manual de instruções da estação de solda digital lead free
Contents
1. Insira novamente a senha seguindo os passos de d a i I O display ira mostrar a temperatura ajustada por um instante e passar a atualizar a temperatura da ponta A nova senha j estar gravada m Neste momento a esta o estar liberada para trav la voc deve deslig la e lig la novamente n Ao ligar a esta o novamente ela estar travada para o ajuste de temperatura e s ser liberada mediante a senha Uma senha trava as duas esta es independente de qual lado ela senha foi inserida Obs NUNCA PERCA A NOVA SENHA CASO CONTR RIO N O SERA POSSIVEL AJUSTAR A TEMPERATURA 4 5 Fun es Repouso e Desligamento Autom tico As duas fontes da TS 990D entram em repouso ap s um tempo de inatividade e se desligam ap s 60 minutos de inatividade O tempo de inatividade vem de f brica ajustado para 20 minutos mas pode ser ajustado de forma independente para as duas fontes entre 1 e 99 minutos Esta fun o tamb m pode ser desabilitada ajustando se o tempo para 00 fazendo assim com que a esta o fique sempre ligada Ap s ficar sem utilizar o ferro de solda durante o tempo ajustado a fun o Repouso ativada e o display daquela fonte que ficou inativa passa a exibir a tela A alimenta o do ferro mudar e a temperatura da ponta passar a ser como a seguir a Se a temperatura da ponta estava ajustada para 200 C ou mais ela ser ajustada automaticamente para 200 C b Se a2. OVO MANUAL DE INSTRU ES DA ESTA O DE SOLDA DIGITAL LEAD FREE DUPLA MODELO TS 990D Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento INDICE To INTRODU O ssa chenscssthecl tree ELA 1 2 REGRAS DE SEGURAN A sans SeaTo dado pas ua cede na nano aesnd racer essas 1 3 ESPECIFICA ES us ain A ai 2 A OPERA O oasis atl thesia a a ua ign 3 4 1 Prepara o do Suporte do Ferro de Solda 3 4 2 Ligando dPESTA O esparsas src E Ra ta 4 4 3 Ajuste da Temperatura assassinas niece eee 5 4 4 Trava EISIMONICA ao aaa CA a Si aa 5 4 4 1 Destravando a esta o com o USO da senha 6 4 4 2 Travando a esta o Mudando a senha 7 4 5 Fun es Repouso e Desligamento Autom tico 8 4 5 1 Ajustando a Fun o REPOUSO ccccccccessseeseeeeeeeeeeeeseeeeeees 9 4 5 2 Desligamento Autom tico cece eee t tee nnne rnan 9 4 6 Aviso Sonoro Bip assess smatins eae pear easntieceecs evans adcavecnrenies 10 5 MANU EN O ante tesacacconsscetteek dasstetocuisacauicdacbantvetnceaavmetcdsesabicaenial 10 6 CALIBRA O ssa da eet AO ale iy hate O Mae 11 FT MENSAGENS DE ERRO aaraa ra SA sun c oca ai EE Dana 11 8 NAN Uses aes ade tt aan a a a cae hart 12 As especifica es contidas neste manual est o sujeitas altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimo
3. 0D possui um bip que disparado a cada vez que se pressiona um dos bot es de ajuste Quando no modo de ajuste r pido emite um bip a cada dez graus e um bip longo ao atingir os limites m ximo ou m nimo Tamb m emitido o bip quando a temperatura da ponta estiver muito abaixo ou acima da temperatura ajustada Esta fun o vem ativada de f brica por m pode ser desativada e reativada a qualquer instante desde que as duas esta es estejam ligadas os dois displays acesos Para desativar basta manter pressionado os quatro bot es A Y AeY simultaneamente por um segundo Para reativar basta repetir o processo Ser emitido um bip longo para indicar que a fun o foi ativada 5 MANUTEN O Para garantir um bom funcionamento e maior durabilidade da sua Esta o de Solda observe os seguintes passos a Mantenha sempre estanhada a ponta do ferro O estanho que sobra na ponta s deve ser retirado no momento do uso e n o no momento de guardar o ferro no suporte b Nunca utilize materiais abrasivos para limpeza da ponta e das partes met licas da Esta o c Ao se formar uma crosta de xido sobre a ponta deixe esfriar totalmente o ferro e depois retire a crosta for ando com um pano embebido em alcool isoprop lico e ent o aque a e estanhe imediatamente a ponta d Retire e limpe a ponta a cada 20 horas de uso ou pelo menos uma vez por semana Obs Nunca retire a ponta com o ferro quente deixe esfriar at a te
4. 2 Q Diferen a de potencial da ponta para a carca a lt 2mV Dimens es e Peso da esta o 160x130x100mm 1 8 Kg aprox Gabinete de alum nio e anti eletrost tica ESD SAFE A TS 990D vem acompanhada de dois suportes de ferro um cabo de for a de tr s pinos duas esponjas vegetais e um manual de instru es 4 OPERA O 4 1 Prepara o do Suporte do Ferro de Solda Para preservar e prolongar a vida til da esponja vegetal e principalmente da ponta do ferro siga os seguintes passos antes de come ar o uso do suporte a esponja vegetal vem compactada e inchar quando for umedecida portanto separe os miolos da esponja antes de umedec la b Molhe a esponja e os miolos at que eles inchem por completo e ent o aperte os com a m o para retirar o excesso de gua c Coloque os miolos nas frestas do recipiente menor que h no meio do recipiente de gua do suporte d Encha o recipiente de gua at a borda do recipiente onde est o os miolos e Coloque a esponja no recipiente 3 Obs 1 A medida que a agua da esponja for evaporando a agua do recipiente ira subindo atrav s do miolo fazendo assim com que a esponja se mantenha na umidade ideal para o uso Obs 2 Sempre limpe a ponta do ferro nas fendas da esponja pois assim o excesso de solda da ponta cair dentro da gua e n o ficar grudado nem na esponja nem no suporte 4 2 Ligando a TS 990D Antes de conectar os cabos
5. a ponta 1 f Evite manter a esta o em altas temperaturas por per odos prolongados ou ociosamente g Manuseie o ferro com cuidado e nunca o bata para tirar a solda caso contr rio a resist ncia ser danificada h Nunca limpe a ponta com materiais abrasivos nem limas i Nunca toque nas partes met licas do ferro de solda pois elas atingem alt ssimas temperaturas j Nao utilize a esta o para aplica es que n o sejam soldagem k O processo de soldagem sempre produz fuma a certifique se de utilizar a esta o em ambientes bem ventilados I As crian as n o entendem o risco que oferecem as ferramentas el tricas e principalmente as de soldagem Mantenha a esta o fora do alcance de crian as 3 ESPECIFICA ES Pot ncia 90W x 2 b Visor Dois Displays digitais de LED Temperatura ambiente de opera o at 40 C d Tens o de entrada 127V ou 220V AC Fus vel 6A 127V 3A 220V Elemento Aquecedor Eletromagn tico 36 V 400 KHz Temperatura Ajust vel 80 C 480 C Controle e trava digitais trava por senha Fun o Repouso com tempo ajust vel 1 99 min Bip desabilit vel Estabilidade da ponta 2 C sem carga e sem incid ncia de vento Comprimento e Peso do ferro com o cabo 1 2 m 105g Prote o Fus vel 1 5A em 127V e 3A em 220V Ponta aterrada e intercambiavel sem parafuso especial para SMD Resist ncia entre a ponta e a carcaga lt
6. conta do propriet rio 13 TOYO www tektoyo com br
7. eratura da ponta Todo o procedimento dos itens a a j dever ser repetido 4 4 2 Travando a Esta o Mudando a senha Como descrito no item 4 4 esta o vem liberada para o ajuste de temperatura mesmo depois que a ela for desligada e religada Para trav la necess rio mudar a senha siga os passos abaixo Obs NUNCA PERCA A NOVA SENHA CASO CONTR RIO N O SERA POSSIVEL AJUSTAR A TEMPERATURA a Insira a senha seguindo os passos do item 4 4 1 de a a k b Quando o display exibir o sinal pressione o bot o ON OFF c O display exibir a tela com o tra o da esquerda piscando para que voc entre com o d gito da casa das centenas da nova senha d Mude o d gito da casa das centenas usando os bot es ou V e Quando aparecer o d gito desejado no display pressione o bot o ON OFF f O tra o do meio da casa das dezenas ir piscar para que voc entre com o d gito da casa das dezenas da nova senha g Mude o d gito da casa das dezenas usando os bot es AouY Quando aparecer o d gito desejado no display pressione o bot o ON OFF h O tra o da direita da casa das unidades ir piscar para que voc entre com o d gito da casa das unidades da nova senha i Mude o d gito da casa das unidades usando os bot es AouYV Quando aparecer o d gito desejado no display pressione o bot o ON OFF j O Display voltar tela para que voc repita a nova senha k
8. for pressionado e o ajuste ser atualizado na mem ria c Para ir mais rapido basta manter pressionado o bot o at que o display atinja o valor desejado neste caso o bip soar a cada 10 graus d Ao atingir os valores m ximo ou m nimo de ajuste e o bot o ainda estiver pressionado ser emitido um bip longo e Quando o bot o for solto o display ainda mostrar o valor ajustado e ap s 2 segundos a esta o passar a atualizar a temperatura da ponta Obs 2 Fora do modo de ajuste o display sempre exibir a temperatura atual da ponta 4 4 Trava Eletr nica A TS 990D possui uma trava eletr nica com senha que bloqueia a opera o de ajuste de temperatura sendo liberada apenas com o uso da senha Ela vem destravada de f brica e a senha original 000 Com esta senha e somente com esta o ajuste de temperatura liberado de forma permanente mesmo depois que a esta o for desligada e religada Existem casos em que uma esta o de solda precisa trabalhar com uma temperatura constante sem a possibilidade de escolha do operador como numa linha de montagem por exemplo Para estes casos pode se acionar a trava eletr nica com uma nova senha que seria do conhecimento do supervisor da linha de montagem no exemplo acima 5 Descrevemos a seguir os procedimentos necess rios para o uso da senha 4 4 1 Destravando a esta o com o uso da senha a Desligue a esta o atrav s da chave POWER b Mante
9. mperatura ambiente e N o use produtos de limpeza que contenham cloro ou cido 10 f Mantenha sempre agua no recipiente do suporte do ferro para que a esponja fique mida g lave a esponja regularmente para evitar que ela se decomponha 6 CALIBRA O As esta es da TS 990D devem ser calibradas individualmente toda vez que for trocada a ponta a resist ncia ou o ferro de solda a Providencie um term metro TS 191 term metro padr o para ponta de ferro de solda b Ajuste a temperatura para 200 e aguarde at que a leitura estabilize c Me a a temperatura da ponta do ferro com o TS 191 d Mantenha pressionados os bot es A V e ON OFF simultaneamente por um segundo O display come ar a piscar indicando que a esta o est no modo de calibra o e Utilize os bot es Ae V para ajustar a temperatura de acordo com a lida no term metro f Mantenha pressionado o bot o ON OFF por um segundo para confirmar a calibra o O display dever parar de piscar g Aguarde a estabiliza o e me a novamente a temperatura da ponta com o TS 191 caso ainda haja diferen a repita o processo 7 MENSAGENS DE ERRO O processador da Esta o capaz de identificar se houver sinais de mal funcionamento Quando isto acontece mensagens de erro s o exibidas no display Veja a seguir o significado das mensagens de erro 11 S E Erro no sensor Significa que ha falha no sensor de temperatura
10. mude a chave POWER 0 que se encontra no painel traseiro para a posi o 0 a Conecte os plugues dos ferros de solda nos soquetes que se encontram no painel frontal Evite ligar a esta o sem o ferro b Conecte o cabo de for a na tomada da rede el trica e no soquete que se encontra na parte traseira do gabinete c Ligue a TS 990D atrav s da chave 0 I no painel traseiro d Um bip soar e os dois displays exibir o momentaneamente os tr s tra os centrais ent o mostrar o a temperatura ajustada e em seguida passar o a mostrar a temperatura da ponta Por padr o a TS 990D inicializa com a esta o esquerda por m ela memoriza o ltimo ajuste feito pelo usu rio antes de desligar a chave Power e Quando a temperatura da ponta se estabilizar o ponto decimal direita do ltimo d gito ficar piscando f Estanhe a ponta dos ferros ou seja aplique solda na ponta dos ferros limpe as pontas na esponja e aplique solda novamente g As esta es estar o prontas para serem usadas 4 3 Ajuste da Temperatura A TS 990D tem ajustes independentes para as duas esta es e tamb m tem um sistema de trava por senha por m vem liberada de f brica Se a senha de f brica for alterada o ajuste s poder ser feito mediante a entrada da senha veja o item 4 4 Trava Eletr nica a seguir a Pressione diretamente um dos bot es Aou V b O bip soar o display ir mudar em 1 C a cada vez que o bot o
11. nha simultaneamente pressionados os bot es A WV de uma das esta es e ligue novamente a esta o O display dever mostrar a letra C piscando c Pressione o bot o ON OFF para entrar na tela de inser o da senha d O display exibir a tela com o tra o da esquerda piscando Isso indica que o d gito da casa das centenas da senha pode ser inserido e Mude o d gito da casa das centenas usando os bot es ou V f Quando aparecer o d gito desejado no display pressione o bot o ON OFF g O tra o do meio da casa das dezenas ir piscar Isso indica que o d gito da casa das dezenas da senha pode ser inserido h Mude o d gito da casa das dezenas usando os bot es AouY Quando aparecer o d gito desejado no display pressione o bot o ON OFF i O tra o da direita da casa das unidades ir piscar Isso indica que o d gito da casa das unidades da senha pode ser inserido j Mude o d gito da casa das unidades usando os bot es AouY Quando aparecer o d gito desejado no display pressione o bot o ON OFF k Se a senha estiver correta o display exibir os caracteres por 4 segundos exibir a temperatura ajustada por 2 segundos e passar a atualizar a temperatura da ponta I A esta o estar liberada para o ajuste da temperatura 6 m Se a senha estiver errada o display simplesmente exibir por 2 segundos a temperatura ajustada e ent o come ar a atualizar a temp
12. ou possibilidade ou em qualquer parte do circuito relativo ao sensor Quando isto ocorre a tens o do ferro imediatamente interrompida CH E Erro no aquecedor resist ncia Significa que ha mal funcionamento no circuito que envolve a resist ncia do ferro Quando um erro for detectado verifique a Se o cabo do ferro est bem conectado esta o b Se a resist ncia foi colocada corretamente no caso de ter sido trocada c Se a ponta foi colocada e rosqueada corretamente no caso de ter sido trocada Se mesmo depois de verificados os itens anteriores os erros persistirem encaminhe a esta o para uma assist ncia t cnica autorizada 8 GARANTIA A TS 990D garantida sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original b A garantia cobre defeitos de fabrica o na TS 990D que ocorram durante o uso normal e correto da esta o c Esta garantia v lida para todo territ rio brasileiro d A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio da esta o e A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso da esta o danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o da esta o 12 f Excluem se da garantia os acessorios e a resist ncia g Todas as despesas de frete e seguro correm por
13. rar a qualidade do produto 1 INTRODU O A TS 990D uma esta o de Solda Profissional dupla que foi desenvolvida para atender as necessidades da eletr nica em rela o tecnologia Lead Free tanto em bancadas de conserto como na ind stria devido sua alta qualidade durabilidade estabilidade e desempenho S o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia as instru es aqui contidas para evitar poss veis danos esta o ao equipamento sob reparo ou queimaduras no usu rio Uma Esta o de Solda um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificada Ao contr rio de um eletrodom stico comum a Esta o de Solda poder ser danificada caso o usu rio cometa algum erro de opera o Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A a Antes de ligar a Esta o na tomada certifique se de que a tens o da rede el trica 127V ou 220V compat vel com a tens o da esta o b Use tomadas com aterramento tr s pinos c Mantenha sempre estanhada a ponta do ferro para prolongar a vida til da mesma d N o ligue a Esta o sem que o ferro esteja conectado caso contr rio poder danificar a esta o e Mantenha sempre mida a esponja vegetal de limpeza d
14. temperatura da ponta estava ajustada para menos de 200 ela ser ajustada automaticamente para 80 C 8 H tr s alternativas para que a esta o volte ao estado normal ap s a a o da fun o Repouso 1 Desligar e religar atrav s da chave traseira 0 1 2 Pressionar algum bot o daquela esta o 3 Movimentar o ferro de solda daquela esta o 4 5 1 Ajustando a Fun o Repouso Esta fun o atua de forma independente portanto o ajuste deve ser feito utilizando os bot es referentes fonte da qual se deseja ajustar pois os ajustes s ter o efeito sobre aquela fonte esquerda ou direita a Insira a senha seguindo os passos do item 4 4 1 de a a k b Quando o display exibir o sinal pressione simultaneamente os bot es V c O display exibir o tempo ajustado para a fun o repouso o ajuste de f brica de 20 minutos d Ajuste o tempo desejado usando os bot es Ae Y Para desabilitar a fun o ajuste o tempo para 00 e Pressione o bot o ON OFF para confirmar f O Ajuste ser salvo na mem ria da TS 990D e a fonte iniciar imediatamente o funcionamento normal 4 5 2 Desligamento Autom tico a Ap s 60 minutos sem utilizar o ferro de solda o display apaga e a esta o se desliga por completo b Para que a esta o volte ao estado normal de funcionamento necess rio religar a esta o atrav s da chave traseira 0 1 4 6 Aviso Sonoro Bip A TS 99
Download Pdf Manuals
Related Search