Changer ligado As teclas s o multidiscos programadas na f brica para 8 DVD MENU Pressione para exibir o menu controlar os componentes E A do reprodutor de DVD na tela Sony conforme a seguir Voc ORE ai Es do televisor Depois utilize pode mudar as atribui es das set 6 fet teclas seguindo os passos EN n para efetuar descritos em Altera o da s opera es do MENU atribui o das teclas na 9 ENTER Pressione para introduzir o p gina 50 valor depois de selecionar um canal disco ou faixa Tecla Componente ae gem desce utilizando as teclas num ricas Sony atribu do s do televisor videocassete ou VIDEO 1 Videocassete receptor de sat lite modo VTR 3 MEMORY Pressione para memorizar VIDEO2 Videocassete uma emissora modo VTR 2 VIDEO 3 Sem atribui o io MUTING Pressione para ativar a fun o de silenciamento do som DVD Reprodutor de DVD Pressione MUTING e TV SAT Receptor de sat lite 13 simultaneamente pat digital ativar a fun o de silenciamento do televisor TV Televisor M1 TV VOL Pressione TV VOL e TV SA CD CD Reprodutor de Super 49 13 simultaneamente para Audio CD CD P ajustar o n vel do vo
11. o verifique se as antenas de FM e AM est o conectadas ao receiver p gina 23 Sintoniza o autom tica MUSIC AMP MENU DBO CO FM MODE s y lt D TUNING CO CD ED CD o 10h 3 oMEMORY DVD MENU GD CNEA CLEAR ODISPLAY TOOLS E MASTER ToL E TVCH PRESET REPLAY e ne ORETURNEXIT Q 1 Pressione TUNER v rias vezes para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Pressione TUNING ou TUNING Pressione TUNING para realizar a busca em ordem crescente pressione TUNING para realizar a busca em ordem decrescente O receiver p ra a busca sempre que uma emissora sintonizada Quando a recep o de FM est reo n o for boa Se a recep o de FM for boa e ST piscar no visor selecione o som mono para reduzir a distor o Para selecionar som mono voc pode Pressionar FM MODE v rias vezes at o indicador MONO aparecer no visor Ajustar FM MODE no menu TUNER para FM MONO p gina 38 Para voltar ao modo est reo voc pode Pressionar FM MODE v rias vezes at o indicador MONO se apagar do visor Ajustar FM MODE no menu TUNER para FM AUTO p gina 38 Sintoniza o direta Voc pode introduzir diretamente a frequ ncia de uma emissora de r dio com as teclas num ricas SYSTEM STANDBY VIDEO VIDEO2 VIDEO3 DVD T Pressione TUNER v rias v
12. o descrita refere se a reprodutor de CD e coloque o disco na um reprodutor de Super Audio CD da Sony Consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor de Super Audio CD ou reprodutor E ACD 3 Pressione SA CD CD bandeja N Ligue o receiver Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver para selecionar SA CD CD Informa es adicionais Voc pode selecionar o campo sonoro que melhor se adapta 4 Reprod uza o disco m sica Para mais informa es consulte a p gina 43 Campos sonoros recomendados SG M sica cl ssica HALL 6 Quando terminar de ouvir o Super Audio CD CD ejete o disco e desligue o receiver e o reprodutor de Super Audio CD reprodutor de Jazz JAZZ Concerto ao vivo CONCERT Voc pode ouvir os sons gravados no formato de CD 2 canais em todas as caixas ac sticas multicanal Para mais informa es consulte a p gina 41 Ajuste um volume adequado poid y og n 31 Como assistir a um DVD fo o O 5 Q a E Notas e Consulte o manual de instru es fornecido com o televisor e o md Ligue o televisor e o reprodutor de DVD N Ligue o receiver reprodutor de DVD Se voc n o conseguir escutar o 3 Pressione DVD som multicanal verifique os Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do seguintes itens i 8 i x receiver
13. uma opera o pode n o atuar adequadamente devido s condi es de alimenta o Neste caso desconecte o receiver da tomada Reconecte o em seguida e repita a opera o O aquecimento do receiver durante o seu uso normal Quando o receiver utilizado com volume elevado e de forma cont nua ocorre aquecimento de suas partes laterais superior e inferior Para evitar acidentes evite tocar nessas reas N o coloque o receiver perto de um televisor videocassete ou deck de fitas cassete Se o receiver estiver sendo utilizado em combina o com um televisor videocassete ou deck de fitas cassete e estiver instalado muito pr ximo a eles poder o ocorrer interfer ncias e a qualidade da imagem poder ser afetada Isto ainda mais prov vel quando se utiliza uma antena interna Por isso recomendado o uso de uma antena externa Irregularidades na cor do televisor As caixas ac sticas surround devem ser colocadas longe do televisor porque n o s o magneticamente blindadas Se as caixas ac sticas causarem problemas de cor na tela do televisor desligue o televisor e ligue o novamente depois de 15 a 30 minutos Se os problemas persistirem afaste as caixas ac sticas do televisor p gina 15 Se ocorrer realimenta o ac stica microfonia Reposicione as caixas ac sticas ou diminua o n vel de volume do receiver Limpando o sistema Limpe externamente o sistema com um pano macio e levemente umedecido
14. A CAL 41 Para Desfrutar o Som Surround Para desfrutar o som surround Dolby Digital e DTS AUTO FORMAT DIRECT 41 Sele o de um campo sonoro pr programado c 43 Uso somente das caixas ac sticas frontais e do subwoofer QECHISTEREO assess iss isersdsientsieness 45 Restaura o dos ajustes iniciais dos campos SONOTrOS cssteseseeeses 46 Opera es do Sintonizador Para ouvir o r dio FM AM 46 Memoriza o de emissoras de r dio 48 Outras Opera es Utiliza o do Desligamento Autom tico 49 Utiliza o do Controle Remoto Altera o da atribui o das teclas 50 Informa es Adicionais Gloss rio sas seram pagar arandos 51 Guia de solu o de problemas 52 Especifica es t cnicas 55 ndice remissivo seems 57 Termo de Garantia ltima capa Antes de Iniciar Descri o e localiza o dos controles Receiver Painel frontal Nome Fun o Nome Fun o Jud Pressione para ligar ou 7 MUTING Pressione para silenciar o ligado em desligar o receiver som p gina 30 espera p ginas 24 31 32 46 2 Sensor remoto Recebe sinais do controle remoto 8 SOUND FIELD Pressione para selecionar um campo sonoro p ginas 41 43 45 46 3
15. Entradas Sensibilidade 1 V 50 kohms Imped ncia 75 ohms Anal gicas Digitais coaxial Tonalidade N veis de ganho 6 dB em passos de 1 dB Faixa de freq ncia de reprodu o 28 20 000 Hz Sintonizador de FM Faixa de sintoniza o 87 5 108 0 MHz Antena Antena monofilar de FM Terminais de antena 75 ohms desbalanceada Freqii ncia interm dia 10 7 MHz Sintonizador de AM Faixa de sintoniza o 530 1 710 kHz Antena Antena loop de AM Fregii ncia intermedi ria 450 kHz Geral Alimenta o 127 V 220 V CA 60 Hz Consumo 110 W Consumo durante o modo de espera 0 3 W Dimens es LxAxP Aprox 430 x 66 5 x 335 mm incluindo pe as salientes e controles Peso Aprox 3 6 kg Caixas ac sticas e Caixas ac sticas frontais SS MSP1100 Caixa ac stica central SS CNP1100 e Caixas ac sticas surround SS SRP1100 Caixas ac sticas frontais central Full range magneticamente blindadas Caixas ac sticas surround Full range Unidade de alto falante 57 mm tipo cone Tipo de gabinete Bass reflex Imped ncia nominal 4 ohms Dimens es LxAxP Aprox Caixas ac sticas frontais surround 80 x 150 x 88 mm Caixa ac stica central 250 x 85 x 88 mm Peso Aprox Caixas ac sticas frontais 0 5 kg Caixa ac stica central 0 7 kg Caixas ac sticas surround 0 4 kg SIBUOIDIPY s oewoju D Subwoofer SS WP1100 Sistema de alto falantes Magneticamente blindado Unidade de alto falante
16. Indicadores luminosos das O indicador luminoso da fonte de entrada escolhida 9 PRESET TUNING Pressione para selecionar uma emissora entradas acende se p gina 30 memorizada p gina 49 4 Visor de Aparece neste visor o 0 INPUT Pressione para selecionar informa es estado atual do SELECTOR a fonte de entrada que componente selecionado deseja reproduzir p ginas ou uma lista das op es 30 31 32 46 48 49 52 que podem ser selecionadas p gina 8 5 MASTER Gire para ajustar o n vel VOLUME do volume de som de todas as caixas ac sticas ao mesmo tempo p ginas 29 30 31 32 6 Tomada AUTO Permite a conex o com o CAL MIC microfone otimizador fornecido para a realiza o da fun o de calibra o autom tica p gina 26 JeI9IU Op Sojuy E Indicadores do visor Nome Fun o HDMI Acende se quando um componente de reprodu o est conectado a este receiver atrav s de uma tomada HDMI p gina 21 12 3 4 5 LEEPI T c R i n DOPLI SL S ISR 14 13 nan ho Nome Fun o O LFE Acende se quando o disco que 5 est sendo reproduzido possui um canal LFE Efeito de baixa freq ncia e o respectivo sinal est sendo reproduzido 2 SLEEP Acende se quando o 6 desligamento autom tico ativado p gina 49 3 Indicado
17. anterior Sair do menu enquanto o menu ou o guia de tela do videocassete reprodutor de DVD receptor de sat lite ou reprodutor de discos blu ray aparecer na tela do televisor Pressione simultaneamente RETURN EXIT gt e TV 13 para voltar ao menu anterior ou sair do menu do televisor enquanto o menu estiver aparecendo na tela do televisor TUNING Pressione para localizar uma emissora a Pressione para iniciar a reprodu o no videocassete reprodutor de CD de DVD ou de discos blu ray Pressione para fazer uma pausa na reprodu o ou na grava o do videocassete reprodutor de CD de DVD ou de discos blu ray Tamb m inicia a grava o nos componentes em estado de espera de grava o Vlad Depois de pressionar AMP MENU 5 DVD MENU 8 ou MENU i4 pressione ou para selecionar os ajustes Depois pressione O para confirmar a sele o para DVD MENU ou MENU Pressione tamb m para confirmar a sele o do receiver videocassete receptor de sat lite reprodutor de CD de DVD ou de discos blu ray Pressione para parar a reprodu o no videocassete reprodutor de CD de DVD ou de discos blu ray 3 TV Para ativar as teclas impressas na cor laranja pressione TV e a tecla impressa na cor laranja simultaneamente 17 DISPLAY Pressione para selecionar a informa o exibida na tela do televisor proc
