Módulo de transferência solar
Contents
1. SL e DE o e O Le 00 00 6720642680 11 1V vN Tot Fig 9 S mbolos Sa da do circuito de distribui o 0 Sa da do aparelho de apoio gua que vem do aparelho de apoio S gua quente sanit ria Entrada de gua fria sanit ria o Jj Entrada no aparelho de apoio gua que vai para o apare lho de apoio Entrada do circuito de distribui o 4 4 Liga o el ctrica PERIGO Perigo de morte devido a corrente el ctrica Solicitar a um electricista especializado que efectue a liga o el ctrica Antes dos trabalhos el ctricos desligar a alimenta o el ctrica ao circuito Respeitar as instru es dos componen tes A liga o el ctrica deve ser feita de acordo com as regras vigentes sobre instala es el ctricas dom sticas O aparelho fornecido com um cabo de alimenta o montado fixo com ficha Todos os dispositivos de regu la o verifica o e seguran a foram submetidos a rigo rosa verifica o na f brica e est o prontos para funcionar Ligar o cabo de alimenta o a uma tomada de cor rente com terra Alimenta o do m dulo de transfer ncia solar atrav s do aparelho de apoio poss vel alimentar o m dulo de transfer ncia solar atrav s do aparelho de apoio Tal opera o somente pod2. 6 720 647 127 2011 04 PT Sa id M dulo de transfer ncia solar Y Vulcano SOLU ES DE GUA QUENTE ndice ndice 1 Esclarecimento dos s mbolos e indica es de seguran a Ne EEN cume sima mesa essa 3 1 1 Esclarecimento dos s mbolos 3 1 2 Indica es de seguran a 3 2 Equipamento fornecido 4 3 Informa es sobre o produto 5 3 1 Utiliza o conforme as disposi es 5 3 2 Chapa de Caracter sticas 5 3 3 Descri o de fun es 5 3 4 JACOSS TIOS rias ara essa papiro Inpe al as 5 3 5 DIMENS ES usa reg mr Ne ER ad 5 3 6 Estruturado aparelho 6 3 7 Dados t cnicos cc 8 4 Instala o oooooooooooooo 9 4 1 Indica es importantes 9 4 2 Selec o do local de instala o 9 4 3 Montagem cccccccccc o 9 4 4 Liga o el ctrica 10 4 5 Ajustar a temperatura m xima de AQS 11 5 Manuten o s para instaladores qualificados oooooooooo ooo o 12 6 Procura e elimina o de erros 13 2 6 720 647 127 2011 04 Esclarecimento dos s mbolos e indica es de seguran a 1 Esclarecimento dos s mbolos e indica es de seguran a 1 1 Esclarecimento dos s mbolos Indica es de aviso As indica es de aviso no texto s o identifi N cad
3. 6 720 647 127 2011 04 15 VULCANO Departamento Comercial Av Infante D Henrique lotes 2E e 3E 1800 220 Lisboa tel 218 500 300 fax 218 500 301 info vulcanoOpt bosch com Bosch Termotecnologia SA Sede E N 16 km 3 7 Aveiro 3800 533 Cacia ISO 90014 Servi o P s venda 059275 325 Chamada local www vulcano pt Y Vulcano SOLU ES DE GUA QUENTE
4. de fixa o da chapa de protec o Retirar a mola de fixa o 1 do tubo de entrada da gua fria Substituir o filtro de gua 2 6720642680 08 1V Ter em atenc o o correcto posicionamento da mola de fixac o 1 e do sensor de caudal etiqueta voltada para cima 3 Permutador de calor de placas Fechar as v lvulas de entrada de gua no m dulo de transfer ncia solar Desapertar os 2 parafusos de fixa o da chapa de protecc o Desapertar os 4 parafusos de fixa o da chapa de protec o inferior Retirar as 4 molas de fixa o dos tubos Retirar o permutador de placas Verificar o estado e caso necess rio descalcificar ou substituir no caso de danificado Ter em aten o o correcto posicionamento das molas de fixa o Cabo de alimenta o O aparelho fornecido com um cabo de alimenta o com ficha Todos os dispositivos de regula o 12 verifica o e seguran a foram submetidos a rigorosa verifica o na f brica e est o prontos para funcionar Se o cabo de alimenta o se danificar deve ser substitu do por uma pe a de substitu o de origem 6 720 647 127 2011 04 Procura e elimina o de erros 6 Procura e elimina o de erros Problema Causa Solu o Nenhum caudal ou caudal baixo quando aberta uma torneira de gua quente Filtro do m dulo de transfer nci
5. somente devem ser realizadas por uma empresa especializada Repara es mal efectuadas podem originar riscos para o utilizador e originar o mal funcionamento do produto gt Utilizar apenas pe as de substitui o originais Uma empresa especializada deve inspecionar anual mente o produto e caso seja necess rio realizar os trabalhos de manuten o Danos causados por erros de utiliza o Erros de utiliza o podem provocar danos a pessoas e ou a coisas Assegurar que as crian as n o brincam com o apare lho nem o utilizam sem serem supervisionadas Assegurar que os utilizadores sabem utilizar o apare lho em conformidade Equipamento fornecido 2 Equipamento fornecido 1 M dulo de transfer ncia solar 2 Material de fixa o parafusos e buchas 3 Documenta o do aparelho 4 6 720 647 127 2011 04 Informa es sobre o produto 3 Informa es sobre o produto 3 1 Utiliza o conforme as disposi es O aparelho s deve ser instalado em sistemas de aque cimentos de gua quente conforme 2006 95 EC Utilizar o m dulo de transfer ncia solar apenas para o aquecimento de gua quente que corresponda ao regulamento sobre gua sanit ria Qualquer outra utiliza o n o conforme com as espe cifica es N o assumida nenhuma responsabilidade por danos da resultantes 3 2 Chapa de Caracter sticas A chapa de caracter sticas encontra se na chapa de pro
6. tec o do produto do lado direito e cont m informa o t cnica sua identifica o e dados de fabrico 3 3 Descri o de fun es Este aparelho destina se a pr aquecer instantanea mente a gua sanit ria recorrendo a um circuito de dis tribu o central Na vers o com v lvula misturadora termost tica conse gue se tamb m garantir uma temperatura de sa da cons tante 3 4 Acess rios DH Dependendo do aparelho de apoio diferentes acess rios de liga o de gua encontram se dispon veis Lista de acess rios mais utilizados para este produto Todos os acess rios dispon veis encontram se no nosso cat logo geral V lvula Acess rio Aparelho misturadora 7 736 500 125 Gees x Aquastar 7 736 500 126 a Aquastar 7 736 500 127 Lifestar Green x Aquastar Green 7 736 500 128 Lifestar Green E Aquastar Green Tab 2 3 5 Dimens es 1 d 78 40 PR a CT a Es gt N NX CN d gt 60 vi Y _ 5 v EN J 210 lt gt lt 6720642680 03 1V Fig 2 Dimens es em mm 6 720 647 127 2011 04 Informa es sobre o produto 3 6 Estrutura do aparelho Modelo com v lvula misturadora termost tica M dulo de transfer ncia solar Confort AS Je S O 1 672
7. 0642680 02 1V Fig 3 N Cabo de liga o com ficha 1 m comprimento Retorno do circuito de distribui o Sa da do aparelho de apoio gua que vem do aparelho de apoio Entrada no aparelho de apoio gua que vai para o aparelho de apoio Entrada do circuito de distribui o Limitador de temperatura Permutador de calor de placas Sensor de caudal Frente Chapa de protec o V lvula misturadora termost tica Entrada de gua fria sanit ria Electrov lvula Sa da de gua quente sanit ria AQS 6 720 647 127 2011 04 Informa es sobre o produto Modelo sem v lvula misturadora termost tica M dulo de transfer ncia solar Fig 4 1 Cabo de liga o com ficha 1 m comprimento 2 Retorno do circuito de distribui o 4 Entrada no aparelho de apoio gua que vai para o aparelho de apoio 5 Entrada do circuito de distribui o 6 Limitador de temperatura 7 Permutador de calor de placas 8 Sensor de caudal 9 Frente 10 Chapa de protec o 12 Entrada de gua fria sanit ria 13 Electrov lvula 6 720 647 127 2011 04 6720642680 09 1V Informa es sobre o produto 3 7 Dados t cnicos Caudal nominal do circuito fechado de distribui o l min 14 Perda de carga do m dulo de transfer ncia solar no circuito fechado de distribui o caudal 14 I min mbar 400 Temperatura m xi
8. 2 molas de fixa o Fixa o do m dulo de transfer ncia solar Colocar o escantilh o de instala o na parede respei tando os pontos de liga o existentes e alinhando o com o escantilh o do aparelho de apoio 6720642680 04 1V Fig 5 Escantilh o de instala o 6 720 647 127 2011 04 Efectuar 4 orif cios com Y 8 mm A e B para os para fusos de fixa o Remover o escantilh o de instala o Fixar o m dulo de transfer ncia solar na parede com os 4 parafusos e buchas fornecidos juntamente com o aparelho Fig 6 6720642680 05 1V Fixac o do m dulo de transfer ncia solar Instala o Liga es de gua S mbolos na chapa de protec o Utilizar sempre uni es met licas para efec tuar as liga es aos diversos circuitos A escolha dos acess rios fornecidos pode variar em fun o do dispositivo de apoio Efectuar as liga es conforme as Figs 7 e 8 A utiliza o de acess rios originais e respec tivas v lvulas de corte facilitar futuros tra balhos de manuten o sA 5 6720642680 07 1V Fig 7 Liga es de gua modelo com v lvula mistura dora termost tica 0 v Pd se A Z A E 6720642680 10 1 Fig 8 Liga es de gua modelo sem v lvula mistura dora termost tica 10
9. 720 647 127 2011 04 V lvula misturadora termost tica mal ajustada Temperatura da gua do circuito de distribui o demasiado elevada V lvula misturadora termost tica bloqueada Ajustar a v lvula misturadora termost tica gt sec o 4 5 D Ajustar a temperatura da gua do circuito de distribui o gt Tab 3 Substituir a v lvula misturadora termost tica 13 Procura e elimina o de erros Problema Temperatura de AQS inst vel Causa Caudal de AQS baixo Aparelho de apoio a funcionar de forma inst vel temperatura de gua pr aquecida pr xima do valor selecionado no aparelho de apoio Temperatura da gua do circuito de distribui o demasiado elevada Solu o Aumentar o caudal de AQS gt Tab 3 Ajustar a v lvula misturadora termost tica gt sec o 4 5 ou aumentar o valor selecionado no aparelho de apoio Ajustar a temperatura da gua do circuito de distribui o gt Tab 3 Ru do no m dulo de transfer ncia solar ao abrir uma torneira de gua quente Ru do no m dulo de transfer ncia solar sem abrir nenhuma torneira de gua quente Ar no circuito de distribui o Sensor de caudal mal montado Purgar o circuito de distribui o Ajustar a posi o do sensor de caudal gt cap tulo 5 Tab 4 1 S aplic vel a modelos com v lvula misturadora termost tica 14 6 720 647 127 2011 04 Apontamentos
10. a solar sujo ou entupido Permutador de calor de placas do m dulo de transfer ncia solar sujo ou entupido Tubagem suja ou entupida incluindo aparelho de apoio Caudal de gua limitado pelo aparelho de apoio Substituir o filtro do m dulo de transfer ncia solar gt cap tulo 5 Limpar ou substituir o permutador gt cap tulo 5 Limpar a tubagem incluindo aparelho de apoio Ajustar se poss vel o caudal de gua no aparelho de apoio Temperatura de AQS baixa mesmo quando o circuito de distribui o est quente pe no Ver o V lvula misturadora termost tica mal ajustada V lvula misturadora termost tica bloqueada Electrov lvula bloqueada Liga es el ctricas ou cablagem dentro do m dulo de transfer ncia solar danificadas M dulo de transfer ncia solar desligado da corrente el ctrica ou corte de electricidade Temperatura da gua do circuito de distribui o demasiado elevada Sensor de caudal danificado Ajustar a v lvula misturadora termost tica gt sec o 4 5 D Substituir a v lvula misturadora termost tica Substituir electrov lvula Substituir a cablagem Ligar o m dulo de transfer ncia solar corrente el ctrica ou verificar fornecimento de energia el ctrica Ajustar a temperatura da gua do circuito de distribui o gt Tab 3 Substituir o sensor de caudal Temperatura de AQS demasiado elevada Tab 4 6
11. as por um tri ngulo de aviso com fundo cinzento e contornadas Em caso de perigo devido a corrente el ctri N ca o sinal de exclama o no tri ngulo substitu do por s mbolo de raio As palavras identificativas no in cio de uma indica o de aviso indicam o tipo e a gravidade das consequ ncias se as medidas de preven o do perigo n o forem respeita das INDICA O significa que podem ocorrer danos mate riais e CUIDADO significa que podem ocorrer les es pesso ais ligeiras a m dias e AVISO significa que podem ocorrer les es pessoais graves e PERIGO significa que podem ocorrer les es pessoais potencialmente fatais Informa es importantes Informa es importantes sem perigos para as pessoas ou bens materiais s o assinala das com o s mbolo ao lado Estas s o delimi tadas atrav s de linhas acima e abaixo do texto D Outros s mbolos Simbolo Significado gt Passo operacional gt Refer ncia a outros pontos no documento ou a outros documentos Enumera o Item de uma lista Enumera o Item de uma lista 2 n vel Tab 1 6 720 647 127 2011 04 1 2 Indica es de seguran a Generalidades Ler atentamente e conservar as presentes instru es Instala o e arranque gt Ainstalac o e o arranque do produto somente podem ser realizadas por um instalador qualificado Manuten o e repara es gt As repara es
12. e ser efectuada por um instalador qualificado 6 720 647 127 2011 04 Instala o 4 5 Ajustar a temperatura m xima de AQS Fechar as v lvulas do circuito de distribui o Posicionar o selector de temperatura do dispositivo de apoio ao circuito de distribui o aparelho de apoio na posi o de m ximo Abrir uma torneira de gua quente Verificar a temperatura da gua Utilizar a v lvula misturadora termost tica para ajustar a temperatura de acordo com o pretendido rodar para a direita gua mais fria rodar para a esquerda gua mais quente 6720642680 06 1V Fig 10 Ajuste da v lvula misturadora termost tica Uma vez atingida a temperatura desejada Reduzir a pot ncia no selector de temperatura do dispositivo de apoio at sentir varia o na temperatura da gua Aumentar no selector de temperatura aproximadamente 3 C Abrir as v lvulas do circuito de distribui o A activac o do m dulo de transfer ncia so lar poder provocar ru dos na instala o 6 720 647 127 2011 04 11 Manuten o s para instaladores qualificados 5 Manuten o s para instaladores qualificados PERIGO Descarga el ctrica N Antes de efectuar qualquer trabalho de manuten o Desligar o aparelho da corrente el ctrica Filtro de gua Fechar todas as v lvulas de passagem de gua Desapertar os 2 parafusos
13. ma de alimenta o ao m dulo de transfer ncia solar SE 60 Temperatura m xima de sa da de AQS C aprox 60 Gama de regula o de temperatura de AQS C 35 551 Caudal nominal do circuito dom stico l min 3 12 Press o operacional m xima bar 10 Temperatura ambiente permitida o 0 50 Pot ncia nominal kW 28 Generalidades Alimenta o el ctrica AC VM 230 Frequ ncia Hz 50 Consumo el ctrico W 15 Tipo de protec o IP X3D Peso bruto kg 10 Peso l quido kg 9 5 Dimens es LxAxP mm 400 x 275 x 210 Tab 3 1 S aplic vel a modelos com v lvula misturadora termost tica 6 720 647 127 2011 04 Instala o 4 Instala o A instala o a liga o el ctrica as liga es H hidr ulicas e o arranque do aparelho devem apenas ser efectuadas por um instalador qualificado 4 1 Indica es importantes O circuito de distribu o a montante do m dulo de transfer ncia solar deve limitar a temperatura de entrada no m dulo de transfer ncia solar a um m ximo de 60 C O m dulo de transfer ncia solar s pode ser montado com as liga es de gua na vertical conforme ilustrado 4 2 Selec o do local de instala o Local de instala o Cumprir as normas legais aplic veis Cumprir as instru es de instala o contidas no manual de instru es 4 3 Montagem Retirar a frente Puxar a frente do m dulo de transfer ncia solar na sua direc o A frente encontra se fixa com
Download Pdf Manuals
Related Search