VT SYSTEM PRO - M0S09204 1Q03
Contents
1. ISDarellli SYSTEM PRO Vaporetto System Pro M0S09204 Ed 1003 PORTUGUES VAPORETTO SYSTEM PRO LEGENDA 1 Interruptor geral 2 Interruptor da caldeira 3 Indicador luminoso falta agua 4 Indicador luminoso vapor pronto 5 Indicadores luminosos aumento aspira o 6 Rodas girat rias 7 Tampa do recipiente 8 Bot o de regula o do vapor 9 Tampa da tomada monobloco 10 Tomada monobloco 11 Pega para transporte 12 Tubos de suporte da pega 13 Cabo de alimenta o 14 Enrolador de cabo 15 Compartimento porta acess rios 16 Grupo do balde de coleta 17 Filtro HEPA 18 Tampa do balde de coleta 19 Pega da tampa do balde de coleta 20 Balde de coleta 21 N vel H20 fig 5 22 Pega do balde de coleta 23 Tubo em forma de cotovelo 24 B ia LEGENDA ACESS RIOS A1 Cesta acess rios A2 Pega A3 Tamp o de seguran a A4 Bot o para aspira o A5 Bot o de sa da de vapor B1 Mangueira vapor aspira o B2 Ficha monobloco B3 Tampa bloqueio ficha monobloco C Tampa bloqueio acess rios D Tubo prolongador vapor aspira o E Escova multiusos E1 Bloqueio das cerdas E2 Arma o com cerdas E3 Arma o para aspira o de l quidos E4 Arma o para alcatifas G Panos de algod o J Limpa vidros aspira o vapor K Acess rio 120 aspira o vapor K1 Lan a a vapor L Escova colorida 120 aspira2. o vapor M Bocal acess rio 120 aspira o vapor N Bocal pequeno aspira o vapor O Arma o limpa vidros para bocal pequeno aspira o vapor P Arma o com cerdas para bocal pequeno aspira o vapor PQ Escova para parquete R Lan a S Escova para radiadores T Pincel para aspira o U Garrafa para o enchimento V Guarni es de recambio para acess rios Z Escova para tecidos com nebulizador ACESS RIOS OPCIONAIS TB Turbo escova TB1 Selector do tipo de superf cie W Ferro profissional W1 Tecla de vapor continuo W2 Bot o sa da de vapor W3 Luz aquecimento do ferro W4 Regulador de vapor W5 Tapete apoia ferro VAPORETTO SYSTEM PRO ALI Antes de utilizar o aparelho leia muito bem estas instru es de utiliza o Estimado cliente Desejamos agradecer lhe a confian a que nos concedeu dando prefer ncia a um produto Polti Ao escolher o Vaporetto pensou na higiene da sua casa e na sa de da sua familia porque o Vaporetto permite limpar todas as superficies lavaveis da casa com a forca do vapor dissol vendo e recolhendo a sujidade e capturando com a gua o po caros e alerg nios Devido ao filtro exclusivo EcoActive Filter de nova gerac o depois de terminada a limpeza pode deitar se fora a gua suja sem o risco de espalhar o po por todo o lado O sistema de filtragem completa se com o Filtro HEPA que retendo as part culas finas per mite uma ptima limpeza
3. Fig 3 e en cha o recipiente com cerca de 1 1 de gua normal utilizando a garrafa U poss vel utilizar gua normal de torneira Todavia visto que a gua cont m calc rio que pode causar incrusta es com o passar do tempo recomenda se utilizar uma mi stura de 50 de gua de torneira e 50 de gua desmineralizada Para utilizar somente gua de torneira e evitar a forma o de cal c rio recomenda se usar o descalcificante especial base natural KALSTOP FP 2003 Recomenda se utilizar apenas produtos ori ginais Polti pois produtos de outras marcas podem nao ser apropriados para serem utili zados nos aparelhos Polti e podem causar danos Feche a tampa 7 com cuidado Retire o balde de coleta 20 segurando o 78 pela pega 22 fig 4 Retire a tampa filtro 18 Encha o balde de coleta 20 com cerca de 1 de agua de torneira at cobrir o indicador H20 21 conforme ilustra a fig 5 Recomenda se fazer sempre esta opera ao apos ter retirado o balde de coleta 20 da sua sede para evitar que a agua possa passar para o circuito de aspirac o Feche a tampa do filtro 18 e recoloque o balde de coleta 20 seguindo as instru es dadas no sentido contr rio FUNCIONAMENTO Abrir a porta da entrada monobloco 9 inse rir a ficha monobloco B2 empurrando a sem apertar o interruptor at sentir o esta linho do mecanismo de engate controlando posteriormente se esta bem fir
