Home

Antevisa~o entretenimento em casa para 2005-2006

1. fDVD DVR 1 DVD DVR 2 DIGITAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL B B FM h AM UNBAL 752 LOOP ANTENNA saias AV CONNECTOR LINE 1 USE ONLY WITH DISPLAY UNIT DCS 240 DCS 232 RCS 77H Subwoofer Receptor 26 CARACTER SCAS amp ESPECIF CA ES Leitores de DVD DV b85A S DV 380 S Caracter sticas DV 585A K DV 380 K DV 2850 S Reprodu o de discos DVD SVCD VCD CD DVD SVCD VCD CD DVD SVCD VCD CD CD R1 CD RW DVD R1 DVD RW DVD AUDIO SACD SACD MULTI CD R1 CD RW DVD R1 DVD RW CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RW gravado em Modo VR Modo de grava o DVD Video CPRM DVD R DVD RW gravado em Modo Video Mode Modo DVD Video DivX leitura de v deo e Photo Viewer KODAK Picture CD FUJI COLOR CD o e MP34 WMA Sistema Dual System PAL NTSC sa da de v deo Busca Progressiva Dupla PureCinema para NTSC PAL Conversor D A 108 MHz 12 bit e Ajuste de V deo o Fun o de zoom o CARACTER STICAS DO DI LOGO Reprodu o DVD Audio Leitura Super Audio CD Leitura m ltipla Super Audio CD Conversor D A 192 MHz 24 bit e 6 canais Decodificador integrado Descodificador Dolby Digital 5 1 canais Descodificador DTS
2. LEITORES DE DVD SISTEMAS DE CINEMA EM CASA DIGITAL VARRIMENTO PROGRESSIVO DUAL PURECINEMA Os leitores de DVD da Pioneer integram uma sa da de v deo de Varrimento Progressivo Dual PureCinema para televisores PALe NTSC permitindo lhe ver os seus filmes favoritos com imagens de alta qualidade O Varrimento Progressivo Dual PureCinema reproduz imagens fi is aos sinais do formato cinematogr fico gravado nos DVDs A fun o de Varrimento Progressivo Dual PureCinema PAL NTSC duplica efectivamente a taxa de varrimento da imagem resultando numa experi ncia de visualiza o cinematogr fica mais est vel e sem AS cintila o Sinal Original Varrimento Progressivo Dual PureCinema CONFIGURA O F CIL DE SALA E POSI O RCS 77H O Ss 29 E BSB BBB E e O Q Agora pode seleccionar a dimens o da sua sala e a posi o de audi o para um impacto sonoro maior Utilizando o bot o Room Set up Configura o da Sala pode seleccionar a dimens o da sua sala pequena m dia grande e o som ser regulado em conformidade E pode tamb m indicar a sua posi o de audi o frente no meio atr s para que o som atraso possa ser regulado de acordo com a mesma S 1 Sala Pequena aprox 3 5 x 4 5 m N D 2 Sala M dia aprox 5 5 x 6 0 m 3 Sala Grande aprox 7 5 x 9 0m S O MODOS DSP ORIGINAIS DA PIONEER Quando o di logo emitido pela coluna cen
3. Peso 2 9 kg Undiade de transmissor Dimens o W x H x D 166 x 56 x 112 mm Peso 0 3 kg Paineis Posteriores dos Gravadores de DVD E E EE 0 O E ea um e 0 0 AV 2 INPUT 1 DECODER AN1 RGB TV ANTENNA AN 2 AUTO START REC INPUT 1 DECODER AV RGB TV ANTENNA G LINK ia DIGITAL R L ae R L m R L A R L A so toe eo O 990 6 IN AUDIO ss S VIDEO AUDIO mE S VIDEO AUDIO me S VIDEO AUDIO i a S VIDEO DVR 630H S DVR 530H S DVR 433H S DVR 433H K Paineis Posteriores dos Sistema de Cinema em Casa Digitais ACIN o C PRE eoe O 000 O RCS 77H Gravador DVD COMPONENT VIDEO OUT O Y Ps ROT R IN OUT Em ANTENNA UNBAL 7592 h AM LOOP ANTENNA L av convecroR LINE 1 AUDIO WIRELESS SPEAKERS IDEO s viDE0 AUDI VIDEO S VIDEO INPUTS OUTPUT DCS 535 OUT JopricaL IN DIO L n O Io og R AV CONNECTOR UNBAL 7592 AUDIO LINE 1 So JA sumom WOOFER
4. o Reprodu o CD R CD RW discos CD R CD RW para Audio ou Video gravados nos formatos udio CD Audio VideoCD udio WMA MP3 ou formato JPEG podem ser reproduzidos Discos n o finalizados excep o do formato CD Audio n o podem ser reproduzidos S o CD udio n o compat vel com discos multi sess o S ser reconhecida a primeira sess o dos discos multi sess o 2 O conte do WMA pode ser codificado atrav s do Windows Media Player vers o 9 ou Windows Media Player para Windows XP Compat vel com taxas de amostragem de 44 1 ou 48 kHz N o compat vel com ficheiros codificados de muito baixa codifica o ou ficheiros WMA com taxa de bits vari vel VBR Os ficheiros WMA codificados com o sistema de protec o de c pia DRM Digital Rights Management Gest o de Direitos de Autor n o s o lidos Podem ser lidos at 99 direct rios e 999 faixas no total MP3 e WMA 3 Compat vel com os formatos MPEG1 Audio Layer3 44 1 kHz e 48 kHz O nome do ficheiro MP3 exige uma extens o MP3 ou mp3 como extens o Compativel com VBR Variable Bit Rate Taxa de Bits Vari vel no entanto o rel gio poder s n o ser visualizado correctamente Podem ser lidos at 99 direct rios e 999 faixas MP3 e WMA no total 4 Compat vel com fiheiros JPEG Este Gravador compat vel com os formatos FUJICOLOR CD e KODAK Picture CD bem como CD R CD RW CD ROMs que contenham ficheiros JPEG S o suportados ficheiros JPEG e EXIF at 19 megapixcels a re
5. o Preset Apenas display Pioneer Preset Apenas display Pioneer Sem Defini o Sem Defini o Temporizador Gravar Sleep Sleep Wake up Sleep Wake up Sleep Sleep Sleep AMPLIFICADOR Surround RMS Frente 110 W 10 THD 3 0 60 W ch 10 THD 4 0 100 W ch 10 THD 6 0 100 W ch 10 THD 6 0 60 W ch 10 THD 4 0 60 W ch 10 THD 4 0 60 W 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 Centro 110 W 10 THD 3 0 60 W ch 10 THD 4 0 100 W ch 10 THD 6 0 100 W ch 10 THD 6 0 60 W ch 10 THD 4 0 60 W ch 10 THD 4 0 60 W 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 Surround 110 W 10 THD 3 0 60 W ch 10 THD 4 0 100 W ch 10 THD 6 0 100 W ch 10 THD 6 0 60 W ch 10 THD 4 0 60 W ch 10 THD 4 0 60 W 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 50 W ch 10 THD 6 0 Subwoofer RMS 70 W 10 THD 30 60 W 10 THD 6 0 60 W ch 10 THD 4 0 50 W ch 10 THD 6 0 100 W ch 10 THD 6 0 100 W ch 10 THD 6 0 60 W ch 10 THD 4 0 50 W ch 10 THD 6 0 60 W ch 10 THD 4 0 50 W ch 10 THD 6 0 Coluna sem fios RMS SOM SURROUND Modo Surround Frontal 10 W ch 10 THD 4 0 Surround Fontal Movie Surround Fontal Music Pot ncia extra ON OFF sem DSP Modo Surround Avan ado Movie
6. Colunas Para Cinema em Casa S V320 QL S V240 QL S V24 QL Especifica es S V320 W S V240 W S V24 W Colunas frontais No ch o No ch o Sat lite Colunas posteriores Sat lite Sat lite Sat lite Coluna central Compacto Compacto Compacto Blindado magneticamente para utiliza o v deo subwoofer Frente Cone de woofer com 14 cm x 2 Cone de woofer com 14 cm Tipo de cone 8 3 cm C pula de tweeter com 2 5 cm Cone midrange com 7 cm C pula tweeter 2 5 com Tr s Tipo de cone 8 3 cm Tipo de cone 8 3 cm Tipo de cone 8 3 cm Centro Tipo de cone 8 3 cm Tipo de cone 8 3 cm Tipo de cone 8 3 cm M dulo Subwoofer Cone de woofer com 16 cm Involucro frontal de tipo reflexo de graves Amplificador integrado Stereo Terminal de parafuso Mono Pin Jack Consumo de pot ncia 80 W Requisi es de pot ncia AC 220 230 V 50 60 Hz Entrada Sensibilidade Imped ncia 100 Hz N vel de Linha RCA Jack 180 mV 50 KQ Imped ncia 80 80 80 Resposta de Frequ ncia 35 20 000 Hz frente 110 20 000 Hz tr s 100 20 000 Hz centro 40 20 000 Hz frente 110 20 000 Hz tr s 100 20 000 Hz centro 110 20 000 Hz frontal posterior 100 20 000 Hz central 30 200 Hz subwoofer Sensibilidade 1 W 1 m 88 dB 89 dB frente 88 dB tr s centro 88 dB Pot ncia m xima DIMENS ES W x H x D 100 W frente 80 W
7. Pioneer sound vision soul Antevis o entretenimento em casa para 2005 2006 HARD DISK DRIVE VIDEO R RW PARA AL M DOS LIMITES DO ENTRETENIMENTO CONTE DO GRAVADORES DE DVD SISTEMAS DIGITAIS DE CINEMA EM CASA LEITORES DE DVD DOBUUUAA RECEPTORES A V P 15 2 COLUNAS PARA CINEMA EM CASA P 18 COLUNAS amp E SUPORTES PARA COLUNAS P 20 TECNOLOGIA P 21 CARACTER SCAS amp ESPECIF CA ES P 22 N o aceita nenhum compromisso N o espera que s os limites tenham sido ultrapassados voc exige o Para a Pioneer expectativas extremas fazem parte dos desafios para os nossos exploradores no territ rio de udio e v deo Aumente o dia e bata o tempo com o Gravador de DVD com Disco R gido da Pioneer Deixe se apanhar num vortex de emo es enquanto parte descoberta das imensas op es Fique surpreendido pela brilhante qualidade de imagem e som em todas as reas da sua sala de entretenimento Presenteie todos os seus sentidos com tecnologia de ponta flexibilidade infinita configurada s suas necessidades pessoais Pioneer Porque n o se contenta com menos Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt GRAVADORES DE DVD A vida moderna sempre a correr e n o existe tempo a perder por isto mesmo que o gravador de DVD da Pioneer encaixa na perfei o minuto a minuto nos diferentes estilos de vida Para aqueles que desejam mais mais rapidamente Mai
8. E 180 XP FINO 1 hr16 Max Tempo de grava o DVD R de duplacamada Modo Video DVD R de dupla camada Mod Video DVD R de dupla camada Modo Video LP 6 horas E 180 SP 2 horas XP FINO 53 horas XP FINO 1 hr 1 8 horas XP FINO 34 horas XP FINO 1 hr 1 8 horas XP FINO 17 horas XP FINO 1 hr 1 8 horas LP 4 horas SP 106 horas SP 2 horas 3 5 horas SP 68 horas SP 2 horas 3 5 horas SP 34 horas SP 2 horas 3 5 horas EP 6 horas LP 212 horas LP 4 horas 7 1 horas LP 136 horas LP 4 horas 7 1 horas LP 68 horas LP 4 horas 7 1 horas EP 319 horas EP 6 horas 10 7 horas EP 204 horas EP 6 horas 10 7 horas EP 102 horas EP 6 horas 10 7 horas SLP 425 horas SLP 8 horas 14 3 horas SLP 272 horas SLP 8 horas 14 3 horas SLP 136 horas SLP 8 horas 14 3 horas SEP 532 horas SEP 10 horas 17 9 horas SEP 340 horas SEP 10 horas 17 9 horas SEP 170 horas SEP 10 horas 17 9 horas MN 36 711 horas MN 1 13 horas 1 8 24 horas MN 23 455 horas MN 1 13 horas 1 8 24 horas MN 11 227 horas MN 1 13 horas 1 8 24 horas Grava o M x tempo Grava o M x tempo Grava o M x tempo per titulos 12 horas per titulos 12 horas por titulo 12 horas Taxa de tr nsfer ncia de grava o o Temporizador f cil EPG GUIDE Plus M ShowView M VPS PDC e e 8 programas e e 8 pr
9. MP32 WMAS JPEG DVD Video DVD R1 CD SVCD VCD CD R CD RW CD RW MP32 WMAS JPEG Reprodu o de V deo DivX Navegador de Disco Avan ado JPEG Viewer Apresenta o de slides DTS CD Lente de laser de curva dupla Sistema Dual System PAL NTSC sa da de v deo Conversor D A de sinal v deo GUI Avan ado Interface Gr fico de Utilizador 10 Bits 12 Bits 12 bits 12 Bits 12 Bits 12 Bits 5 idiomas 5 idiomas 5 idiomas 5 idiomas 5 idiomas 5 idiomas Indica o Informa o no cran Display no cran de alta qualidade FUN ES DE LEITURA ESPECIAL Resumo da fun o tecla Stop Mem ria de leitura continua ltima mem ria 5 DVDs 1 VCD Hist ria do disco 30 DVDs regrav veis Modo repeti o Todos Titulo Cap tulo A B 5 e5 e5 5 5 Reprodu o programada 24 246 246 246 246 246 Parado reprodu o por passos e Frente Retrocesso excepto retrocesso VCD e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VRJ DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso Reprodu o lenta e Frente Retroce
10. caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt 5 band Equalizer Web Windows Media Audio al SR by Plays WINDOWS MEDIA AUDIO 9 ME ns PROFISSIONAL VSX 1015 VSX 915 VSX 515 Estes amplificadores o primeiro no mundo a integrar um descodificador WMA Pro a primeira tecnologia de descodifica o digital de som surround para a Web desenvolvida pela Microsoft Quando ligado a um PC equipado com canais m ltiplos o utilizador pode desfrutar de alta resolu o em stereo para um audio surround de 5 1 canais a ratios de compress o de 128 k 768 Kbps A qualquer taxa de transfer ncia os 5 canais do WMA9 Pro v o oferecer alta fidelidade melhor que quaisquer outros algoritmos de compress o de som Gra as mais recente tecnologia de codifica o audio VSX 515 S K Receptor A V 100 W x 6 DIN gt pg ire ELOS ustna COR D S E THEATER WMA9 Pro MCACC Auto com Microfone E Microfone de VSX 515 K VSX 515 S configura o MCACC CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Aprecie a aplica o extensiva dos descodificadores de som surround para defrutar dos mais recentes formatos de som surround DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Discrete 6 1 Dolby Digital EX THX Surround EX DTS Neo 6 and Dolby Pro Logic Ilx x Me a a ajuste os par metros ac sticos com o microfone de calibra o MCACC with 5 band Equalizer x Mergulhe num campo de som natural c