18. consulte Altera o da atribui o das teclas p gina 50 Televisor Sinais de udio Sinais de udio OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL Sinais de udio 750 COAXIAL OPTIN OPTIN ANTENNA SAT VIDEO 2 BD Q IN DID FRONTR FRONTL SURR SURL OUTPUT DIGITAL ICOAXIAI Sinais de udio Sinais de udio Reprodutor de DVD Gravador de DVD Q Cabo digital ptico n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido O Cabo digital coaxial fornecido Videocassete continua 19 JeI9IU Op Sojuy Notas e N o poss vel fazer grava es no gravador de DVD nem no videocassete atrav s deste receiver Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o gravador de DVD ou videocassete Para ouvir o som digital multicanal do reprodutor de DVD ajuste a sa da de udio digital no reprodutor de DVD Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor de DVD Como este receiver n o tem tomadas de entrada de udio anal gica para DVD conecte o reprodutor de DVD tomada DIGITAL COAXIAL DVD IN do receiver Para emitir som das caixas ac sticas frontais esquerda direita pressione 2CH Quando conectar os cabos digitais pticos insira os plugues em linha reta at se encaixarem firmem
19. e conecte as caixas ac sticas p ginas 15 17 e A tomada AUTO CAL MIC utilizada apenas para conectar o microfone otimizador fornecido N o conecte outros microfones a esta tomada Se o fizer poder danificar o receiver e o microfone Durante a calibra o o som emitido pelas caixas ac sticas muito alto Tome as devidas precau es quanto presen a de crian as ou repercuss o na vizinhan a Execute a calibra o autom tica num ambiente sem barulho para evitar o efeito do ru do e obter uma medi o mais precisa Se houver obst culos entre o microfone otimizador e as caixas ac sticas n o ser poss vel executar corretamente a calibra o Retire os obst culos da rea de medi o para evitar erros de medi o continua 25 Nota A fun o de silenciamento ser desligada automaticamente se ela estiver ativada quando voc executar a calibra o autom tica Microfone otimizador 1 Conecte o microfone otimizador fornecido tomada AUTO CAL MIC localizada no painel frontal do aparelho 2 Instale o microfone otimizador Coloque o microfone otimizador na sua posi o de escuta Voc tamb m pode utilizar um suporte ou trip n o fornecidos para que o microfone otimizador fique na mesma altura dos seus ouvidos Informa es adicionais e Retire todos os obst culos situados entre o microfone otimizador e as caixas ac sti
20. em uma solu o de detergente neutro N o utilize nenhum tipo de solvente que possa causar danos ao acabamento tal como lcool benzina ou t ner Se voc tiver alguma d vida ou problema em rela o ao seu sistema procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo ndice Antes de Iniciar Descri o e localiza o dos controles 7 1 Instala o das caixas ac sticas as 2 Conex o das caixas ac sticas 17 3 Conex o dos componentes de udio v deo e 18 4 Conex o das antenas 23 5 Prepara o do receiver e do controle 21910 O ANPR RR UR RSRS NERO RR RD SR E 24 6 Calibra o autom tica dos ajustes adequados AUTO CALIBRATION 25 7 Ajuste dos n veis e do balan o das caixas ac sticas TEST TONE estes drianedoreneesgaisnisado 29 Reprodu o Sele o de um componente 30 Para ouvir e assistir a um componente 31 Opera es do Amplificador Navegando atrav s dos menus 33 Ajuste do n vel Menu LEVEL 36 Ajuste do tom Menu TONE ti 37 Ajustes para o som surround Menu SUR s ae 37 Ajuste do sintonizador Menu TUNER 38 Ajuste do udio Menu AUDIO iii 38 Ajustes do sistema Menu SYSTEM 39 Calibra o autom tica dos ajustes adequados Menu
21. es adicionais Quando a calibra o autom tica come ar Mantenha uma certa dist ncia entre as caixas ac sticas e a posi o de escuta para evitar erros na medi o Isto acontece porque durante a medi o os sinais de teste s o emitidos pelas caixas ac sticas Evite fazer ru do para obter uma medi o mais precisa e A fun o de calibra o autom tica ser cancelada se durante o processo de medi o voc fizer o seguinte Pressionar I ou MUTING Pressionar as teclas de entrada no controle remoto ou INPUT SELECTOR no receiver Alterar o n vel do volume Pressionar novamente AUTO CAL C digos de erro e advert ncia C digos de erro Se um erro for detectado durante a calibra o autom tica aparecer um c digo de erro ciclicamente no visor depois de cada processo de medi o conforme a ordem a seguir C digo de erro visor em branco c digo de erro visor em branco PUSH gt visor em branco ENTER a Aparecer se houver mais de um c digo de erro Para corrigir o erro 1 Anote o c digo de erro 2 Pressione ENTER MEMORY no controle remoto 3 Pressione 1 para desligar o receiver 4 Corrija o erro Para mais informa es consulte C digos de erro e solu es abaixo 5 Ligue o receiver e volte a executar a JeI9IU Op Sojuy calibra o autom tica p gina 26 C digos de erro e solu es C digo de erro
22. esquerda entre a dist ncia da caixa ac stica SL DIST frontal e 4 5 m em passos de 0 1 m Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m surround direita entre a dist ncia da caixa ac stica SR DIST frontal e 4 5 m em passos de 0 1 m Instala o das caixas ac sticas PL LOW PL HIGH PL LOW surround SUR PL A CAL 41 Calibra o autom tica A CAL YES A CAL NO A CAL NO 7 A CAL AUTO CAL a Para mais informa es consulte a p gina indicada entre par nteses DO efeito de surround n o est dispon vel no campo sonoro PORTABLE 35 Jopeotujduy op s oesado n Ajuste do n vel Menu LEVEL Voc pode utilizar o menu LEVEL para ajustar o balan o e o n vel de cada caixa ac stica Estes ajustes aplicam se a todos os campos sonoros Selecione 1 LEVEL nos menus do amplificador Para obter informa es sobre como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 33 e Descri o dos menus p gina 34 Par metros do menu LEVEL E T TONE Tom de teste Permite ajustar os n veis e o balan o das caixas ac sticas enquanto voc ouve o tom de teste na sua posi o de escuta Para mais informa es consulte 7 Ajuste dos n veis e do balan o das caixas ac sticas TEST TONE p gina 29 E FRT BAL Balan o das caixas ac sticas frontais Permite ajustar o balan o entre as caixas ac sticas frontais esquerda e direita E CNT LV
23. este receiver bem como este receiver e o televisor estiverem conectados atrav s da tomada HDMI Para emitir o som pelas caixas ac sticas fornecidas e desfrutar o som surround multicanal necess rio fazer o seguinte Conectar as tomadas de udio digital do componente de reprodu o ao receiver Desligar ou silenciar o volume do televisor poss vel que o receiver n o transfira sinais de v deo ou udio provenientes de determinados componentes Os sinais de udio da rea multi est reo de um CD Super Audio n o s o transmitidos e Os sinais de udio fregii ncia de amostragem comprimento de bits etc transmitidos por uma tomada HDMI podem estar limitados pelo componente conectado Se a imagem for de m qualidade ou se nenhum som for emitido pelo componente conectado com o cabo HDMI verifique os ajustes do componente N o se esque a de ligar o receiver quando os sinais de v deo e udio de um componente de reprodu o estiverem sendo transmitidos para um televisor atrav s das tomadas HDMI do receiver Se voc n o ligar o receiver nem os sinais de v deo nem os de udio ser o transmitidos Para obter mais informa es sobre o ajuste de HDMI do componente conectado consulte o manual de instru es fornecido com o componente conectado Notas Ligue o receiver quando os sinais de udio e de v deo de um componente de reprodu o estiverem sendo emitidos para um televisor atrav s
24. o menu desejado 3 Pressione ou para entrar no menu 4 Pressione v rias vezes para selecionar o par metro desejado 5 Pressione 2 ou para introduzir o par metro 6 Pressione Y v rias vezes para selecionar o ajuste desejado O ajuste introduzido automaticamente Para voltar tela anterior Pressione lt Para sair do menu Pressione AMP MENU Nota Alguns par metros e ajustes podem n o aparecer real ados no visor Isto significa que n o est o dispon veis ou que s o fixos e n o podem ser alterados 33 Jopeoinduy op sog eiado li Descri o dos menus As seguintes op es est o dispon veis em cada menu Para obter informa es sobre como navegar pelos menus consulte a p gina 33 Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial LEVEL 36 Tom de teste T TONE T TONE Y T TONE N T TONE N LELEVEL Balan o das caixas ac sticas BAL L I a BAL L 8 BALANCE BALANCE frontais BAL R 1 a BAL R 8 FRT BAL N vel da caixa ac stica central CNT 10 dB a CNT 10 dB CNT 0 dB CNT LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SUR L 10 dB a SUR L 10 dB SUR L 0 dB esquerda SL LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SUR R 10 dB a SUR R 10 dB SUR R 0 dB direita SR LVL em passos de 1 dB N vel do subwoofer SW LVL SW 10 dB a SW 10 dB SW 0 dB em passos de 1 dB Compressor de faixa din m
25. para selecionar o DVD Verifique se o receiver est conectado ag reprodutor de 4 Mude a entrada do televisor para fazer DVD com uma conex o digital aparecer uma imagem do DVD Verifique se a sa da de udio Se nenhuma imagem aparecer na tela do televisor digital do reprodutor de DVD verifique se a sa da de v deo do reprodutor de DVD est est ajustada corretamente conectada ao televisor Informa es adicionais Ajuste o reprodutor de DVD Se necess rio selecione o formato de som do disco que Reproduza o disco deseja reproduzir f Voce pode selecionar o campo Ajuste um volume adequado sonoro que melhor se adapta ao filme m sica Para mais oO N O dl 2 Quando terminar de assistir ao DVD ejete o informa es consulte a p gina E 43 disco e desligue o receiver televisor e Campos sonoros recomendados reprodutor de DVD Filme C ST EX M sica CONCERT 32 Opera es do Amplificador Navegando atrav s dos menus Utilizando os menus do amplificador voc poder realizar diversos ajustes para personalizar o receiver 2CH AFD MOVIE MUSIC D AMP MENU 1 D PD FM MODE D c O CO E g E D TUNING D SKIP MEMORY DVD MENU CiS eam e CO ODISPLAY OTOOLS ko N MASTER VOL PRESET REPLAY ADVANCE PRESET 4a e ORETURNIEXIT 7 e 1 Pressione AMP MENU I LEVEL aparecer no visor 2 Pressione Y v rias vezes para selecionar
26. pelo corpo do plugue e nunca pelo fio e Se precisar trocar o cabo de alimenta o CA leve o receiver a um Servi o Autorizado Sony Antes de realizar qualquer conex o certifique se de desligar e desconectar os aparelhos das tomadas da rede el trica e N o instale o sistema pr ximo a fontes de calor tais como aquecedores dutos de ventila o etc em locais onde fique exposto luz solar direta poeira excessiva choque ou vibra es mec nicas em locais muito frios ou midos em posi o inclinada Re Ea lt A A x E Se Tarh e N o coloque o receiver em superf cies tais como tapetes sof s toalhas etc nem os cubra com cobertores cortinas etc que podem obstruir seus furos de ventila o Uma boa circula o de ar essencial para evitar o superaquecimento e Ao realizar qualquer trabalho de instala o ou substitui o de antena externa cuide para que a mesma fique afastada dos cabos de distribui o de energia el trica e Sempre que for ligar o receiver Assim que o aparelho sair do modo de espera gire imediatamente MASTER VOLUME no sentido anti hor rio para diminuir o n vel de volume Isto evitar danos s caixas ac sticas e Se algum objeto ou l quido cair dentro do receiver desligue o imediatamente e leve o a um Servi o Autorizado Sony O receiver utiliza v rios chips microprocessadores que controlam diversas opera es s vezes
27. sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 S o Paulo SP at X So Recicl vel ADVERT NCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal no 11 291 06 Recomenda es Importantes sobre o N vel de Volume Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permite que o som seja alto e claro sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro Ajuste o controle de volume a um n vel baixo Aumente lentamente o som at poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Afinal de contas n s queremos que voc ou a durante toda a vida Usando sabiamente o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os
28. um campo sonoro selecionado com as teclas 2CH ou AFD e Este par metro n o v lido quando os sinais de entrada forem PCM 96 kHz ou DTS 2048 Ajustes do sistema Menu SYSTEM Voc pode utilizar o menu SYSTEM para ajustar a dist ncia das caixas ac sticas conectadas a este sistema Selecione 6 S YSTEM nos menus do amplificador Para obter informa es sobre como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 33 e Descri o dos menus p gina 34 Par metros do menu SYSTEM E FRT DIST Dist ncia das caixas ac sticas frontais Permite lhe ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e as caixas ac sticas frontais OQ Se ambas as caixas ac sticas frontais n o estiverem posicionadas a mesma dist ncia em rela o posi o de escuta ajuste a dist ncia de acordo com a dist ncia m dia de ambas as caixas ac sticas frontais E CNT DIST Dist ncia da caixa ac stica central Permite lhe ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica central A dist ncia da caixa ac stica central deve ser ajustada para uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal OQ at uma dist ncia de 1 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta 0 continua 39 Jopeotujduy op soo riado EH SL DIST Dist ncia da caixa ac stica surround esquerda Permite lhe ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica
29. voc assistir a filmes de fic o cient fica ou de a o com muitos efeitos de som CINEMA STUDIO EX C Reproduz as caracter sticas de som presentes nas cenas C ST EX C assinadas pela Sony Pictures Entertainment no est gio de trilha sonora Este modo ideal para voc assistir a musicais e filmes em que a trilha sonora composta por m sicas orquestradas M sica PORTABLE AUDIO Reproduz uma imagem de som n tida e de melhor qualidade PORTABLE do equipamento de udio port til Este modo ideal para MP3 e outros formatos de m sica comprimida HALL HALL Reproduz a ac stica de uma sala de concerto cl ssico JAZZ CLUB JAZZ Reproduz a ac stica de um clube de jazz LIVE CONCERT CONCERT Reproduz a ac stica de uma casa de show ao vivo com 300 lugares Sobre DCS Digital Cinema Sobre os modos CINEMA Sound Som de Cinema Digital Os campos com a marca PIS utilizam a tecnologia DCS DCS uma tecnologia de reprodu o de som exclusiva para home theater desenvolvida pela Sony em coopera o com a Sony Pictures Entertainment que permite desfrutar do emocionante e potente som dos home theaters Com esta tecnologia de Som de cinema digital obtida atrav s da integra o de um processador de sinal digital DSP com dados medidos pode se ouvir em casa o campo sonoro ideal alcan ado pelos produtores de filmes 44 STUDIO EX Os modos CINEMA STUDIO EX s o timos para se assist
30. 00 Caixas ac sticas surround SS SRP1100 Subwoofer SS WP1100 VUtilize apenas as caixas ac sticas fornecidas Este receiver incorpora Dolby Digital e Pro Logic Surround e o Sistema Digital Surround DTS Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS e DTS Digital Surround s o marcas registradas da DTS Inc Este receiver inclui a tecnologia HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC CEE SERBBEM BF SEE Nota sobre o controle remoto fornecido RM AAUO13 A tecla VIDEO 3 do controle remoto n o est dispon vel para a opera o do receiver PRECAU O Para prolongar a vida til do seu sistema antes de oper lo leia cuidadosamente as seguintes precau es Para evitar risco de choque el trico ou inc ndio n o exponha o sistema umidade ou chuva tampouco abra os gabinetes Sempre que necess rio solicite o Servi o Autorizado Sony O aparelho pode ser utilizado em locais com tens o el trica de 127 V ou 220 V sele o autom tica de tens o Se n o for utilizar o sistema por um longo per odo de tempo como durante as f rias e viagens desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada puxando o
31. 1 Pressione as teclas de entrada para selecionar um componente Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver A fonte de entrada selecionada aparecer no visor 30 Entrada Componentes que selecionada podem ser reproduzidos Visor VIDEO 1 Videocassete etc VIDEO 1 conectados tomada VIDEO 1 VIDEO 2 Reprodutor de disco Blu ray VIDEO 2 BD etc conectados tomada VIDEO 2 BD DVD Reprodutor de DVD etc DVD conectados tomada DVD SAT Receptor de sat lite set top SAT box etc conectados tomada SAT TV Televisor etc conectados TV tomada TV SA CD CD Reprodutor de Super Audio SA CD CD CD CD etc conectados tomada SA CD CD TUNER Sintonizador de r dio Faixa FM ou incorporado AM 2 Ligue o componente e inicie a reprodu o 3 Pressione MASTER VOL para ajustar o volume Voce tamb m pode utilizar MASTER VOLUME do receiver Para silenciar o som Pressione MUTING A fun o de silenciamento cancelada quando se realizam as seguintes opera es Pressionar MUTING novamente Aumentar o volume Desligar o receiver Para evitar danos s caixas ac sticas Antes de desligar o receiver abaixe o volume do som Para ouvir e assistir a um componente Como ouvir um CD Super Audio CD CEE TERRE Notas 1 Ligue o reprodutor de Super Audio CD A opera
32. 2 Reprodutor de Super Audio CD conex o 18 reprodu o 31 S Sele o campo sonoro 43 componente 30 Silenciamento do som 30 Sintoniza o autom tica 46 direta 47 emissoras memorizadas 49 Som de Cinema Digital DCS Digital Cinema Sound 44 T TEST TONE 29 V Videocassete conex o 19 57 SIBUOIDIPY s oewoju H SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente H EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente C
33. 2 319 196 91 1 SONY Conjunto de Caixas Ac sticas e Receiver para Home Theater Manual de instru es Lendo o manual com aten o voc saber usar corretamente o seu aparelho aproveitando ao m ximo seus recursos t cnicos Leia o manual antes de usar o aparelho O uso correto do aparelho prolonga sua vida til Guarde este manual para futuras consultas HT SS1100 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva ou umidade Para evitar choque el trico n o abra o gabinete Procure o Servi o Autorizado Sony RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho Para evitar o risco de inc ndio n o cubra os orif cios de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Nem coloque velas acesas sobre o
34. AM 2 Pressione PRESET TUNING ou PRESET TUNING v rias vezes para selecionar a emissora memorizada desejada Outras Opera es Utiliza o do Desligamento Autom tico Voc pode programar o receiver para que ele se desligue automaticamente no tempo especificado Pressione SLEEP v rias vezes com o receiver ligado Cada vez que se pressiona a tecla a informa o do visor muda ciclicamente da seguinte forma 2 00 00 1 30 00 1 00 00 0 30 00 OFF desativado Enquanto o Desligamento Autom tico est ativo O visor aparece escuro Nota Se voc pressionar qualquer tecla do controle remoto ou do receiver depois que o visor aparecer escuro este voltar a ficar mais claro Passado algum tempo o visor voltar a escurecer se nenhuma tecla for pressionada Informa o adicional Para verificar o tempo restante antes do receiver se desligar pressione SLEEP O tempo restante aparecer no visor Se voc pressionar novamente SLEEP o desligamento autom tico ser cancelado 49 O seno s oe d Utiliza o do Controle Remoto Altera o da atribui o das teclas Voc pode mudar os ajustes de f brica das teclas de entrada para adapt las aos componentes conectados ao seu sistema Se conectar por exemplo um gravador de DVD s tomadas VIDEO 1 do receiver voc poder ajustar a tecla VIDEO 1 deste controle remoto para que ele controle o gravador de DV
35. D 1 Mantenha pressionada a tecla de entrada cuja atribui o deseja alterar Exemplo Mantenha pressionada VIDEO 1 2 Consultando a tabela a seguir pressione a tecla correspondente da categoria desejada Exemplo Pressione 4 Agora voc j pode utilizar a tecla VIDEO 1 para controlar o gravador de DVD 50 Categorias e teclas correspondentes Categorias Pressione Videocassete 1 modo de controle VTR 3 Videocassete 2 modo de controle VTR 2 Reprodutor de DVD Gravador 3 de DVD modo de controle DVD1 Gravador de DVD 4 modo de controle DVD3 Reprodutor de CD 5 Receptor de sat lite digital Euro 6 DVR Terminal CATV digital 7 DSS Receptor de sat lite 8 digital Reprodutor de discos Blu ray 9 modo de controle BD Gravador de discos Blu ray 0 10 modo de controle BD3 Televisor Sem atribui o ENTER MEMORY V Os videocassetes da Sony funcionam com os modos VTR 2 ou VTR 3 que correspondem a 8 mm e VHS respectivamente DOs gravadores de DVD da Sony funcionam com os modos DVD1 ou DVD3 Para mais detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o gravador de DVD Para obter informa es sobre os ajustes BD1 ou BD3 consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor de disco Blu ray ou gravador de disco Blu ray Para apagar todas as atribui es das teclas do controle remoto Pressione vb AUTO CAL e MASTE
36. HDMI Permite conectar IN OUT um reprodutor de DVD ou receptor de sat lite A imagem e o som s o transmitidos a um televisor ou projetor p gina 21 10 Controle remoto Voc pode operar o receiver utilizando o controle remoto fornecido Tamb m pode utilizar o controle remoto para controlar os componentes de udio v deo da Sony que foram programados para serem controlados com o controle remoto p gina 50 RM AAUO13 22 Nome mede E TV ud liga modo espera dia lt Pressione TV 1 e TV 13 simultaneamente para ligar ou desligar o televisor AV us liga modo espera Pressione para ligar desligar os componentes de udio v deo da Sony que foram programados para serem operados com o controle remoto Se a tecla for pressionada simultaneamente com I C 2 o receiver e os outros componentes SYSTEM STANDBY ser o desligados Nota A fun o da tecla AV I D muda automaticamente cada vez que se pressiona as teclas de entrada BD B us liga modo espera Pressione para ligar ou desligar o receiver Para desligar todos os componentes pressione simultaneamente IC e AV 1 1 SYSTEM STANDBY continua 11 1e191U Op sojuy Nome Fun o Nome Fun o 3
37. L N vel da caixa ac stica central E SL LVL N vel da caixa ac stica surround esquerda E SR LVL N vel da caixa ac stica surround direita E SW LVL N vel do subwoofer 36 E D RANGE Compressor de faixa din mica Permite comprimir a faixa din mica da trilha sonora Esta fun o til quando voc desejar ver filmes noite com o volume de som baixo A compress o da faixa din mica poss vel somente com fontes Dolby Digital e COMP OFF A faixa din mica n o comprimida e COMP STD A faixa din mica comprimida como pretendido pelo engenheiro de grava o COMP MAX A faixa din mica comprimida drasticamente Informa o adicional O compressor de faixa din mica permite que voc comprima a faixa din mica da trilha sonora com base na informa o da faixa din mica inclu da no sinal Dolby Digital COMP STD o ajuste de f brica mas ele somente faz uma compress o ligeira Por isso recomendamos o uso do ajuste COMP MAX Este comprime muito a faixa din mica e permite que se assista a filmes noite com o volume de som baixo Ao contr rio dos limitadores anal gicos os n veis s o predeterminados e oferecem uma compress o muito natural Ajuste do tom Menu TONE Voc pode utilizar o menu TONE para ajustar a qualidade tonal n vel de graves agudos das caixas ac sticas frontais Selecione 2 TONE nos menus do amplificador Para obter informa es sobre
38. OTECT Uma corrente irregular emitida atrav s das caixas ac sticas O receiver desliga se automaticamente ap s alguns segundos Verifique as conex es das caixas ac sticas e ligue novamente o receiver 54 Se n o conseguir resolver o problema com o guia de solu o de problemas O problema pode ser solucionado apagando a mem ria do receiver p gina 24 Por m todos os ajustes memorizados retornar o aos ajustes de f brica sendo necess rio ajustar novamente todos os ajustes do receiver Se o problema persistir Consulte o Servi o Autorizado Sony Se o pessoal t cnico tiver de substituir algumas pe as durante o conserto essas pe as poder o ficar retidas Se es de refer ncia para apagar a mem ria do receiver Para apagar Consulte Todos os ajustes memorizados p gina 24 Campos sonoros personalizados p gina 46 Especifica es t cnicas Amplificador Pot ncia de sa da Modo est reo nominal 70W 70 W 4 ohms a 1 kHz THD 1 Modo surround refer ncia Sa da RMS FRONT 100 W canal Com SS MSP1100 CENTER 100 W Com SS CNP1100 SUR 100 W canal Com SS SRP1100 4 ohms a 1 kHz THD 10 SUBWOOFER 200 W Com SS WP1100 2 ohms a 100 Hz THD 10 1 e Medido a 127 V CA 60 Hz 2 Pot ncia de sa da de refer ncia para as caixas ac sticas frontais centrais e surround e subwoofer Dependendo do ajuste do campo sonoro e da fonte pode n o haver nenhum som
39. R VOL ao mesmo tempo O controle remoto volta aos ajustes de f brica Informa es Adicionais Gloss rio E Dolby Digital Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc Consiste nos canais frontais Esquerdo Direito central surround Esquerdo Direito e subwoofer um padr o de udio desenvolvido para DVD video tamb m conhecido como surround de 5 1 canais Como a informa o do surround gravada e reproduzida em est reo obt m se um som mais realista e de maior presen a do que com Dolby surround E Dolby Pro Logic Il Esta tecnologia converte o udio gravado em 2 canais est reo em 5 1 canais de reprodu o H dois modos o modo MOVIE para filmes e o modo MUSIC para fontes est reo como m sica Os filmes antigos codificados no formato est reo tradicional podem ser real ados com som surround de 5 1 canais E Dolby Surround Dolby Pro Logic Tecnologia de processamento de udio desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc As informa es de surround central e mono s o divididas em 2 canais est reo Quando reproduzido o udio decodificado e emitido como som surround de 4 canais o m todo de processamento de udio mais utilizado em DVD v deo E DTS Digital Surround Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital para salas de cinema desenvolvida pela DTS Inc Como comprime menos o som do que o Dolby Digital est
40. a tecnologia oferece uma reprodu o de som de melhor qualidade E Freqii ncia de amostragem Para converter o udio anal gico para digital os dados anal gicos t m de ser quantificados Este processo tem o nome de amostragem e o n mero de vezes por segundo em que os dados anal gicos s o quantificados conhecido como fregii ncia de amostragem Um CD de m sica normal armazena dados quantificados a 44 100 vezes por segundo que expresso como frequ ncia de amostragem de 44 1 kHz De uma forma geral uma maior freqii ncia de amostragem significa uma melhor qualidade de som E HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o HDMI uma interface que suporta udio e v deo em uma nica conex o digital A conex o HDMI transmite sinais de v deo de defini o normal e alta bem como sinais de udio multicanal a componentes de udio v deo como por exemplo televisores equipados com HDMI no formato digital sem qualquer degrada o A especifica o HDMI suporta HDCP High bandwidth Digital Contents Protection uma tecnologia de prote o contra c pia que inclui uma tecnologia de codifica o para sinais de v deo digital 51 si uoppe s oewoyzuj 0 owy 2 014U09 Op OB dBZIN Guia de solu o de problemas Se surgir algum dos problemas descritos abaixo durante a utiliza o do receiver utilize este guia de solu o de problemas para tentar solucion lo