4. a emitir vapor e ao mesmo tempo poder controlar a aspirac o se pres sionar a tecla da aspirac o A4 Funcionamento da aspirac o s No caso de pretender utilizar somente a fun o de aspira o pressione o interruptor ge ral 1 existente no painel de comandos e o primeiro n vel de indicadores de aspira o 5 come ar a piscar Apertando bota A4 existente sobre a pega A2 iniciar o funcionamento da aspirac o na velocidade m nima e o primero nivel indi cador de aspira o 5 passar de intermi tente a fixo Para a correcta utiliza o da fun o de aspira o leia o capitulo Regula o da aspira o desligado Funcionamento do vapor s Pressione o interruptor geral 1 O 1 n vel dos indicadores luminosos de aspira o 5 come ar a piscar Pressione o interruptor da caldeira 2 O pi loto de funcionamento da caldeira acen derse Espere que o piloto da press o do vapor 4 se ilumine A partir deste momento o Vapo retto st pronto para emitir vapor Pressione o bot o de vapor A5 situado na pega para emitir vapor Se decidir n o utilizar mais o vapor poder apagar a caldeira apertando o bot o de des ligado da caldeira 2 ENCHIMENTO DA CALDEIRA Gra as ao sistema de auto enchimento n o necess rio deixar de trabalhar e esperar para voltar a encher novamente a caldeira Quando a gua dentro da caldeira atinge o ni vel m n
5. a abrasiva pois podem se causar da nos diminuindo a capacidade de filtragem e Nunca utilize detergente nem esfregue ou lave o filtro na m quina de lavar loi a VAPORETTO SYSTEM PRO O QUE FAZER EM CASO DE DEFEITOS PROBLEMAS MOTIVOS SOLUCAO O aspirador nao liga Falta de tens o el ctrica Verifique o cabo a rede el c trica e a ficha A bomba de autoenchimento Exist ncia de ar na caldeira esligar o aparelhom deixar es da caldeira funciona continua friar e repetir as opera es do capitulo FUNCIONAMENTO A pot ncia de aspira o dimi Poss vel obstru o dos acess Elimine a obstru o de tubos e rios tubos flex vel ou tubo emlacess rios Controle se o orif forma de cotovelo cio do tubo em forma de coto velo 23 n o est obstru do Filtro HEPA sujo Siga as instru es do par grafo LIMPEZA DO FILTRO HEPA O aspirador desliga se du O nivel do liquido no recipiente Esvazie o balde de coleta e ate rante a aspira o e os quatrojesta demasiado alto ste com gua conforme ilustra o indicadores luminosos acen par grafo PARA A dem se UTILIZA O A pot ncia seleccionada lDesligue o aparelho com uma demasiado alta para o tipo delpress o no interruptor geral 1 superf cie retire a ficha da tomada e aguarde 30 segundos antes de recome ar a utilizar o aparelho Seleccione um n vel de aspira o adequado B ia 24 obstru da Esvazie o balde de coleta e limp
6. a arma o mais indicada para o tipo de superf cie a ser limpa Para travar a arma o deslocar as duas corredicas E1 para o lado interno fig A AGESSORIO 120 ASPIRA O VAPOR MD Recomenda se a utiliza o deste acess rio para os pontos mais encondidos e dif ceis de alcan ar com outros acess rios O acess rio 120 pode ser utilizado para Limpar Manchas em alcatifas e almofadas antes de passar a escova multiusos Limpar superf cies de a o inox vidros cris tais espelhos revestimentos estratificados e esmaltados Limpar ngulos alguns tipos de escadas soleiras de portas e perfis em alum nio e Limpar bases de torneiras PORTUGU S PORTUGUES VAPORETTO SYSTEM PRO Limpar persianas radiadores e interiores de ve culos Vaporizar plantas dom sticas a distancia Eliminar cheiros e dobras dos vestidos O acess rio 120 pode ser ligado directa mente a pega A2 ou tamb m ser ligado a mangueira atrav s dos tubos prolongadores D possivel combinar o acess rio 120 aos se guintes acess rios Escova redonda colorida 120 L em co res diferentes de modo a utilizar sempre a mesma cor na mesma superficie indicada para eliminar a sujidade incrustada em su perf cies muito estreitas como fornos tam pas pontas de azulejos sanit rios etc Lan a a vapopr K1 Este acess rio per mite lhe chegar aos lugares mais inacessi veis Ideal para limpar radiad
7. de Assist ncia auto rizado pois necess rio um instrumento es pecial N o toque no aparelho com as m os ou os p s molhados enquanto a ficha estiver li gada N o use o aparelho com ou p s molhados N o utilize o aparelho perto de banheiras duches ou recipientes cheios de gua Nunca mergulhe o aparelho o cabo ou as fi chas em gua ou noutros l quidos proibido o uso do aparelho em ambientes 76 onde poss vel o perigo de explosoes N o utilize o produto em presenca de subs t ncias t xicas N o deixe o aparelho em aplic o em superf cies sens ceis ao calor N o deixe o aparelho exposto aos agentes atmosf ricos N o ponha o aparelho perto de fog es ace sos estufas el ctricas ou perto de fontes de calor N o exponha o aparelho a temperaturas ex tremas O aparelho n o deve ser utilizado pelas criancas ou por pessoal que n o tenha con hecimento de como funciona N o carregue com excessivo vigor nos bo toes e evite usar objectos agucados como esferogr ficas e outros Apoie sempre o aparelho em superf cies es taveis Em caso de queda ou de estrago nao deve utilizar o aparelho e deve lev lo a um centro de assist ncia No caso de uso ou mau funcionamento des ligue o aparelho e n o tente desmont lo le vando o a um centro de assist ncia autori zado Para n o comprometer a seguran a do apa relho utilize somente pe as de substitui o e acess rios originais apro
8. do ar que sai do aparelho Arica s rie de acess rios permiti lhe a solucionar os problemas de limpeza sem fadiga e sem perdas de tempo Os comandos do aparelho est o colocados na pega para ter um controlo imediato sem ter que se dobrar Com o Vaporetto poder decidir se utiliza o vapor e a aspira o juntos para limpezas comple tas apenas a aspira o para recolher de forma eficiente o p ou apenas o vapor para limpezas espec ficas A pega pr tica para transporte tamb m permite movimentar o Vaporetto de forma r pida e segura para poder usufruir de todas as suas potencialidades em qualquer lugar Antes de utilizar o Vaporetto recomenda se ler com aten o este manual de instru es O que o EcoActive Filter O EcoActive Filter o filtro de gua revolucion rio patenteado pela Polti O EcoActive Filter usa a for a punficadora natural da gua para capturar a sujidade impedindo o contacto inc modo com o p e as dispers es prejudiciais do p pelo ambiente O fluxo de gua nebulizada no filtro especial toma as limpezas com Vaporetto ainda mais eficazes modificada pela 93 68 EMC e com a norma 73 23 modificada pela C Este aparelho est em conformidade com a norma EC 89 336 93 68 baixa tens o A Polti S p A reserva se a faculdade de introduzir as modifica es t cnicas e de fa bricac o que considerar necess rias sem v nculo de pr aviso 19 PORTUGUES PORTUGUES VAPORETTO SYSTEM PRO ADVERTEN
9. superf cie a aspirar Ao aumentar a pot ncia de aspira o o indicador presente no painel de comando iluminar se a 5 Ao diminuir a pot ncia apa gar se um dos indicadores 5 Enquanto o aparelho estiver em funciona mento para poder deslig lo ser suficiente apertar o bot o A4 Nota Quando se liga a aspira o o aparelho recome a na velocidade em que estava quando foi desligado ENROLADOR DE CABO poss vel enrolar o cabo de alimenta o con forme ilustra a fig 8 LIGA O DOS ACESS RIOS PORTUGU S PORTUGUES VAPORETTO SYSTEM PRO Todos os acessorios do Vaporetto sao compo niveis entre eles Para encaixa los a pega de vaporizac o siga estas instru es fig 9 coloque o bot o de bloqueio C presente em todos os acess rios na posi o ABERTO C1 Encaixe o acess rio desejado na pega de vaporiza o Coloque o bot o C na posi o FECHADO C2 Verifique se est bem encaixado Nos tubos de extens o vapor aspira o D existe tamb m um bot o de fixa o suplemen tar Siga as instru es anteriores para os ou tros acess rios e fixe os tubos movendo o bo t o at posi o de bloqueio Para aplicar os acess rios dedicados apenas fun o de aspira o M PQ R S T suficiente uni los sem enganch los com o bot o C ATEN O neste caso importante desabilitar a fun o de vapor activando o bloqueio A3 de modo a evitar a sa d
10. ADOR Z Este acess rio indicado para o tratamento dos tecidos como sof s poltronas etc utili zando a ac o combinada da gua nebulizada e da aspira o VAPORETTO SYSTEM PRO UTILIZAGAO DO FERRO PROFISSIONAL OPGIONAL Vaporetto pode transformar se rapida mente num sistema de engomagem de altis sima efic cia para engomar em menor tempo e com menor fadiga Ser suficiente ligar ao produto o ferro de engomar aces s rio para Vaporetto mod PFEU0021 Pode se comprar o ferro acessorio nos cen tros de assist ncia Polti e nas melhores lo jas de electrodom sticos Ligar a ficha monobloco do ferro B2 tal como se explica no par grafo Funciona mento Antes de engomar uma pe a melhor verifi car os s mbolos da etiqueta da pe a para con sultar as instru es de tratamento dadas pelo fabricante Controle o tipo de engomagem mais adequado de acordo com a tabela a seguir E poss vel engomar a vapor ar engomar a seco coloque o termo stato na posi o eee E possivel engomar a vapor Para engomar a seco coloque o termo stato na posi o e CA Verifique a resist ncia do tecido engo magem a vapor ou engome a seco com o termostato na posi o nao engome A nao possivel engomar a vapor ou tra tar a vapor ENGOMAR A VAPOR Para passar com vapor regular a tempera tura do ferro colocando o regulador de tem peratura W4 na posi o ALGOD O L
11. CIAS FAVOR CONSERV R ESTAS INSTRU ES Aten o n o use o aparelho sem antes ter lido as instru es para o modo de funciona mento Qualquer utiliza o n o conforme com as presentes advert ncias invalidar a garantia A instala o el ctrica qual est ligado o aparelho deve estar em conformidade com leis em vigor Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tens o da rede corresponda indi cada nos dados da placa do aparelho e que a tomada esteja dotada de fio de terra Apague sempre o aparelho atrav s do inte rruptor espec fico antes de o desligar da rede el ctrica Se o aparelho permanecer sem ser usado recomendamos que desligue a ficha da to mada de corrente Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia quando estiver ligado to mada de corrente Antes de proceder a qualquer tipo de manu ten o apurar que o cabo de alimenta o n o esteja conectado rede el ctrica N o puxe pelo cabo de alimenta o mas re tire a ficha para evitar danos tomada N o tor a pise ou estique o cabo de alimen ta o nem o ponha em contacto com super f cies afiadas ou aquecidas N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou outras partes importantes estiverem danificadas N o utilize extens es el ctricas n o autori zadas pelo fabricante que possam causar danos ou inc ndios No caso de se tornar necess ria a substitui o do cabo de alimenta o recomendamos que contacte um Centro
12. INHO Esperar alguns minutos para que o indicador luminoso W3 se apague atingida a tempe ratura Apertar o bot o de emiss o de vapor W2 Ao solt lo o vapor para No inicio da utiliza o do ferro pode acontecer que saiam algu mas gotas de agua juntamente com o vapor devidas a uma imperfeita estabilizac o t r mica Aconselhamos portanto a dirigir o pri meiro jacto de vapor para o ar Para obter um jacto cont nuo de vapor deslo que para a frente o bot o W1 O vapor con tinuar a sair mesmo quando soltar este bo 83 t o W2 Para interromper a sa da do jacto continuo desloque o mesmo bot o W1 para tr s ENGOMAR A SECO Para a passagem a seco carregue no inte rruptor geral 1 regule a temperatura do fe rro girando o bot o W4 at temperatura necess ria para o tecido e indicada pelo pr prio bot o NOTA Quando se utiliza o ferro acessorio aconselhamos que regule o fluxo de vapor da sua maquina para um nivel medio e aconsel hamos tamb m que fa a uma prova de emis sao de vapor para o poder ajustar ao tecido que vai passar Importante N o deixar o ferro sem vigil ncia enquanto estiver ligado Passar sempre sobre apoios resistentes ao calor e que permitam a passagem do vapor No caso de queda acidental do aparelho necess rio lev lo a um centro de assist n cia autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a seg
13. a acidental de vapor ASPIRA O DE S LIDOS E LIQUIDOS Com esta m quina poder aspirar indistinta mente p e l quidos Em qualquer caso se a gua do filtro estiver muito suja substitua a tal como se indica no cap tulo Esvaziamento e limpeza do dep sito de gua descrito a seguir cap tulo ATEN O Quando no reservat rio da gua 20 a sujeira aspirada atingir o n vel m ximo consentido a aspira o bloqueada automaticamente pelo flutuante de segu ran a apropriado Ap s 10 segundos o aparelho colocar se au tomaticamente em pausa e as quatro luzes de aviso acender se o intermitentemente Ligar o aparelho e coloc lo a trabalhar so de pois de ter colocado gua ao n vel exigido tal como o descrito no cap tulo Enchimento e lim peza do dep sito de gua Para voltar a efectuar as opera es de limpeza proceda como o descrito no cap tulo Esvazia mento e limpeza do dep sito de gua descrito a seguir enchendo logo at ao n vel ade quado do dep sito com gua limpa 80 BIOECOLOGICO NB NAO UTILIZE O BIOECOLOGICO OU OUTROS PRODUTOS NO DEPOSITO DO GERADOR VAPOR UTILIZE O SO NO BALDE DE COLETA 20 Bioecologico um produto anti espuma e de sodorizante a base de substancias naturais que previne a formac o de espuma no interior do filtro de gua garantindo o funcionamento correcto do aparelho Bioecologico age tam b m como um desodorizante eficaz dura
14. e a b ia 24 e a sua sede para eliminar eventuais res duos de sujidade 85 PORTUGUES
15. emprego o ATEN O OOO Directiva 2002 96 CE Residuos de equipa mentos el ctricos e electr nicos REEE infor ma es para os utilizadores Este produto conforme Directiva EU 2002 96 CE PORTUGU S PORTUGUES VAPORETTO SYSTEM PRO O s mbolo do cesto barrado marcado X no aparelho indica que o produto no fim da pr pria vida til deve ser tra MA tado separadamente do lixo dome stico O utilizador respons vel pela entrega do aparelho no fim da vida do mesmo s apro priadas estruturas de recolha A adequada recolha diferenciada para o enca minhamento sucessivo do aparelho recicla gem ao tratamento e ao escoamento ambien talmente compat vel contribui para evitar poss veis efeitos negativos sobre o ambiente e a sa de e favorece a reciclagem dos materiais que comp em o produto Para informa es mais detalhadas inerentes aos sistemas de re colha dispon veis dirija se ao servi o local de escoamento de res duos ou loja na qual efectuou a compra PREPARA O PARA A UTILIZA O Coloque os dois tubos de suporte da pega 12 nas sedes do aparelho e tome aten o para que os pernos presentes nos tubos coincidam com os orif cios do aparelho fig 1 Posicione a pega para transporte 11 inse rindo a nos tubos 12 da mesma maneira Encaixe o compartimento porta acess rios 15 com a pega para transporte b con forme ilustra a fig 2 Abra a tampa do recipiente 7
16. haver a rotac o e a escova fun cionar como uma escova normal para pavi mentos A turbina f cil de limpar gracas a pr tica por tinhola fig 12 MANUTEN O GERAL Antes de efectuar qualquer opera o de manu ten o desligar sempre a ficha de alimenta o da tomada de rede el ctrica Depois da utiliza o das escovas recomenda se que deixe esfriar as cerdas na sua posi o natural de modo a evitar qualquer deforma cao Verificar periodicamente o estado das guarni es da ficha monobloco B2 Verificar periodicamente o estado da junta de liga o dos tubos prolongadores D e da pega A2 Para a limpeza externa do aparelho utilizar simplesmente um pano humido Evitar o uso de dissolventes ou detergentes que poderiam estragar a superficie plastica 84 LIMPEZA DO FILTRO HEPA ATEN O o filtro fornecido com o Vaporetto lav vel Para fazer a limpeza siga estas instru es e retire o balde de coleta 20 utilizando a re spectiva pega 22 fig 4 e Retire a tampa filtro 18 puxando a atrav s da pega 19 e Gire no sentido contr rio ao do ponteiro do rel gio o filtro HEPA 17 e puxe o de modo a solt lo da tampa filtro 18 fig 11 e Enxague o filtro HEPA com gua corrente de modo a retirar a sujigdade e Deixe o filtro secar antes de recoloc lo na tampa filtro ATEN O e N o limpe o filtro com escovas panos ou qualquer objecto que possa exercer uma for
17. icada a capa de esponja E5 Inserir a boca na sede espec fica nas arma es e fixe a como mostra a fig B Para utilizar correctamente o acess rio de la var vidros aspiragao vapor siga estas instru es distribua uniformemente o vapor na superf cie a limpar de modo a dissolver a sujidade pressione o acess rio de limpar vidro de bo rracha contra a superf cie a limpar mo vendo o verticalmente de cima para baixo com a fun o de aspira o activada Aten o em esta es com temperaturas par ticularmente baixas pr aquecer os vidros dis tribuindo vapor a aproximadamente 50 cm de dist ncia da superf cie a tratar ESCOVA PARA PARQUE TE PQ A escova para parquete projectada para a limpeza das superf cies delicadas e dotado de cerdas e rodas em material especialmente estudado para nao danificar as superf cies Nunca utilize este acess rio com o vapor um acess rio apropriado apenas para a aspira o LANGA R Indicada para aspirar a fundo nos pontos mais dif ceis como rodap s dobras dos sof s pol tronas m veis estofados estofos do carro Aplicando ponta da lan a R o escova para radiadores S pode entrar facilmente no in terno das fendas dos radiadores e limpar o p acumulado ESCOVA PARA ASPIRA O T Indicado para limpar o p de superf cies delica das gra as s macias cerdas de que dotado como molduras livros etc ESCOVA PARA TECIDOS COM NEBULIZ
18. imo automaticamente a sonda do n vel de agua requer gua ao dep sito accionando uma bomba e enchendo a caldeira A falta de gua no dep sito de auto enchi mento visualiza se atrav s de um piloto 3 e tamb m ser assinalada por um sinal ac stico Para continuar a trabalhar ser suficiente pro ceder como o descrito no par grafo Prepara 19 c o para o uso REGULAGAO DO FLUXO DE VAPOR O Vaporetto permite lhe regular a quantidade de vapor em fun o das suas necessidades atrav s do comando de regula o 8 fig 7 Para obter um fluxo maior gire o comando no sentido hor rio e para um fluxo menor gire no sentido contr rio Vapor forte para incrusta es manchas higieniza o e gordura Vapor normal para alcatifas almofadas vidros e solos Vapor delicado para vaporizar plantas limpar tecidos delica dos tape arias e sof s etcc REGULA O DA ASPIRA O DESLIGADO Poder regular a pot ncia da aspira o com base na superf cie a aspirar Os n meros correspondem s indica es pre sentes no painel de comandos 1 Para cortinas 2 Para sof s e cadeiras 3 Para almofadas 4 Para solos duros e para recolher l quidos Utiliza o dos comandos de controle da as pira o Com um simples carregar no bot o de aspira o A4 poder come ar a aspirar Ao carregar continuamente no bot o de aspi ra o A4 poder escolher a velocidade de aspira o desejada para o tipo de
19. inserido O ferro deve ser usado e pousado sobre uma superf cie est vel N o coloque o ferro sobre o seu suporte ve rifique que a superf cie sobre a qual est co locado o suporte seja est vel Este aparelho n o apropriado para ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou que n o tenham a experi ncia ou os conhecimentos necess rios a menos que n o sejam vigiados ou n o tenham rece bido instru es sobre o uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua segu ran a Vigie as crian as para ter a certeza que n o joguem com o aparelho O aparelho n o pode ser utilizado se sofreu uma queda se h sinais vis veis de danos ou se houverem perdas O cabo de alimenta o jun o el trica tipo Y n o pode ser substitu do pelo utilizador mas deve ser substitu do exclusivamente por um t cnico dos centros de assist ncia autorizados UTILIZA O CORRECTA DO PRODUTO O O a z m6 Este aparelho destina se ao uso dom stico como gerador de vapor e como aspirador de li quidos e s lidos segundo as instru es indica das no presente manual Aconselhamos que leia atentamente este manual e que o guarde num local seguro para posteriores consultas A Polti S p A declina de toda e qualquer res ponsabilidade no caso de acidentes deri vantes de uma utiliza o do Vaporetto que n o respeite as presentes instru es para o modo de
20. ionar nenhum detergente ou sub stancia qu mica na caldeira A gua pela sua natureza j cont m magn sio sais minerais e outros dep sitos que favorecem a forma o do calc rio Para evitar que estes resi duos possam causar inconvenientes ao apa relho a solu o ideal representada pela utiliza o do KALSTOP FP 2003 um descal cificante especial natural que pulveriza o cal c rio tornando o f cil do remover com um simples aquecimento da caldeira Deste modo evitam se incrusta es e protege se a parede da caldeira KALSTOP est venda em todas as lojas do electrodom sticos as sim como em todas as assist ncias t cnicas Polti Em alternativa aconselh vel usar uma mistura composta do 50 de gua da torneira e 50 gua desmineralizada Recomenda se utilizar somente produtos originais Polti pois os produtos de ou tras marcas podem n o ser adequados para serem utilizados nos aparelhos Polti e podem provocar danos N o utilize absolutamente gua destilada ou guas perfumadas Durante a passagem n o colocar a m o so bre a t bua pois o vapor poder queimar Engome somente sobre superf cies resisten tes ao calor e que sejam perme veis ao va ATEN O IPerigo de queimaduras TI por No caso de substitui o do tapete apoia ferro utilizar somente recambios Originais Certificar se antes de ligar o aparelho cor rente que o bot o de emiss o cont nua de vapor n o est
21. me fig 6 Para retirar a ficha monobloco B2 da ma quina apertar o interruptor B3 e retirar o monobloco at estar separado da maquina fig 6a Ligue a ficha a uma corrente id nea Funcionamento com vapor aspirac o Pressione o interruptor geral 1 O 1 nivel dos indicadores luminosos de aspirac o 5 come ar a piscar Pressione o interruptor da caldeira 2 O pi loto de funcionamento da caldeira acen derse Espere que o piloto da press o do vapor 4 se ilumine A partir deste momento o Vapo retto est pronto para emitir vapor e Na pega Ap s pressionar o bot o de aspira o A4 na pega A2 por alguns segundos o aspirador come a a funcionar na veloci dade m nima e o primeiro n vel de indicado res luminosos 5 passa de piscar para fixo Para a correcta utiliza o da fun o de aspi ra o leia o capitulo Regula o da aspira o desligado NOTA A pega A2 est dotada de um bot o de seguran a A3 que impede a activa o acidental da sa da de vapor por parte das crian as ou de pessoas que desconhe am o modo de funcionamento do aparelho No caso de ter que deixar momentaneamente sem vigil ncia a mangueira com o aparelho ligado recomendamos que coloque o bot o VAPORETTO SYSTEM PRO de seguranca A3 na posic o de fechado Para voltar a emitir vapor basta colocar o bo t o na posic o inicial Ao pressionar o bot o de vapor A5 na pega come ar
22. ngadas de vapor j que podem resultar estragos na cera no brilho ou na cor das superf cies Aconselhamos a projectar vapor nestas superf cies em poucas quantidades ou proceder sua limpeza atra v s de um pano previamente vaporizado Sobre as superf cies particularmente delicadas 81 P e materiais sint ticos superf cies lacadas etc recomendamos que utilize o vapor no mi nimo Para a limpeza de superf cies envidra adas em locais de temperaturas baixas pr aquecer os vidros com uma emiss o de vapor a uma dist ncia de aproximadamente 50 cm Para limpar as plantas aconselhamos a vapo riza o a uma dist ncia de 50 cm ESCOVA MULTIUSOS E Aconselhamos a utiliza o desta escova sobre superf cies amplas pavimentos de cer mica m rmore parquet tapetes etc aplicando as seguintes aplica es de s rie e Arma o com cerdas E2 para a utiliza o s da fun o aspira o e Arma o aspira liquidos com aplica es de borracha E3 aconselhada para a lavagem de pavimentos e para a recupera o da hu midade e Arma o para alcatifa com aplica es r gi das E4 indicadas para alcatifa e tapetes A escova multiuso pode estar ligada directa mente a pega ou mangueira atrav s dos tu bos extens o D MONTAGEM APLICA ES Para aplicar as diversas arma es na escova multiuso deslocar para a parte externa as duas corredi as E1 presentes no dorso da escova e aplicar
23. nte a utiliza o do aparelho porque dilu do no de p sito de recolha de sujidade antes da sua uti liza o e gra as presen a de Tea Tree e ou tras subst ncias naturais A sua composic o previne a formac o de maus cheiros dentro do dep sito de recolha e deixa no ambiente um agrad vel perfume a limpeza Modalidade de emprego Agitar o frasco antes de usar e tirar a tampa Mantendo o frasco na vertical aperta lo para encher o doseador at os 5 ml Interrompa a press o e deite o conte do do doseador no dep sito de recolha do aparelho Acrescente agua de acordo conforme as in stru es do aparelho cada enchimento do tanque utilize uma dose de Bioecologico Dose aconselhada 5 ml Nota uma eventual altera o de cor do l quido n o altera o funcionamento e a efic cia do pro duto N o ingerir e manter fora do alcance das crian as CONTEM Eugenol Citral Cinnamal Conte do do frasco 100 ml Bioecologico est dispon vel tamb m em duas fragr ncias diferentes Pinho C tricos O Bioecologico est venda nas lojas de elec trodom sticos ou nos centros de Assist ncia T cnica autorizados Polti Pode provocar uma reac o al rgica por contacto directo com a pele VAPORETTO SYSTEM PRO ESVAZIAMENTO E LIMPEZA DO BALDE DE COLETA Desligue o aparelho atrav s do interruptor ge ral 1 e desligue o cabo de alimenta o da to mada da parede Reti
24. ores molduras da porta soleiras persianas e sanitas Para ligar a lan a ao acessorio 120 coloque o no acess rio 120 da mesma forma que colo cava as escovas coloridas As escovas colo ridas podem ser colocadas na pr pria lan a Bocal acess rio 120 M indicado para aspirar a sujidade de superf cies estreitas como a jun o entre os azulejos os caixil hos das portas as persianas etc Lan a R Indicada para aspirar a fundo nos pontos mais dif ceis como rodap s dobras dos sof s poltronas m veis estofados estofos do carro Aplicando ponta da lan a R o escova para radiadores S pode entrar facilmente no interno das fendas dos radia dores e limpar o p acumulado BOCAL PEQUENO ASPIRA VAPOR N Recomenda se a utiliza o deste acess rio em amplas superf cies de vidro grandes es pelhos superf cies lisas em geral ou para a la vagem de superf cies t xteis tais como sof s colch es etc utilizando os seguintes acess rios que possui O acess rio de lavar vidros O de 130 mm para superf cies de dimens es reduzidas O acess rio de lavar vidros de 200 mm 01 para vidros e superf cies de dimens es mais amplas O acess rio com cerdas P recomendado para tapetes escadas interiores de autom 82 vel superf cies t xteis em geral ap s ter testado numa parte escondida e til para re mover p los de animais destas superf cies ao bocal tamb m pode ser apl
25. re o balde de coleta 20 utilizando a pega 22 fig 4 Retire a tampa filtro 18 puxando a atrav s da pega 19 Esvaziar O balde de coleta 20 fazendo com que saia a gua da parede lateral como indi cado na fig 13 Puxe o tubo em forma de cotovelo 23 para retir lo do balde de coleta 20 fig 10 Cer tifique se de que o orif cio no fundo do tubo em forma de cotovelo n o esteja obstru do Para a limpeza do filtro HEPA siga as instru es do par grafo LIMPEZA do FILTRO HEPA Enxag e com agua corrente o tubo em forma de cotovelo e o balde de coleta Se desejar continuar a trabalhar ateste com agua at ao nivel Coloque de novo o tubo em forma de coto velo no balde de coleta e recoloque tudo no aparelho Observa o esvazie o balde de coleta 20 antes de arrumar o Vaporetto Uma das grandes vantagens do Vaporetto a possibilidade de arrum lo limpo CONSELHOS PARA UTILIZAGAO DOS ACESS RIOS Antes de tratar com vapor materiais como pe les tecidos especiais e superf cies de madeira consulte as instru es do fabricante e proceda realizando sempre uma prova numa parte oculta da amostra Deixe secar a parte vapori zada para poder verificar se ocorreram altera es de cor ou deforma es Para a limpeza de superf cies de madeira m veis portas etc e de pavimentos de tijoleira tratada reco mendamos que preste uma aten o especial e n o fa a projec es prolo
26. uran a interna do produto e ATEN O Durante a passagem n o colo car a m o sobre a t bua pois o vapor po der queimar ESCOVA TURBO TB OPCIONAL A escova turbo utiliza um sistema de turbina que n o necessita de corrente el ctrica mas usa somente a for a de suc o A escova turbo aumenta a efic cia e a efici n cia nas opera es de aspira o das superfi cies t xteis como tapetes e alcatifas pois une a aspira o uma ac o mec nica de remo o do p e da sujidade org nica e inorg nica e das fibras cabelos p los etc O uso da escova turbo nos tapetes d nova vida as fi bras gra as ac o de escova o do rolo que as afasta e consegue aspirar em profundidade A escova turbo pode ser utilizada tamb m como uma escova tradicional sobre as superf cies duras pois a nica que possui um si stema by pass que desvia o fluxo de ar directa mente para o tubo de aspira o Utiliza o Na parte traseira da escova turbo est posicionado um cursor para a adaptar a todos os tipos de superf cie Para superf cies duras desloque para a esquerda o cursor PORTUGU S PORTUGUES VAPORETTO SYSTEM PRO TB1 e para tapetes ou alcatifas posicione o a direita O cursor serve para regular a veloci dade do sistema de turbina Com o cursor po sicionado completamente para a direita ter se a a maxima velocidade de rotac o com o cursor completamente para a esquerda ao contrario nao
27. vados pelo fabri cante N o enrole o cabo de alimenta o volta do aparelho e nunca quando o aparelho estiver quente N o aspire cidos ou solventes pois estes podem causar danos aos materiais do apa relho e sobretudo n o aspire p ou l quidos explosivos os quais em contacto com as partes internas do aparelho podem causar explos es N o aspirar subst ncias t xicas N o aspire objectos em chama ou incandes centes como brasas cinzas ou outros mate riais em fase de combust o Para o balde de coleta poss vel utilizar gua normal de torneira N o aspirar materiais tais como giz cimento etc que entrando em contacto com a gua tornam se s lidos e podem comprometer o funcionamento do aparelho Durante o preenchimento de gua aconsel VAPORETTO SYSTEM PRO hamos que apague a m quina e que a desli gue da tomada de alimenta o necess rio que mantenha o aparelho em posicao horizontal durante o seu funciona mento Nao dirijir o jacto de vapor para aparelhos electricos e ou electronicos Deixe resfriar o aparelho antes de executar a limpeza do mesmo Antes de guardar o aparelho certifique se que a maquina esta totalmente fria Este aparelho foi realizado com dispositivos de seguran a cuja substitui o necess ria que seja realizada por um t cnico autori zado N o oriente o jacto de vapor para detritos pessoas ou animais Nunca aproxime as m os ao jacto de vapor O N o adic
Download Pdf Manuals
Related Search