11. revestido de 2 5 cm oferecendo graves profundos e limpos e Esta elegante coluna cental e satelites posteriores completam o sistema para criar um som surround homog neo e preciso Cada uma deles tem um altifalante com 8 3 cm integrado frente em madeira 18 mm MDF e Todas as colunas deste sistema t m at 100 W de pot ncia de udio cada e as colunas centrais e frontais s o blindadas magneticamente para uso de v deo e Com op o entre os entre tons de madeira clara S V230A QL ou madeira escura S V230A W combinados com detalhes pretos este conjunto de colunas altas integra se perfeitamente em qualquer decora o moderna S V320 QL S V320 W Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt Frontal 80 W Max _S V240 W QL Conjunto de Colunas de Cinema em Casa Posteriores e Central 80 W M x CARACTER STICAS PRINCIPAIS e composto por duas colunas altas uma coluna central e duas colunas sat lite posteriores e Cada coluna alta caracterizada por uma woofer de 14 cm um midrange de 7 cm e um tweeter de 2 5 cm assegurando um udio bem equilibrado ideal para colunas frontais e Esta elegante coluna cental e satellites posteriors completam o sistema para criar um som surround homog neo e preciso Cada uma deles tem um altifalante com 8 3 cm integrado frente em madeira 18 mm MDF e Todas as colunas deste sistema t m at 80 W de pot ncia de udio cada e as colu
12. tr s centro 80 W frontal posterior central 80 W frontal posterior central 85 W RMS subwoofer Frente 183 x 1030 x 288 mm 183 x 909 x 233 mm 110 x 110 x 82 mm Tr s 110 x 110 x 82 mm 110 x 110 x 82 mm 110 x 110 x 82 mm Centro 220 x 110 x 82 mm 220 x 110 x 82 mm 220 x 110 x 82 mm Subwoofer 300 x 375 x 380 mm Frente 14 4 kg 8 1 kg 0 73 kg Tr s 0 56 kg 0 56 kg 0 56 kg Centro 1 0 kg 1 0 kg 1 0 kg Subwoofer 11 5 kg Altifalante Audio S H320 QL S H240 QL Especifica es S H320 W S H240 W Caixa Reflexo graves de canal Reflexo graves de canal de de fundo tipo no ch o fundo tipo no ch o Coluna Woofer Tipo de cone 14 cm x 2 Tipo de cone 14 cm Midrange Tipo de cone 7 cm Tweeter C pula tipo 2 5 cm C pula tipo 2 5 cm Imped ncia 80 80 Resposta de Frequ ncia 35 20 000 Hz 40 20 000 Hz Sensibilidade 1 W m 88 dB 89 dB Pot ncia de entrada necess ria para obter 96 dB SPL 63W 5W a 1 m de dist ncia DIN Pot ncia m xima 100 W 80W Dimens es W x H x D 183 x 1030 x 288 mm 183 x 909 x 233 mm Peso 14 4 kg 8 1 kg 24 CARACTER SCAS amp ESPECIF CA ES Sistemas Digitais de Cinema em Casa 3p RCS 77H DCS 535 DCS 340 DCS 333 DCS 240 DCS 232 Caracteristicas SISTEMA cran FL FL FL FL FL FL Controlo de Luminusidade 2 passos 2 passos 2 passos 2 passos 2 passos 2 passos Unidade de Controlo remoto Defini o apenas TV Sem Defini
13. tulos 999 999 999 C pia com um toque e HDD para DVD e HDD para DVD e HDD para DVD DVD para HDD DVD para HDD DVD para HDD Copiar de VCR para DVD e de DVD para VCR C pia de Alta Velocidade e HDD para DVD e HDD para DVD e HDD para DVD DVD para HDD DVD para HDD DVD para HDD C pia R cio de Convers o e HDD para DVD DVD para HDD e HDD para DVD DVD para HDD e HDD para DVD DVD para HDD C pia optimizada e HDD para DVD e HDD para DVD e HDD para DVD Disco de seguran a Grava o de substitui o autom tica Resumo pelo titulo Grava o de recupera o CARACTERISTICAS VHS Stereo hi fi Busca autom tica Busca or Index HQ VHS Standard de alta EEE Hist ria do disco Personaliza o autom tica do rel gio Navegador de personaliza o Download dos canais personalizados SINTONIZADOR Sistema PAL B G D K PAL B G D K PAL B G D K PAL B G PAL BG I DK SECAM BG DK L L PAL BG I DK SECAM BG DK L L PAL BG I DK SECAM BG DK L L PAL BG I DK SECAM BG DK L L Entrada SCART 1 conector A V 2 1 conector A V 2 1 conector A V 2 1 Decodificador socket externa Entrada RGB via Euro SCART 1 RCA udio V deo 2 1 frente 2 1 frente 2 1 frente 1 frente S V de
14. 1900 649 Lisboa Tel 351 0 22 606 45 18 Tel 351 0 21 86 10 340 Fax 351 0 22 606 45 24 Fax 351 0 21 86 87 175 e mail pioneerQOpioneer com pt Para obter informa es mais detalhadas sobre a pol tica ambiental da Pioneer visite o seguinte site 7 http www pioneer eur com environment UKAS ENVIRONMENTAL MANAGEMENT 051 Dolby Pro Logic Surround EX e o simbolo double D s o marcas registadas do Dolby Laboratories DTS DTS Digital Surround DTS ES e Neo 6 s o marcas registadas do Digital Theater Systems Inc GUIDE Plus SHOWVIEW VIDEO Plus G link s o 1 marcas CEbologao registadas do 2 fabricadas sob licen a de e 3 objecto de v rias patentes internacionais e aplica es de patentes por ou licenciadas a PERA Gemstar TV Guide International Inc e ou suas filiadas tamb m conhecida por IEEE1394 i LINK e o logotipo i LINK s o marcas registadas A sede da Pioneer Corporation em Windows Media e o logotipo Windows s o marcas registadas ou marcas registadas pela Microsoft Corporation nos Estados Unidaos e ou Meguro e a f brica em Tokorozawa outros pa ses O log tipo DVD Logo uma marca registada do DVD Format Logo Licensing Corporation DivX DivX Certified e logotipos receberam a certifica o 5014001 associados s o marcas registadas da DivXNetworks Inc e s o usados sob licen a Todas as outras marcas registadas s o p
15. 24 bit Conversor D A 96 kHz 24 bits o 2 canais Melhoramento de Di logos Modo de Audi o Midnight Surround autom tico Fonte directa o Controlo de timbre de Bass Treble Loudness Display no cran GUI e Incluindo componentes Controlo remoto LCD Defini o amp LCD Defini o amp SR SR Aprendizagem Aprendizagem Controlo DVD e Controlo de sintonizador sat lite Controlo MCD e o Controlo DTV o FL Dimmer 4 passos 4 passos 4 passos 4 passos Temporizador o RDS Sistema de Dados de R dio Q EON Link o o Esta es seleccionadas aleat rias 30 30 30 30 TERMINAIS Entrada para canais m ltiplos 5 1 canais 5 1 canais DVD 5 1 canais DVD 5 1 canais DVD Entrada Digital 6 atribu veis 5 atribu veis 3 atribu veis 3 atribu veis Coaxial 2 2 2 2 Optical 4 inclui entrada 4 2 inclui entrada 1 1 frontal frontal Sa da digital Optical 1 1 Audio SINTONIZADOR incluido Entradas Video 3A 5AV 4A 4AV 3A 3AV 3A 3AV Sa da udio V deo 1A 1AV 1V 1A 1AV 1V 1A 1AV 1V 1A 1AV 1V Entrada Sa da S V deo 5 2 inclui entrada 4 2 inclui entrada frontal frontal Entrada sa da para componentes 3 1 atribu veis 3 1 atribu veis Sa da para pre amplificador e Todos 7 1 canais e Todos 7 1 canais e SW e SW Entrada A V na frente Terminal
16. Modo Video modo VR modo Video modo VR modo Video Media DVD Video DVD R DVD RW DVD Video DVD R DVD RW DVD Video DVD R DVD RW VHS DVD Video DVD R DVD RW DVD R de dupla camada Modo Video DVD R de dupla camada Modo Video DVD R de dupla camada Modo Video CD CD R CD RW 3 DVD RAM DVD R DVD RW CD DVD RAM DVD R DVD RW CD DVD RAM DVD R DVD RW CD CD SVCD VCD CD R CD RW CD SVCD VCD CD R CD RW CD SVCD VCD CD R CD RW WMA2 MP33 JPEG ficheiro 014 gravado em CD R CD RW5 Navega o Disco Avan ado DiscNavi Leitura Suave Salto CM Salto Comercial Q Q Q Q Q Atraso CM Atraso Comercial 1 repeti o toque 1 repeti o toque 10 seg 10 seg Leitura b 6 Leitura com grava o Vis o 1 5x busca o Zoom de V deo GRAVA O Media VHS Z m DVD R 015 DVD RW e15 DVD R de dupla camada DVD R DL Drive com disco R gido HDD 250 GB 160 GB 80 GB PAL NTSC ejo efe efo e o ejo ejo ej e j Modo de grava o XP 36 horas Disco de Camada nica XP 23 horas Camada nica Disc XP 11 horas Camada nica SP 3 horas
17. R de 8x Tempo m x De grava o por t tulo 13 horas Qane SHOWVIEW uma marca da Gemstar Development Corporation GEMSTAR uma marca da Gemstar TV Guide International Inc e ou uma das suas filiais Para mais informa es e especifica es consulte as p ginas 22 23 e 25 3 4 GRAVADORES DE DVD DVR 530H S Gravador de DVD com HDD Unidade de Disco R gido RW HDD Gaw SHOWVIEW 22 RA Doom JRES MPS Ez PALINTSCh E 20 FOQDO Naa De a SeA vi Dito At 455 horas de grava o em HDD Guia Electr nico de Programas CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Grave 455 horas na Drive de Disco R gido de 160 GB e at 24 horas num disco de dupla camada DVD R x Navegue atrav s de uma variedade de canais de TV e grave os com o simples toque de um bot o usando o GUIDE Plus Guia de Programa o Electr nico e Conte dos gravados am alta velocidade da HDD para DVD sem perda de qualidade at 100 vezes mais r pido que em tempo real da HDD para DVD R e Copie os seus CDs para a HDD e crie uma Jukebox Digital das suas faixas favoritas e Obtenha assist ncia atrav s da pr tica fun o Help ajuda e Desfrute de qualidade de leitura e grava o gra as o novo MPEG de alta qualidade Processamento de sinal de precis o totalmente digital de 10 bits e Conversor v deo Digital Anal gico de 10 bit 54 MHz e Poupe um tempo valioso com a Repr
18. Sat lite central 7 7 cm 7 7 cm 7 7 cm 7 7 cm 7 7 cm 7 7 cm Imped ncia 60 60 60 60 60 60 Resposta de Frequ ncia 75 20 000 Hz 90 20 000 Hz 75 20 000 Hz 75 20 000 Hz 75 20 000 Hz 90 20 000 Hz Pot ncia M xima de entrada 100 W 60 W 100 W 100 W 100 W 60 W Dimens es W x H x D 270 x 90 x 100 mm 115 x 105 x 114 mm 270 x 90 x 100 mm 270 x 90 x 100 mm 270 x 90 x 100 mm 115 x 105 x 114 mm Peso 0 8 kg 0 6 kg 0 8 kg 0 8 kg 0 8 kg 0 6 kg Sat lite de tr s 7 7 cm 7 7 cm 7 7cm 7 7 cm 7 7 cm Imped ncia 60 60 60 60 60 Resposta de Frequ ncia 100 20 000 Hz 100 20 000 Hz 100 20 000 Hz 100 20 000 Hz 100 20 000 Hz Pot ncia M xima de entrada 100 W 100 W 100 W 100 W 60W Dimens es W x H x D 105 x 118x 114 mm 105 x 118 x 114 mm 105 x 118x 114 mm 105 x 118 x 114 mm 105 x 118x 114 mm Peso 0 6 kg 0 6 kg 0 6 kg 0 6 kg 0 63 kg Subwoofer 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm 16 cm Imped ncia 60 60 60 60 60 60 Resposta de Frequ ncia 25 1 000 Hz 30 2 000 Hz 30 2 000 Hz 30 2 000 Hz 30 2 000 Hz 30 2 000 Hz Pot ncia M xima de entrada 60 W 60W 100 W 100 W 60W 60 W Dimens es W x H x D 200 x 375 x 437 mm 190 x 360 x 317 mm 116 x 420 x 390 mm 116 x 420 x 390 mm 190 x 360 x 317 mm 190 x 360 x 317 mm Peso 9 0 kg 4 kg 4 4 kg 4 4 kg 4 2 kg 4 2 kg Unidade de colunas sem fios 7cmx2 Imped ncia 40 Dimens es W x H x D 461 5 x 176 5 x 95 mm
19. pt GRAVA O SIMPLES A PARTIR DE UMA VARIEDADE DE FONTES DVR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Com os gravadores de DVD da Pionner pode gravar a partir de uma camcorder digital transferir as suas cassetes de v deo para DVD e gravar TV de alta qualidade Todos os novos modelos suportam tamb m grava o em PAL NTSC e o sintonizador integrado tamb m compat vel com todos os sistemas de emiss o Europeus Com a grava o em PAL NTSC pode gravar no formato PAL ou NTSC em discos DVD Com os Gravadores de DVD com HDD poss vel armazenar ambos os formatos na Unidade de Disco R gido E JE REC DE dada Set Top Box E e Receptor de Sat lite Sintonizador de Gravador de V deo TV Integrado REPRODU O SEQUENCIAL GRAVA E REPRODUZ EM SIMULTANEO MULTI TAREFA DVR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Administre o seu tempo de visualiza o e nunca mais perca um programa gra as a pr tica fun o de Reprodu o Sequencial Agora pode programar um programa para gravar sair e voltar a tempo de ainda apanhar o princ pio enquanto continua a gravar independentemente do seu atraso Perdeu o pontap de sa da de um jogo importante N o faz mal Agora pode v lo desde o in cio da grava o omitir as repeti es e os intervalos at chegar ao tempo real do jogo que continua a ser gravado sem interrup es Pode tamb m gravar um prog