41. aparelho Para evitar o risco de inc ndio ou choque el trico n o coloque objetos contendo l quido como vasos sobre o aparelho N o instale o aparelho em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos Instale este sistema de modo que o cabo de alimenta o CA possa ser desconectado da tomada da rede el trica imediatamente em caso de alguma anormalidade ATEN O Quando da conex o deste aparelho rede el trica o mesmo consumir aproximadamente 1W mesmo que o display n o esteja ativado Dessa forma aconselhamos que o aparelho seja desconectado da rede el trica no caso de n o utiliza o por um longo per odo NOTA SOBRE O PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional CUIDADO Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso esta pilha bateria pode ser descartada em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas Observamos que a destina o inadequada de pilhas e baterias pode poluir o solo e a gua PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www
42. ar interrup es quando se inicia a reprodu o Todavia quando h entrada de outros sinais poss vel que n o haja som dependendo do formato Neste caso ajuste em DEC AUTO Nota Se o ajuste for DEC AUTO e o som das tomadas de udio digital para CD etc tiver interrup es durante o in cio da reprodu o mude o ajuste para DEC PCM E DUAL Sele o do idioma da transmiss o digital Permite lhe selecionar o idioma que deseja ouvir durante a transmiss o digital Esta fun o poss vel somente com as fontes Dolby Digital e DUAL M S Principal Secund rio O som do idioma principal sair pela caixa ac stica frontal esquerda e o som do idioma secund rio sair simultaneamente pela caixa ac stica frontal direita e DUAL M Principal Sair o som do idioma principal e DUAL S Secund rio Sair o som do idioma secund rio DUAL M S Principal Secund rio Sair o som mesclado de ambos os idiomas principal e secund rio E A V SYNC Sincroniza o da sa da de udio com a de v deo AV SYNC Y Sim Tempo de atraso 68 ms A sa da de udio atrasada para minimizar o intervalo de tempo entre a sa da de udio e de v deo e A V SYNC N N o Tempo de atraso O ms A sa da de udio n o atrasada Notas Este par metro til quando se utiliza uma tela LCD grande ou de plasma ou um TV de proje o Este par metro v lido somente quando se utiliza
43. cas Quando se direciona a caixa ac stica de face com o microfone otimizador poss vel obter uma medi o mais precisa 26 Execu o da calibra o autom tica AUTO CAL Tecla Ih Teclas de entrada AMP MENU AMP TD D CI CS MENU a E FM MODE CA CHICO O a 2 D TUNING D CB CB D SKIP o MEMORY DVD MENU CLEAR ODISPLAY TOOLS MUTING MUTING MASTER VOL Pressione AMP MENU e em seguida pressione AUTO CAL O visor mostrar os seguinte indicadores A CAL 5 A CAL 4 gt A CAL 3 A CAL 2 A CAL 1 O processo de medi o levar alguns minutos para ser finalizado A tabela abaixo mostra a indica o que aparece no visor quando a medi o iniciada Medi o do Visor N vel de ru do de fundo NOISE CHK MEASURE e SP DET aparecem Conex o da caixa ac stica alternadamente MEASURE e GAIN aparecem alternadamente MEASURE e DISTANCE aparecem alternadamente N vel da caixa ac stica Dist ncia da caixa ac stica Durante a medi o o indicador da caixa ac stica correspondente acende se no visor Quando a medi o terminar COMPLETE aparecer no visor e os ajustes ficar o registrados Quando a medi o terminar Desconecte o microfone otimizador do receiver Nota A calibra o autom tica n o pode detectar o subwoofer Por isso todos os ajustes do subwoofer ser o mantidos Informa
44. com uma fregii ncia de amostragem superior a 48 kHz O som Dolby Digital ou DTS multicanal n o reproduzido e Verifique se o DVD etc que est sendo reproduzido est gravado no formato Dolby Digital ou DTS Quando conectar o reprodutor de DVD etc s tomadas de entrada digital deste receiver verifique o ajuste de udio os ajustes para a sa da de udio do componente conectado V deo Nenhuma imagem ou uma imagem pouco n tida aparece na tela do televisor ou monitor Verifique se conectou a sa da de v deo do componente de v deo ao televisor Afaste os componentes de udio do televisor A fonte de imagem conectada tomada HDMI do receiver n o reproduzida pelo televisor Verifique a conex o HDMI Dependendo do componente de reprodu o poder ser necess rio ajustar o componente Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente Sintonizador A recep o FM n o satisfat ria Utilize um cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para conectar o receiver a uma antena externa de FM conforme mostrado na figura abaixo Se conectar o receiver a uma antena externa ligue o ao terra para proteg lo dos rel mpagos Para evitar explos es de g s n o ligue o fio terra a uma tubula o de g s Antena externa de FM Fio terra FI n o fornecido 750 COAXIAL ANTENNA Liga o a terra N o poss vel sintonizar emissoras de
45. como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 33 e Descri o dos menus p gina 34 Par metros do menu TONE E BASS LVL N vel de graves das caixas ac sticas frontais E TRE LVL N vel de agudos das caixas ac sticas frontais Ajustes para o som surround Menu SUR Voc pode utilizar o menu SUR para selecionar o campo sonoro desejado para ouvir um som de alta qualidade Selecione 3 SUR nos menus do amplificador Para obter informa es sobre como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 33 e Descri o dos menus p gina 34 Par metros do menu SUR E S F SELCT Sele o do campo sonoro Permite lhe selecionar o campo sonoro desejado Para mais informa es consulte Para Desfrutar o Som Surround p gina 41 Nota O receiver permite que se aplique o ltimo campo sonoro selecionado a uma entrada sempre que esta selecionada Sound Field Link V nculo de Campo Sonoro Se voc selecionar por exemplo HALL para a entrada SA CD CD mudar para uma entrada diferente e voltar a SA CD CD HALL ser aplicado automaticamente outra vez E EFFECT N vel de efeito Permite lhe ajustar a presen a do efeito surround para os campos sonoros selecionados com as teclas MOVIE ou MUSIC No entanto o efeito surround n o est dispon vel no campo sonoro PORTABLE EFCT MIN O efeito surrou
46. do receiver Se voc n o ligar o receiver nem os sinais de udio nem os de v deo ser o transmitidos Quando conectar os cabos digitais pticos insira os plugues em linha reta at se encaixarem firmemente em seu lugar e N o dobre nem amarre os cabos digitais pticos Mude o ajuste de f brica da tecla de entrada VIDEO 2 do controle remoto para poder utiliz la 22 para controlar o reprodutor de discos blu ray Para mais informa es consulte Altera o da atribui o das teclas p gina 50 Informa o adicional Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com as fregii ncias de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz 4 Conex o das antenas Conecte a antena loop de AM e a antena monofilar de FM fornecidas Antena monofilar de FM fornecida Ps Antena loop de AM fornecida Bl DON VIDEO 2 BD IN OUT DIGITAL OPTIN OPTIN FRONTR FRONTL SURR SURL SAT VIDEO2 BD DVD Notas e Para evitar ru do mantenha a antena loop de AM afastada do receiver e dos demais componentes e Estenda completamente a antena monofilar de FM Depois de conectar a antena monofilar de FM mantenha a na posi o horizontal 23 JeI9IU Op sojuy E 5 Prepara o do receiver e do controle remoto Conex o do cabo de alimenta o CA Conecte o cabo de alimenta o CA do receiver a uma tomada da rede el trica Cabo de alimenta o CA
47. e para caixas ac sticas 15 1 191U Op Sojuy Instala o das caixas ac sticas na parede Voc pode instalar as caixas ac sticas na parede 1 Prepare os parafusos n o fornecidos que se encaixem no furo localizado na parte traseira de cada caixa ac stica Veja as ilustra es abaixo ums 4 mais do 4 mm a mais de 25 mm E 4 5 mm Orif cio na parte da tr s da caixa ac stica 2 Fixe os parafusos na parede Os parafusos devem ficar ressaltados da parede de 5 a 7 mm 5a7mm 16 3 Encaixe as caixas ac sticas nos parafusos Exemplo de como instalar as caixas ac sticas na parede Furo localizado na parte traseira da caixa ac stica 4 5 mm Notas Use parafusos que sejam adequados ao material e resist ncia da parede Paredes de placas de gesso s o muito fr geis por isso coloque os parafusos firmemente em uma viga e fixe os na parede Instale as caixas ac sticas em uma parede vertical e plana e que seja refor ada Entre em contato com uma loja de ferramentas ou com um instalador para consultar o tipo de parafuso que deve ser usado para o material da parede dispon vel e A Sony n o se responsabiliza por acidentes ou danos causados por uma instala o incorreta resist ncia insuficiente da parede ou instala o incorreta dos parafusos desastre natural etc 2 Conex o das caixas ac sticas SPEAKERS
48. edente do videocassete receptor de sat lite reprodutor de CD de DVD ou de discos blu ray Pressione DISPLAY e TV 13 simultaneamente para exibir as informa es que aparecem na tela do televisor id MENU Pressione para exibir os menus do videocassete reprodutor de DVD receptor de sat lite ou reprodutor de discos blu ray na tela do televisor Pressione MENU e TV 13 simultaneamente para exibir o menu do televisor Depois utilize gt e diej para efetuar as opera es do menu iE TOOLS Pressione para exibir as op es aplic veis ao disco inteiro por exemplo prote o do disco gravador por exemplo ajustes de udio durante a grava o ou a diversos itens de um menu da lista por exemplo apagar v rios t tulos Pressione TOOLS e TV f3 simultaneamente para exibir as op es aplic veis ao televisor continua 13 JeI9IU Op sojuy Nome Fun o 19 gt 10 Pressione para selecionar N meros de faixa superiores a 10 no videocassete receptor de sat lite ou reprodutor de CD N meros de canal do terminal CATV digital aj Pressione e TV 13 simultaneamente para selecionar o modo de entrada de canal tanto de 1 como de 2 d gitos do televisor CLEAR Pressione para apagar um erro quando pressionar a tecla num rica incorreta 20 Teclas num ricas n mero 52 Pre
49. ente em seu lugar e N o dobre nem amarre os cabos digitais pticos Informa es adicionais Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com as fregii ncias de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz Para emitir o som do televisor atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver n o se esque a de conectar as tomadas de sa da de udio do televisor s tomadas TV AUDIO IN do receiver desligar ou silenciar o volume do televisor 20 Conex o dos componentes com tomadas HDMI HDMI a abreviatura de High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o uma interface que transmite sinais de udio e v deo no formato digital Reprodutor de DVD Reprodutor de disco Blu ray Televisor projetor etc Sinais de Sinais de udio Sinais de Sinais de udio Sinais de udio v deo udio v deo OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DIGITAL DO CS DVD IN VIDEO 2 BD IN OUT OPTIN OPTIN COAX IN ANTENNA SAT VIDEO2 BD DVD FRONTR FRONTL SURR SURL O Cabo digital coaxial fornecido O Cabo HDMI n o fornecido recomendado o uso de um cabo HDMI da Sony O Cabo digital ptico n o fornecido continua 21 JeI9IU Op sojuy E Notas sobre as conex es HDMI O som somente ser emitido atrav s dos alto falantes do televisor se um componente de reprodu o e
50. ermite que voc escute um som mais fiel e selecione FER o modo de decodifica o para escutar um som est reo de 2 canais como som multicanal AFD MOVIE MUSIC A FD AMP MENU Pressione A F D v rias vezes para selecionar o campo sonoro desejado Voc tamb m pode utilizar SOUND FIELD do receiver Para mais informa es consulte Tipos de modo A F D p gina 42 punong wos O JeJnJJsaq Lled continua 41 Tipos de modo A F D Modo de Modo A F D decodifica o Visor udio multicanal Efeito depois da decodifica o Detec o A FD AUTO autom tica A F D AUTO Detec o Apresenta o som tal como foi gravado ou autom tica codificado sem adicionar qualquer efeito surround No entanto este receiver gerar um sinal de baixa frequ ncia para a sa da no subwoofer se n o houver sinais de LFE Dolby Pro Logic PRO LOGIC DOLBY PL 4 canais Executa a decodifica o Dolby Pro Logic A fonte gravada no formato de 2 canais decodificada para o formato de 4 1 canais Dolby Pro Logic PRO LOGIC II MOVIE ii PLII MV 5 canais Executa a decodifica o no modo Dolby Pro Logic II Movie Este ajuste ideal para filmes codificados em Dolby Surround Al m disso este modo pode reproduzir som em 5 1 canais para voc ver v deos de filmes dublados ou antigos PRO LOGIC II MUSIC PLII MS 5 canais Executa a decodifica o no modo Dolby Pro Logic II Music Este aju
51. ezes para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver N Pressione D TUNING 3 Pressione as teclas num ricas para introduzir a freq ncia Exemplo 1 FM 102 50 MHz Selecione 1 0 2 5 0 Exemplo 2 AM 1 350 kHz Selecione 1 3 5 O Se estiver sintonizando uma emissora de AM ajuste a dire o da antena loop de AM para melhorar a recep o 4 Pressione ENTER Se n o conseguir sintonizar uma emissora Verifique se introduziu a freq ncia correta Se n o repita os passos de 2 a 4 Se voc continuar n o conseguindo sintonizar a emissora isso significa que a freq ncia introduzida est fora da faixa de funcionamento deste aparelho 41 JOPBZIUOJUIS op sagedo i Memoriza o de emissoras de r dio Voc pode memorizar at 30 emissoras de FM e 30 emissoras de AM Isto permite que voc sintonize facilmente as emissoras que ouve com maior fregii ncia Memoriza o das emissoras de r dio PRESET REPLAY ADVANCE PRESET PRESET C gt TUNING TUNING 1 Pressione TUNER v rias vezes para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Sintonize a emissora que deseja memorizar utilizando a sintoniza o autom tica ou p gina 46 ou a sintoniza o direta p gina 47 Se necess rio mude o modo de recep o de FM p gina 47 48 Pressione MEMORY MEMORY ace
52. ica COMP OFF COMP STD COMP OFF D RANGE COMP MAX TONE 37 N vel de graves das caixas BASS 6 dB a BASS 6 dB BASS 0 dB 2 TONE ac sticas frontais BASS LVL em passos de 1 dB N vel dos agudos das caixas TRE 6 dB a TRE 6 dB TRE 0 dB ac sticas frontais TRE LVL em passos de 1 dB SUR 37 Sele o do campo sonoro 2CH ST A FD AUTO DOLBY PL A FD AUTO 3 SUR S F SELCT PLII MV PLII MS MULTI ST C ST EX A C ST EX B C ST EX C PORTABLE HALL JAZZ CONCERT N vel do efeito EFFECT EFCT MIN EFCT STD EFCT STD EFCT MAX TUNER 38 Modo de recep o das FM AUTO FM MONO FM AUTO 4 TUNER emissoras de FM EM MODE 34 Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial AUDIO 38 Prioridade de decodifica o da DEC AUTO DEC PCM DEC AUTO 5 AUDIO entrada de udio digital para DEC PRI VIDEO 2 SAT DEC PCM para DVD Sele o do idioma da DUAL M S DUAL M DUAL SS DUAL M transmiss o digital DUAL DUAL M S Sincroniza o da sa da de udio A V SYNC Y A V SYNC N A V SYNC N com a de v deo A V SYNC SYSTEM 39 Dist ncia das caixas ac sticas DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0 m 6 SYSTEM frontais em passos de 0 1 m FRT DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m central entre a dist ncia da caixa ac stica CNT DIST frontal e 1 5 m em passos de 0 1 m Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m surround
53. io Caixa ac stica surround direita rde DVD Videocassete Para a tomada da rede el trica A ohio e flo Caixa ac stica Caixa ac stica surround central esquerda CONEX ES O Instale as caixas ac sticas p ginas 15 a 17 2 Conecte o videocassete s tomadas AUDIO IN VIDEO 1 p gina 19 Conecte o reprodutor de DVD tomada COAX IN DVD p gina 19 Instale as antenas de AM e FM p gina 23 O Conecte o cabo de alimenta o CA do receiver tomada da rede el trica Consulte o manual de instru es sobre como conectar outros componentes Para obter mais informa es sobre conex es de Home Theater entre no site www sony com br wegatheatre As p ginas indicadas neste Guia referem se s p ginas do Manual de Instru es A SONY N O FORNECE INSTALA O DESTE EQUIPAMENTO Opera o vide verso p UTILIZANDO O APARELHO 1 pressione 1 para ligar o receiver Os Creme e um D 2 Pressione INPUT SELECTOR para selecionar a entrada correspondente ao componente que deseja ouvir INPUT SELECTOR Selecione a Para selecionar entrada Videocassete VIDEO 1 Reprodutor de DVD DVD Receptor de sat lite digital SAT Televisor TV Reprodutor de Super Audio SA CD CD CD CD Sintonizador de r dio TUNER incorporado AM ou FM PARA OUVIR O R DIO 1 pressio
54. ir aos DVDs de filmes de a o etc com efeitos de surround multicanal Voc pode reproduzir as caracter sticas de som de um est dio de dublagem da Sony Pictures Entertainment sem sair de casa Os modos CINEMA STUDIO EX s o constitu dos pelos tr s elementos abaixo Virtual Multi Dimension Dmens o virtual m ltiplo Cria 5 conjuntos de caixas ac sticas virtuais a partir de um nico par de caixas ac sticas surround real Combina o com a Profundidade da Tela Cria uma sensa o de que o som est vindo de dentro da tela como nos cinemas Reverbera o de um Est dio de Cinema Reproduz o tipo de reverbera o encontrada nos cinemas Os modos CINEMA STUDIO EX integram simultaneamente estes tr s elementos Notas Os efeitos produzidos pelas caixas ac sticas virtuais podem provocar um aumento de ru do no sinal de reprodu o Quando voc estiver ouvindo com campos sonoros que utilizam as caixas ac sticas virtuais n o ser poss vel ouvir o som emitido diretamente pelas caixas ac sticas surround e N o poss vel utilizar esta fun o em sinais com uma fregii ncia de amostragem superior a 48 kHz Informa o adicional Voc poder identificar o formato de codifica o do software de DVD etc atrav s do log tipo indicado na embalagem e BOBs Discos Dolby Digital D omreuanoono QAER Programas codificados com Dolby Surround Sdts Programas codificados com DTS Digital Sur
55. lume de TUNER Sintonizador som do televisor incorporado E 3 MASTER Pressione para ajustar 3 a pa 4 MOVIE Pressione para selecionar os VOL simultaneamente o n vel do campos sonoros MOVIE volume de som de todas as caixas ac sticas MUSIC Pressione para selecionar os campos sonoros MUSIC 12 TV CH Pressione TV CH e TV d3 simultaneamente para A F D Pressione para selecionar o selecionar os canais de modo A F D televis o memorizados 2CH Pressione para selecionar o PRESET Pressione para selecionar modo 2CH STEREO As emissoras memorizadas 5 AMP MENU Pressione para exibir o menu T Soa ai do do receiver Depois utilize E ms ou do receptor e e E 16 para efetuar Si SAE IE as opera es do menu Haa gt r Pressione para pular uma 6 FM MODE Pressione para selecionar a faixa do reprodutor de CD de recep o de FM mono ou est reo 12 DVD ou reprodutor de discos blu ray Nome Fun o Nome Fun o REPLAY ADVANCE gt Pressione para voltar a reproduzir a cena anterior ou avan ar rapidamente a cena atual do videocassete reprodutor de DVD ou reprodutor de discos blu ray Pressione para Procurar faixas para frente para tr s no reprodutor de DVD Iniciar o avan o retrocesso r pido no videocassete reprodutor de CD ou reprodutor de discos blu ray 15 RETURN EXIT amp Pressione para Voltar ao menu
56. m o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento 0XX11 3677 1080 http Awww sony com br Antena monofilar de FM fornecida Conjunto de Caixas Ac sticas e 4 H01 324 01 1 HT SS1100 Receiver para Home Theater Caixa ac stica Caixa ac stica frontal direita frontal esquerda ofpe Antena loop de AM fornecida TIN OPTIN OP SAT VIDEO 2 BD Subwoofer D Lt 2BDIN Cabo de alimenta o CA Cabo digital coaxial fornecido Sinais de Reproduto Cabo de udio n o fornecido e Sinais de udio ud
57. n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de lixo 80 alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE Metr motocicleta tr fego de caminh o N cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia EEE Sobre este Manual As instru es deste manual descrevem as opera es executadas atrav s das teclas do controle remoto fornecido Voc tamb m pode utilizar as teclas do receiver se as teclas tiverem nomes iguais ou similares aos das teclas do controle remoto O modelo HT SS1100 inclui Receiver STR KS1100 e Sistema de caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais SS MSP1100 Caixa ac stica central SS CNP11
58. nd m nimo EFCT STD O efeito surround normal EFCT MAX O efeito surround m ximo 37 Jopeotujduy op soo riado F Ajuste do sintonizador Menu TUNER Voc pode utilizar o menu TUNER para ajustar o modo de recep o de emissoras de FM Selecione 4 TUNER nos menus do amplificador Para obter informa es sobre como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 33 e Descri o dos menus p gina 34 Par metros do menu TUNER E FM MODE Modo de recep o de emissoras de FM FM AUTO Quando a emissora de r dio emitida em est reo o receiver decodifica o sinal como sinal est reo FM MONO O receiver decodifica o sinal como mono independentemente do sinal de transmiss o 38 Ajuste do udio Menu AUDIO Voc pode utilizar o menu AUDIO para fazer os ajustes de udio de acordo com as suas prefer ncias Selecione 5 AUDIO nos menus do amplificador Para obter informa es sobre como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 33 e Descri o dos menus p gina 34 Par metros do menu AUDIO E DEC PRI Prioridade de decodifica o da entrada de udio digital Permite lhe especificar o modo de entrada do sinal digital para as tomadas DIGITAL IN e DEC AUTO Alterna automaticamente o modo de entrada entre DTS Dolby Digital e PCM e DEC PCM Os sinais PCM t m prioridade para evit
59. nde se durante alguns segundos Execute os passos 4 e 5 antes da indica o MEMORY desaparecer Pressione as teclas num ricas para selecionar um n mero de mem ria Voc tamb m pode pressionar PRESET ou PRESET para selecionar um n mero de mem ria Se MEMORY se apagar antes de voc selecionar o n mero de mem ria inicie novamente a opera o a partir do passo 3 Pressione ENTER A emissora memorizada no n mero de mem ria selecionado Se MEMORY se apagar antes de voc pressionar ENTER inicie novamente a opera o a partir do passo 3 Repita os passos de 1 a 5 para memorizar outras emissoras Sintoniza o das emissoras memorizadas SYSTEM STANDBY VIDEO VIDEO2 VIDEOS DVD Ene SAT TV SA CDICD TUNER AFD MOVIE MUSIC Teclas num ricas ENTER TUNING TUNING 1 Pressione TUNER v rias vezes para selecionar a faixa FM ou AM 2 Pressione PRESET ou PRESET v rias vezes para selecionar a emissora memorizada desejada Cada vez que se pressiona a tecla o n mero da emissora memorizada muda da seguinte forma 0146502465 03 4 04 4 05 4 4 274 30 4 29 4 28 4 Voc tamb m pode pressionar as teclas num ricas para selecionar a emissora memorizada desejada Depois pressione ENTER para confirmar a sele o Utilizando as teclas do receiver 1 Pressione INPUT SELECTOR v rias vezes para selecionar a faixa FM ou
60. ne a tecla INPUT SELECTOR para selecionar AM ou FM INPUT SELECTOR DOS 2 Pressione TUNING no controle remoto para encontrar a emissora desejada 2CH AFD MOVIE MUSIC AMP MENU TD C2 C3 FM MODE D e OO CD D TUNING CD CB CD DO gt 10h MEMORY DVD MENU CLEAR ODISPLAY S TOOLS MUTING TV VOL MASTER VOL SRETURNIEXIT MENU TVCH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET Ce ee TUNING SoLU O DE PROBLEMAS Mesmo na garantia alguns problemas que possam aparecer podem ser resolvidos por voc antes de chamar o t cnico evitando perda de tempo e remo o desnecess ria do aparelho AM FM e Reoriente as antenas Se o som continuar ruim conecte uma antena externa como mostrado na p gina 53 Antena externa de FM Fio terra n o fornecido Nenhum som emitido pelo subwoofer e Verifique se o subwoofer est conectado correta e firmemente Outros problemas consulte as p ginas 52 a 54 ou entre em contato com a Central de Relacionamento fone 0XX11 3677 1080
61. onentes a este receiver Antes de come ar consulte na se o Componentes a serem conectados abaixo as p ginas que descrevem como conectar os componentes de udio v deo Depois de conectar todos os componentes v para 4 Conex o das antenas p gina 23 Componentes a serem conectados Para conectar Consulte Componentes de udio Reprodutor de Super Audio CD CD p gina 18 Componentes de v deo Reprodutor de DVD Gravador de DVD Reprodutor de disco Blu ray Receptor de sat lite Set top box Videocassete e Televisor p gina 19 Componentes com tomada HDMI p gina 21 18 Conex o dos componentes de udio A ilustra o a seguir mostra como conectar os componentes de udio como um reprodutor de Super Audio CD ou um reprodutor de CD Reprodutor de Super Audio CD CD Sinais de udio DIGITAL FM 750 COAXIAL OPTIN OPTIN COAXIN ANTENNA SAT VIDEO2 BD DVD OQ Cabo de udio n o fornecido Conex o dos componentes de v deo A ilustra o a seguir mostra como conectar os componentes de v deo como por exemplo um reprodutor de DVD gravador de DVD receptor de sat lite ou videocassete Receptor de sat lite Set top box Reprodutor de disco Blu ray Se conectar o gravador de DVD Mude o ajuste de f brica da tecla de entrada DVD do controle remoto para poder utiliz la para controlar o gravador de DVD Para mais informa es
62. onserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA PROTEJA O MEIO AMBIENTE AMAZ NIA A NATUREZA EM NOSSAS M OS Modelo HT SS1100 e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo co
63. r dio Verifique se as antenas est o conectadas firmemente Ajuste as antenas e conecte uma antena externa se necess rio O sinal da emissora muito fraco durante a sintoniza o autom tica Utilize a sintoniza o direta p gina 47 Defina o intervalo de sintoniza o corretamente quando sintonizar esta es AM atrav s da sintoniza o direta Nenhuma emissora foi memorizada ou as emissoras memorizadas foram apagadas ao se sintonizar atrav s da busca de emissoras memorizadas Memorize as emissoras p gina 48 SIBUOIDIPY s oewoju E continua 53 Controle remoto O controle remoto n o funciona Aponte o controle remoto ao sensor remoto do receiver Retire qualquer obst culo que se encontre entre o controle remoto e o receiver Substitua todas as pilhas do controle remoto por outras novas se estiverem fracas e Certifique se de selecionar a fonte de entrada correta no controle remoto A tecla VIDEO 3 do controle remoto n o permite controlar o receiver Mensagens de erro Se ocorrer um mau funcionamento aparecer uma mensagem no visor A mensagem permite verificar a condi o do receiver Consulte a tabela a seguir para resolver o problema Se o problema persistir procure o Servi o Autorizado Sony Se aparecer uma mensagem de erro durante a calibra o autom tica consulte C digos de erro e advert ncia p gina 27 para resolver o problema PR
64. r um sistema de caixas ac sticas de 5 1 canais Para ouvir o som surround multicanal semelhante ao de um cinema ser o necess rias 5 caixas ac sticas duas caixas ac sticas frontais uma central e duas caixas ac sticas surround e um subwoofer 5 1 canais FAN Caixa ac stica frontal L esquerda Elcaixa ac stica frontal R direita A Caixa ac stica central DP Caixa ac stica surround L esquerda H Caixa ac stica surround R direita Subwoofer Informa o adicional Como o subwoofer n o emite sinais altamente direcionais voc pode coloc lo onde desejar Instala o das caixas ac sticas em uma superf cie plana Antes de instalar as caixas ac sticas e o subwoofer fixe os p s de apoio fornecidos na parte inferior das caixas ac sticas conforme a figura abaixo para evitar vibra es ou movimentos das mesmas Exemplo da caixa ac stica frontal o O OS E necess rio fixar os p s de apoio fornecidos em todas as caixas ac sticas e no subwoofer Instala o das caixas ac sticas em um suporte para caixas ac sticas Para uma maior flexibilidade no posicionamento das caixas ac sticas utilize o suporte para caixas ac sticas opcional WS FV11 ou WS FV10D dispon veis apenas em alguns pa ses Retire o parafuso da caixa ac stica e utilize o quando instalar a caixa ac stica no respectivo suporte Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o suport
65. rer um atraso na emiss o do som atrav s daquela caixa Em outras palavras o som emitido pela caixa ac stica soar distante Por exemplo se a caixa ac stica central for ajustada a uma dist ncia de 1 2 metros mais pr xima do que a posi o real voc ter uma sensa o quase realista de estar dentro da tela Se n o conseguir obter um efeito surround satisfat rio devido proximidade das caixas ac sticas surround diminua o ajuste da dist ncia real para obter melhor sonoridade O ajuste destes par metros durante a escuta fregiientemente resulta em um som surround muito melhor Experimente 40 E SUR PL Instala o das caixas ac sticas surround Permite lhe especificar a altura das caixas ac sticas surround para uma correta implementa o dos efeitos de surround nos modos Cinema Studio EX p gina 44 PL LOW Selecione esta op o se a altura das caixas ac sticas surround corresponder s se es O PL HIGH Selecione esta op o se a altura das caixas ac sticas surround corresponder s se es o Calibra o autom tica Para Desfrutar o Som Surround dos ajustes adequados Menu A CAL Para desfrutar o som surround Dolby Digital e Para obter mais informa es consulte DTS 6 Calibra o autom tica dos ajustes adequados AUTO CALIBRATION AUTO FORMAT DIRECT p gina 25 O modo Auto Format Direct A F D p
66. res do canal de reprodu o CO reproduzidos circundam as letras variam para mostrar como o receiver mistura As letras L C R etc indicam os canais que est o sendo As caixas que o som da fonte SADO Dr Logic Exemplo Formato de grava o Frontal Frontal Esquerdo Frontal Direito Central mono Surround Esquerdo Surround Direito Surround mono ou os componentes surround obtidos atrav s do processamento Pro Surround 3 2 1 Campo sonoro A F D AUTO t JLeJLR sw SL SR Indicadores de emissora memorizada Acende se quando se utiliza o receiver para sintonizar as emissoras de r dio memorizadas Para obter informa es sobre como memorizar as emissoras de r dio consulte a p gina 48 7 D RANGE Acende se quando a compress o da faixa din mica ativada p gina 34 8 Oo Indicadores do sintonizador Acende se quando se utiliza o receiver para sintonizar as emissoras de r dio p gina 46 etc 9 MEMORY Acende se quando uma fun o de mem ria ativada como a memoriza o p gina 48 etc 4 DODIGITAL Digital Nota Quando reproduzir um disco no Acende se quando o receiver est decodificando sinais Dolby formato Dolby Digital verifique se voc realizou as conex es digitais Nome Fun o io COAX Acende se quando a entrada DVD selecionada
67. ro tipo de pilha N o exponha o sensor do controle remoto luz solar direta nem aos equipamentos de ilumina o Isto pode causar um mau funcionamento Se n o for utilizar o controle remoto por um longo per odo de tempo remova as pilhas para evitar poss veis danos causados pelo vazamento e corros o das mesmas Quando voc substituir as pilhas as teclas do controle remoto poder o retornar aos valores ajustados na f brica Se isso acontecer altere novamente as atribui es das teclas p gina 50 Informa o adicional Quando o controle remoto n o operar o receiver adequadamente substitua ambas as pilhas por pilhas novas 6 Calibra o autom tica E dos ajustes adequados AUTO CALIBRATION Este receiver est equipado com a tecnologia D C A C Digital Cinema Auto Calibration Calibra o Autom tica de Cinema Digital que permite executar a calibra o autom tica da seguinte forma Verifica a conex o entre cada caixa ac stica e o receiver Ajusta o n vel das caixas ac sticas e Mede a dist ncia de cada caixa ac stica at sua posi o de escuta Tamb m poss vel ajustar manualmente os n veis e o balan o das caixas ac sticas Para mais informa es consulte 7 Ajuste dos n veis e do balan o das caixas ac sticas TEST TONE p gina 29 1e191U Op Sojuy Antes de executar a calibra o autom tica Antes de executar a calibra o autom tica instale
68. round Digital Surround Para desativar o efeito surround para filmes m sica Pressione 2CH para selecionar 2CH ST ou pressione v rias vezes A F D para selecionar A F D AUTO Uso somente das caixas ac sticas frontais e do subwoofer 2CH STEREO Neste modo o receiver emite o som apenas pelas caixas ac sticas frontais esquerda direita e pelo subwoofer Quando h a entrada de formatos de som surround multicanal os sinais s o mixados em 2 canais com as frequ ncias de graves emitidas pelo subwoofer Quando h uma entrada de fontes de 2 canais est reo normal o circuito de redirecionamento de graves do receiver ativado As frequ ncias de graves do canal frontal s o emitidas pelo subwoofer 2CH AMP MENU Pressione 2CH Voc tamb m pode utilizar SOUND FIELD do receiver 45 punong wos O 18 Nn1 S q Lled EEE Restaura o dos ajustes iniciais dos campos sonoros Para esta opera o utilize as teclas do receiver 1 2 2 O COIREA 1 Pressione I para desligar o receiver 2 Enquanto mant m pressionada SOUND FIELD pressione I D S F CLR aparece no visor e todos os ajustes dos campos sonoros voltam aos ajustes iniciais 46 Opera es do Sintonizador Para ouvir o r dio FM AM Voc pode ouvir as transmiss es de FM e AM atrav s do sintonizador incorporado Antes de realizar a opera
69. ssione para Memorizar as emissoras sintonizar as emissoras memorizadas Selecionar os n meros das faixas no reprodutor de CD reprodutor de DVD ou reprodutor de discos blu ray Pressione 0 10 para selecionar a faixa de n mero 10 Selecionar os n meros dos canais no videocassete ou receptor de sat lite Pressione simultaneamente as teclas num ricas e TV 13 para selecionar os canais de televis o Pi TV VIDEO Pressione TV VIDEO e TV 13 simultaneamente para selecionar o sinal de entrada entrada de TV ou entrada de v deo SLEEP Pressione para ativar a fun o de Desligamento Autom tico e o per odo de tempo que deve decorrer at o receiver desligar se automaticamente 22 AUTO CAL Pressione para ativar a fun o de calibra o autom tica p gina 26 2 As teclas de n mero 5 MASTER VOL TV VOL e D gt possuem um ponto saliente Utilize estes pontos como refer ncia quando utilizar o receiver 14 Notas A tecla VIDEO 3 do controle remoto n o funciona com o receiver Algumas fun es descritas nesta se o podem n o atuar dependendo do modelo do componente A descri o das teclas tem o prop sito de servir somente como exemplo Portanto dependendo do componente as opera es podem n o ser poss veis ou podem operar de forma diferente da descri o Es 1 Instala o das caixas ac sticas Este receiver permite utiliza
70. ste ideal para fontes est reo normais como CDs Multiest reo MULTI STEREO MULTI ST Multiest reo Todas as caixas ac sticas emitem sinais de 2 canais esquerdo direito 42 Sele o de um campo sonoro pr programado Voc pode apreciar o som surround simplesmente selecionando um dos campos sonoros pr programados do receiver Estes campos sonoros trar o o som excitante e vibrante dos filmes e concertos para dentro da sua casa 2CH MUSIC A FD MOVIE FM MODE CAD CEC CD Pressione MOVIE v rias vezes para selecionar um campo sonoro para filmes ou pressione MUSIC v rias vezes para selecionar um campo sonoro para m sica Voc tamb m pode utilizar SOUND FIELD do receiver Para mais informa es consulte Tipos de campos sonoros dispon veis p gina 44 continua 43 punong wos O Jejnijsad Lied Hi Tipos de campos sonoros dispon veis Campo sonoro para Campo sonoro Visor Efeito Filmes CINEMA STUDIO EX A Reproduz as caracter sticas de som presentes no est dio de C ST EX A produ o cinematogr fica Cary Grant Theater da Sony Pictures Entertainment Este o modo padr o timo para voc assistir a quase todos os tipos de filmes CINEMA STUDIO EX B Reproduz as caracter sticas de som presentes no est dio de C ST EX B produ o cinematogr fica Kim Novak Theater da Sony Pictures Entertainment Este modo ideal para
71. surround esquerda A dist ncia da caixa ac stica surround esquerda deve ser ajustada para uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal O na p gina 39 at uma dist ncia de 4 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta O na p gina 39 E SR DIST Dist ncia da caixa ac stica surround direita Permite lhe ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica surround direita A dist ncia da caixa ac stica surround direita deve ser ajustada para uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal O na p gina 39 at uma dist ncia de 4 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta O na p gina 39 Informa o adicional Este receiver permite que voc determine o posicionamento das caixas ac sticas em termos de dist ncia Contudo n o poss vel posicionar a caixa ac stica central a uma dist ncia maior que a das caixas ac sticas frontais Al m disso a caixa ac stica central dever manter uma dist ncia m xima de 1 5 metros mais pr xima que as caixas ac sticas frontais Do mesmo modo a dist ncia das caixas ac sticas surround em rela o posi o de escuta n o deve ser maior do que a das caixas ac sticas frontais n o podendo exceder a dist ncia de 4 5 metros O posicionamento incorreto das caixas ac sticas poder comprometer o efeito de som surround Se uma caixa ac stica for ajustada numa posi o mais pr xima do que sua posi o real ocor
72. ualmente 1 Anote o c digo de advert ncia 2 Pressione ENTER MEMORY no controle remoto 3 Pressione 1 para desligar o receiver 4 Siga a solu o indicada em C digos de advert ncia e solu es a seguir 5 Ligue o receiver e volte a executar a calibra o autom tica p gina 26 C digos de advert ncia e solu es C digo de Explica o advert ncia Solu o C digo de Explica o advert ncia Solu o WARN 60 O balan o da caixa Mude a posi o ac stica frontal est das caixas fora de alcance ac sticas frontais WARN 62 O n vel da caixa ac stica central est fora de alcance Mude a posi o da caixa ac stica central 9 WARN 63 O n vel da caixa ac stica surround esquerda est fora de alcance Mude a posi o da caixa ac stica surround esquerda WARN 64 O n vel da caixa ac stica surround direita est fora de alcance Mude a posi o da caixa ac stica surround direita WARN 70 A dist ncia da caixa ac stica frontal est fora de alcance Mude a posi o das caixas ac sticas frontais WARN 2 A dist ncia da caixa ac stica central est fora de alcance Mude a posi o da caixa ac stica central 9 WARN 73 A dist ncia da caixa ac stica surround esquerda est fora de alcance Mude a posi o da caixa ac stica surround esquerda

1 Pressione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents