Instrucciones de uso • Instruções de uso
Contents
1. Elementos a ser aspirados cinzas frias de chamin s estufas de carv o Madeira ou qualquer outro combust vel s lido cinzeiros grelhas Cinzas frias se refere a cinzas e rescaldos esfriados durante o tempo suficiente para que n o contenham brasas nem por es de combust vel s lido ainda em combust o Pode comprova lo utilizando alguma ferramenta met lica removendo as cinzas em busca destes elementos antes de aspira los com este aparelho As cinzas frias n o emitem nenhum calor percept vel Esvazie e limpe o aspirador de cinzas antes e depois de cada opera o para evitar a acumu la o de materiais e res duos que possam significar um risco de inc ndio no aspirador Preste aten o a qualquer aquecimento do aparelho enquanto esteja aspirando N o aspire materiais afilados quentes ou incandescentes N o exponha o aparelho fonte directa de calor N o aspire l quidos nem subst ncias muito midas Nunca submersa o aparelho em gua nem em nenhum outro l quido Tire da tomada o aparelho da rede el ctrica depois de cada uso e antes da limpeza precepti va Tire da tomada n o do cabo para evitar qualquer risco el ctrico N o feche nenhuma abertura do aparelho N o use o aspirador com nenhuma das aberturas bloqueadas Mantenha o limpo de elementos que o possam fechar N o utilize o aspirador sem o filtro correctamente instalado N o pegue qualquer tipo de farinha cimento etc a fim de evitar a so2. A presente garantia somente v lida se o aparelho foi utilizado de acordo as instru es reco menda es mbito e restri es de uso especificadas neste manual de instru es A garantia ser suspendida de imediato se o aparelho reparado modificado ou manipulado internamente por uma pessoa n o autorizada ou alheia aos servi os t cnicos autorizados 11 InPorma o t cnica Voltagem 220 240V AC Frequ ncia 50 60Hz Pot ncia nominal 1200WNKX Aspira o gt 15 kPa N vel de barulho lt 8dB A D CONTE DO DA EMBALAGEM Aspirador x 1 Tubo de aspirac o x 1 Lanca de aluminio x 1 Filtro x 1 12 Ilustra o do circuito INTERRUPTOR 220 240V 50 60Hz CONDENSADOR MOTOR ALIMENTACI N N o jogue aparelhos el ctricos como res duo municipal n o classificado utilize ins tala es de recolhida separadas Entre em contacto com seu governo local para obter informa o sobre os sistemas de recolhida dispon veis Se os aparelhos el ctricos se jogam em dep sito de lixo ou lixeiras certas subst n cias perigosas podem legar a gua subterr nea e entrar na cadeia alimentar danifi cando sua sa de e seu bem estar a NOLUUr FUNNY IS SMART IMPORTADO POR COMAFE S COOP F 28195873 Pol Industrial N Se ora de Butarque Calle Rey Pastor 8 28914 Legan s Madrid Espa a FABRICADO EN R P C Y EDS Ce
3. FUNNY IS SMART Aspirador soplador de cenizas Aspirador soprador de Cinzas O D 5 D z 0 O C O O O 5 C D D a NT96585 AU Aspirador soplador de cenizas Le felicitamos por la adquisici n de su nuevo aspirador de ceniza Le rogamos lea atentamente estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato Contienen datos importantes respec to al uso cuidado y seguridad en el empleo de este aparato En caso de duda contacte con su distribuidor Contenidos Descripci n del producto Ilustraci n Importantes instrucciones de seguridad Montaje Uso Limpieza y mantenimiento Resoluci n de problemas m s comunes Informaci n t cnica Diagrama el ctrico 01 Descripci n del producto Potente y compacto Su sistema de filtrado garantiza una higi nica limpieza Dise o de uso f cil ptima para el aspirado de cenizas 02 Ilustraci n del producto MEDIDOR INTERRUPTOR SALIDA SOPLADOR TUBO FLEXIBLE i A LANZA DE ALUMINIO V LVULA CEPILLO E 4 CABLE ALIMENTACI N TUBO PL STICO gt W CIERRE DE SEGURIDAD DE SUCCI N pi DEP SITO ES 03 Instrucciones importantes de seguridad En caso de da o en el cable de alimentaci n debe ser reemplazado inmediatamente por el fabricante un agente autorizado o una persona debidamente cualificada para evitar cualquier riesgo Este aparato no ha sido dise ado para su uso por parte de personas i
4. sito da cinza Extraia o filtro Esvazie totalmente o dep sito de cinza Limpe o filtro com gua limpa corrente ou Seque totalmente o filtro Monte de novo o aspirador soprador de cinzas O UAN 7 EN 09 Resolu o de problemas mais Frequentes Antes de contactar com o servico t cnico por favor leia estas situa es e comprove se lhe ajudam Problema Causa poss vel Solu o tomada n o est totalmente inserida na tomada da rede O motor n o se acende Tomada de corrente defeituosa Interruptor n o accionado V lvula de aspira o tampada A pot ncia de aspira o se debilitou O filtro HEPA necessita uma lim peza O dep sito de cinza n o est co rrectamente segurado Filtro tampado Introduza a tomada totalmente na tomada de rede Comprove a tomada prove em ou tra alternativa Accione o interruptor Retire a causa do tamponamento Limpe o filtro conforme se indica em pontos anteriores Fixe correctamente o filtro confor me a ilustra o anterior Limpe o filtro conforme se indica em pontos anteriores 10 Garantia Este produto est garantido durante dois anos a partir da data de aquisi o Durante a vig ncia da garantia esta cobrir todos os defeitos que se demonstrem atribu dos e ou causados por de feitos de fabrica o A garantia cobre a repara o ou substitui o do aparelho a ju zo do servi o t cnico
5. defectos que se demuestren atribuidos y o causados por defectos de fabricaci n La garant a cubre la reparaci n o sustituci n del aparato a juicio del servicio t cnico La presente garant a es solamente valida si el aparato ha sido utilizado de acuerdo a las instrucciones recomendaciones mbito y restricciones de uso especificadas en este manual de instrucciones La garant a ser suspendida de inmediato si el aparato es reparado modificado o manipulado internamente por una persona no autorizada o ajena a los servicios t cnicos autorizados 11 Informaci n t cnica e Voltaje 220 240V AC e Frecuencia 50 60Hz e Potencia nominal 1200W e Aspiraci n gt 15 kPa e Nivel de ruido lt 80 dB A Ea CONTENIDO DEL EMBALAJE e Aspirador x 1 e Tubo de aspiraci n x 1 e Lanza de aluminio x 1 e Filtro x1 12 lustraci n del circuito INTERRUPTOR 220 240V 50 60Hz CONDENSADOR MOTOR ALIMENTACI N No tire aparatos el ctricos como residuo municipal inclasificado utilice instalacio nes de recogida separadas P ngase en contacto con su gobierno local para obtener informaci n sobre los sis temas de recogida disponibles Silos aparatos el ctricos se tiran en vertederos o basureros ciertas sustancias peli grosas pueden llegar al agua subterr nea y entrar en la cadena alimentaria da an do su salud y su bienestar a AU Aspirador Soprador de Cinzas Lhe felicitamos pela aquisi o de se
6. brecarga N o utilize dissolventes qu micos para a limpeza Utilize gua e seque bem o dep sito Este aparelho foi desenhado para aplica es dom sticas e n o para uso profissional indus trial ou intensivo N o transporte o aparelho segurando o aparelho pelo cabo de alimenta o el ctrico ou as mangueiras de absor o 04 Montagem UN ES al Saco de filtro Coloque o saco de filtro do dep sito cuidadosamente Dep sito de cinza Fixe o dep sito da cinza na tampa do aspirador e comprove que fecha firmemente os clipes Tubo flex vel de aspira o Insira a parte apropriada na v lvula de aspira o assegure se que fica bem segurada para prevenir perdas de cinza durante a aspira o Lanza alum nio Fix Agora lan a de alum nio para o lado de fora do tubo Plastic Pipe Selecione o tubo de pl stico e conjunto de mangueira Brush Monte o pincel tubo de pl stico Func o soprador Insira a parte adequada da mangueira na sa da do topo Aspirador de cinzas Aspirador 07 Uso e Antes de ligar o aparelho assegure se que o filtro est correctamente instalado e Desenrole completamente o cabo el ctrico e Conecte o aparelho na rede el ctrica e accione o interruptor e Desconecte o aparelho da rede el ctrica depois de seu uso e Quando eu coloquei o medidor est vermelho por favor alterar ou limpar a poeira do filtro e Para usar apenas cinzas frias 08 Limpeza e Manuten o Abra o dep
7. cione el interruptor e Desconecte el aparato de la red el ctrica despu s de su uso e Cuando el medidor se ponga rojo por favor cambie o limpie el polvo del filtro e Para utilizar solo con cenizas frias 08 Limpieza y Mantenimiento Abra el contenedor Saque el filtro Vac e el dep sito Lave el filtro con agua limpia Seque el filtro Ensamble el aspirador soplador D UNN A E 09 Resoluci n de problemas m s Frecuentes Antes de contactar con el servicio t cnico por favor lea estas situaciones y compruebe si le ayudan Problema Causa posible Soluci n El motor no se El enchufe no est totalmente Introduzca el enchufe totalmente en enciende insertado en la toma de la red la toma de red Toma de corriente defectuosa Compruebe la toma pruebe en otra Interruptor no accionado alternativa Accione el interruptor La potencia de V lvula de aspiraci n taponada Retire la causa del taponamiento aspiraci n se ha debilitado El filtro HEPA necesita una limpie Limpie el filtro seg n se indica en za puntos anteriores El dep sito de ceniza no est co Fije correctamente el filtro seg n la rrectamente sujeto ilustraci n anterior Filtro taponado Limpie el filtro seg n se indica en puntos anteriores 10 Garant a Este producto est garantizado durante dos a os desde la fecha de adquisici n Durante la vi gencia de la garant a sta cubrir todos los
8. ico No obture ninguna apertura del aparato No use el aspirador con ninguna de las aperturas bloqueadas Mant ngalo limpio de elementos que lo puedan obturar No utilice el aspirador sin el filtro correctamente instalado No aspire ning n tipo de harinas cementos etc con el fin de evitar sobrecargas No utilice disolventes qu micos para la limpieza Utilice agua y seque bien el dep sito Este aparato ha sido dise ado para aplicaciones dom sticas y no para uso profesional indus trial o intensivo No transporte el aparato sujetando el aparato por el cable de alimentaci n el ctrica o las mangueras de absorci n 04 Montaje ap DD DI Bolsa filtrante Poner la bolsa filtrante en el dep sito con cuidado Dep sito Ensamblar la tapa al dep sito Tubo flexible de aspiraci n Inserte la parte apropiada en la v lvula de aspiraci n aseg rese que queda bien sujeta para prevenir p rdidas de ceniza durante la aspiraci n Lanza de aluminio Fije ahora la lanza de aluminio a la parte exterior del tubo de aspiraci n Tubo pl stico Seleccione el tubo pl stico y ensamble al tubo flexible Cepillo Ensamble el cepillo al tubo de pl stico Funci n de soplado Inserte la parte apropiada del tubo flexible en la salida superior e Aspirador de ceniza 07 Uso e Antes de encender el aparato aseg rese que el filtro est correctamente instalado e Desenrolle el cable e Enchufe el aparato a la red el ctrica y ac
9. ncluyendo ni os con capacidades sensoriales f sicas o mentales reducidas excepto bajo supervisi n directa de un adulto responsable de su seguridad Este aparato no es un juguete ning n ni o sin supervisi n de un adulto deber a utilizarlo en ning n caso Elementos a ser aspirados cenizas fr as de chimeneas estufas de carb n Madera o cual quier otro combustible s lido ceniceros barbacoas grills Cenizas fr as se refiere a cenizas y rescoldos enfriados durante el tiempo suficiente para que no contengan brasas ni porciones de combustible s lido aun en combusti n Puede comprobar lo utilizando alguna herramienta met lica removiendo las cenizas en busca de estos elementos antes de aspirarlos con este aparato Las cenizas fr as no emiten ning n calor perceptible Vac e y limpie el aspirador de cenizas antes y despu s de cada operaci n para evitar la acumu laci n de materiales y residuos que pudiesen significar un riesgo de incendio en el aspirador Preste atenci n a cualquier calentamiento del aparato mientras est aspirando No aspire materiales afilados calientes o incandescentes No exponga el apartado al fuente directa de calor No aspire l quidos ni sustancias muy h medas Nunca sumerja el aparato en agua ni en ning n otro l quido Desenchufe aparato de la red el ctrica despu s de cada uso y antes de la limpieza preceptiva Tire del enchufe no del cable para evitar cualquier riesgo el ctr
10. u novo aspirador de cinza Lhe pedimos que leia atenta mente estas instru es antes de execu o do aparelho Cont m dados importantes em rela o ao uso cuidado e seguran a no emprego deste aparelho Em caso de d vida contacte com seu distribuidor Conte dos e Descri o do produto e Ilustra o e Instru es importantes de seguran a e Montagem e Uso e Limpeza e manuten o e Resolu o de problemas mais comuns e Informa o t cnica e Ilustra o 01 Descri o do produto e Potente e compacto e Filtrado efectivo e Produzido de acordo as mais exigentes normas europeias de fabrica o 02 Ilustra o do produto MANUSEAR MEDIDOR INTERRUPTOR l SA DA TUBO FLEX VEL SOPRADOR TAMPA 5 lr mm O gt e CABO ES EL CTRICO TUBO PL STICO gt 4 Sa LANZA As DE ALUM NIO CLIPES V LVULA da BRUSH S En 03 Instru es importantes de seguran a Em caso de dano no cabo de alimentac o deve ser substitu do imediatamente pelo fabrican te um agente autorizado ou uma pessoa devidamente qualificada para evitar qualquer risco Este aparelho n o foi desenhado para seu uso por parte de pessoas incluindo criancas com capacidades sensoriais f sicas ou mentais reduzidas excepto sob supervis o directa de um adulto respons vel de sua seguran a Este aparelho n o um brinquedo nenhuma crian a sem supervis o de um adulto deveria utiliz lo em nenhum caso
Download Pdf Manuals
Related Search