20. visualizar e gerir os seus filmes caseiros A partir desse momento s ter de utilizar o seu controlo remoto para navegar atrav s das fun es tanto camcorder como no gravador de DVD utilizando a Interface Gr fica do Utilizador da Pioneer Gravar reproduzir avan ar e retroceder nunca foi t o simples Pode copiar da sua camcorder directamente para um DVD R DVD RW ou pode copiar primeiro para a unidade de disco r gido e depois utilizando a fun o de Lista de C pias da Pionner copiar as sec es pretendidas do seu filme caseiro para um DVD R DVD RW Para mais informa es e especifica es consulte as p ginas 22 23 e 25 COMBINA O GRAVADOR DE DVD VCR DVR RT501 S Combina o Gravador de DVD VCR RW 3 22 JPEG MPI SHoWViIEW SER E css AA DOR Doge Integra o 3 q VCR DVD 4 Re 5 PEE DivXx HF V deo HE CARACTER STICAS PRINCIPAIS e Tudo em um Gravador de DVD e video hi fi com 4 cabe as fazendo da c pia e grava o mais conveniente que nunca e Este produto DivX oficialmente certificado providencia lhe reprodu o de DivX em todo o cran e Grave os seus programas de TV favoritos directamente para os discos DVD R DVD RW ou cassetes VHS e Copie material de cassetes VHS para discos DVD R DVD RW ou vice versa e Seleccione um dos 4 modos de grava o em DVD uo 2 dos modos de grava o em VCR para assegurar que maximiza o espa o dispon vel nos dis
21. 1 Sa da V deo 1 1 1 Sa da de udio de 5 1 Channel 1 Sa da udio 1 1 1 Sa da Digital coaxial 1 1 1 Sa da Digital coaxial 1 1 Leitura CD R CD RW DVD R DVD RW O disco pode n o ser reproduzido correctamente pelos seguintes motivos caracteristicas de grava o do gravador caracteristicas do disco riscos e p no disco p e condensa o na lente de capta o Reprodu o de CD R CD RW Podem ser reproduzidos os discos CD R CD RW para udio gravados em formato de CD udio VideoCD WMA MP3 udio Os discos n o finalizados n o podem ser reproduzidos Leitura DVD R DVD RW Playback Os discos n o finalizados n o podem ser reproduzidos 2 Produto oficial certificado DivXO Compativel com conte dos de v deo DivX 5 DivX 4 DivX 3 e DivX VOD em conformidade com os requisitos t cnicos certificados DivX 3 Compatibilidade com ficheiros JPEG Este leitor compat vel com os formatos FUJICOLOR CD e KODAK Picture CD assim como com CD R CD RW CD ROMs com ficheiros JPEG 4 Compativel com o formato MPEG1 Audio Layer3 com taxa de amostragem de 32 44 1 ou 48 kHz O formato de grava o dever estar em conformidade com a 1509660 n vel 2 para sistemas de ficheiros de CD ROM Deve ter em aten o que caso a estrutura de ficheiros seja muito complexa poder n o ser poss vel reproduzir ler todos os ficheiros do disco 5 O conte do WMA pode ser codificado utilizando o Windows Media Player vers o 8 ou inferior ou o Windows Me
22. 6 1 DTS ES Discrete 6 1 Dolby Digital EX THX Surround EX DTS Neo 6 and Dolby Pro Logic Ilx e Aprecie um som surround digital de primeira classe com tecnologia para a 9 Professional e Escolha a qualidade e profundidade do som que se adequa ao seu gosto e entretenimento Modos de Surround Original e V deo por componentes 3 entrada 1 sa da com qualidade m xima inclu ndo suporte para alta Defini o e fontes de sinal progressivo Terminal entrada sa da de V deo por componentes e Visione as caracter sticas de estado e controlo no cran de Plasma Pioneer Termin UDIO SURROUND DE EST DIO COM MCACC AUTOM TICO Multi channel Acoustic VSX 1015 VSX 915 VSX 515 A configura o MCACC Sistema de Calibra o Ac stica CE Multi canais desenvolvida em conjunto com os q f reconhecidos AIR studios situados em Londres um w S b sistenma de ajuste do campo de som f cil de usar que lhe permite ouvir e sentir o som de um filme como se estivesse A E num estudio A revolucionaria tecnologia Autom tica MCACC da Pioneer faz isto utdo automaticamente analizando i as configura es da sala z juice E e das colunas atrav s A a da calibra o de por microfone Ligue o e ele faz a an lise fazendo os ajustes necessaries O resultado final som surround de alta qualidade perfeitamente calibrado ac stica da sua sala muma quest o de minutos Sala de controlo da AIR Studios Para mais detalhes
23. Avan ado Music Avan ado Expandido Desporto Jogos Surround de TV 5 Canais Stereo Surround de auscultadores Modo Controlo Campo de Som AC O DRAMA ROCK POP HALL LIVE Modo Surround Auto Dolby Digital Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic Il Movie Dolby Pro Logic Il Music Largura central Dimens o Panorama DTS e Auto Stereo Comfigura o autom tica de Surround MCACC Configura o da sala e 3 tamanhos 3 posi es Melhoramento de Di logos CARACTERISTICAS DO DIALOGO Modo de Audi o Midnight Modo sil ncio Modo de graves e Musica Cinema e Musica Cinema e Musica Cinema e Musica Cinema e Musica Cinema e Musica Cinema Controlo de timbre Bass Treble Controlo do N vel de Canal SINTONIZADOR Sintonizador RDS Banda FM AM Defini es 30 30 30 30 30 30 Sintoniza o autom tica GRAVA O DO DVD LEITURA DVD Reprodu o de discos DVD Video DVD R DVD RW VCD CD CD R CD RW MP3 WMA JPEG DVD Video DVD R CD SVCD VCD CD R CD RW1 CD RW MP3 2 WMA 3 JPEG DVD Video DVD R1 CD SVCD VCD CD R CD RW CD RW MP32 WMA3 JPEG DVD Video DVD R CD SVCD VCD CD R CD RW CD RW MP32 WMA3 JPEG DVD Video DVD R CD SVCD VCD CD R CD RW1 CD RW
24. D 8 0 Tr s Surround 150 W 150 W 100 W can 100 W can 100 W can 1 kHz 1 THD 60 1 kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 80 1 kHz 10 THD 80 Surround de tr s 150 W 150 W 100 W can 100 W 1 kHz 1 THD 6 0 1 kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 80 Pot ncia RMS 100 W can 1 kHz 10 THD 8 Q por canal Entrada Sensibilidade Imped ncia Linha DVD CD etc 335 mV 47 KN 200 mV 47 KN 200 mV 47 KN 200 mV 47 KN Resposta de frequ ncia Linha DVD CD etc 5 100 000 Hz 5 100 000 Hz 5 100 000 Hz 5 100 000 Hz 0 dB 3 dB 0 dB 3 dB 0 dB 3 dB 0 dB 3 dB Rela o de sinal ru do DIN rela o cont nua com sa da de pot ncia 50 mW Linha DVD CD etc 92 65 dB 88 64 dB 88 64 dB 88 64 dB Sensibilidade utiliz vel Mono 15 2 dBf IHF 13 2 dBf IHF 13 2 dBf IHF 13 2 dBf IHF 1 6 uV 75 0 1 3 uV 75 0 1 3 uV 75 0 1 3 uV 75 0 Sensibilidade DIN Mono 26 dB S N 75 0 1 1 pV 1 1 pV T 1 pV 1 1 pV Stereo 46 dB S N 75 0 50 pV 50 pV 50 pV 50 pV Rela o de sinal ru do Mono DIN 62 dB 62 dB 62 dB 62 dB Stereo DIN 58 dB 58 dB 58 dB 58 dB Separa o Stereo 1 kHz 40 dB 40 dB 40 dB 40 dB Entrada Sensibilidade Imped ncia 1V p p 75 0 1 V p p 75 0 1V p p 75 0 1V p p 75 0 Resposta de frequ ncia 5 Hz 100 MHz 5 Hz 40 MHz compat vel com 720 p 0 dB 3 dB 1 dB 3 dB Requ
25. D R CD RW para udio gravados em formato de CD udio VideoCD WMA MP3 udio Os discos n o finalizados n o podem ser reproduzidos Leitura DVD R DVD RW Playback Os discos n o finalizados n o podem ser reproduzidos 2 Compativel com o formato MPEG1 Audio Layer3 com taxa de amostragem de 32 44 1 ou 48 kHz O formato de grava o dever estar em conformidade com a 1509660 n vel 2 para sistemas de ficheiros de CD ROM Deve ter em aten o que caso a estrutura de ficheiros seja muito complexa poder n o ser poss vel reproduzir ler todos os ficheiros do disco 3 O conte do WMA pode ser codificado utilizando o Windows Media Player vers o 8 ou inferior ou o Windows Media Player para Windows XP Compat vel com taxas de amostragem de 32 44 1 ou 48 kHz 4 Compatibilidade com ficheiros JPEG Este leitor compat vel com os formatos FUJICOLOR CD e KODAK Picture CD assim como com CD R CD RW CD ROMs com ficheiros JPEG 5 All Repeat n o est dispon vel para DVD DVD RW Modo VR Modo grava o DVD Video DivX e WMA MPS3 A B Repeat n o est dispon vel para DivX e WMA MP3 6 Programme Play e Random Play n o est dispon vel para DVD RW Modo VR Modo grava o DVD Video SVCD VCD em modo PBC DivX e WMA MP3 7 N o funciona quando a entrada vem de um sintonizador ou outro equipamento externo Consulte as p gs 22 23 para especifica es sobre o gravador de DVD RCS 77H Produto oficial cert
26. Decodificador Multi MPEG Decodificador Multi SACD Equalizador sete modos DSP Sa da digital On Off e Controlo de gama din mica ON OFF Dolby Digital e alto m dio baixo off e alto m dio baixo off e alto m dio baixo off Ger ncia dos graves uste do atraso Fun es de Leitura Especial Resumo da fun o tecla Stop o e Fun o de ltima mem ria e 5 discos DVD Video e 5 discos DVD Video e 5 discos DVD Video Modo repeti o Todos Titulo Cap tulo A B 7 7 7 Reprodu o programada 8 8 8 CD SACD Faixa DVD V deo Capitulo amp Titulo DVD A Grupo Faixa Reprodu o de imagem parada de fotograma avan o retrocesso Camera lenta avan o retrocesso e Reprodu o aleat ria10 o o 7 Busca Procura de fun es Busca directa por 10 teclas e leitura Cap tulo Faixa Modo Busca Grupo11 Titulo Faixa Capitulo Tempo e12 e12 12 Faixa Tempo de busca Buca p gina DVD Audio Outras Fun es Especiais Unidade de controlo remoto de cabe a o Navegador Avan ado do Disco com imagens em miniatura em movimento GUI Avan ado Interface Gr fico de Utilizador e Pot ncia off autom tico 30 Minutos e TERMINAIS Euro SCART 1 1 1 Sa da V deo RGB em Euro SCART 1 1 1 Componente Y Pb Pr 1 1 1 Sa da S Video 1 1
27. Entrada DV IEEE1394 Unidade Combinada Gravador de DVD VCR Copie VHS para DVD e DVD para VHS Processamento de sinal de v deo totalmente digital de 10 bit Conversor v deo Digital Anal gico de 10 bit 54 MHz Equipamento de Grava o e Direitos de Autor Este produto s pode ser utilizado para reproduzir ou copiar materiais para os quais detenha os direitos de autor ou tenha obtido autoriza o do propriet rio dos direitos de autor para os copiar ou para os quais tenha o direito legal de efectuar uma reprodu o A menos que detenha os direitos de autor ou tenha a autoriza o do propriet rio ou de outra forma detenha o direito legal de efectuar uma c pia ou reprodu o estar a violar a lei incluindo a lei dos direitos de autor e poder ficar sujeito ao pagamento de danos e outras indemniza es Este produto integra tecnologia de protec o dos direitos de autor protegida por patentes registadas nos EUA e por outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e outros propriet rios legais A utiliza o desta tecnologia de protec o dos direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina se apenas a utiliza o para visualiza o dom stica e outras visualiza es limitadas excepto se autorizado em contr rio pela Macrovision Corporation Est proibida a engenharia de invers o ou desmontagem Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer
28. MP3 o formato para m sica digital HOME THEATER DIV gt lt CERTIFIED v I D E s TM DivX DivX Certified e logotipos associados s o marcas registadas da DivX Networks Inc e s o usados sob licen a COMPATIBILIDADE COM UDIO COMPRIMIDO PARA UM MAIOR ENTRETIMENTO MP3 Disponivel com todos os leitores de DVD Todos os leitores de DVD da Pioneer est o aptos a ler ficheiros de MP3 gravados em CD R ou CD RW Os leitores de DVD DV 585A DV 380 e DV 2850 da Pioneer tamb m podem reptroduzir ficheiros WMA gravados em CD R CD RW e CD ROM Plays as Windows Nota Alguns discos podem n o ser reproduz veis devido aos diferentes formatos de grava o ou s condi es f sicas do disco aquando da grava o ou reprodu o bs Consulte o manual de instru es para mais informa es Nota Os Log tipos da Microsoft Windows Media e Windows s o marcas registadas ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Para todas as caracter sticas e especifica es consulte a p gina 26 14 LEITORES DE DVD DV 380 S K Leitor de DVD Video e EEE E me JPEG MPI roses DAL NTSC 000 COMPATIBLE Divx gt Video DV 380 S DV 380 K DV 2850 S Leitor de DVD Video DVD Dupay E mec JPEG MPI erocmessve DAL NTSC COMPATIBLE VIDEO DivX V deo CARACTER STICAS PRINCIPAIS e Reproduza filmes em DivX em cran total e com todo o movimento na sua TV e Ob
29. SR Sistema Remoto e In Out e In Out e In Out e In Out SR para liga o do PDP para liga o do PDP Coluna A B Configura o Configura o Apenas Apenas de coluna de coluna vers til vers til Terminais de coluna Todos largos A pot ncia RMS figura apenas em modelos que n o suportam o DIN Todos largos Todos largos Todos largos Peso 15 4 kg 9 7 kg 9 5 kg 8 7 kg A pot ncia RMS figura apenas em modelos que n o suportam o DIN Pain is Posteriores dos Receptores A V i 5 RS E E eo P E MN E E io nam RT i e Dao GE A Ls a ear A Sia TA Pig B i JH sa Asia T Cah cap mb e TED F ata i GEJE E E TOT TO Tr E a a mb gp LL a gl ch ci ia TIER ovo fofo SiojojoTo D BeEDPEDD JO SOTO TOTO HOSEA VSX 415 S VSX 415 K O MuUnDO PIONEER Num Mundo onde a tecnologia avan a a grande velocidade a Pioneer lidera o caminho Rodeie se de possibilidades sem limites Conquiste o fututo Pioneer Navega o AV crans de Plasma Produtos Hardware no Autom vel Para D Inform tico O divertimento est todo l e mais O o Wwwyw pioneer pt Visite nos brevemente PIONEER ELECTRONICS IB RICA S A DELEGA O NO PORTO Sucursal em Portugal Rua J lio Dinis 247 Lote 6 6 Escrit rio 14 Urbaniza o da Matinha Edif cio Mota Galiza 4050 324 Porto Bloco B 1 Dt
30. THD 8 O por canal FORMATO SURROUND Dolby Digital 100 W can Dolby Digital EX THX Surround EX e apenas Dolby Digital EX e apenas Dolby Digital EX DTS DTS ES Discrete 6 1 DTS ES Matrix 6 1 DTS Neo 6 Cinema DTS Neo 6 Music DTS 96 24 Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic Il Movie Dolby Pro Logic Il Music Dolby Pro Logic Ilx Dolby Pro Logic Ilx Movie Dolby Pro Logic Ilx Music Windows Media Audio 9 Profissional THX e Seleccionar 2 THX Cinema Modo Jogos THX THX MusicMode PIONEER ORIGINAL MODO SURROUND Music Avan ado Movie Avan ado Theater Expandido Surround de tr s virtual Surround Virtual Surround de auscultadores Jogo Avan ado Surround de TV Desporto 5 6 7 CH STEREO CONSTRU O Constru o de moldura a 3 D e 7 canais e 7 canais e 6 canais e 5 canais Receptores A V VSX 1015 S VSX 915 S VSX 515 S VSX 415 S Especifica es VSX 1015 K VSX 915 K VSX 515 K VSX 415 K Stereo DIN 150 W 150W 100 W 100 W 100 W 100 W 80W 80 W 1 kHz 1 THD 60 1 kHz 1 THD 80 1kHz 1 THD 80 1kHz 1 THD 80 Surround Frente 150 W 150 W 100 W can 100 W can 100 W can 1 kHz 1 THD 60 1 kHz 1 THD 80 1kHz 1 THD 80 1 kHz 10 THD 80 Centro 150 W 100 W 100 W 100 W 1 kHz 1 THD 60 1kHz 1 THD 80 1kHz 1 THD 80 1 kHz 10 TH
31. a de cinema em casa est contra o tempo e permitem lhe orientar o seu tempo de entretenimento com numa classe pr pria o m ximo de efici ncia Adicionalmente pode ligar um camcoorder digitalao terminal de entrada DV para armazenar e editar os seus v deos caseiros Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt UMA DRIVE DE DISCO R GIDO QUE TAMB M UMA JUKEBOX DIGITAL A RCS 77H permite lhe carregar a sua colec o de m sica digital e transformar o seu sistema numa verdadeira Jukebox digital Copie os seus Cds favoritos para o HDD tem capacidade para armazenar at 120 faixas de m sica em apenas 1 GB Os seus 160 GB do HDD podem potencialmente armazenar mais de 19 000 faixas para horas da sua m sica digital favorita Pode econtrar as suas favoritas no cran e tamb m editar t tulos de m sicas com o seu controlo remoto Ideal para fans de m sica ESCOLHA O LOCAL DA COLUNA PARA COMPLEMENTAR O INTERIOR RCS 77H DCS 340 DCS 333 DCS 240 DCS 232 A Pioneer desenvolveu uma tecnologia de colunas para os seus Sistemas de Cinema em Casa Digital em DVD verdadeiramente inovadora Agora pode alcan ar um som surround excitante numa configura o de mais de uma coluna Posicione as suas colunas na cofigura o padr o de 5 1 canais onde todas as colunas o rodeiam ou posicione as em linha 7 com o televisor Esta O 8 O Q A N K a solu o ideal para Coloque a coluna f i
32. ador Avan ado do Disco com imagens em miniatura em movimento os formatos FUJICOLOR CD e KODAK Picture CD assim como com Sa da Coaxial ptica Digital CD R CD RW CD ROMs com ficheiros JPEG Compatibilidade com ficheiros JPEG Este leitor compat vel com Sa da de Video RGB via Euro SCART Equalizador 7 modos DSP Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt RECEPTORES A V 15 Fa a justica aos seus CDs e actualize o seu sistema com um receptor A V da Pioneer topo de gama Com o modelo pioneiro na ind strica com a certifica oTHX Select2 ou com qualquer uma das unidades concebidas para um desempenho de udio de qualidade superior A maioria possui o sistema MCACC da Pioneer para ajustar o udio de acordo com o espa o E todos os formatos de udio mais recentes v o estar na sua casa mesmo o WMA Pro O udio do cinema em casa que vai surpreende lo VSX 1015 S K Receptor de udio V deo de Canais M ltiplos 150 W x 7 DIN THX deito E be CNE Ustna CORDS THX Select2 WMA9 Pro Auto MCACC com Microfone e mesas pm sa E Microfone de VSX 1015 S com cobertura de entrada frontal VSX 1015 K configura o MCACC CARACTER STICAS PRINCIPAIS x O primeiro Receptor A V a receber a certifica o THX Select2 que oferece uma expri ncia profunda de DVD e jogos x Som dos mais recentes formatos de canais m ltiplos cor
33. alta qualidade O VSX 1015 da Pioneer o primeiro receptor em toda a ind stra a receber a certifica o THX Select2 Este receptor multi canal oferece modos de audi o THX adicionais de uama variedade de conte dos de entretenimento filmes e jogos Gra as oa completo processamento THX EX de 7 1 canais vai ter a melhor reprodu o de audio poss vel em 7 canais esteja a ver ouvir ou jogar E X JAN om crm Zm O mA x IN Para todas as caracter sticas e especifica es consulte a p gina 27 16 Calibration System RECEPTORES A V VSX 915 S K Receptor A V 100 W x 7 DIN DODOLEy f EST NINA T Em stenna CORDS E M CACC Auto com Microfone WMA Pro q 7 1 canal V5X 915 S E om BLAA EES Es E D O me Microfone de VSX 915 S com cobertura de entrada VSX 915 K configura o MCACC frontal CARACTER STICAS PRINCIPAIS x udio de qualidade dos formatos de udio mais recentes de 7 1 canais x Desfrute de vantagens adicionais e controlo com o controlo remoto preset amp learning com display em LCD x Em modo Bi amp os terminais de coluna frontal e posterior s o usados para controlar as colunas frontais para um audio melhorado e Me a a ajuste os par metros ac sticos com o microfone de calibra o MCACC with e Aprecie a aplica o extensiva dos descodificadores de som surround para defrutar dos mais recentes formatos de som surround DTS 96 24 DTS ES Matrix
34. an ado proporciona meio da ac o como se estivesse no lhe um som de sala de cinema para lhe est dio oferecer o melhor num filme de ac o RECEPTORES A V INTERFACE SR vsx 1015 Um interface e todo o sistema de cinema est nas suas m os Com o mais recente interface SR pode integrar o receptor A V no seu novo cran de plasma da Pioneer sem qualquer problema Tudo de que precisa para obter o m ximo em udio estado do receptor e controlos como o n vel de volume modo de surround configura o MACC e todas as configura es iniciais s o apresentadas no cran de plasma Com o interface SR o receptor multim dia do cran de plasma segue automaticamente a entrada do receptor A V O receptor de infravermelhos do cran eta si SR j i de plasma aceita igualmente os comandos remotos de produtos A V da Pioneer utilizando a O as La RE a 1 Ts o interface SR 22 Gravadores de DVD CARACTER SCAS amp ESPECIF CA ES nara DVR 530H S DVR 433H S Caracteristicas amp add RCS 77H Gravador de DVD DVR 433H K DYR RTOS Especifica es 1 HDD DVD HDD DVD HDD DVD HDD DVD VCR DVD Modo de Es Formato Modo VR Modo Video modo VR modo Video Modo VR Modo Video modo VR modo Video Modo VR
35. av s da Amplifica o H brida da Pioneer Elemento PHA e Este recetor possui 3 entradas digitais design veis e Adquira um som cristalino com o circuito digital de alta tecnologia N cleo de Motor digital com processamento DSP de 150 Mips 48 bits SS VSX 1015 S K VSX 915 S K VSX 515 S K VSX 415 S K Pot ncia x Canal DIN 1 THD 150 W x 7 60 100 W x 7 80 100 W x 6 8 Q 80 W x5 8 Q MCACC Com 5 Bandas EQ Com 5 Bandas FM AM Com 5 Bandas FM AM o OS Dolby Digital EX Dolby Digital Cs vs Terminal de componente devio Smees Sendas 0 0 ese O oo lo Para todas as caracter sticas e especifica es consulte a p gina 27 17 18 COLUNAS PARA CINEMA EM CASA Nem todas as colunas servem para o seu sistema de entretenimento Os sistemsas de colunas da Pioneer possuem o estilo e o som que transforma o seu sistema diferente de tudo o resto Com estilo distinto materiais especialmente seleccionados pode ficar seguro de uma performance de audio topo de gama E isto o mais recente em udio cinam tico Som Surround que assenta no seu estilo S V320 W QL Conjunto de Colunas de Cinema em Casa Frontais 100 W Max Traseiras e Central 80 W Max CARACTER STICAS PRINCIPAIS e composto por duas colunas altas uma coluna central e duas colunas sat lite posterior e Cada coluna alta de 2 vias com 100 W possui cone de woofer em fibra de vidro com 14 cm e um tweeter
36. canal 4 0 50 W canal 6 0 100 W canal 6 0 100 W canal 6 0 60 W canal 4 0 50 W canal 6 0 60 W canal 4 Q 50 W canal 6 0 Tr s 1 kHz 10 THD 110 W canal 3 0 60 W canal 6 0 60 W canal 4 0 50 W canal 6 0 100 W canal 6 0 100 W canal 6 0 60 W canal 4 0 50 W canal 6 0 60 W canal 4 Q 50 W canal 6 0 Subwoofer 100 Hz 10 THD 70 W 30 200 Hz 60 W 4 0 100 W 6 0 100 W 6 0 60 W 40 60 W 4 0 60 W 6 0 100 Hz 50 W 6 0 50 W 6 0 50 W 6 0 Coluna sem fios 1 kHz 10 THD 4 0 10 W canal 4 0 SEC O DE COLUNAS Coluna Frontal 7 7 cm 2 vias 7 7 cm 7 7 cm 2 vias 7 7 cm 7 7 cm 2 vias 77 cm Tipo No ch o Prateleira No ch o Prateleira No ch o Prateleira Imped ncia 60 60 60 60 60 60 Resposta de Frequ ncia 85 20 000 Hz 90 20 000 Hz 85 20 000 Hz 85 20 000 Hz 85 20 000 Hz 90 20 000 Hz Pot ncia M xima de entrada 100 W 60W 100 W 100 W 100 W 60W Dimens es W x H x D 260 x 983 5 x 260 mm 105 x 115 x 114 mm 260 x 983 5 x 260 mm 105 x 118 x 114 mm 260 x 983 5 x 260 mm 105 x 115 x 114 mm Peso 3 7 kg 0 6 kg 3 7 kg 0 6 kg 3 7 kg 0 6 kg
37. cess vel aque lhe oferece assist ncia ao toque de um bot o N o tem a certeza do que fazer a seguir Carrregue no HELP ajuda no controlo remoto e uma mensagem aparece no cran e orienta o com os pr ximos passos no menu Estes Gravadores de DVD inteligentes tamb m exibem mensagens de forma autom tica para garantir opera o livre de problemas Por exemplo quando o espa o na Drive de Disco R gido come a a ficar limitado a menos de 5 horas a fun o de Ajuda Autom tica detecta o e avisa o para copiar o eliminar t tulos Ajuda automatica orienta o se existe um conflito entre grava o temporizada e manual Ajuda orienta o para finaliza o de discos ap s a c pia Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt DVR 433H S K Gravador de DVD com HDD Unidade de Disco R gido HDD SyowVIEW 22 RS urr JPEG MP3 COMPATIBLE HARD DISK DRIVE viro r Rw Dinar oUr DIGITAL PhotoViewer PAL NTSC E At 227 horas de grava o em HDD C pia em alta velocidade at 100x DVR 433H K CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Grave 227 horas na Drive de Disco R gido de 80 GB e at 24 horas num disco de dupla camada DVD R e Copie conte dos gravados at 48 vezes2 mais r pido do que a dura o real da Unidade de Disco R gido para DVD R DVD RW sem perda de qualidade C pia de Alta Velocidade e Copie os seus CDs para a HDD e crie uma Jukebox Digital das
38. com estilo o DV 585A com 4 95 cm integra se perfeitamente em qualquer decora o e Ligue um receptor A V compat vel Sa da Coaxial ptica Digital para uma transfer ncia de udio digital de alta qualidade e Amigo do ambiente design de poupan a de energia TOTAL COMPATIBILIDADE MEDIA AQ DVD AUDIO SACD PARA A EXPERI NCIA DE UDIO MAIS RECENTE Dv 5854 O Super Audio CD oferece aos ouvintes um udio de alta resolu o em est reo de 2 canais ou udio de canais m ltiplos Utilizando a tecnologia de udio superaupiocp digital designada por Direct Stream Digital DSD os discos SACD captam todas as nuances do material de fonte para produzir uma verdadeira reprodu o sem perda ou omiss o de sons naturais DVD Com uma gama de frequ ncia muito al m do CD normal o DVD Audio envolve o ouvinte num som surround de alta defini o com seis canais de alta peT resolu o com uma fidelidade sem igual Tal como o DVD Video o DVD Audio pode transportar uma diversidade de informa o visual adicional como AUDIO biografias de artistas letras e notas sobre actua es Os DVD Audio por vezes tamb m incluem v deos de m sica de b nus LEITURA DE DivX V DEO PARA V DEO DIGITAL COMPRIMIDO Dispon vel com todos os leitores de DVD Junte se equipa dos que usam as tecnologias mais populares no dia a dia o inovador e ainda por patentear DivX da DivX Networks Inc um novo formato para v deo digital da mesma forma que o
39. cos ou cassetes e Use o conveniente sistema ShowView M para defenir automaticamente o data de grava o selec o de tempo e canal de programa o de TV que deseja gravar e Reproduza as suas grava es caseiras em MP3 ou WMA em CD R CD RW e CD ROM e visualize fotografias JPEG digital e Nunca mais sinta a vista cansada originada pelas maratonas de cinema com a Busca progressiva PAL desfrute de uma experi ncia de visualiza o cinematogr fica e sem cintila o e Reproduza os discos DVD R DVD RW gravados em casa numa vasta gama de leitores de DVD e Seleccione o seu idioma operativo Ingl s Franc s Espanhol Alem o ou Italiano FLEX VEL E FUNCIONAL Um produto topo de classe para toda a gente que possui uma colec o de cassettes em VHS assim como uma grande quantidade de DVDs o DVR RT501 S apresenta uma grava o e c pia integradas Da lhe o poder da escolha entre DVD R DVD RW e VHS para grava o imediata de programas de TV Tamb m a solu o mais recente para c pia de media de disco ou casseste ou vice versa para maximizar o espa o dispon vel nos discos ou cassetes A combina o ideal para quem quer tirar todo o partido da vida DREHS DVRSSOHS DVR 433H S K Tempo M x de grava o em DVD DVD R 13 horas 13 horas 13 horas DVD R DL V deo 24 horas 24 horas 24 horas Guia Elctr nico de programas EPG GUIDE Plus ShowView Fun o Help ajuda Jukebox Digital Terminal
40. dia Player para Windows XP Compat vel com taxas de amostragem de 32 44 1 ou 48 kHz 6 Outro que o DVD Audio e SACD 7 A B Repeat est dispon vel para DVD CD Audio VideoCD SVCD N o dispon vel para WMA MPS3 ALL Repeat est indispon vel para DivX 8 A fun o de reprodu o programada n o est dispon vel no formato VR para DVD RWs Video CD Super VCDs no modo PBC DivX discos WMA MP3 ou enquanto o menu de um DVD est a ser visualizado 9 Excepto VCD SVCD DivX Video e Modo VR DVD Modo grava o v deo formato DVD RW 10 N o dispon vel para ficheiros DivX WMA MP3 11 Apenas DV 585A 12 As fun es de busca n o est o dispon veis em Video CD Super VCDs no modo PBC ou com discos WMA MPS A fun o de busca por tempo n o est dispon vel DivX A fun o de busca por tempo n o est dispon vel DVD udio ou SACD Para informa es mais detalhadas sobre as condi es de reprodu o consultar o manual de instru es do equipamento Leitores de DVD DV 585A S DV 380 S DV 2850 S Especifica es DV 585A K DV 380 K CARACTER STICAS DE V DEO Resolu o horizontal Linhas DVD Superior a 500 Superior a 500 Superior a 500 Total distor o harm nica 0 0023 0 0023 0 0023 Resposta de frequ ncia 48 kHz 4 22 000 Hz 4 22 000 Hz 4 22 000 Hz 96 kHz 4 44 000 Hz 4 44 000 Hz 4 44 000 Hz 192 kHz 4 88 000 Hz Rela o de sinal ru d
41. e Cinema em Casa com HDD o display em separado n o so atractivo mas da lhe liberdade na localiza o do sistema Para um controlo total de todas as fun es do seu Sistema de Cinema em Casa com Gravador de DVD com HDD tudo o que necessita apontar o seu controlo remoto ao display em separado e clicar RIGIDO DE 160 GB FUN ES IMPRESSIONANTES DE GRAVA O O Sistema Digtial de Cinema em Casa RCS 77H com Gravdor de DVD com Drive de Com tecnologia de ponta da Pioneer O sistema de Cinema em Casa RCS 77H Disco R gido uma revolu o em Cinema em Casa cont m a mais tecnologia que com Gravador de DVD e HDD de 160 GB d lhe as caraceter sticas de toda a que pode desejar Este sistema de cinema em casa integrado o idela se grava o topo de gama l der sobre todos os outros A Pioneer j grava e regrava regularmente programas de televis o pois tem capacidade de conhecida pela elevada qualidade dedicou conhecimento e pesquisa nestes armazenar mais de 455 horas de programas na Drive de Disco R gido Inclu dos gravadores de DVD para lhe oferecer o maior tempo de grava o em HDD e no sistema est o um subwoofer amplificado sintonizador AM FM um display DVD tal como as c pias de HDD para DVD mais r pidas Fun es como estilizad e um conjunto vers til de colunas Com complete controlo remoto sobre Leitura Sequencial e Multi tarefas oferecem lhe caracetr sticas que v o todo o sistema mais do que aparente este sistem
42. er atrav s de discos que tenham sido gravados nesta unidade devido a condi es de grava o sujidade na superf cie ou riscos Nota VHS S se podem usar cassetes de video que tenham a marca VHS As Cassetes de Video com a marca HQ usam tecnologia de imagem de alta qualidade VHS Compat vel com formatos VHS normal As cassettes de V deo gravadas em modo LP n o podem ser reproduzidas em VCRs unicamente com modo SP 13 Reprodu o CD R CD RW Os discos podem n o ser reproduzidos pelas seguintes raz es caracteristicas de grava o do gravador caracteristicas do disco riscos e p no disco p e condensa o na lente de capta o Reprodu o CD R CD RW discos CD R CD RW para Audio ou Video gravados nos formatos udio CD Audio VideoCD udio WMA MP3 ou formato JPEG podem ser reproduzidos Discos n o finalizados excep o do formato CD Audio n o podem ser reproduzidos S o CD udio n o compat vel com discos multi sess o S ser reconhecida a primeira sess o dos discos multi sess o 14 O conte do WMA pode ser codificado utilizando o Windows Media Player vers o 7 ou 8 Compat vel com taxas de amostragem de 32 kHz 48 kbps 44 1 kHz 48 kbps at 192 kbps e 48 kHz 128 kbps at 192 kbps N o compat vel com codifica o de redu o de perda Loss Less nem com ficheiros WMA com taxa de bits vari vel VBR Os ficheiros WMA codificados com protec o de c pia DRM Digital Rights Management n o ser o reproduzidos P
43. ificado DivX Compat vel com conte dos de v deo DivX 5 DivX 4 DivX 3 e DivX VOD em conformidade com os requisitos t cnicos certificados DivX Sistemas Digitais de Cinema em Casa Especifica es SISTEMA Requisi es de pot ncia RCS 77H DCS 535 DCS 340 DCS 333 DCS 240 DCS 232 Receptor DVD CD 220 240 V 50 60 Hz Gravador de DVD 220 240 V 50 60 Hz Subwoofer Receptor 220 240 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Coluna sem fios 220 230 V 50 60 Hz Transmissor 220 240 V 50 60 Hz Consumo de pot ncia Em uso Modo espera Receptor DVD CD 48 W 0 93 W Gravador de DVD 45 W 0 4 W 175 W 0 5 W 175 W 0 5 W 45 W 0 4 W 45 W 0 4 W 51 W 0 4 W Subwoofer Receptor Coluna sem fios 26 W Transmissor 9 W 2 W sem adaptador AC Dimens es W x H x D 420 x59x273 mm 420 x 60 x 331 5 mm 420 x 70 x 399 5 mm 420 x 70 x 399 5 mm 420 x 60 x 331 5 mm 420 x 60 x 331 5 mm Peso 4 1 kg 3 1 kg 7 kg 7kg 3 1kg 3 1 kg Sa da de pot ncia RMS Frente 1 kHz 10 THD 110 W canal 3 0 60 W canal 6 0 60 W canal 4 0 50 W canal 6 0 100 W canal 6 0 100 W canal 6 0 60 W canal 4 0 50 W canal 6 0 60 W canal 4 Q 50 W canal 6 0 Centro 1 kHz 10 THD 110 W canal 3 0 60 W canal 6 0 60 W
44. ii z Z de topo na frente Uma sala sem fios Seja Configura o Configura o das outras qual for a maneira que 5 1 Standard Surround Frontal colunas para posicione as colunas usar este sistema desfrutar de um em configura o de Som surpreendente som Surround Frontal surround Som surround de 5 1 canais CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Grave 455 horas na Drive de Disco R gido de 160 GB e at 24 horas num disco de dupla camada DVD R x Conte dos gravados am alta velocidade da HDD para DVD sem perda de qualidade at 100 vezes mais r pido que em tempo real da HDD para DVD R x Navegue atrav s de uma variedade de canais de TV e grave os com o simples toque de um bot om usando o GUIDE Plus Guia de Programa o Electr nico x Copie os seus CDs para a HDD e crie uma Jukebox Digital das suas faixas favoritas x Obtenha assist ncia atrav s da pr tica fun o Help ajuda x Poupe um tempo valioso com a Reprodu o Sequencial veja um programa desde o in cio enquanto continua a gravar sem interromper o processo de grava o em curso x Prepare se para uma expri mcia de som impressionante com este Sistema de Cinema em Casa com Gravador de DVD e HDD com 620 W RMS x Ligue a sua camcorder digital ao terminal DV e fa a a edi o dos seus filmes caseiros x Controle o seu Sistema de Cinema em Casa com Gravador de DVD e o seu televisor ou Ecran de Plasma Pioneer som um simples controlo remoto e Desfrute de s
45. is o da edi o na Unidade de Disco R gido HDD ou nos DVD RW gravados em Modo VR Modo de Grava o de V deo DVD O cran Apagar Sec o permite lhe definir exactamente que parte pretende apagar no t tulo que est a editar Basta seleccionar o fotograma de in cio da edi o e o fotograma de fim da edi o e apagar os an ncios indesejados que interrompem o seu filme cran de edi o de cap tulo A edi o precisa agora mais simples do que nunca basta utilizar o seu controlo remoto e a GUI Interface Gr fica de Utilizador da Pioneer e abrir o cran de Edi o de Cap tulo para utilizar as fun es avan adas de edi o como Apagar Editar Cap tulo Apagar Sec o e Cancelar ltima Edi o Aceda ao conte do original e construa uma Lista de Reprodu o com base no conte do original Apague tudo ou parte do original e liberte espa o de grava o ou deixe como est e reproduza s o que quer com a Lista de Reprodu o Veja onde inicia e onde termina a sua edi o e pr visualize os resultados finais Os gravadores de DVD da Pioneer reproduzem o que est na sua Lista de Reprodu o mantendo o seu conte do original intacto Excepto Modo de v deo modo de v deo DVD Excepto Unidade de Disco R gido ENTRADA RGB PARA MELHOR QUALIDADE DVR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Visione os seus momentos favoritos na mais alta qualidade poss vel e selecione a entrada de v de
46. isi es de pot ncia AC 220 230 V AC 220 230 V AC 220 230 V AC 220 230 V 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Consumo de pot ncia 430 W 360 W 300 W 220 W Consumo de pot ncia 0 52 W 0 5 W 0 5 W 0 5 W Modo de espera Dimens es W x H x D 420x 173x465mm 420x 158x402 5mm 420x158 x402 5mm 420x 158 x 394 5 mm Contru o de camara isolada Constru o Directa DESIGN DO AMPLIFICADOR Sistema Imaging de precis o e Avan ado Concep o de andar de pot ncia sim trica Elemento de amplifica o h brida da Pioneer Func o E amp D Bi Amplificador Frontal CALIBRA O ACUSTICA DE CANAIS MULTIPULOS SISTEMA MCACC MCACC e com MIC e com MIC e com MIC Configura o autom tica de surround Trim Configura o autom tica de surround Atraso Detec o do sistema de colunas Microfone EQ de Calibra o ac stica 5 bandas Auto Manual 5 bandas Auto Manual 5 bandas Auto Manual Personaliza o do tamanho de sala Personaliza o da posi o de audi o CARACTERISTICAS DO DIALOGO DSP Procassador de sinal digital Motorola 180 MIPS Motorola 180 MIPS Motorola 180 MIPS Motorola 150 MIPS com Novo motor Novo motor Novo motor processamento a 48 bits Conversor D A 192 MHz
47. nas centrais e frontais s o blindadas magneticamente para uso de v deo e Com op o entre os entre tons de madeira clara S V230A QL ou madeira escura S V230A W combinados com detalhes pretos este conjunto de colunas altas integra se perfeitamente em qualquer decora o moderna S V240 W E S V240 QL Satelite 80 W Max S V24 W QL Conjunto de Colunas de Cinema em Casa Subwoofer 85 W RMS S V24 QL S V24 W CARACTER STICAS PRINCIPAIS e Este sistema composto por uma coluna central quarto colunas sat lite e um subwoofer activo e A coluna central e satellites reproduzem um som surround preciso e homog neo Cada coluna alta caracterizada por uma unidade de altifalante de 8 3 cm integrado frente em madeira 18 mm MDF e A baixas frequ ncias o subwoofer de baixos reflecos tipo quadrado sobrep es as sat lites gra as ao tipo de woofer com 16 cm de di metro e A coluna central e os satellites t m uma pot ncia de 80 W max Enquanto que o subwoofer tem 85 W RMS As colunas frontal e central est o protegidas magneticamente para uso de v deo e Com op o entre os entre tons de madeira clara ou madeira escura combinados com detalhes pretos este conjunto de colunas altas integra se perfeitamente em qualquer decora o moderna Para todas as caracter sticas e especifica es consulte a p gina 23 19 20 COLUNAS Actualize o seu sistema de audio com um novo sistema de colunas Tanto faz se o faz para p
48. ncial veja um programa desde o in cio enquanto continua a gravar sem interromper o processo de grava o em curso e Ligue a sua camcorder digital ao terminal DV e fa a a edi o dos seus filmes caseiros e Reproduza video de todos os discos grav veis em DVD nico dupla camada DVD R DVD RW nico dupla camada R RW DVD RAM A QUEBRAR RECORDS A CHEGAR PERFEI O Tempo de grava o em DVR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Modo de aproximadamente em horas Tempo de grava o em DVD aproximadamente em horas O Grava o DVR 630H DVR 530H RCS 77H DVR 433H Os Gravadores de DVD com Drive de Disco r gido da Pioneer HDD eso E a Supron oferecem lhe o tempo de grava o mais longo da Ind stria tanto o M em Drive de Disco r go e Disco em DVD Os 250 GB HDD no XP FINE P DVR 630H oferecem 711 horas de entretenimento gravado A tecnologia Pioneer da lhe tamb m o melhor do armazenamento em DVD Agora pode arquivar at 24 horas de programas num disco em DVD R de dupla camada Todos os modelos HDD da Pioneer oferecem lhe a capacidade de copiar um programa de 2 horas em apenas 1 2 minutos E isso efectuar c pias 100 vezes mais r pidas que em tempo real a mais r pida do mundo 2 34 136 204 PHZ 340 36 59 Notes A velocidade real depende do modo de grava o e do suporte utilizado Pode ser atingida uma velocidade de at 48x em conte dos gravados em modo EP e copiados para um suporte DVD
49. o 115 dB 115 dB 115 dB Gama Din mica 101 dB 101 dB 101 dB Requisi es de pot ncia 220 240 V 220 240 V 220 240 V 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Consumo de pot ncia 8w 7W 7W Consumo de pot ncia Modo de espera 0 85 W 0 75 W 0 75 W Dimens es W x H x D 420 x 49 5 x 214 9 mm 420 x 49 5 x 213 6 mm 420 x 49 5 x 224 2 mm Peso 1 7 kg 1 7 kg 1 7 kg aineis Posteriores dos leitores de DVD y VIDEO OUT a i COAXIAL AV CONNECTOR RGB TV AV Receiver A MURO ay AV CONNECTOR RGB TV AV Receiver COAXIAL as DIGITAL AUDIO OUT A S WIDEO COMPONENT VIDEO OUT DV 380 S DV 380 K DV 2850 S Receptores A V VSX 1015 S VSX 915 S VSX 515 S VSX 415 S Caracter sticas VSX 1015 K VSX 915 K VSX 515 K VSX 415 K Stereo DIN 150 W 150 W 100 W 100 W 100 W 100 W 80 W 80 W 1 kHz 1 THD 6N 1kHz 1 THD 8 0 1kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 8N Surround Frente 150 W 150 W 100 W can 100 W can 100 W can 1 kHz 1 THD 6N 1kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 80 1 kHz 10 THD 80 Centro 150 W 100 W 100 W 100 W 1 kHz 1 THD 6N 1kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 8N 1 kHz 10 THD 80 Tr s Surround 150 W 150 W 100 W can 100 W can 100 W can 1 kHz 1 THD 6N 1kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 80 1 kHz 10 THD 80 Surround de tr s 150 W 150 W 100 W can 100 W 1 kHz 1 THD 6 0 1 kHz 1 THD 80 1 kHz 1 THD 80 Pot ncia RMS 1 kHz 10
50. o 2 1 frente 2 1 frente 2 1 frente 1 frente apenas DVD Sa da SCART 1 conector 1 A V 1 conector A V 1 1 conector A V 1 1 TV socket Sa da RGB o 1 apenas DVD via Euro SCART Saida HDMI V deo Sa da V deo por componente 1 apenas DVD RCA udio V deo 1 1 1 1 udio S V deo 1 1 1 Audio Digital Optical Optical Optical Coaxial apenas DVD G LINK controlo STB Terminal DV 1EEE1394 12 ENTRADA ENTRADA ENTRADA Sistema de controlo remoto Pioneer ENTRADA ENTRADA ENTRADA Gravadores de DVD pes DVR 530H S DVR 433H S a RUE RS RCS 77H Gravador de DVD DVR 433H K PERDIS Especifica es 2 Dimens es W x H x D 420 x 59 x 273 mm 420 x 59 x 273 mm 420 x 59 x 273 mm 430 x 90 x 320 mm Peso 4 1 kg 4 1 kg 4 0 kg 5 kg Requisi es de pot ncia AC 220 240 V 50 60 Hz AC 220 240 V 50 60 Hz AC 220 240 V 50 60 Hz AC 230 V 50 60 Hz Consumo de pot ncia 49W 48W 46W 31W Consumo de pot ncia 0 93 W 0 93 W 0 93 W 5 5 W Modo de espera Controlo remoto e Com defini o TV e Com defini o TV e Com defini o TV DVR 630H S DVR 530H S RCS 77H DVD Recorder DVR 433H S K 1 Reprodu o CD R CD RW Os discos podem n o ser reproduzidos pelas seguintes raz es caracter sticas de grava o do gravador caracteristicas do disco riscos e p no disco p e condensa o na lente de capta
51. o correspondente para um v deo de abloluta qualidade quando grava de um qualquer componente de fonte Para alcan ar isto os gravadores de DVD da Pioneer possuam uma entrada RGB via Euro SCART Grava o e Reprodu o em Simult neo Para mais informa es e especifica es consulte as p ginas 22 23 e 25 Se quer tudo design estilizado som soberbo um s sistema Uma sugest o inteligente um Sistema Digital de Cinema em Casa da Pioneer E a via mais simples de levar o cinema para a sua sala parte mais dif cil vai ser a escolha Opte pelo modelo de Gravador de DVD com Drive de Disco R gido para horas sem fim de grava o dos seus filmes favoritos Todos os sistemas s o constru dos com um conceito de coluna inteligente para lhe poupar espa o mas sem sacrificar em som surround Pipocas de um lado e comando remoto do outro tempo de ver um filme At 455 horas de grava o Configura o Standard 5 1 em HDD ou Surround Frontal Guia Eletr nico de rogramas SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EM CASA TUDO EM UM COM GRAVADOR DE DVD INTEGRADO COM UNIDADE DE DISCO O RCS 77H Sistema de Cinema em Casa com Gravador de DVD com HDD 620 W 110 W x5 70 W RMS om usp D0 Pory DIGITAL i HDD Z2 Que SHOWVIEW Eia JPEG PAL NTSC R D S DISPLAY SEPARADO LIBERDADE BELEZA E CONTROLO Uma adi o vibrante e functional ao seu Sistema Digital d
52. ode reproduzir at 50 pastas e 200 faixas MP3 e WMA no total Compativel com os formatos MPEG1 Audio Layer 3 44 1 kHz e 48 kHz 32 kbps at 320 kbps O nome de ficheiro MP3 requer a extens o mp3 Compativel com VBR taxa de bits vari vel no entanto a visualiza o de tempo pode n o estar correcta Pode reproduzir at 50 pastas e 200 faixas MP3 e WMA no total Compatibilidade com ficheiros JPEG Este gravador compativel com os formatos com CD R CD RW CD ROMs que contenham ficheiros JPEG Os CDs em MP3 WMA JPEG CD est o standarizados por 1509660 Os caracteres chineses n o s o visualizados embora os ficheiros que contenham estes caracteres possam ser reproduzidos 15 Gravar em Modo VR Mod grava o v deo num disco DVD R n o possivel poss vel gravar a 8x DVD R media e 4x DVD RW media 16 O tempo de grava o baseada em 4 7 GB disk 17 Grava em 30 mins 1hr 1 hr 30 mins 2 horas 3 horas 5 horas 6 horas com cada pressionar de bot o 18 A fun o Combina o Capitulo pode funcionar como fun o de apagar capitulo 19 Em FL OFF No modo grava o com VPS PDC OFF Nota Leitura DualDisc O lado non DVD de um DualDisc n o compat vel com o Compact Disc de especifica o audio Digital e pode n o ser poss vel de reproduzir A utiliza o do DualDisc pode causar um mau funcionamento de leitura ou causar danos no disco ou no leitor Contulye a p gina WWw pioneer pt para mais informa es
53. odu o Sequencial veja um programa desde o in cio enquanto continua a gravar sem interromper o processo de grava o em curso e Ligue a sua camcorder digital ao terminal DV e fa a a edi o dos seus filmes caseiros e Reproduza video de todos os discos grav veis em DVD nico dupla camada DVD R DVD RW nico dupla camada R RW DVD RAM an GUIA Plus O SEU GUIA ELECTR NICO DE PROGRAMAS cida DVR 630H DVR 530H RCS 77H HET r ja Pia Pis dar ia o io tu imp b o it a A nd id O Guia de TV da Gemstar GUIDE Plus M EPG um guia electr nico de programas intuitivo que lhe permite MRE 2 navegar atrav s da actual variedade de canais de TV procurar os programas por hora ou categoria e grav los com o simples toque de um bot o Independentemente de ter TV via cabo sat lite Terrestre Digital ou FTA o GUIDE Plus M disponibiliza lhe todas as listagens e configura a sua set top box para grava es Pode operar o GUIDE Plus M enquanto v o seu programa de TV favorito e dessa forma nunca mais perder nenhum programa i Day is Na i O GUIA Plus n o suportado por todas as esta es emissoras Para mais informa es por favor contacte as esta es rr emissoras lime nl om A GRAVA O DIGITAL NUNCA FOI T O F CIL DvR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Estes Gravadores de DVD da Pioneer possuem uma fun o de ajuda HELP integrada e multi idioma um centro de suporte imediato e a
54. ogramas e o Come o de grava o autom tico Grava o com um toque o o 617 Grava o directa da TV N mero de eventos 32 meses 32 meses 32 meses 12 meses Grava o Linear PCM e LPCM e LPCM e LPCM udio Jukebox o Inserir o nome do disco Titulo efe e o o o e o o o Insers o de t tulo f cil como um telem vel Amostragem de wall paper e Finaliza o e Finaliza o e Finaliza o menu Titulo Apagar titulo e8 e8 o 8 Apagar cap tulo o18 Apagar sec o Lista de leitura Precis o Moldura Moldura T tulo Moldura Moldura Titulo Moldura Moldura Titulo Segundo Titulo Marca de cap tulo 10 min 15 min o 10 min 15 min 10 min 15 min OFF 5 min 10 min Sem separa o Sem separa o Sem separa o 15 min 30 min Voltar Separa o Y C Filtro Comb 5 linhas Filtro Comb 5 linhas Filtro Comb 5 linhas Busca progressiva PureCinema e para PAL para NTSC PAL Redu o de Ru do 3 D V deo DAC 10 bits 54 MHz 10 bits 54 MHz 10 bits 54 MHz 10 bits 54 MHz Digital TBC Cria o de Imagem Grupo N mero m ximo de t
55. om 5 1 ou 6 1 canais transformado de atrav s de fontes de 2 ou 5 canais criando uma experi ncia e surround total para m sica e filmes Dolby Pro Logic Ilx x Aprecie um som surround digital de primeira classe com tecnologia para a Web Windows Media Audio 9 Professional x Escolha a qualidade e profundidade do som que se adequa ao seu gosto e entretenimento Modos de Surround Original VSX 415 S K Receptor A V 100 W x 5 RMS DEEE a ERCOR D S E THEATE AEETI surroUND Surround de Canais M ltiplos di i VSX 415 K VSX 415 S CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Aplica o de descodificadores de som surround Dolby Digital DTS Dolby Pro Logic II e Mergulhe num surpreendente som surround de canais m ltiplos de uma variedade de fontes mesmo de fontes de 2 canais Dolby Pro Logic II e Defina facilmente o som surround mais correcto introduzindo simplesmente a dimens o da sala a posi o de audi o e o n mero de colunas configura o r pida e Desfrute de um udio de elevado desempenho com distor o m nima e interfer ncia de sinal suprimida Constru o Directa e Ligue o seu conjunto de colunas facilmente e com precis o Terminais de coluna tipo parafuso L R C LS RS SBL SBR e Escolha a qualidade e profundidade do som que se adequa ao seu gosto e entretenimento Modos de Surround Original e Viva a experi ncia de som de alta qualidade gra as ao controlo efectivo de temperatura atr
56. om surround de qualidade atrav s do seu sistema de colunas versatile colocado numa configura o padr o de 5 1 canais ou configura o frontal e O elegante display em separado permite um pocionamento do sistema mais vers til e Reproduza os seus ficheiros de m sica de MP3 e WMA em CD R CD RW e visualize as suas fotografias JPEG Para mais informa es e especifica es consulte as p ginas 24 25 Sistema DVD de Cinema em Casa 380 W 60 W x 6 10 W x 2 RMS a DOLBY Oar grisi Em 1 Yes DE EEE A JPEG MP3 E CORPS PAL NTSC COMPATIBLE DIFFUSE viDEo GOMA ooo PhotoViewer A MONIA RADIO DATA SYSTEM Coluna Posterior Digital Sem Fios F SOM SURROUND COLOCA O FLEX VEL A TECNOLOGIA DIGITAL SEM FIOS pcs 535 O seu lar o seu pal cio a sua sala de estar a sua sala de espect culos Aqui est ums sistema de colunas que se encaixa no seu estilo Sem fios espalhados apenas uma coluna posterior sem fios E mesmo assim consegue um efeito completo de surround das duas colunas posteriores Tudo gra as coluna digital posterior sem fios da Pioneer com um amplificador stereo integrado e um transmissor em separado que envia o sinal de som digital O sistema da DIGITAL SEM FIOS lhe mais liberdade de posicionamento da coluna pois o audio balan a nas paredes e tecto dando lhe um som surround magnifico A nova tecnologia elemina interfer ncia de obst culos e outros aparelhos electr nicos Coluna P
57. opcional CARACTER STICAS PRINCIPAIS Reproduza filmes DivX em cran total e com todo o movimento na sua TV Alcance uma qualidade de som soberba graces ao amplificador digital 360 W RMS Desfrute de som surround de qualiadde atrav s do versatile sistema de colunas situado na configura o padr o de 5 1 canais ou configura o frontal e Com poupan a de energia com um consumo de energia super baixo em standby Sistema DVD de Cinema em Casa 360 W 60 W x 6 RMS DOLBY DIGITAL out R a EIS JPEG MPI CBRD S PAL NTSC COMPATIBLE DIFFUSE yi DEO GEOM Sooko PhotoViewer RADIO DATA SYSTEM Configura o de Surround frontal opcional RCS 77H DCS 535 DCS 340 DCS 333 DCS 240 DCS 232 Dot ncia Total 620 W SSM 600 W 600 W SOOW SOOW ONO TRD 310 10 THD 4 Q 10 THD 6 O 10 THD 6 Q 10 THD 4 Q 10 THD 4 Q Gravador de DVD Integrado com HDD Reprodu o de V deo Divx MP3 WMA JPEG leS EE E Standard 5 1 Standard ou Configura o de Surround Frontal Configura o surround autom tica MCACC EE EI EE E Ss Configura o simples da sala e da posi o de audi o Conversor D A video de alta qualidade Sa da de V deo RGB via Euro SCART Coluna digital posterior sem fios EEE Ms E E As colunas que v m com este sistema t m uma imped ncia de 6 ohms Pot ncia total 360 W RMS 10 T H D 6 ohms Este sistema tem uma capacidade de usar colunas com uma imped ncia de 3 6 ohms As col
58. osterior Suporte para coluna opcional CP F515 LEITURA DivX V DEO PARA V DEO DIGITAL COMPRIMIDO See Dispon vel em todos os Sistema DCS de Cinema em Casa e Leitores de DVD DIV Os Sistemas DCS de Cinema em Casa da Pioneer com leitura DivX permitem que se junte equipa dos que usam as tecnologias mais populares O inovador DivX com patente pendente da DivX Networks Inc um novo formato para v deo digital da mesma forma que o MP3 o formato para m sica digital Produto oficial certificado DivX Leitura de conte dos DivX 5 DivX 4 DivX 3 e DivX VOD v deo em conformidade com os requisitos t cnicos certificados DivX DivX Certifificado e Logotipos associados s o marcas registadas da DivX Networks Inc e utilizadas sob licen a Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt Sistema de Cinema em Casa em DVD 600 W 100 W x 6 RMS Y ugr Hello me rt EMD OSANG CHR D S DAIL NTSG C COMPATIBLE ptimiza o autom tica da Configura o Surround Configura o Surround Frontal opcional Microfone de configura o MCACC CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Configura o Autom tica de Som Optimal com tecnologia MCACC cria som surround proficcional de para o ambiente da sala x Prepare se para uma experi ncia de som impressionante com este Sistema de Cinema em Casa com DVD 600 W RMS x Coloque o subwoofer super elegan
59. rama a ser emitido enquanto v um outro programa gravado antes Grave novos conte dos na HDD enquanto faz uma c pia de alta velocidade de material j gravado da HDD para um DVD ou mesmo enquanto faz uma C pia de Seguran a num disco Isso o que chamamos ser verdadeiramente um multi tarefas Reprodu o Sequencial Grava o e Reprodu o em Simult neo e Multi Tarefas A flexibilidade de visualiza o nunca foi t o f cil Grava o e Reprodu o em Simult neo t tulos diferentes Reprodu o Sequencial mesmo t tulo Precau o Apenas quando usar DVD RW media de 2x at 6x e Modo VR Modo Grava o V deo DVD Enquanto grava um disco as opera es de reprodu o durante a busca podem n o ser r pidas Suportado por todos os Gravadores de DVD com HDD da Pioneer Reprodu o Sequencial SALTE OS AN NCIOS COMERCIAIS Dispon vel com todos os Gravadores de DVD excepto DVR RT501 Agora simples evitar aqueles an ncios indesejados e intervalos Use os bot es especoalizados de Back Skip voltar saltar no controlo remoto para saltar para frente ou para tr s nos v rios tempos Uma caracter stica excelente quando est a rever um programa e especialmente durante a edi o Bot es especoalizados de Back Skip voltar saltar no controlo remoto EDI O PRECISA E F CIL TAL COMO OS PROFISSIONAIS Dispon vel com todos os Gravadores de DVD excepto DVR RT501 Atinja a prec
60. razer de audi o ou para complementar o seu sistema de Cinema em Casa A performance topo de gama o som soberbo e o design do mais elevado bom gusto imperative para os amantes de m sica S H320 W QL Sistema de Colunas 100 W Max CARACTER STICAS PRINCIPAIS O 7 e Estas colunas altas de 2 vias com 100 W possuemcones de woofer em fibra de vidro com 14 cm e um tweetwe revestido de 2 5 cm oferecendo graves profundos e limpos A rede foi concebida para combinar a fase de 2 vias em volta da me frequ ncia de corte resultando numa imagem de som precisa e som n o direccional e Com um acabamento em duas tonalidades de madeira as colunas combina harmoniosamente com qualquer interior S H320 QL S H320 W S H240 W QL Sistema de Colunas 80 W Max CARACTER STICAS PRINCIPAIS e Estas colunas altas de 3 vias e com pot ncia de 80 W possuem um woofer de 14 cm um midrange de 7 cm e um tweeter de 2 5 cm Isto assegura um som din mico e equilibrado ideal para um sistema hi fi e Com um acabamento em duas tonalidades de madeira as colunas combina harmoniosamente com qualquer interior S H240 W S H240 QL CP F5OA Suporte de Colunas CARACTER STICAS PRINCIPAIS e Elegante suporte de coluna com acabamento de metal e O companheiro perfeito para as colunas posteriors nos sistemas S V320 S V240 e S V24 Para todas as caracter sticas e especifica es consulte a p gina 23 TECNOLOGIA 21
61. rectamente reproduzido com a qualidade de 7 1 canais gra as Energia directa Avan ada MOSFET de 7 canais x O terminal SR permite lhe ver o status e controlos do receptor mo cran de Plasma Pioneer e Me a a ajuste os par metros ac sticos com o microfone de calibra o MCACC e Aprecie a aplica o extensiva dos descodificadores de som surround para defrutar dos mais recentes formatos de som surround DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Discrete 6 1 Dolby Digital EX THX Surround EX DTS Neo 6 and Dolby Pro Logic Ilx e O WMA Pro decoder oferece um sum surround digital de primeira classe e Os 8 Modos de Surround Original modos surround original permitem lhe escolher a qualidade e profundidade do som que se adequa ao seu gosto e entretenimento e V deo por componentes 3 entrada 1 sa da com qualidade m xima inclu ndo suporte para alta Defini o e fontes de sinal progressivo e Desfrute de mais conveni ncia e controlo com o novo controlo remoto predefinido de grandes dimens es com aprendizagem e display em LCD CERTIFICA O THX SELECT E THX SELECT2 Desenvolvido pelas LucasFilm Productions o selo THX a aprova o que pode ser encontrada em equipamento de Cinema em Casa e software o que significa que foram usados os padr es de mais alta qualidade O THX Select e THX Select2 s o a marca de qualidade de receptores que definem uma performance de marca para reprodu o de udio o que significa que o desempenho da mais
62. ropriedade das respectivas companhias Equipamento de grava o e direitos de autor O equipamento de grava o dever ser utilizado apenas para c pias legais Aconselhamos que se informe sobre o que constitui c pia legal no pa s em que pretende efectuar a c pia A c pia de material protegido por direitos de autor como filmes ou m sicas ilegal excepto se autorizado ou permitido pelos leg timos propriet rios Publicado por PIONEER EUROPE N V Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Tel 32 0 3 570 05 11 Copyright 2005 por Pioneer Europe N V Todos os direitos o WwWw pioneer eur com O seu revendedor local Pioneer Ren ncia de Responsabilidade As caracter sticas e especifica es dos produtos descritos ou ilustrados neste cat logo s o as correctas no momento da impress o mas poder o sofrer altera es devido a mudan as de produ o Este cat logo pode conter erros tipogr ficos e as cores dos produtos apresentados podem ser ligeiramente diferentes das cores reais Consulte o seu revendedor da Pioneer para certificar se de que as caracter sticas e especifica es reais correspondem s suas necessidades Este cat logo pode conter refer ncias a produtos que poder o ou n o ser com certeza disponibilizados no seu pa s Pioneer sound vision soul 05 A PREV LEAF PR Impresso na B lgica No seguimento do compromisso da Pioneer de respeito por um ambiente limpo e de protec o do planeta Te
63. rra este cat logo foi impresso em papel isento de cloro
64. s tempo de grava o que qualquer outro Gravador de DVD umas impressionantes 711 horas S o centenas de programas favoritos E copia todos estes programas para o disco mais r pido de sempre Dando lhe mais tempo para as coisas que mais deseja O que lhe d suporte tecnologia suprema para obter sempre imagens perfeitas Leve a grava o aos limites DVR 630H S Gravador de DVD com HDD Unidade de Disco R gido RW HDD Cau SHOWVIEW 22 ES pea JPEG MP3 ez viro r rW Dicia oort DIGITAL PhotoViewer PAL NTSC E at 711 horas de grava o em HDD Guia Electr nico de Programas CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Grave 711 horas na Drive de Disco R gido de 250 GB e at 24 horas num disco de dupla camada DVD R e Conte dos gravados am alta velocidade da HDD para DVD sem perda de qualidade at 100 vezes mais r pido que em tempo real da HDD para DVD R e Navegue atrav s de uma variedade de canais de TV e grave os com o simples toque de um bot om usando o GUIDE Plus TM Guia de Programa o Electr nico e Copie os seus CDs para a HDD e crie uma Jukebox Digital das suas faixas favoritas e Obtenha assist ncia atrav s da pr tica fun o Help ajuda e Desfrute de qualidade de leitura e grava o gra as o novo MPEG de alta qualidade Processamento de sinal de precis o totalmente digital de 10 bits e Conversor v deo Digital Anal gico de 10 bit 54 MHz e Poupe um tempo valioso com a Reprodu o Seque
65. solu o horizontal e vertical m xima de 5120 pixels 5 O formato de grava o dever ser concordante com o sistema de ficheiros em CD ROM 1509660 n vel 2 Os sistemas de ficheiros Romeo e Joliet podem ser lidos Formato f sico de CD Mode1 Mode2 AX Form 1 Os caracteres chineses n o podem ser visualizados embora os ficheiros com esses nomes possam ser reproduzidos 6 Apenas para DVD RW Ver 1 1 2x Ver 1 2 4x disc or Ver 1 2 6x 7 Emiss o de som apenas via Dolby Digital e udio Linear PCM Os di logos podem n o ser correctamente reproduzidos dependendo das condi es de grava o N o emitido som durante a reprodu o sequencial de DVD 8 Para DVD R o som que resta n o aumentado quando se aparaga o ltimo titulo 9 A c pia de alta velocidade de DVD para HDD s est dispon vel para t tulo original em VR Mode 10 S para discos DVD R DVD RW finalizados em Video Mode 11 Apenas dispon vel para sistema com entrada de linha sistema 625 para todos os modelos 12 Os logotipos i LINK e i LINK s o marcas registadas Podem ser ligados a um v deo DV e a uma c mera de v deo DV alguns modelos n o s o compat veis N o podem ser Ligados a leitores de DVD e amplificadores AV DVR RT501 S Nota DVD Esta unidade pode n o graver ou ler discos gravados em outras unidades devido a condi es de grava o sujidade na superf cie ou riscos Outras unidades podem n o ter capacidade para gravar ou l
66. sso excepto retrocesso VCD e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VRJ DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso e Avan o Reverso excepto SVCD VCD DVD RW Modo VR DivX reverso Reprodu o aleat ria ob b ob ob ob Busca Procura de fun es Busca directa por 10 teclas e leitura Capitulo Faixa Busca de titulo Faixa Tem po de busca OUTRAS FUN ES ESPECIAIS Indicador de taxa de transfer ncia Zoom de Video TERMINAIS Euro SCART Receptor Subwoofer Entrada Digital Optical Coaxial 2 1 1 Sa da digital Optical Entradas sa das udio 1 1 1 1 1 Entradas sa das v deo Sa da sem fios RCA E D Entrada MCACC Mic SISTEMA DE COLUNAS DE SAT LITE E SUBWOOFER Configura es de Surround Frontal e 5 1 standard Magneticamente protegido Sat lite e Apenas Frontal amp central 1 Leitura CD R CD RW DVD R DVD RW O disco pode n o ser reproduzido correctamente pelos seguintes motivos caracter sticas de grava o do gravador caracter sticas do disco riscos e p no disco p e condensa o na lente de capta o Reprodu o de CD R CD RW Podem ser reproduzidos os discos C
67. suas faixas favoritas e Obtenha assist ncia atrav s da pr tica fun o Help ajuda e Desfrute de qualidade de leitura e grava o gra as o novo MPEG de alta qualidade Processamento de sinal de precis o totalmente digital de 10 bits e Conversor v deo Digital Anal gico de 10 bit 54 MHz e Poupe um tempo valioso com a Reprodu o Sequencial veja um programa desde o in cio enquanto continua a gravar sem interromper o processo de grava o em curso e Ligue a sua camcorder digital ao terminal DV e fa a a edi o dos seus filmes caseiros e Reproduza video de todos os discos grav veis em DVD nico dupla camada DVD R DVD RW nico dupla camada R RW DVD RAM CRIE A SUA JUKEBOX DIGITAL DVR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Tranforme o seu gravador de DVD com HDD da Pioneer numa verdadeira Jukebox Digital Com um toque de um bot o pode copiar os seus CDs favoritos para o HDD Pode guardar at 120 m sicas em apenas 1 GB de espa o de armazenamento isto significa que os 160 GB HDD podem armazenar mais de 19 000 faixas e obter horas da sua m sica digital favorita a fonte ideal para uma biblioteca de v deo Pode tamb m encontrar m sicas facilmente no cran e editar titulos de m sicas com o controlo remoto Quando grava 999 CDs 99 faixas por CD GRAVAR ATRAV S DE UMA CAMCORDER DIGITAL DVR 630H DVR 530H DVR 433H RCS 77H Ligue a sua camcorder digital ao terminal entrada DV e descubra a facilidade de
68. te 9 8 cm de largura na posi o horizontal ou vertical de acordo com o seu espa o e Reproduza filmes DivX em cran total e com todo o movimento na sua TV e Desfrute de som surround de qualiadde atrav s do versatile sistema de colunas situado na configura o padr o de 5 1 canais ou configura o frontal Sistema de Cinema em Casa com DVD 600 W 100 W x 6 RMS v iu ES DO Cn Bu fina CDRD S PAL NTSC Calibration System VIDEO COMPATIBLE Optimiza o autom tica da Configura o Surround Configura o Surround Frontal opcional V deo Microfone de configura o MCACC CONFIGURA O SURROUND AUTOM TICO OPTIMAL com tecnologia MCACC DCS 340 DCS 333 A configura o de som surround autom tico optimal da Pioneer com tecnologia MCACC ajusta o seu som para uma configura o r pida f cil e precisa Instale o seu sistema de cinema em casa ligue o microfone MCACC carregue no bot o de configura o MCACC no controlo remoto e veja o a trabalhar por si a calcular as configura es de colunas e ac stica da sala Para obter um som perfeito que combina com a sua sala tudo o que necessita sentar se e relaxar Para mais informa es e especifica es consulte as p ginas 24 25 Sistema DVD de Cinema em Casa 360 W 60 W x 6 RMS ue O Ma EM JPEG MPI CARDS PAL NTSC DIFFUSE yi DEO GEOMAG ooo PhotoViewer COMPATIBLE Configura o de Surround frontal
69. tenha elevada qualidade de imagem com o conversor D A v deo integrado de 108 MHz 12 bit e Elegantes e com estilo estes leitores de DVD com 4 95 cm integram se perfeitamente em qualquer decora o e Nunca mais sinta a vista cansada originada pelas maratonas de cinema com a Busca progressiva PAL desfrute de uma experi ncia de visualiza o cinematogr fica e sem cintila o e Reproduza os seus ficheiros em MP3 ou WMA em CD R CD RW e CD ROM e visualize fotografias JPEG digitais e Utilize o simples e pr tico Navegador de Disco Avan ado com miniaturas em movimento que lhe permitem encontrar precisamente a cena que quer e Seleccione entre os diversos campos sonoros do equalizador para recriar diferentes ambientes de audi o na sua sala desde o Rock ao Cl ssico e Para uma liga o f cil e uma imagem de alta qualidade ligue o seu leitor de DVD sua TV atrav s da ficha Euro SCART JPEG VERE EXIBIR o DN SB5A SIK DV 380 S K DV 2850 PhotoViewer DV 585A DV 380 DV 2850 O inovador JPEG PhotoViewer dispon vel em todos os leitores de DVD proporciona uma forma divertida de apresentar as suas no cran perfeito para festas em fam lia Para ver um slide show os utilizadores s t m de introduzir um CD CD R ou CD RW com fotografias em formato JPEG Pode rodar ou aumentar a imagem at 2 ou 4 vezes mais E encontra a imagem que quer tamb m MP3 NMA JPEG f cil gra as ao navegador de disco ou Photo Browser Naveg
70. tral n o claro pode ligar o modo Melhoramento de Di logos Este refor a a reprodu o do canal central durante as sequ ncias de ac o para que o di logo sobressaia dos outros sons de fundo Este modo tamb m posiciona os di logos e as vozes normalmente localizadas no canal central entre as duas colunas frontais mesmo que a coluna central na realidade esteja por cima ou por baixo da TV Quando as colunas centrais est o ao mesmo n vel da TV o di logo optimizado parece vir da TV Tamb m h outros modos Surround Avan ados para usufruir melhor do seu tipo de O modo Jogo coloca o mesmo no meio visualiza o O modo Filme Avan ado coloca um som tipo cinema em qualquer filme da ac o para usufruir de uma experiencia intensa Com o modo Melhoramento de Di logos o som do canal central parece ser projectado directamente da TV para uma reprodu o optimizada dos di logos de ac o enquanto que o modo M sica Avan ado leva o ouvinte at ao ambiente de uma sala de concertos Se gosta de desporto ficar arrepiado com a clareza do modo Desporto Experimente o modo Jogo se um adepto dos jogos Este modo optimizado para as ac es intensas dos jogos de v deo intensifica o som do movimento e da velocidade o que o torna perfeito para jogos de corridas e com tiroteio vai adorar o aumento do desempenho do jogo O modo Desporto transporta o para o O modo de Filme Av
71. unas que v m com este sistema t m uma imped ncia de 6 ohms excepto a coluna sem fios As colunas que v m com este sistema t m uma imped ncia de 6 ohms Pot ncia total 300 W RMS 10 T H D 6 ohms Este sistema tem uma capacidade de usar colunas com uma imped ncia de 4 6 ohms 1 Largura da rede n o inclu da Para mais detalhes caracter sticas e tecnologia por favor visite www pioneer pt LEITORES DE DVD IS Nem todos os leitores DVD s o criados de forma igual No que toca a qualidade de imagem n o h igual a um Pioneer Estes leitores s o concebidos com um sem n mero de caracter sticas essenciais Imagens perfeitas para verdadeiros perfeccionistas DV 585A S K Leitor de DVD Audio Video SACD 22 amp DOSE fi neee JPEG MP3 Sets PAL NTSC COMPATIBLE SACD Divxo DV 585A S DV 585A K CARACTER STICAS PRINCIPAIS x Desfrute de um som surround totalmente envolvente e de alta resolu o com 6 canais DVD Audio SACD e Reproduza filmes DivX em cran total e com todo o movimento na sua TV e Obtenha elevada qualidade de imagem com o conversor D A v deo integrado de 108 MHz 12 bit e Nunca mais sinta a vista cansada originada pelas maratonas de cinema com a Busca progressiva PAL desfrute de uma experi ncia de visualiza o cinematogr fica e sem cintila o e Reproduza os seus ficheiros em MP3 ou WMA em CD R CD RW e CD ROM e visualize fotografias JPEG digitais e Elegantes e

Antevisa~o entretenimento em casa para 2005-2006

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents