Home

Catálogo Odace 2012 - Schneider Electric

1. Fun es de comando Tabela de l mpadas LED Localizador Indicador Localizador 520290 S526290 520291 520292 520293 LED laranja LED azul LED azul LED azul 1 5 mA 250 V 0 15 mA 250 V 0 15 mA 250 V 5 mA 12 48 Vdc Interruptores luminosos cabo cabo plug amp play plug amp play I Interruptor S520201 i Comutador 520203 E S520204 S530204 5 Inversor S520205 S530205 5 Comutador de S520211 Ais lustre N Comutador 5520213 i duplo S520214 S530214 5 Interruptor S520262 bipolar Botoes de pressao luminosos E Bot o de S520206 2 Pr press o S530206 2 5 Bot o de press o S520246 com s mbolo de campainha Bot o de press o S520256 2 com s mbolo de luz Bot o de press o S520266 com suporte de 530266 5 etiqueta Bot o de S520216 press o duplo S530216 5 Interruptores bot es de press o luminosos Comutador S520284 Po Bot o de S520285 press o S530285 5 Bot es de press o com l mpada localizadora 5 Bot o de S520276 Age press o S520296 S530276 5 yt Na luz do dia 1 Com tecla basculante com piloto de localiza o S520297 S520298 2 Quando menos de 5 bot es de press o acionam temporizadores de calha DIN localizado especialmente em reas Na escurid o teclas comuns tais como corredores escadas b
2. Tomadas TV SAT R Sem garras kr RE kr Ja IM e i ty E i ell e o o AS t e cs Tomada TV SAT R Tomada TV SAT R simples simples 0 LN E RA Cor branco S520461 S520460 aluminio S530461 S530460 Caracteristicas Entradas 1 2 entrada 1 entrada 2 Gama de frequ ncias TV MHz 125 862 125 862 R MHz 5 108 5 2400 SAT MHz 950 2400 950 2400 Atenua o de passagem 1 TV dB R dB SAT dB Atenua o de liga o 2 TV dB lt 3 lt 3 R dB lt 2 5 lt 3 SAT dB lt 3 lt 3 Isolamento TV R dB 12 gt 12 12 TV Out dB R Out dB SAT TV dB 18 25 gt 25 SAT Out dB Perda de retorno 3 In Out dB gt 10 gt 10 gt 10 TV dB 10 gt 10 gt 10 R dB gt 12 gt 10 gt 10 SAT dB gt 10 gt 10 gt 10 Ligador TM Macho IEC 9 52 mm R F mea IEC 9 52 mm SAT F mea IEC 9 52 mm Passagem DC SAT max 30V1A Tipo de cabo Coaxial Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 at 35 C Padrao EN 50083 4 Graus de prote o IP21 D IKO4 1 Perda em dB entre circuito de entrada e circuito de sa da 2 Perda em dB entre circuito de entrada e sa das de tomada 3 Quando uma parte do sinal enviada de volta para o cabo E a medida em dB da energia refletida Valores elevados significam menos energia refletida Centro de tomada R TV SAT po Centro de tomada TV R Centro de tomada R TV SAT S520440 Cor branco S520440 S520441 92 alum nio S530440 530441
3. 23 Schneider Electric 81 Odace Wireless continua o Programa o Introdu o Programa o de liga o simples Programa o de liga o de cen rio 00009090 m dulos combinados que podem conter at 64 liga es Ligac o simples As liga es simples s o usadas para ligar produtos wireless para a execu o de fun es simples tais como ligar desligar regulac o da intensidade luminosa para recetores com a func o de regulac o da intensidade luminosa abrir fechar para cortinas enrol veis Pode haver um ou mais emissores ligados a um ou mais recetores Uma ligac o simples efetuada usando sempre os 2 p los de uma tecla e topo para ligar aumentar a intensidade luminosa abrir e inferior para desligar diminuir a intensidade luminosa fechar Aumentar a intensidade luminosa Ligar Diminuir intensidade luminosa desligar q 2 aa Programa o de emissor es O A ot SO 2 Antes de 5 s selecione o par de teclas que deseja usar pressione 3 ou 4 para selecionar o lado esquerdo indiferente pressionar 3 ou 4 ou pressione 1 ou 2 Inicie a programa o pressionando uma vez O bot o A de programa o O LED B fica VERDE para selecionar o lado direito LED B pisca uma luz VERMELHA Repita esta opera o no s outro s emissor es se necess rio Programa o do s recetor es S
4. s s ss s 28 33 S520486 esce 40 S520205 s ss ss ss s 28 33 S520488 es eoo 44 S520206 s s ss ss s 30 33 8520494 esee eeeeeeeneno 44 S520207 ss sss ss ssess usassss 34 S520497 s s ss ss ss ss us 44 S520208 s sss sssss ususs 34 S520500 s s seescssancas 38 6 S520211 iiiiieeeeeeeeeeeeeeesasaaeae 28 33 067 S552050 38 S520213 ss ss cs 2099 6 S520507 ins 38 S520214 rsrs 20 09 URI xu aii E Ee 35 G52021G eres 30 33 S520515 seen enio 35 S520227 AR 34 S520518 ccccccccccecccceccccuccvececcucuscvecs 35 S520233 s s ssc ss ss ssannaunansas 34 S520524 s s sssss ss ss us us 36 S520243 seres renan 34 S520525 ati ida kaseda 36 S520246 s ss ss ss s 3033 S620825 3 S520256 erra 30 33 S520570 enio 52 S520D02 erra 29 33 S5205 7 A 47 S520203 rsrsrsr 29 SD20572 s sss ss sssss ssssssussus as 48 S520200 sra 320 33 S520519 mmmmmmmmmmm 48 S520273 sessao 29 S520574 ienes araras 48 S520276 an y EAS 48 S520284 erra Sy SS 47 S520285 s ss ss ss ss us 31 33 S520580 cccccccecececeeeececeeeeeee
5. Normas EN 60669 2 1 Graus de prote o IP20 IKO2 Cargas 230 V CA l mpadas incandescentes 40 600 W 20 420 W 20 100 W cmo o 230V CA l mpadas de halogeneo 40 600 W 20 420 W 20 100 W 5 L mpadas de halog neo LV com 40 600 VA 20 420 VA 20 100 VA LE transformador ferromagn tico L mpadas de halog neo LV com 20 420 VA El U SEA transformador eletr nico L T 230 V CA cargas especiais 9 100 W 0 1 Para mais informa es consulte o servi o de assist ncia Schneider 33 Electric Odace Aplica es Fun es de conforto Detectores de presen a e movimento Com nao desmontadas Fy h JE H EE Y Ji ln l ll let gs Di gt j a K 40 350 W 2 fios E ON 10A 3 fios E NF N AA Cor branco S520524 S520525 alum nio S530525 Caracter sticas Comando manual com bot es de press o NC rea do detector de movimentos altura de montagem PIR 1 2m 10 x 20m 10x28 m rea de dete o de presen a altura de montagem PIR 1 2 m 10x18 m 10x18 m Campo de vis o e Horizontal 112 e Vertical 6 Modos de A autom tico bot es de press o em s rie m x 5 sele o M manual S escravo escravos ligados m x 5 E Ajuste de intensidade da luz 5 ate 1000 Lux Tempo de arranque 10s Temporiza o 5 s at 20 min Temporizador prolongado 30 min Tens o nominal de funcionamento 230 V CA 50 Hz Tipo d
6. sssss ss ss sessausanvans 30 S520806M ssssssssssss 60 S530256 ssssssssssessessussusessses 30 S520806R s ss ssssssssss s 60 SDb302602 s s ss sssssessussusessses 29 S520800S rare 60 S530268 errar 29 S5208060T sssssssss 60 S530266 s ss ssssssssssesse 30 33 S520808 s sss s sasensannunsa 60 SDb30273 s ss sss ss ss ssausaunuaununns 29 S520808J s s s ss sss ssus 60 S530270 s s ss ss ss s S520808M s sssssss ssss 60 S530285 s ss ss ss ss s 31 33 S5200900H 60 Sb30296 s s ss ss sssssss ssess 31 S520808S s s ss ss ssus 60 SDb30297 s ssss sssssessu ssusess es 32 S520808T ss ssss ss s 60 S530298 s s ss sssssss usess s 32 S520900 s sssssssesses 66 S530404 s s sscssessusessces 41 S520902M erro 65 8530405 ssss ss ssasessussaneass 41 S520902Y annann nnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 S530408 rare 44 S5209022Z s s ss ssssssus a 64 S530440 s s ss
7. s ss ssssssus 64 88 Schneider e Electric DOUBS Ilumina o de seguran a Exiway Uma ideia brilhante adescobrir Descarregue gratuitamente o folheto The LifeSpace Business story Visite www SEreply com e introduza o c digo 19445P MN Tel 808 221 221 Descarregue gratuitamente o Cat logo t cnico Exiway Visite www SEreply com e introduza o c digo 19495P Tel 808 221 221 The LifeSpace Business story Seja Ativo Torne se um campe o em energia na Energy University Um site de e learning que oferece as informa es mais recentes sobre os conceitos de energia eficiente Smart Grid e as melhores pr ticas tudo num s lugar e gratuitamente Energy University credenciada pelas organiza es profissionais http pt energy university schneider electric com www schneider electric com pt Centro de atendimento ao Cliente 808 221 221 O 2012 Schneider Electric All rights reserved Schneider Electric Portugal Sede Avenida Marechal Craveiro Lopes 6 1749 111 Lisboa Tel 217 507 100 Fax 217 507 101 Delegac es Porto Maia Edif cio Vianorte Rua do Espido N 164 C sala 506 4471 904 Maia Tel 229 471100 Fax 229 471137 Viseu Quinta D El Rei Lote 228 frac o Z 1 andar 3500 401 Viseu Tel 232 426 836 Fax 232 426 280 Leiria Centro de neg cios MAPER Estrada Nacional 242 Km 9 2 Albergaria 2430 535 Tel 244 852 170 Fa
8. 85 85 L Odace Informa es t cnicas Odace Touch Odace Touch Alum nio YOU e YOU Evolutivo 10 A 7 q 00 al Y at 71 Horizontal 1 elemento 2 elementos 3 elementos 4 elementos A B C D 85 156 227 298 Schneider E Electric 85 Odace Resumo dos n meros de refer ncia CCT1AOOO s 50 82 S520451 ee enenoo 41 CCTIAOIO 50 83 S520452 en eneoo 41 CCT1IAODO 49 82 S520453 nnne 41 CCT1AO21 49 82 S520454 42 6 A annann 51 S520455 s ss sssssssssssassaunnass 42 CCT1AO31 s s ss sss s 51 S520456 s s ss sssss ssass usnuss 42 CCT1A090 ear ee ea aa ae ne b2 S5204600 s s ss sssss us us 43 S520006 s s s ssssssss ss 39 S520401 s s ss sssss s 43 S520037 erra 39 67 S520475 sees eseeee enen ennneoo 40 S520057 ss s ss ss ss usassss 39 S5204706 s s sssssssssss us u 40 S520201 28 33 67 8520481 40 S520203 s s 28 33 607 S520485 ias 40 S520204
9. A gama Odace inclui tudo o que necessita para satisfazer as necessidades dos seus clientes Interruptor program vel Temporize a sua ilumina o e impe a que as luzes permane am acesas sem necessidade em zonas de passagem corredores garagem Detetor de presen a Interruptor regulador Interruptor com piloto de localiza o Poupe energia e melhore da intensidade da luz Para n o se perder no escuro a seguran a noturna O ambiente que deseja na ponta dos seus dedos 14 i Schneider Electric A Odace ajuda os seus clientes a poupar energla Desde fun es de estores at term statos e sensores de movimento a gama Odace inclui funcionalidades inteligentes para um maior conforto e poupan a energ tica algo que os seus clientes ir o apreciar Termostato eletr nico Defina a temperatura exata que pretende e obtenha o melhor consumo de energia Tamb m dispon vel com sensor de piso radiante Interruptor de controlo do ar condicionado Mantenha ar fresco e limpo a circular pela sua casa com este interruptor intuitivo e f cil de utilizar Term stato Controlo de temperatura de precis o para o conforto perfeito Estores Deixe entrar a luz que desejar e poupe na fatura da eletricidade Escolha a partir de tr s modelos concebidos para funcionar com todos os motores de estores Poupe at 25 na sua fatura de eletricidade Ao combinar m ltiplos
10. E e Em conformidade com tomadas especiais de TV Televes kusi Mir Triax 3520441 3530441 e Fixas por parafusos Schneider 41 Electric Odace Aplica es Tomadas VDI Carregador USB Caracter sticas e Corrente nominal 100 240 V AC 50 60 Hz e Pot ncia de entrada 7 5 W e Pot ncia de sa da 5 V DC 1 A e Ligadores de sa da USB 2 0 e Consumo sem carga lt 0 1 W e Cabos cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5mm2 e Prote o protegido contra curto circuito cont nuo e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 c a 40 c e Normas Classe 2 de acordo com EN60950 1 EN301489 34 EN 62684 EU diretiva 2002 95 EC WEEE diretiva 2002 96 EC Regulamento REACH EC N 19072006 e Compatibilidade Este produto permite carregar os equipamentos de pelo menos das companhias seguintes Apple Nokia Research in Motion Emblaze mobile Huawei Technoligies LGE Motorola Mobility Qualcomm Samsung Sony Ericsonn TCT mobile ALCATEL Texas Instruments and Atmel Cor l branco l alum nio S530408 Tomadas de telefone Caracter sticas comuns e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C e Graus de prote o IP21 D IKO4 Tomadas de dados RJ12 Cor S520497 S530497 branco alum nio e Normas e Normas o EN50173 1 o EN 50173 1 o ISO 8877 o ISO 8877 o ISO IEC 11801 o ISO IEC 11801 l o RD 2304 1994 o RD 2304
11. o Norte Americana de fabricantes de eletr nica e telecomunica es EIA TIA 568B que definiu um c digo de cores com 2 alternativas para descrever a liga o do ligador RJ45 Informa es t cnicas Especifica es t cnicas Categorias e A propriedade mais importante na defini o de uma rede de dados a velocidade com que a informa o pode circular dentro desta rede e De acordo com este aspeto as instala es s o classificadas nas seguintes categorias Velocidade de Categoria anemio Tipo de rede Cat 3 Ate 10 MHz Ethernet 10 Base T Token Ring 4 Mbps Cat 4 Ate 16 MHz Token Ring 16 Mbps Cat 5e At 100 MHz Ethernet 1000 Base T ATM 155 Mbps Cat 6 At 250 MHz Ethernet 1000 Base T ATM 1200 Cat 64 At 500 MHz Ethernet modo full duplex 1000 Base T e Para que uma instala o possa ser inclu da em uma determinada categoria todos os elementos que a comp em deve pertencer mesma categoria ou caso contr rio ser classificada na categoria do elemento de categoria inferior Oferta da Odace e Aoferta Odace consiste em suportes para ligadores RJ45 e de uma ampla e abrangente linha de ligadores RJ45 infraplus cobrindo praticamente todas as necessidades de cablagem estruturada atuais e futuras e Esta oferta satisfaz os requisitos t cnicos da regulamenta o em vigor em breve normalizadas e destaca se devido s seguintes caracter sticas facilidade de montagem cada ligador est equipado c
12. Exemplos de liga o L L L L N N N N O Q b o Q 00900 QO Interruptor simples com Comutador utilizado como um interruptor simples com l mpada Comutador com l mpadas de localiza o l mpada de localiza o de localiza o L E TES A Interruptor bipolar com Bot o de press o com l mpada de localiza o l mpada de localiza o ectric Odace Informa es t cnicas Interruptores e bot es de press o com l mpadas de indica o Exemplos de liga o L L N N Interruptor simples com luz Comutador utilizado como Interruptor bipolar com luz indicadora um interruptor simples com indicadora luz indicadora A IEEE SS o o ES ER O Comutador de escada duplo inversor com luzes indicadoras Bot o de press o com luz indicadora 69 Odace Informa es t cnicas Mecanismos para estores Liga es 6 A bot o de press o 2 basculantes 3 posi es S5xx207 IH Z M dulo de comando
13. L N 40 350 W 2 fios S5xx524 Sistema Mestre escravo e Mestre defina o modo para Autom tico ou Manual e Escravo defina o modo para Escravo Escravo 1 Escravo 2 e Bot o de press o externo como uma fun o extra e Max 5 bot es de press o NI 4L NI 4L 00 QU 00 QU L L N N IN 4 ha ah e M x 5 Escravos SR A x EN th e Bot o de press o externo como uma le Bot es de press o externos s pressao Nu funcao eia ememes e Max 5 bot es de press o conectados 10A 3 fios S5xx525 a cada escravo Interruptor program vel Liga o L L N N ud tL AN ESE amp S5xx535 S5xx535 com l mpada de localiza o 12 I Schneider Electric Odace Informa es t cnicas Term statos 8A term stato de ambiente quente frio S5xx501 Instala o Liga es L N o NOCNC No 0 NO CNC yy SOON IS SON IS 10A termostato de piso com sensor externo S5xx507 Liga es L T C R kQ 1 20 2 10 Lick 2 j SONT ESE N TI Schneider 73 e Electric Odace Term statos continua o 5A term stato ambiente calor frio S5xx500 Instala o e prefer vel a instala
14. PASA AAA Cor branco S520501 S520507 S520500 alum nio S530501 S530507 Caracter sticas Gama de ajuste de temperatura 5 at 30 C 5 at 45 C 5 at 30 C Precis o da medi o 0 5 C 0 5 C 1 C Tipo e composi o de contacto NO C NC NO 1C 0 Corrente de interrup o de carga e 8 A resistiva 10 A resistiva 5 A resistiva e 5 Aindutiva Sinaliza o local e LED verde para e LED verde para presen a de tens o presen a de tens o Tens o nominal de funcionamento e LED de cor dupla vermelha azul para aplica o de aquecimento ou ar condicionado 230V CA 50 Hz e LED vermelho para aplica o de aquecimento Tipo de prote o Cabos Temperatura ambiente do ar para funcionamento Diretivas Normas Eletr nico Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5 mm Oat 35 C e 2006 95 EC e 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica EN 60730 2 9 Graus de prote o 36 Schneider Electric IP20 1 K04 Odace S521087 S520006 S521087E Aplicacoes Tomadas Caracteristicas comuns e Tensao nominal de funcionamento 250 V CA 50 Hz e Capacidade de liga o de fixa o cabos de 1 5 at 4 mm r gidos flex veis torcidos e Rigidez diel trica O ate 2000 V e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C e Graus de prote o IP21 D IKO4 Tomadas Cor branco S520057 520037 alu
15. i mo E a 8 A 1840 W VA 2 s at 12 min Bat 520535 530535 8 A 230 V CA 50 Hz Eletronico Auxiliares ligados LED de estado Cabos e Maximo de 25 bot es de press o auxiliares sem indica o LED e M ximo de 10 bot es de press o auxiliares com indica o LED LED azul para indica o OFF de carga Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5 mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5a35 C Diretivas e 2006 95 EC e 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica Normas EN 60669 1 Graus de prote o IP20 IKO4 Cargas 230 V CA l mpadas incandescentes 1840 W cH E O cm 230V CA l mpadas de halog neo 1840 W e Lampadas de halog neo LV com 1840 VA 0 transformador ferromagn tico L mpadas de halog neo LV com 1840 VA U SA transformador eletronico 230 V CA lampadas fluorescentes 1840 W com balastro 230 V CA l mpadas fluorescentes 500 VA compactas 230 V CA aquecedor 1840 W 230 V CA motores ventiladores 690 W Schneider Odace Aplica es Fun es de conforto Term statos Com garras desmontadas 8 A termostato ambiente eletr nico la at Dei a h 10 A term stato de piso radiante Sem garras compat veis D 2 L Bi T e 5 A term stato ambiente mec nico quente frio com sensor externo quente frio Ea Ne AS ON 0 N rq N Ee
16. Comando local Comando local Comando central 10 AX bot o de press o NA 1 2 STOP 1 2 para o automatismo S5xx227 70 i Schneider Electric Odace Informa es t cnicas Mecanismos para VMC Comutador de controlo 3 posi es 6 AX S5xx243 Liga es L N Reguladores rotativos com regula o da intensidade luminosa Instala o A carga m xima permitida reduzida devido diminui o da dissipa o de calor quando n o se instala o dispositivo numa caixa embutida individual convencional Redu o de Montado em V rios instalados Num inv lucro Num inv lucro carga em paredes de em combina o montado superf cie montado a cavidade de 1 via ou de 2 vias superf cie de 3 vias 25 Do 30 e 50 e Caso se apliquem v rios fatores adicione as redu es de carga Liga es L L N N Regulador comutador S5xx511 S5xx518 Regulador universal S5xx515 Exemplos de substitui o L L Interruptor simples amp N N L o r i S1 S2 L Comutador amp gt N Substituir S2 Schneider Electric T1 Odace Informa es t cnicas Detector de presen a e movimento Liga es E M x 5 bot es de press o 69 M x 3 PIR em paralelo vi
17. Cor L branco E aluminio Cor _ branco E aluminio E S520216 28 Schneider Electric Luminoso com l mpadas LED S520290 293 lt lt ON S520266 S530266 9 Luminoso com l mpadas LED S520290 2 Luminoso com l mpadas LED S520291 S520216 0 530216 0 Luminoso com l mpadas LED 8520290 2 Luminoso com tecla basculante S530298 com piloto de localiza o e l mpadas LED S520291 Odace i S5 keno a 20285 E 7 a S530296 S530285 Aplica es Fun es de comando Bot es de press o com l mpada de localiza o 10AX 250V Cor L_ branco S520276 aluminio S530276 e Tecla basculante com piloto de localiza o e Montado com l mpada LED 8520292 E E ON Cor L branco S520296 H alum nio S530296 e Tecla basculante com piloto de localiza o e Montado com l mpada LED 8520292 10 AX 250 V interruptores luminosos bot es de press o Cor L_ branco 520284 Interruptor e bot o de press o luminoso com l mpadas LED S520290 291 Cor L_ branco S520285 aluminio S530285 9 UI Comutador e bot o de press o luminosos com l mpada LED S520290 291 2 Comutador e bot o de press o luminosos com l mpada LED S520291 Schneider Electric 29 Odace Aplica es Fun es de comando Acess rios de interruptores e bot es de press o L mpadas LED LED laranja 1 5 mA 250 V cabo m
18. O design simples e sofisticado confere um elegante toque final concebido para completar qualquer interior dom stico Os seus clientes ir o adorar as linhas fluidas da Styl e o modo como os acess rios combinam de forma harmoniosa com a respetiva decora o de Interior Branco Alum nio Acess rios Odace A gama Odace tamb m inclui diversos acess rios exclusivos para o auxiliarem nas tarefas di rias como recarregar um telem vel ou manter uma lista das compras m o Resumindo a Odace Styl simplifica a vida dos seus clientes Porta chaves Porta fotos Lista de compras og x Suporte para Cobertura para tomada recarregar telem veis Schneider Electric Odace Touch Concebido com sentimento A Odace Touch fornecida numa sele o de madeira natural e acabamentos de metal para uma experi ncia sensorial elegante e relaxante A justaposi o subtil de tratamentos e materiais de superf cie diferentes cria um novo aspeto ousado que os seus clientes ir o querer conhecer e tocar Branco Branco transl cido Verde gelo transl cido Alum nio escovado Pedra gal xia preta Madeira n rdica Madeira de florestas geridas de forma sustent vel Acabamentos em alum nio N o existe nada como o metal para conferir um toque de sofistica o contempor nea a qualquer interior Apresente aos seus clientes uma gama acess vel com pormenores de acabamento nicos Verde g
19. o em paredes interiores opostas a fonte de calor e Altura de montagem aprox 1 5 m acima do piso e Devem evitar se paredes externas e correntes de ar provenientes de janelas e portas e Certifique se de que o ar quente na sala pode aceder livremente ao controlador Assim o controlador n o deve ser instalado dentro de estantes ou atr s de cortinas e revestimentos semelhantes e O calor externo afeta a exatid o da unidade de controlo de modo adverso Assim evite a luz do sol direta proximidade com aparelhos televisivos de r dio e de aquecimento candeeiros chamin s e tubos de aquecimento 74 Schneider Electric Informa es t cnicas S wi m X e Um regulador de intensidade luminosa tamb m gera calor Se um controlador estiver instalado com um regulador de intensidade luminosa num quadro de interruptores partilhado os dois devem estar o mais distante poss vel um do outro Se estiverem dispostos um sobre o outro o controlador deve estar sob o regulador de intensidade luminosa Liga es L N I Aquecimento Er Refrigera o Odace Tomadas de dados RJ45 Introdu o e Dada a r pida evolu o do mundo da inform tica e das telecomunica es nos dias de hoje a instala o de redes essencial em escrit rios e lojas e dentro de pouco tempo em casas a fim de partilhar informa es e equipamentos impressoras scanners etc entre
20. 1 NF i NI ICEBEC HU S520290 e Para l mpadas RL e Para indica o controlo de cargas localiza o orienta o interior e Para retroilumina o com teclas basculantes de cor branca em condi es diurnas e Apenas quando lt 5 bot es de press o para localiza o acionam um temporizador em reas comuns corredores escadas e N o deve ser utilizado como bot o de press o auxiliar com bot o de press o temporizador 8520535 LED azul 0 15 mA 250 V cabo m ON E S520290 e Para RL e cargas especiais e Para indica o controlo de cargas localiza o orienta o interior e Teclas basculantes de cor branca e alum nio com piloto de localiza o s o pedidos para condi es diumas e Para retroilumina o com teclas basculantes de cor branca em condi es de total escurid o por ex quartos e Apenas quando gt 5 bot es de press o para localiza o acionam um temporizador em reas comuns corredores escadas e M x 10 bot es de press o S520276 ou S520296 com LED azul 5520291 como bot o de press o auxiliar para bot o de press o de temporizador S520535 LED azul 0 15 mA 250 V plug amp play Jf O N se J S520292 e Para RLe cargas especiais e Para reposi o manuten o de bot es de press o S520276 S520296 e Para interruptores simples e bot o de press o simples e Apenas para localiza o e Teclas basculantes de cor branca e alum nio com piloto de loc
21. 1994 o TIA EIA 568 o TIA EIA 568 Ej e Para remodela es e Para remodela es em instala es dom sticas em Portugal e Tipo de cabo par torcido S520494 S530494 Tomadas de altifalante Caracter sticas comuns e Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5 mm e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C e Grau de prote o IK IKO4 Cor branco S520488 alum nio S530488 42 Schneider Electric Odace MA a sh gt S520685 S530685 Cor branco alum nio Caracter sticas Tens o nominal de funcionamento N vel ac stico Tipo de sinalizac o Cor branco alum nio Aplica es Indica o Campainhas Caracter sticas Corrente nominal 16AX 250 V CA 50 60 Hz Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C Diretiva 2006 95 CE Norma IEC 62080 em vez de IEC 62080 1 1 Graus de prote o IP21 D IKO4 Campainha ay _ ie ya OR Ab CATA S520685 S530685 Campainha eletr nica Com garras desmontadas P ig Y fe e 4 S520580 S530580 250 V CA 50 60 Hz 70 dB im 5 melodias Tipo de prote o Prote o por fus vel 10A Auxiliares ligados Quantidade de terminais circulares 10 bot es de press o convencionais ligados em paralelo 1 Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a
22. 568 A 5 e ISO IEC 11801 e IEC 60603 7 3 e IEC 60603 7 e TIA EIA 568 SE a moon Cor L_ branco 520485 2 S520486 9 gt alum nio S530486 9 Normas e EN 50173 1 e IEC 60603 7 5 e ISO IEC 11801 e ANSI TIA EIA 568 B 2 e IEC 60603 7 e ANSI TIA EIA 568 B 2 1 e TIA EIA 568 N meros de refer ncia de ligadores Actassi S one RJ45 inclu dos nas tomadas de dados Odace infraplus 1 VDIB17725U 9 VDIB17726U Y VDIB17726B Centros RJ45 infraplus Cor branco 520400 520410 Suporte para receber qualquer ligador RJ45 com area infraplus N meros de refer ncia de ligadores Actassi S one RJ45 inclu dos nas tomadas de dados Odace infraplus VDIB17725U 9 VDIB17726B Odace Aplica es Tomadas VDI Centros Fibra tica SC APC es li xx E A i pl SC APC Simples SC APC Duplo A a EA as C 3 G EST D ED AA N A 520404 520405 Gor L_ branco 520404 520405 aluminio S530404 S530405 e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C e Norma IEC 60874 e Graus de prote o IP20 IK04 e Suporte para receber qualquer adaptador SC simplex e duplex e Suporte para receber adaptadores de fibra tica Actassy e Adaptador SC Duplex multimodo ref n VDIB6031001 and VDIB6031002 e Adaptador SC Duplex monomodo ref n VDIB6032001 and VDIB6032002 e Adaptador SC APC Duplex monomodo ref n VDIB6082001 e Adaptador SC APC
23. Agora os seus clientes podem escolher entre centenas de padr es gr ficos e motivos de alguns dos mais badalados designers de hoje Todos acess veis dist ncia de alguns cliques Os projetos para download variam de vintage a moderno e est o dispon veis para todos e para cada interior A parte mais dif cil ser decidir qual deles escolher Suporte Branco Suporte alum nio IICA NAS XX WHT R E R e Ny XX 11 JU 11 IR 144 KAR 1000000000 OR AAAAAAA A As AAN RG A SORT GRA 7 UJ zee DO oq e 81 I 0004 D 004 D 001 D O e a 304 e po 0 DO 04 po io Ou ser totalmente personalizado Voc livre para recomendar Odace You aos seus clientes e eles s o livres para personalizar os seus interruptores e tomadas com seu pr prio papel de parede fotos e cria es originais N o hesite em dar dicas e sugest es Os clientes v o adorar Voc disse pr ticos A gama Odace inclui cones que voc pode instalar num abrir e fechar de olhos e ajudar com rapidez os seus clientes a identificar facilmente as fun es de cada interruptor Jantar cozinha escada sala est tudo l Contacte o seu distribuidor para obter o seu conjunto de cones i 13 Schneider Electric lumine a sua vida com Odace As fun es para ilumina o Odace facilitam a defini o do ambiente que deseja
24. Simplex monomodo ref n VDIB6072001 Ras lt VDIB6031001 VDIB6032001 VDIB6082001 VDIB6072001 VDIB6031002 VDIB6032002 Tomadas TV R A a Ay i JE S is ell ell ES e 9 i 9 i Oe 9 wil EN e eu Ea tanto r zo mae Tomadas TV R individual Tomadas TV R Tomadas TV R passagem terminal PR FR GO O ae L SB e AS TEJ L A y Cor branco S520451 S520453 S520452 alum nio S530451 S530453 S530452 Caracter sticas Entradas 1 1 1 Gama de frequ ncias TV MHz 125 862 125 862 125 862 R MHz 5 108 5 108 5 108 Atenuac o de passagem 1 TV dB lt 3 R dB lt 3 Atenua o de liga o 2 TV dB lt 1 5 11 1 5 R dB lt 1 5 11 1 5 Isolamento TV R dB 22 gt 25 TV Out dB 220000 R Out dB gt 20 Perda de retorno 3 In Out dB gt 10 10 10 TV dB 10 gt 10 ESTO dB gt 12 gt 12 gt 12 Ligador TV Macho IEC 9 52 mm R F mea IEC 9 52 mm Tipo de cabo Coaxial Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 at 35 C Padrao EN 50083 4 Graus de prote o IP21 D IKO4 1 Perda em dB entre circuito de entrada e circuito de sa da 2 Perda em dB entre circuito de entrada e sa das de tomada 3 Quando uma parte do sinal enviada de volta para o cabo E a medida em dB da energia refletida Valores elevados significam menos energia refletida Schneider 39 Electric Odace Aplica es Tomadas VDI Sem garras kata jes Tim joro l 7 i 6 Ko o e 0 Tomada R TV SAT lt La E
25. acess rios el tricos de poupan a energ tica pode ajudar os seus clientes a reduzir a respetiva utiliza o de aquecimento e ilumina o e a poupar at 25 nas respetivas faturas energ ticas Um term stato de ambiente pode ser utilizado para controlar radiadores ou a calefa o do piso com precis o melhorada Por exemplo diminuir a temperatura em apenas um grau pode reduzir o consumo energ tico de um sistema de aquecimento em 5 mantendo o mesmo n vel de conforto Schneider 15 Electric Permaneca ligado com Odace S Ajude os seus clientes a permaneceram ligados as respetivas TV consolas dejogos computadores e sistemas de som com Odace Escolha a partir deuma gama completa de fun es multim dia para satisfazer todas as necessidades dos seus clientes t o simples estar ligado Tomada USB Para carregar o seu telem vel Tomada altifalante Tomada TV R SAT Tomada RJ45 Tenha som em toda a casa sem a Uma simples tomada para todas as Para liga es de telefone TV habitual confus o de cabos fichas multim dia computador e modem Electric 16 i Schneider Aceda tecnologia wireless com Odace A gama de fun es wireless e de controlo da Odace concebida para simplificar o conforto e facilitar a seguran a Vai sair de casa Apague as luzes e feche os estores com um toque num bot o Ou simplifique ainda mais a sua vida com cen rios
26. do interruptor liga o para a cablagem gt Garras de bloqueio garantem que os acess rios permanecem firmemente na posi o devida durante muitos anos O novo ligador RJ45 a cablagem agora duas vezes mais r pida O inovador ligador RJ45 f cil de manusear e ligar com liga es intuitivas que lhe poupam tempo O ligador est dispon vel para gt aten o gt Preparar gt E terminou aplica es de Categoria 5 e Categoria 6 Insira o cabo na ranhura automaticamente garantida Feche simplesmente o ligador central em forma de U uma liga o terra de 360 Assim que ouvir um clique assim que o cabo seja sabe que est fechado de firmemente preso na posi o forma adequada e que est devida pelo grampo inteligente pronto a ser utilizado 22 i Schneider Electric Posterior Ligadores ergon micos para uma cablagem r pida que funciona sempre gt Apenas ser o abertos os terminais de que necessita gt Terminais ergon micos e liga es autom ticas sem parafusos para uma cablagem r pida e fi vel gt Mais seguros ligadores isolados estrutura de fixa o de pl stico refor ada e um diagrama de cablagem na parte posterior do acess rio 2 gt Satisfaz as normas e os crit rios de certifica o Classifica o IP para uma instala o de zona 8 gt nova tomada de 4 entradas sa das facilita a adi o de novos fios durante proj
27. es Wireless Oferta complementar Kit de teste Caracter sticas e Frequ ncia de transmiss o 868 3 MHz Dist ncia de funcionamento 10 at 50 m interior 300 m exterior LED de estado LED verde n vel de sinal elevado LED laranja n vel de sinal m dio LED vermelho n vel de sinal baixo e Numero de baterias 2 baterias de l tio CR2032 3 V 5 at 7 anos e Diretivas 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica 99 5 CE e Normas EN 61000 6 2 EN 61001 6 3 ETSI EN 300220 ETSI EN 301489 e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 at 50 C e Humidade relativa 20 at 95 e Grau de prote o IP20 O O O O O Verificador de sinal RF Cor CCT1A090 Mli cinzento CCT1A090 Conte do do kit 2 verificadores para verificar a qualidade da transmiss o do sinal RF entre duas localiza es de produto Acess rios Kit de cen rios com 24 s mbolos Cor Eo um branco S520570 S520570 alum nio S530570 50 Schneider Electric Odace Caixas Styl Caixas de superficie Caracteristicas e Diretiva 2006 95 CE e Norma EN 60670 1 e Graus de prote o IP21 D IKO4 Cor _ branco Dimens es A x L x P 85 x 85 x 37 mm Dimens es A x L x P 85 x 156 x 37 mm S520764 i 51 Schneider Electric Odace Sty O estilo nunca foi t o simples Odace ON l S520702 oS S520704 OU S520706 S520708 54 Sc
28. m exterior Tensao nominal de funcionamento 230 V CA 10 90 50 Hz Configura o dos p los de sa da 2P lateral E 2P lateral E Tipo de prote o e Prote o contra danos por cargas inadequadas e Prote o contra sobrecarga e Prote o contra curto circuito e Prote o contra subida da temperatura Diretivas e 2006 95 EC e 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica e 99 5 EC Normas e EN 60669 1 e EN 60669 2 1 e EN61000 6 2 e EN 61000 6 3 e ETSI EN 300220 e ETSI EN 301489 Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5at 50 C 5 at 30 C 1 Humidade relativa 20 at 95 Graus de prote o IP20 Cargas 230 V CA l mpadas incandescentes 2300 W 250 W Ca 230 V CA l mpadas de halogeneo 2300 W 250W OA 230 V 12 V CA l mpadas de halog neo 1840 VA 250 VA com transformador ferromagn tico N o toroidal 230 V 12 V CA l mpadas de halog neo 1840 VA 250 VA 0 SA com transformador eletrico ot 230 V CA tubos fluorescentes 1840 VA cos gt 0 9 28 ou Y 38 MM 48 pF CD 230 V CA L mpadas Fluorescentes 1840 VA Compactas 230 V CA motores ventiladores 1380 VA 250 VA Se S la 1 30 at 50 C para a curva de desclassificac o Schneider 47 Electric Odace Aplicacoes Wireless Controlos remotos Caracteristicas comuns e Frequ ncia de transmiss o 868 3 MHz e Dist ncia de funcionamento o 10 at
29. selecionar a parte de topo ou inferior do lado direito ou pressione 3 ou 4 para selecionar a parte de topo ou inferior do lado esquerdo LED B pisca uma luz VERDE Inicie a programa o pressionando duas vezes o bot o A de programa o LED B fica VERDE Repita esta opera o no s outro s emissor es se necess rio Programa o do s recetor es 0 1100 Se o recetor tiver uma fun o de regula o de intensidade luminosa defina o n vel desejado usando os bot es 1 ou 2 toque demorado Se o recetor tiver uma fun o de rel defina o estado desejado on off pressionando os mesmos bot es Selecione o recetor pressionando uma vez o bot o A de programa o uma vez O LED B acende a luz VERMELHA e depois pisca com a luz VERDE depois de 5 s com um m dulo combinado Concluir a programa o pressionando o bot o A de programa o de um qualquer recetor Todos os LED s o desligados Repita esta opera o noutro s recetor es se necess rio Odace Informa es t cnicas Exemplo de liga o simples 1 Controlo de luz 7 q o P CO A Neste exemplo o bot o de press o A controla e com atecla esquerda a l mpada ligada a tomada m vel B e comatecla direita a l mpada do teto na cozinha ligada ao regulador de intensidade luminosa combinado C Exemplo de liga o simples 2 Centraliza o de estores V1 V2 Os m dulos combinados para estores
30. stop 1 inativo TED Kr en Cor S520227 branco S520227 E alum nio S530227 e Para automatismo de motor de estores sem prote o de fim de curso e Interruptores basculantes esquerda PARA CIMA direita PARA BAIXO e Para parar o motor numa posi o os dois interruptores basculantes devem ser acionados Mecanismos para VMC Cor branco S520233 aluminio S530233 LA A A Cor L_ branco 520243 tos O mm E alum nio S530243 S520243 S530243 e Teclas basculantes mais intuitivos e ergon micos com bot o central de STOP 32 Schneider Electric Odace Cor branco alum nio Caracter sticas Liga o de dois fios Aplica es Fun es de conforto Reguladores rotativos dimmers Com garras desmontadas Regulador Comutador rotativo 40 600 VA DL DON S520511 S530511 Regulador Universal 20 420 VA oi DN Er S520515 S530515 Regulador Comutador rotativo 9 100 VA ON S520518 S530518 Controlo regulador da intensidade da luz Tens o nominal de funcionamento Protec o de fus vel configura o rotativa de 270 pressionar para LIGAR DESLIGAR 230 V AC 50 Hz 6 3 A 250 V tipo H inclu do Eletr nico 4 0A 250 V tipo H inclu do Cabos Temperatura ambiente do ar para funcionamento Diretivas Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5 mm 5a35 C e 2006 95 EC e 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica
31. ten 20 315 W 2 cabos 10 A 2300 W 3 cabos Aplica es Wireless Recetor RF regulador dimmer TRF j l LI L l E oe rr E kaj 20 315 W 2 cabos Recetor RF de estores rr 3 kan La JE E e i lit i 3 E all d a Be E C 3 A 690 W 3 cabos rae A N Fow A N ax Es N ve N O dal r O Dest Ass bose O Spies Cor branco S520575 S520572 S520573 S520574 alum nio S530575 S530572 530573 530574 Caracteristicas Fornecido com e 1 tecla basculante largo e 2 teclas basculantes estreitos e um conjunto de 8 s mbolos para personalizar os interruptores basculantes LI LO 12 Fri 31 XA MALE Frequ ncia de transmiss o 868 MHz Dist ncia de funcionamento e 10 50 m interior e 300 m exterior Configurac o da cablagem Sem neutro Com neutro Sem neutro Com neutro Tens o nominal de funcionamento 230 V CA 50 Hz 110 230 V CA 50 60 Hz 230 V CA 50 Hz 110 230 V CA 50 60 Hz Prote o por fus vel 20000 ciclos Tipo de prote o Vida til em ciclos Cabos Cabos r gidos flexiveis torcidos de 1 5 a 2 5 mm Diretivas 2006 95 EC 99 5 EC EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 ETSI EN 300220 e ETSIEN 301489 Normas 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica Graus de prote o IP20 IK02 Temperatura ambiente do
32. 4mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento Diretivas 5a35 C e 2006 95 EC e 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica Normas Graus de prote o IEC 62080 IP21 D IKO4 Schneider Electric 43 Odace S530666 oi S520662 atk 520631 S530631 a S520690 k S520691 44 Schneider Electric Cor branco aluminio Cor branco E aluminio Cor branco E alum nio Aplica es Oferta complementar Tampas cegas Caracter sticas comuns Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C Norma EN 60669 1 Diretiva 2006 95 EEC Graus de prote o IP21 D IK04 S530666 Sa da de cabo Caracter sticas comuns Quantidade de terminais circulares 2 Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5mm Di metro externo do cabo 6 at 12 mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C Normas EN 60669 1 Diretiva UTE C 61 392 Graus de prote o IP21 D IKO4 S520662 S530662 Para fornecimento el trico de pain is el tricos Porta fus veis Caracter sticas Tens o nominal de funcionamento 16AX 250 V CA 50 60 Hz Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 4mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C Diretiva 2006 95 EC Norma EN 60269 3 1 Graus de prote o IP21 D IKO4 S530631 e Para prote o de fios e
33. 50 m interior o 300 m exterior e Diretivas 99 5 EC 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica e Normas EN 61000 6 2 EN 61001 6 3 ETS 300220 1 ETS 300220 2 IEC 60068 2 27 IEC 60068 2 6 e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 at 50 C e Humidade relativa 20 at 95 e Grau de prote o IP20 Controlo remoto met lico ei l if E CCT1A000 i F S Cor E cinzento CCT1A000 Cor E cinzento e Pode controlar luzes ou e estores e 8teclas para programa o em modo simples e modo de cen rio e Fornecido com 2 pilhas AAA e 32 s mbolos Controlo remoto porta chaves CCT1A010 CCT1A010 48 Schneider Electric e 4teclas para controlar luzes e ou estores e Design conveniente para ser utilizado como um porta chaves ou para ser colocado num bolso e N mero de baterias 1 bateria de l tio CR2032 3 V 5 a 7 anos Odace Aplica es Wireless M dulos universais T N Ic Lia Rel recetor universal Cor branco CCT1A030 cinzento CCT1A031 Caracteristicas Informa es e Evite instalar o emissor universal numa Embutido ou escondido no teto Frequ ncia de transmiss o caixa met lica e Converte um bot o de press o mec nico num emissor sem fios e 4 canais RF e Nunca instale o emissor universal numa caixa embutida com cabos de 230 V e Fornecido com uma bateria de l tio e Nunca utilize interruptor
34. 5x0524 S5x0525 S5x0535 S5x0571 S5x0572 S5x0573 S5x0574 S5x0575 S5x0577 S5x0580 S5x0631 S5x0662 S5x0666 S5x0685 S5x1037 S5x1087 Profundidade de insercao A 29 5 31 3 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 SI 2 31 2 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 SI 2 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 8 18 4 Sip 18 4 24 2 24 2 24 2 24 2 24 2 24 2 24 2 24 2 250 25 5 27 6 25 5 202 21 6 20 11 7 LA 30 6 33 33 29 3 29 3 29 3 32 32 33 0 33 33 33 33 0 32 30 3 DU 10 2 30 8 29 5 2145 Profundidade B 39 7 IES 39 0 33 6 33 6 33 6 33 6 43 43 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 45 5 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 33 6 28 6 IS 28 6 34 4 34 4 34 4 38 8 38 8 38 8 38 8 38 8 39 1 35 7 37 8 35 7 35 1 37 8 38 21 9 21 9 47 5 50 9 50 9 49 5 49 5 49 5 50 3 50 3 47 5 14 46 46 46 46 14 42 2 33 7 aim 21 6 41 45 4 49 Odace Informa es t cnicas Interruptores e bot es de press o Exemplos de liga o L N Interruptor simples AL AA Interruptor duplo Interruptor bipolar Comutador de escada duplo Comutador de lustre agindo sobre duas cargas diferentes L N i Botao de pressao i T Schneider 6 ectric Odace Informa es t cnicas Interruptores e bot es de press o com l mpadas de localiza o
35. 804P verde gelo transl cido S530804S Mi pedra ard sia S530804V Cor aluminio prata S530806 E aluminio escovado S530806J Mi madeira wengu S530806P verde gelo transl cido S530806S EE pedra ard sia S530806V Cor alum nio prata S530808 Z aluminio escovado S530808J Mi madeira wengu S530808P verde gelo transl cido S530808S Mi pedra ard sia S530808V Schneider 59 Electric Odace S520906Y S520908Y 62 Schneider Electric Espelhos Odace You S lido Cor Caracteristicas e Diretiva 2006 95 EC e Norma EN 60669 1 NBN C 61 112 1 NF C 61 314 UNE 20315 1 1 e Graus de prote o IP21 D IKO4 branco alum nio E s lido verde gua Mi s lido preto Cor E s lido verde agua S520902Y S520902Z S530902Y S530902Z aluminio S530904Y branco S520904Y Mi s lido preto S520904Z S530904Z OOO Cor branco aluminio E s lido verde agua S520906Y S530906Y Mi s lido preto S520906Z S530906Z Gor 0000 branco alum nio E s lido verde agua S520908Y S530908Y Mi s lido preto S520908Z S530908Z Odace S520908W Espelhos Odace You Evolutivo Caracteristicas e Diretiva 2006 95 EC e Norma EN 60669 1 NBN C 61 112 1 NF C 61 314 UNE 20315 1 1 e Graus de prote o IP21 D IK04 branco S520902W JN branc
36. 900W s ss ss s 65 S530497 s ss ss ss ssssssus 44 S530906Y s ss ss ss ss 64 S530501 s s s ss ss ussus 38 S5b309062Z s sss ssssssss ss 64 S530507 s sesssusassavensuaununss 38 S5300U00W cococccccococconcnnnncnnnnnnnnnons 65 S530511 s s ss ss sssus 35 S530908Y nannan nnn nnnnnnnnnnn nnan 64 S530515 rsrsrsrs 35 SDb30908Z s sssssssssss ss 64 S530518 sessenta 35 S5309421 s ss sssss ss 66 S530524 s ss ss ss ss ussus 36 S5309441 s s sssss ss 66 S530525 s s ss ss sssss sssussussas 36 S5309461 s s ss sssss ss 66 S530535 ss ss ss ss ss sssussus as 37 S5309481 2 a nnnnnnnnnnn nnna 66 S530570 sessenta 52 S5309541 s ss ss ss ss ss 66 S530571 RR ess vakadada s 47 S5309561 s ss ss ss s s 66 S530572 ss ss ss ss ss sssussussas 48 S531087E s ss ss sssss us 39 S530573 sss ss ss ss ss sssussussas 48 S530574 s sssss ss ss sssussus as 48 S530575 s sss ss ss
37. Acess rios el tricos Odace oag x lt A Schneider GF Electric Schneider Electric dace A aparelhagem el trica ficou mais elegante e pr tica J n o necessita de escolher entre conveni ncia e efici ncia ou p r em causa a apar ncia para obter as funcionalidades mais inovadoras Com Odace pode ter tudo Isso A gama Odace gt Uma gama completa de acess rios el tricos dispon vel em tr s designs elegantes para complementar os esquemas de decora o interior dos seus clientes gt Maior conforto poupan a energ tica e seguran a para Infraestruturas residenciais gt Solu es concebidas para funcionar perfeitamente em projetos de restauro e constru es novas gt Fabricado a partir de materiais resistentes de elevada qualidade gt Funcionalidades inovadoras para uma Instala o r pida e simples gt S o necess rias apenas duas refer ncias para criar um produto completo o que simplifica as encomendas e o trabalho na obra Styl O estilo nunca foi t o simples Touch Concebido com sentimento You Projetado por si O tempo muda As necessidades e os h bitos das pessoas evoluem Desta forma para acompanhar as mais recentes tend ncias de decora o de interiores a Odace da Schneider Electric utiliza designs modernos para ir ao encontro de uma vasta gama de gostos e prefer ncias A gama Odace um verdadeiro camale o que se adapta aos estilo
38. Cor S520802 branco S520802 aluminio escovado S520802J madeira n rdica S520802M branco transl cido S520802R verde gelo transl cido 520802S EE pedra gal xia preta S520802T 2 elementos instala o horizontal e vertical Cor S520804 branco S520804 E aluminio escovado S520804J madeira n rdica S520804M branco transl cido S520804R verde gelo transl cido S520804S EE pedra gal xia preta S520804T 3 elementos instala o horizontal e vertical Cor branco S520806 eee E aluminio escovado S520806J madeira n rdica S520806M branco transl cido S520806R verde gelo transl cido S520806S Mi pedra gal xia preta S520806T 4 elementos instalacao horizontal e vertical OOOO Cor L branco S520808 S520808 aluminio escovado S520808J madeira n rdica S520808M branco transl cido S520808R verde gelo transl cido 520808S EE pedra galaxia preta S520808T 58 Schneider Electric Odace S530802 S530804 S530806 S530808 Espelhos Odace Touch Aluminio Caracteristicas e Diretiva 2006 95 CE e Norma EN 60669 1 NBN C 61 112 1 NF C 61 314 UNE 20315 1 1 e Graus de prote o IP21 D IK04 O Cor alum nio prata S530802 Z aluminio escovado S530802J Mi madeira wengu S530802P verde gelo transl cido S530802S Mi pedra ard sia S530802V Cor alum nio prata S530804 Z aluminio escovado S530804J Mi madeira wengu S530
39. V1 V2 e V3 recetores est o instalados no lugar dos controlos existentes O bot o de press o a bateria B1 emissor usado para o comando de centraliza o pode ser fixado na parede em qualquer local B1 est associado a V1 V2 V3 por uma liga o simples Exemplo de liga o de cen rio DESLIGADO Neste exemplo o bot o de press o a bateria A cont m os cen rios de ilumina o favoritos Quando a fam lia deseja preparar comida premir o s mbolo de cen rio de prepara o de comida faz com que a l mpada conectada a B seja desligada a l mpada do teto por cima da mesa de jantar ligada a D fique a funcionar a 60 a l mpada do teto na cozinha ligada a C seja definida para 100 Da mesma forma premir o s mbolo de cen rio comer ativa uma combina o de luz diferente envolvendo B Ce D Por ltimo premir o s mbolo em casa faz com que todas as l mpadas funcionem com uma intensidade a 100 o s mbolo de sa da desliga tudo Schneider Electric 83 Odace Informa es t cnicas Espelhos Dimens es em mm Odace Styl 10 gt 85 O A Y Odace Styl Acess rios mm E 102 110 L 84 i Schneider Electric Horizontal 1 elemento 2 elementos 3 elementos 4 elementos A B G D 85 156 227 298 85 Es L 110
40. aliza o s o pedidos para condi es diurnas e Para retroilumina o com teclas basculantes padr o em condi es de total escurid o por ex quartos e Apenas quando mais do que 5 bot es de press o para localiza o acionam um temporizador em reas comuns corredores escadas e M x 10 bot es de press o S520276 ou S520296 com LED azul S520291 como bot o de press o auxiliar para bot o de press o de temporizador S520535 LED azul 5 mA 12 48 Vdc plug amp play S520292 S520293 e Para interruptores e bot es de press o que controlam sistemas de entrada de portas e campainhas e Para retroilumina o com teclas basculantes brancas e com teclas basculantes de alum nio com viseiras em condi es diurnas Apenas para localiza o S520293 Teclas basculantes c piloto de localiza o Tecla basculante Tecla dupla basculante Ta 3 EI Cor S520297 S530298 branco S520297 1 S520298 2 alum nio S530297 9 S530298 9 e Fornecido com 1 x l mpada LED 8520291 2 x l mpada LED S520291 sem l mpada LED e Especial para RL e cargas especiais e Indica o controlo de cargas localiza o orienta o interior em condi es diurnas Mola para transformar um interruptor num bot o de press o S520299 10 unidades fornecidas num saco de pl stico com uma ferramenta de aux lio de posicionamento 30 Schneider Electric pesce Aplica es
41. ar para funcionamento 5 at 30 C 1 5at 50 C 5 at 30 C 1 5 at 50 C Humidade relativa 20 to 95 Cargas 230 V CA l mpadas incandescentes 20 315 W 2300 W 20 315 W CEE 230 V CA l mpadas de halogeneo 20 315 W 2000 W 20 315 W O A 230 V 12 V CA l mpadas de halog neo 20 270 VA 500 VA 20 270 VA com transformador ferromagnetico N o toroidal A 230 V 12 V CA l mpadas de halogeneo 20 315 VA 500 VA 20 315VA com transformador eletrico 5 230 V 12 V CA l mpadas de halog neo 20 270 VA 500 VA 20 270 VA com transformador toroidal fi p 230 V CA tubos fluorescentes 920 VA 28 ou 38 MM 48 pF CD D 230 V CA L mpadas Fluorescentes 880 VA Compactas ES TE 230 V CA motores ventiladores S 690 VA la 2 230 V CA motores tubulares a S 690 VA te monof sicos para estores com ou sem interruptores de fim de curso 1 30 at 50 C para a curva de desclassifica o 46 Schneider Electric Odace Aplica es Wireless Recetores Rel s de tomadas m veis On Off Tomada movel Regulador da intensidade da luz de tomadas moveis w Tomada movel Cor branco CCT1A020 CCT1A021 Caracteristicas Informacao adicional de cablagem do dispositivo Com uma tecla para controlo local Frequ ncia de transmiss o 868 MHz Dist ncia de funcionamento e 10 50 m interior e 300
42. asculantes sem piloto de localiza o Quando mais de 5 bot es de press o accionam temporizadores de calha DIN ent o s o necess rias l mpadas S520291 8520292 3 L mpada montada 4 Adicionar no m x 10 bot es de press o S5x0276 ou S5x0296 com LED azul 5520291 como bot o de press o auxiliar para bot o de press o de temporizador S5x0535 5 Interruptores ou bot es de press o com acabamento em alum nio S53xxxx que necessitam de ser luminosos teclas basculantes padr o t m de ser substitu dos por interruptores basculantes com piloto de localiza o S53097 ou 853098 Schneider 31 Electric Odace Aplicacoes Fun es especializadas Caracter sticas comuns e Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5 mm e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C e Diretiva 2006 95 CE e Norma EN 60669 1 e Graus de prote o IP21 D IKO4 Mecanismos para estores ON Cor branco S520208 E alum nio S530208 e Para controlo de motores de estores com protec o de fim de curso e Teclas basculantes mais intuitivos e ergon micos com bot o central de STOP TPE i JE s FE l L me i De a eel S520207 brango S520207 E alum nio S530207 e Para controlo de motores de estores sem prote o de fim de curso e Intuitivo e ergon mico e 3 posi es por interruptor basculante 1 ativo O
43. carga contra sobretens o sobrecarga e Exigido por alguns regulamentos locais Garras e Comprimento 14 mm e Fornecido num saco de pl stico com 10 unidades S520691 e Paraser utilizado com kit de garras ref S52x690 e Comprimento de extens o 20 mm e Fornecido num saco de pl stico com 10 unidades Odace Aplica es Wireless Emissores Bot es de press o da bateria Caracter sticas comuns Frequ ncia de transmiss o 868 MHz Dist ncia de funcionamento 10 50 m utiliza o interior 300 m utiliza o exterior N mero de baterias 1 Bateria de l tio CR2032 3 V 5 at 7 anos Vida til em ciclos 20000 ciclos Temperatura ambiente do ar para funcionamento 25 at 70 C Humidade relativa 20 at 95 Diretivas 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica 99 5 CE e Normas EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 ETSI EN 300220 ETSI EN 301489 e Graus de prote o IP20 IKO2 000000006 Cor branco S520571 S520577 alum nio S530571 S530577 Fornecido com Fornecido com e 1 tecla basculante largo e 2 teclas e 1 tecla basculante largo basculantes estreitos e um conjunto de 4 s mbolos para personalizar e um conjunto de 8 s mbolos para o interruptor basculante 15273 personalizar os interruptores basculantes S530577 53 rri EA AA Schneider 45 Electric Odace M dulos combinados Com garras desmontadas Recetor RF il i 7 il i
44. do mant m o ar fresco do lado de dentro e a humidade de fora para maior conforto e seguran a e Os term statos de ambiente permitem lhe acordar com uma casa de banho quente e convidativa para usufruir do seu duche matinal e A cobertura para tomada adapta se perfeitamente Hall de entrada Eletricidade inteligente e Os interruptores luminosos permitem uma f cil localiza o e O interruptor central por RF um interruptor de bot o de press o sem fios instalado junto porta principal abre e fecha todas os estores e liga e desliga todas as luzes e Interruptores com l mpada localizadora permitem lhe ver se deixou as luzes da rua ou da garagem acesas sem ter de fazer rondas de verifica o noturnas e O acess rio de porta chaves Styl mant m as chaves ao seu alcance decora o da sua casa de banho Cozinha Pr tica e funcional e Os interruptores reguladores da intensidade da luz permitem lhe escolher a intensidade da ilumina o necess ria para a tarefa em m os ou para o ambiente pretendido e Os interruptores de RF facilitam a ilumina o do seu espa o de trabalho ou reduzem a intensidade das luzes na hora do jantar e O acess rio porta listas Styl mant m a sua lista das compras m o Quarto A sua divis o a sua escolha e O interruptor central por RF permite lhe fechar os estores ou desligar as luzes a partir do conforto da sua cama e Os term statos de ambiente
45. e prote o Electr nico Quantidade de PIR ligado em paralelo para uma carga 3 m x Capacidade de liga o de fixa o cabo s s lidos torcidos flex veis de 1 5 a 2 5mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento ba 9356 Reducao controlada de potencia 5W por cada C acima dos 250 C Diretivas e 2006 95 EC e 2006 95 EC e 2004 108 EC compatibilidade e 2004 108 EC compatibilidade eletromagnetica eletromagn tica Normas e EN 60669 2 1 e EN 60669 2 1 e EN 61000 6 2 Graus de prote o IP20 IKO4 Cargas 230 V CA l mpadas incandescentes 40 350 W 1 2300 W co kn 230 V CA l mpadas de halog neo 40 350 W 1 2000 W L mpadas de halog neo LV com transformador 1050 VA 0 ferromagn tico L mpadas de halog neo LV com transformador 1150 VA 0 Ea sra dl IE 230VCA l mpadas fluorescentes 2000 VA compensadas cos 0 9 no 230 V CA l mpadas fluorescentes 900 W com balastro 230 V CA l mpadas fluorescentes 500 VA ID dE 1 Cargas m nimas para montagem paralela 40 W para 1 PIR em paralelo 50 W para 2 PIR em paralelo 80 W para 3 PIR em paralelo i compactas 230 V CA motores ventiladores 34 Schneider Electric Odace Cor branco alum nio Caracter sticas Corrente nominal Tipo de prote o Aplica es Fun es de conforto Interruptor program vel Com garras desmontadas kn mi j i i l A L 2
46. elecione o recetor pressionando uma vez O bot o A de programa o Espere at que o LED B acenda a luz VERMELHA intermitentemente depois de 5 s com um m dulo combinado Repita esta opera o noutro s recetor es se necess rio Concluir a programa o pressionando o bot o A de programa o de um qualquer recetor Todos os LED s o desligados 82 Schneider Electric Informa es t cnicas O sistema wireless usado para o controlo sem fios de l mpadas e outro equipamento el trico O sistema consiste em emissores recetores e m dulos combinados contendo tanto emissores como recetores Os produtos wireless podem ser programados e portanto interligados com 2 modos de programa o diferentes Sempre que programar uma fun o entre um emissor e um recetor cria uma liga o Os produtos wireless cont m at 32 liga es exceto no caso dos Liga o de cen rio As liga es de Cen rio s o usadas para obter atmosferas de ilumina o pr definidas com apenas um premir de uma tecla S o particularmente teis quando os recetores s o reguladores de intensidade luminosa Numa liga o de Cen rio cada p lo independente e ativa o seu cen rio Uma fun o Desligar tudo deve ser programada em todas as liga es de Cen rio Estou em casa E o Door w KC g gt VON a sair TV Programacao de emissor es Te cA z Antes de 5 s selecione uma tecla pressione 1 ou 2 para
47. elo transl cido Alum nio escovado Alum nio prata Madeira wengu Pedra ard sia Schneider 9 Electric Odace You Projetado por si Os seus clientes s o nicos e porque n o tamb m a sua decora o Interior Odace You oferece uma gama ilimitada de possibilidades para o equipamento el trico que OS seus clientes n o ir o encontrar em qualquer prateleira de uma loja de bricolage Com Odace You os seus clientes ir o ter muito mais do que um simples interruptor de luz ou tomada eles ir o ter um acess rio decorativo que reflete o seu interior e estilo de vida You S lido You S lido alum nio Verde gua Preto Verde gua Preto You Evolutivo Suporte branco Suporte alum nio Parte transl cida Folha com textura Espelho N Com o seu elegante acabamento transparente You Evolutivo pode ser instalado em qualquer lugar com ou sem folha de textura aplicada e totalmente personaliz vel a qualquer momento 10 i Schneider Electric Odace You Evolutivo Adicionar um toque pessoal a decora o dos seus clientes Jogar com a cor Com Odace mais f cil brincar com a cor Basta escolher uma capa decorativa das nossas duas paletas de cores contempor nea e chique para a harmonia imediata na decora o da casa do seu cliente A aparelhagem el trica You Evolutivo est dispon vel a partir do distribuidor com ou sem folha de textura Adicionar Interesses com gr ficos
48. emoto de porta chaves CCT1A010 lt 46 NEN 63 ML E E Kit de teste CCT1A090 Informa es t cnicas Emissor universal CCT1A030 Liga o e Se s for necess ria 1 fun o por ex on off ligar apenas os pares E1 e E2 aos bot es de press o o Os bot es de press o ligados ao par E1 ser o utilizados para ON ou para aumentar a intensidade luminosa exercendo uma press o demorada no caso de um regulador de intensidade luminosa o Os bot es de press o ligados ao par E2 ser o utilizados para OFF ou para diminuir a intensidade luminosa exercendo uma press o demorada no caso de um regulador de intensidade luminosa e Se forem necess rias 2 fun es ligar tamb m E3 e E4 a 2 bot es de press o Antena CCT1A030 525B001 4706 Entrada E4 cabos azul e branco azul entrada E3 cabos castanho e branco castanho Entrada E2 cabos verde e branco verde entrada E3 cabos vermelho e branco vermelho Dimens es mm e HxWxD 42 x 40 x 12 mm sem cabos e Comprimento dos cabos 270 mm 12 Rel recetor universal CCT1A031 Liga o L 110 230V 50 60Hz 10A oO Ce U Dimens es mm e HxWxD 46 x 46 x 23 mm sem cabos e Comprimento dos cabos 200 mm
49. es apenas bot es de press o 868 3 MHz Dist ncia de funcionamento N mero de baterias e 10 at 50 m interior e 300 m exterior 1 bateria de l tio CR2032 3 V 5 a 7 anos Tens o nominal de funcionamento 110 230 V CA 10 50 60 Hz Tipo de prote o Prote o por fus vel Corrente de interrup o de carga e 3Amotor e 10Aluz Diretivas e 2004 108 EC compatibilidade e 2004 108 EC compatibilidade eletromagn tica eletromagn tica e 99 5 EC e 99 5 EC Normas e EN 61000 6 2 e EN 60669 1 e EN61000 6 3 e EN 60669 2 1 e ETSI EN 300220 e EN61000 6 2 e ETSI EN 301489 e EN 61000 6 3 e ETSI EN 300220 e ETSI EN 301489 Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 at L 50 C Humidade relativa 20 at 95 Graus de prote o IP20 Cargas 230 V CA lampadas incandescentes 5 2300 W cmo lt o 230 V CA l mpadas de halogeneo 5 2000 W 230 V 12 V CA l mpadas de halogeneo com 5 500 VA 5 Up transformador ferromagn tico 230 V 12 V CA l mpadas de halog neo com 5 500 VA 0 fa transformador el trico 230 V 12 V CA l mpadas de halog neo com 5 500 VA Up transformador toroidal d TIE 230 V CA tubos fluorescentes 5 920 VA 28 ou Y 38 MM 48 pF D 230 V CA L mpadas Fluorescentes 5 880 VA Compactas 230 V CA motores ventiladores a 5 690 VA Ta Schneider 49 Electric Odace Aplica
50. etos de remodela o gt Compat vel com as normas RoHS REACH n vel Green premium e PEP A gama Odace foi concebida para estar em conformidade com as normas internacionais incluindo as que est o presentes na Diretiva RoHS da UE Os produtos Odace n o cont m subst ncias perigosas A Schneider Electric utiliza de forma coerente os materiais e os m todos de produ o que t m o menor impacto poss vel no ambiente Todos os componentes dos produtos e materiais de embalagem da Schneider Electric podem ser reciclados no final da respetiva vida til gt As tomadas duplas e triplas de TV s o f ceis de ligar a partir da parte posterior sem necessidade de desmontar a estrutura de fixa o Necessita apenas de um simples parafuso para uma liga o s lida e fi vel Schneider Electric 23 Organize se com Odace D aos seus clientes o design elegante a facilidade de utiliza o e a poupan a energ tica que estes procuram e torne a sua vida mais facil ao mesmo tempo A gama de produtos simplificados da Odace que permite encomendas mais f ceis e uma instala o simples permite lhe concentrar se no que faz melhor manter os seus clientes felizes Apenas duas refer ncias Para encomendas e gest o de invent rio simplificadas D mais escolha ao seus clientes Branco Tao facil como o 1 2 3 4 Todos os acabamentos est o dispon veis em unidades de 1 2 3 ou 4 elementos com aplica o hor
51. hneider Electric Espelhos Odace Styl Caracteristicas e Diretiva 2006 95 EC e Graus de prote o IP21 D IKO4 O Cor L branco 520702 i E aluminio S520702E Cor MIA 6ww E aluminio S520704E Cor branco 8520700 H aluminio S520706E Cor branco S520708 H aluminio S520708E Odace S520712 r S520722 y d S520742 S520752 Acess rios Odace Styl Cor branco Cor branco Cor branco Cor branco Caracter sticas e Diretiva 2006 95 CE e Norma EN 60669 1 NBN C 61 112 1 NF C 61 314 2002 UNE 20315 1 1 e Graus de prote o IP21 D IK04 5 520712 A S520722 d S520742 S520752 Compat vel apenas com as seguintes refer ncias e Tomadas S5x0037 S5x0057 e RJ S5x0471 S5x0475 S5x0476 S5x0481 S520485 S5x0486 e TV R SAT S5x0440 S5x0441 S5xx445 S5x0446 S5x0451 S5x0452 S5x0453 5520454 S520455 5520456 S5x0460 S5x0461 S525469 e Telefone S520494 5520497 e Campainha S5xx685 e Campainha S5x0580 eletronica e Tampacega S5x0666 Schneider Electric 55 1 Touch Concebido com sentimento Odace Espelhos Odace Touch Caracteristicas e Diretiva 2006 95 CE e Norma EN 60669 1 NBN C 61 112 1 NF C 61 314 UNE 20315 1 1 e Graus de prote o IP21 D IK04 1 elemento
52. izontal e vertical Centros com 2 cores E e You evolutivo A 3 designs e uma larga escolha de acabamentos Instala o montada superf cie N Quando n o poss vel efetuar uma montagem embutida de uma caixa e dispositivo opte por uma das caixas de instala o superf cie da Odace compat veis com toda a gama Odace de acess rios el tricos e espelhos decorativos Alum nio You evolutivo 24 i Schneider Electric Embalagens claras e teis As embalagens da Odace foram concebidas para minimizar erros ao preparar as encomendas As instru es do produto est o impressas diretamente na embalagem Todas as etiquetas s o de leitura f cil e todas as informa es s o claras gt Embalagens claras e simples de compreender Todas as informa es do produto de que necessita de uma s vez Odeee LUNU E eette IE IN gt Autocolante de garantia Garante que o seu produto novo e que foi testado em f brica gt Embalagem robusta Os produtos Odace s o embalados cuidadosamente para prevenir que estes se mexam durante o transporte e para facilitar a gest o do invent rio a e 2 e Referencias faceis de entender Um sistema simples de identifica o do produto faz com que seja facil de compreender e lembrar exactamente o que necessita para encomendar com rapidez 2 Branco 3 Alum nio O Profissional eider i lect
53. l 1d Tomada R TV SAT a Be 7 w l a a E i a E i i e 1 a Car 2 fw j d lt Tomada R TV SAT individual passagem terminal O OW O OW O Oh ery i RS as rey Cor branco S520454 S520456 S520455 alum nio S530454 S530456 S530455 Caracter sticas Entradas 1 1 1 Gama de frequ ncias R TV MHz 5 862 5 862 5 862 SAT MHz 950 2400 950 2400 950 2400 Atenua o de passagem 1 TV dB lt 3 R dB lt 3 SAT dB lt 3 Atenua o de liga o 2 R TV dB lt 2 5 11 2 11 2 SAT dB FER ama EE Isolamento TV R dB TV Out dB gt 18 R Out dB Ee Ro 9b SAT TV dB gt 15 gt 15 gt 15 SAT Out dB 215 Perda de retorno 3 In Out dB 8 TV dB gt 8 gt 8 gt 8 R dB gt 8 gt 8 gt 8 SAT dB 8 8 8 Conector R TV Macho IEC 9 52 mm SAT F mea IEC 9 52 mm Passagem DC SAT m x 30 V 1 A SAT m x 30 V 1 A Tipo de cabo Coaxial Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 at 35 C Diretiva 2006 95 EC Padrao EN 50083 4 Graus de prote o IP21 D IKO4 1 Perda em dB entre circuito de entrada e circuito de sa da 2 Perda em dB entre circuito de entrada e sa das de tomada 3 Quando uma parte do sinal enviada de volta para o cabo a medida em dB da energia refletida Valores elevados significam menos energia refletida 40 Schneider Electric pesce Aplica es Tomadas VDI
54. minio S530057 S530037 Normas UNE 20315 1 1 UNE 20315 1 2 Cor branco S521037 Standards UNE 20315 1 1 UNE 20315 1 2 Cor branco S521087 E aluminio S531087E e Normas UNE 20315 1 1 UNE 20315 1 2 e Especial para remodela es Acessorios de tomadas B a E l NF 9 u S520006 e Paratomadas com terra lateral e Fornecido em saco de plastico com 10 folhas Cada folha tem 8 simbolos coloridos Schneider 37 Electric Odace S530471 S520475 E se Ei IT new T Um ER a b s S520485 S530486 VDIB17725U Et Et U Li LI it BV vo vE a LE aoe S520400 S520410 38 Schneider Electric Aplica es Tomadas VDI Tomadas de dados Tomadas de dados RJ45 infraplus Caracter sticas comuns e Tipo de cabo par torcido e Compatibilidade do produto infraplus Actassi s one e Terminais de liga o IDC e Quantidade de terminais circulares 1 e Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C e Grau de prote o IP21 O Cor E aluminio S530471 Normas e EN 50173 1 e ISO IEC 11801 e IEC 60603 7 e li i IA OA O A Cor branco S520475 S520476 9 E alum nio S530475 9 S530476 9 Normas e EN 50173 1 e IEC 60603 7 5 e ISO IEC 11801 e ANSI TIA EIA 568 B 2 e IEC 60603 7 e ANSI TIA EIA 568 B 2 1 e TIA EIA 568 ROO Cor branco S520481 aluminio S530481 Normas e EN 50173 1 e TIA EIA
55. nnn 57 86 Schneider e Electric Odace Resumo dos n meros de refer ncia S520722 l annnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 S521037 rrenan 39 A IE 57 S521087 arara 39 A E 57 S530037 errar 39 S520702 s s ss ss ss ss ussus as 53 Sb30057 s ssssssssessessuseusessses 39 S520704 zs sn esa A 539 S530270 sus ku 28 S520802 66cceeeeeeeeeeeeaaaaaeenna 60 67 S530202 28 S520802J seres 60 67 S530204 28 33 S520802M s ss ss 60 67 S 580205 28 33 SR20002H 60 67 S530206 30 33 S520802S s s ss ss ss sssus 60 SD30207 s s ss ssessessussusensses 34 S520802T area 60 S530208 rare 34 S520804 s ss ss ussusausuas 60 S5b30211 s ss s us us 28 S5208040 sessenta 60 S530213 renas 28 S520804M tera 60 S530214 rsrsrs 28 33 S 520804R s s sssssssssses 60 S530210 ee aen ee 30 33 S520804S s s ss ss sssus 60 S530227 ss ss ss ss ss ssass us 34 0 easa aa ena 60 S530233 A 34 S520806 tera 60 S5B30243 ss sssss sssss ss 34 S5208064 se sesssss ssasensannunsa 60 S530246
56. no piso ou de rede em estrela Extremidade do cabo sinal emitido desde derivadores divisores multi interruptores e Via de passagem Tomadas usadas para instala es em cascata rede rvore Existem dois tipos o Passagem Com sa da de circuito de tronco a usar numa linha de tronco com muitas outras tomadas o Terminal Via de passagem sem sa da de circuito de tronco equipada com uma resist ncia a usar na extremidade de uma linha de tronco com muitas tomadas Campainha eletr nica 10 AX duas vias S5xx580 Liga o L 3 1 1 Use um m ximo de 10 bot es de press o sem l mpada com localiza o ligados em paralelo ou 3 bot es de press o com l mpada indicadora ligados em paralelo Schneider 79 Electric Odace Wireless Modulos combinados Liga es LE QS O L N Rel combinado S5xx575 Rel combinado S5xx572 OL YS OS L N Regulador da intensidade luminosa combinado S5xx573 Estore combinado S5xx574 80 I Schneider Electric Informa es t cnicas Recetores Dimens es mm 73 Rel s de tomadas m veis CCT1A020 111 Reguladores da intensidade luminosa de tomadas m veis CCT1A021 15 Controlo remoto met lico CCT1A000 13 170 Odace Controlo remoto Dimens es mm 12 es Controlo r
57. o S520904W 000 branco S520906W 0000 alum nio S530902W alum nio S530904W alum nio S530906W alum nio S530908W Schneider Electric 63 Odace Vermelho Lagoa azul Verde ma e Cinza escuro Cinza claro 55209421 QO Laranja tijolo Castanho Cinza ard sia Antracite 85309421 Espelhos Odace You Evolutivo lla S5209421 85309421 5209441 5309441 J i P ARA 5209461 5309461 NA KS NS AGAN 5209481 5309481 ko ee a Ge A 5209541 5309541 5209561 5309561 S520900 64 Schneider Electric vers o 2 0 ISCO1984PT Odace A Schneider Electric define um produto Green Lista de produtos Green Premium atrav s dos quatro crit rios seguintes e Uma declara o ambiental ou Perfil Ambiental do Produto e Um manual de instru es para fim de vida e Uma lista das subst ncias de risco especificadas na Diretiva Europeia REACH e O produto n o cont m n veis de chumbo cr mio c dmio merc rio bifenilo polibromado PBB e ter difen lico polibromado PBDE acima dos limites especificados pela diretiva RoHS europeia Objetivos da Schneider Electric e Ser transparente em rela o aos impactos ambientais dos produtos que vende aos respetivos clientes e Otimizar a reciclagem de produtos em fim de vida e restringir a utiliza o de subs
58. om um c digo de cores e n meros para guiar em qualquer momento a liga o sem a necessidade de ferramentas especiais e Ligador de alta qualidade com a categoria 6 e 6 tomadas permitindo nos ter o ligador mais r pido do mercado o condutor com um desentran amento m nimo para liga o evitando assim a interfer ncia eletromagn tica o fiabilidade de liga o o tamanho compacto especialmente para a vers o protegida Schneider 19 Electric Odace Informa es t cnicas Tomadas de dados RJ45 continua o Instala o Exemplo de instala o de tomada de dados sem prote o cat 5e U UTP NELDER ELECTR TC IAT 76 Schneider ES Electric cnicas 2 In ormacoest Odace EIA TIA 568B 1000 EIA TIA 568A 1000 TT Schneider Odace Informa es t cnicas Tomadas de dados RJ45 continua o Instala o Exemplo de instala o de tomada de dados protegida cat 5e F UTP Y C W f UN NM WW 78 Schneider ectric Odace Informa es t cnicas Tomadas TV R SAT Estruturas de rede o LL LL Estrela no piso Rede em estrela ITED Rede em rvore Caracter sticas das tomadas e Individual Tomadas adequadas para instala es com configura o de estrela
59. os individualmente na f brica A Odace n o diferente Simples Os dispositivos de cablagem da Odace s o concebidos para uma instala o simples o que os torna pr ticos tanto para edif cios novos como para projetos de renova o Inovador A Odace combina tecnologia com design elegante para dispositivos de cablagem que s o n o s elegantes como tamb m funcionais e teis Verde A Odace uma gama completa de dispositivos de cablagem e acess rios que podem reduzir os custos energ ticos dos seus clientes e tornar as respetivas casas mais confort veis Estes s o concebidos e fabricados para serem t o amigos do ambiente quanto poss vel todos os materiais e obras da Odace est o em conformidade com as normas ambientais mais rigorosas Para al m disso os dispositivos de cablagem da Odace podem ser totalmente autom ticos ou ajustados individualmente para criar o ambiente perfeito e evitar o desperd cio de energia gt Um interruptor convencional pode ser transformado facilmente num bot o de press o gra as a um simples mecanismo de mola e acess rios de ajuda no posicionamento i 21 Scbneider Electric Lateral Concebido para uma Integra o harmoniosa 1J gt Os espelhos encaixam se atrav s de pinos com entalhes para compensar paredes a irregulares e garantir um suporte s lido e um acabamento uniforme 2 gt O perfil baixo liberta espa o na caixa
60. permitem lhe definir a temperatura perfeita para dormir e Os interruptores reguladores da intensidade da luz tornam o acordar mais f cil gra as a uma luz suave e amena Schneider 19 Electric A Odace simples Independentemente da dire o frontal posterior ou lateral a gama Odace foi concebida para simplificar a sua vida Frontal Fa a a Instala o bem sempre primeira sep 20 Reduza o tempo de instalac o at 20 gt Os interruptores e bot es de press o podem ser facilmente iluminados com acess rios LED plug and play ou ligados por cabo gt Os pontos de teste de interruptores e bot es de press o na estrutura de fixa o permitem a execu o de testes simples sem desmontar o dispositivo gt Pode ser instalada uma tomada dupla em vez de uma tomada simples numa s caixa de aparelhagem 11 gt A estrutura de fixac o permite uma rota o de 10 em ambas as dire es para compensar caixas de instala o mal alinhadas 2 gt Dois encaixes de cada lado da estrutura facilitam o alinhamento de diversos dispositivos gt A estrutura de fixa o ostenta um design mais robusto gt Autocolantes indicam a utiliza o da tomada de uma forma r pida Seguran a e fiabilidade Pode contar com os produtos da Schneider Electric pela sua qualidade e elevado desempenho Todos os dispositivos s o testad
61. piloto de localiza o e l mpada LED S520291 1 E me O i 4 E L oor Cor branco S520214 E aluminio S530214 9 Luminoso com l mpadas LED 8520290 291 2 Luminoso com tecla basculante 8530298 com piloto de localiza o e l mpada LED 8520291 Cor branco S520213 E alum nio S530213 Luminoso com l mpadas LED S520290 291 Sistema anti estalido com fios com lubrifica o silicone pesce Aplica es Fun es de comando Interruptores luminosos 16A 250V Cor branco E aluminio S520262 S530262 Luminoso com l mpadas LED S520290 293 Interruptores com l mpada de localiza o 10AX 250V AN TE A Cor branco 520263 aluminio S530263 Y Montado com l mpada LED S520290 n o ligado 2 Montado com l mpada LED 520291 n o ligado S520273 S530273 Cor branco 520273 aluminio S530273 2 Montado com l mpada LED S520290 n o ligado 2 Montado com l mpada LED S520291 n o ligado Schneider Electric Odace Cor lbranco E aluminio p o Aplica es Fun es de comando Bot es de press o luminosos 10AX 250V lt lt ON S520200 S530206 Cor L branco E aluminio Luminoso com l mpadas LED 8520290 293 2 Luminoso com tecla basculante S530297 com piloto de localiza o e l mpadas LED S520291 298 rc ON S520246 S520256 S530246 S530256
62. predefinidos de ilumina o para diferentes horas do dia Com a Odace depende apenas de si As fun es wireless da Odace proporcionam o benef cio adicional de f ceis atualiza es Os seus clientes podem acrescentar interruptores Interruptor central de RF Estores RF de luz de cada lado da respetiva cama sem Controle todos os estores Os seus clientes podem fechar obras e cablagem dispendiosa e confusa e e ilumina o em sua casa os estores sem sair do conforto sem terem de voltar a pintar As solu es wireless da Odace s o simples de instalar em qualquer lugar que os seus clientes com apenas um interruptor da sua cama desejem Controlo remoto Er a Controle as suas configura es de interior e crie cen rios predefinidos de ilumina o e estores Schneider 17 Electric Odace uma solu o para todas as divis es da casa A gama Odace de acess rios el tricos permite lhe equipar as casas dos seus clientes com solu es pr ticas e ergon micas que s o a ultima palavra em termos de conforto seguran a e conectividade Sala de estar e sala de jantar Cen rios pr definidos para um maior conforto e A tomada de altifalante leva o seu sistema de som a todas as divis es da casa e Os estores por RF permitem lhe abrir e fechar um s estore ou todos os estores com o toque num bot o com ou sem comando dist ncia e O interruptor por RF simplifica os cen rios p
63. r definidos de ilumina o e estores e As tomadas RJ45 adaptam se aos seus sistemas de liga o do telefone TV computador e modem e Os term statos de ambiente mant m a sua casa temperatura ideal durante todo o dia Escrit rio em casa Conectividade multim dia e Os estores mant m a luz do sol do lado de fora quando est a trabalhar e voltam a deix la entrar quando termina e O acess rio de recarregamento do seu telem vel mant m o seu telefone onde o Corredor O seu caminho para a poupan a consegue encontrar sempre e Os interruptores de tr s posi es permitem lhe acender e e A tomada do altifalante permite lhe usufruir apagar as luzes a partir de qualquer extremidade do corredor de um nico sistema de som por toda a casa essencial em termos de conveni ncia e poupan a energ tica com qualidade hi fi e Os interruptores program veis permitem lhe escolher e A tomada de dados RJ45 mant m todas as quanto tempo as luzes permanecem ligadas em reas muito liga es multim dia nas pontas dos seus dedos movimentadas pr tico e econ mico 18 i Schneider Electric Lavandaria Pr tico e f cil de utilizar e Os detectores de presen a ligam as luzes automaticamente excelente quando tem as m os ocupadas As luzes em seguida desligam se automaticamente quando sai da divis o para poupar energia Casa de banho Bem estar todo o dia e O interruptor de controlo de ar condiciona
64. ric i I Uma cobertura pr tica e protetora A cobertura f cil de colocar e tirar mant m todos os acess rios limpos e sem tinta at que os trabalhos de constru o ou remodela o estejam acabados O pl stico flex vel facilita o manuseamento dos acess rios sem ter de retirar as coberturas 37 Schuko com parafuso 57 Schuko com liga o r pida 87 Tomada dupla Schuko com parafuso Electric i 25 Schneider Odace S530204 Ants S520213 S530213 26 Schneider Electric Aplica es Fun es de comando Caracter sticas comuns Cabos Cabos r gidos flex veis torcidos de 1 5 a 2 5 mm Temperatura ambiente do ar para funcionamento 5 a 35 C Diretiva 2006 95 CE Norma EN 60669 1 Graus de prote o IP21 D IK04 Interruptores luminosos 10AX 250V N T ON ay o 4 gt Cor branco S520201 S520203 Tl aluminio S530201 S530203 Luminoso com l mpadas LED Luminoso com l mpadas LED S520290 291 S520290 291 292 293 Cor branco S520204 aluminio S530204 2 Luminoso com l mpadas LED S520290 291 2 Luminoso com tecla basculante S530297 com piloto de localiza o e l mpada LED S520291 Cor L_ branco S520205 S520211 alum nio S530205 2 S530211 Luminoso com l mpadas LED S520290 291 Luminoso com l mpadas LED S520290 291 2 Luminoso com tecla basculante S530297 com
65. s 45 S520290 s s sssss ususs 32 S520031 s s ss ssesscssusess ss 46 S520291 s s s sssss ss s 32 S5b20602 s ss ss ssssssssusesssss 46 S520292 usi ss nato d nde ass da na aea 32 5520000 uuu esabus 46 S520293 ss s sss ssssssusass 32 Sb20685 ssss ss ssessussusess ss 45 S520296 ss ss 31 32 33 S520690 46 S520297 ss s ss sssss ususs 32 S520091 tarte 46 S520298 s s sss ssssssususs 32 S520702 nannnnnnnn nananana 56 67 S520299 seres renan 32 S520702E eras 56 67 S520400 s s sssss ususs 40 S520704 s s sss sssss us u 56 S520404 s ss ssssssususs 41 S520704E s s ss ss sssus a 56 S520405 ss sssss sssss usuus 41 S520706 s s ss ssssssssss ssesses 56 S520408 s ss sssss ususs 44 520706E s ss ss sssss us 56 S520410 rsrsrs 40 S520708 ss sssssss ssesses 56 S520440 erra 43 S S520708E s ss sssss us 56 S520441 eres 43 SOLO DR nann nnnnnnnnnnn
66. s de vida s decora es interiores e personalidade dos seus clientes Mas a beleza mais do que superficial com a Odace a equipa de investiga o e desenvolvimento da Schneider Electric desenvolveu uma gama de produtos eficiente e ergonomica com muitas melhorias subtis que tornam a instala o mais r pida e simples Descubra o que a Odace pode fazer por si e pelos seus clientes Um visual novo e audaz Electric i 3 Schneider KIN p Indice Apresenta o Aplica es FUN COG OS COMANDO y nao rascarse o FUNCOGSESDECIBIIZA AS a ex aa e uo kk A koni A ak iaeei dk E amara 34 Fun es de conforto esse o ONIES seassssssssuuss ess x SSS SSS os Ss Ss giS soo SA 39 Tomadas VD z asss a a a a grn ERENLER daan 40 Talee e seu ee eu bebbeebeeaeate AAA 45 Ofertacomplementar 0 0 0 0 0 0 000000002 ee ee ee ee sa 46G Aplicacoeswireless eeeeeeeeeeeeee nee nee nee ee end 47 CalxasStVYl ss ssss cs 53 Espelhos LL Lseeeee nee ee ee ee ee nee nee ee ee ee ee nine 55 ProdutosGreenPremlUM 67 Dimens es l l ee se ee se ee se ene 68 Inf ormaco est cnicaSs Lee ss 69 Resumo dos n meros de refer ncia 88 der IGO GOVOSld Odace Styl O estilo nunca foi t o simples Redondo ou quadrado Intemporal ou moderno Com Odace Styl os seus clientes podem ter tudo isso
67. ss ss ss 43 SN 65 S530441 s ss ss ss ss ss u 43 S520904Y a aaaanaaaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 S530451 aerea 41 S5209047Z s s ss ssssssus 64 S530452 usas esan ee 41 S520900W s ssssssssssss 65 SD30453 s s ss ss ssessuseuscnsces 41 S520906Y L LL LL eeeeee nee ee ease a see ne 64 S530454 errar 42 SD209062Z s ss ss ssssssus 64 S530455 s ssscssssessessuseusensces 42 SR2O0000W ooocococooccccoccoccocnnnoncnnnonnnnnnos 65 S530456 rare 42 S520908Y anaana nnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 S530400 rare 43 S520908Z s s ss sss ssu 64 S530401 rear 43 S5209421 s s ss ss sss 66 S530471 s ss ss sssss ss 40 S5209441 ss ss sss s 660 S530475 ss ssssssssssss ssasssuss 40 S5209461 s ssssssssss s 66 S530476 see ee nnna nnnnnnnnn ease 40 S5209481 tera 66 S530481 area 40 S5209541 s s ss sssssss ss s 66 S530486 s ss ss ssesssssusess es 40 S5209561 ccccccccccecccceccccuscuavesuacusccs 66 S530488 errar 44 Schneider 87 e Electric Odace Resumo dos n meros de refer ncia S530494 s s ss ssssssu 44 S530
68. sss ssssssussussas 48 S530577 ci dada 47 S530580 s s ss ss sssussus a 45 S530631 s s ss ss sssu 46 S530002 ee ee ee a a ea ease a see ae 46 S530666 serranas 46 S530685 ssss ss ssessssessess 45 S530802 s s ss ssssssus 61 530802J sessccs ssasensannunsa 61 0104 nnana nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 S530802S s s ss sssssssess s 61 S530802V e nnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 S530804 s s ss ss sssus 61 S530B04J sss er a das 61 S530804P s ssssss s 61 S530804S s ss sssssssessss 61 S530804V ease 61 S530806 s s ss ss sssus 61 S530800J s s sssssssssseuses 61 S530806P s ss sss ssus 61 S530806S q ass dais 61 S530800V a annaaaannnnnnnannnnnnnnnnnnnn 61 S530808 essere 61 S530808J terre 61 S530808P s ssssssu 61 S530808S s ss sssssss ssss 61 S530808V e nnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 S530902W serranas 65 S530902Y a annaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 S5309027Z s s ss sss ssus 64 S530904W serena 65 S530904Y a aaannnaaanannnnnnnannnnnnnnnnnn 64 S5309047Z
69. t ncias de riSCo Produtos Green Premium Lista de produtos Green Premium 520037 S5x0057 S520201 520203 S5x0204 S5x0205 S520211 S520213 S5x0214 S5x0451 S520454 S5x0471 S5x0475 S5x0476 S520500 S5x0501 S5x0507 S5x0511 S5x0515 S5x0518 S5x0524 S5x0525 S5x0535 S5x0571 S5x0572 S5x0573 S5x0574 S5x0575 S5x0577 S5x0580 S5x0662 S5x0666 S520702 S520702E S520802 S520802J S520802M S520802R S5x0802T S530802V Schneider Electric 65 Odace 71 mm MOOR MOIRA QQ RRQ AQAA MOOR QO OO NN NNN QQ RM NNN NNN SNN SO O NNN OSOS MOON MOON OO MOO AN MOO WOON WOON MOO SOO MOON WOON MOO SOON WOON WOO MOO SOON MOO AN WOO MOXA MOON MOO AN WOON MOO SOO MOON WOON MOO SOON MOON WOO MOON OO NIN SOON OSOS ESOO NOOO SOS ION SS ASS SO SOS SS N SO I N SEO SIAN AAA SS SANAN AAA SO AS pox 3 A 66 Schneider Electric 1mm Dimens es Ref S5x0037 S5x0057 S5x0201 S5x0203 S5x0204 S5x0205 S5x0206 S5x0207 S5x0208 S5x0211 S5x0213 S5x0214 S5x0216 S5x0227 S5x0233 S5x0243 S5x0246 S5x0256 S5x0262 S5x0263 S5x0266 S5x0273 S5x0276 S5x0284 S5x0285 S5x0296 S5x0400 55x0408 S5x0410 S5x0451 S5x0452 S5x0453 S5x0454 S5x0455 S5x0456 S5x0460 S5x0461 S5x0471 S5x0475 S5x0476 S5x0481 S5x0485 S5x0486 S5x0488 S5x0494 S5x0497 S5x0500 S5x0501 S5x0507 S5x0511 S5x0515 S5x0518 S
70. v rios computadores Estas redes consistem em cabos ligadores sistemas de centraliza o e outros acess rios que instalados de forma flex vel e expans vel para Voz Dados Imagem aplica es de transmiss o comp em o que conhecido como sistema de cablagem estruturada e O principal componente do cablagem estruturada o cabo H diferentes tipos de cabo para as redes de dados coaxial fibra tica etc mas o cabo mais comum o cabo de par tran ado que consiste em 2 fios de cobre isolados e entrela ados e Existem v rios tipos de cabos de par tran ado o cabo U UTP um cabo de 4 pares tran ados sem prote o Destina se a pequenas e m dias instala es sem polui o eletromagn tica o cabo F UTP um cabo de 4 pares tran ados com blindagem geral para prote o externa comum a todos os 4 pares protegendo os contra a polui o eletromagn tica reduzida adequado para instala es que requerem uma prote o eletromagn tica minima o cabo S FTP tamb m outro cabo de 4 pares torcidos protegidos com blindagem de prote o de cada par contra a polui o eletromagn tica elevada Isso minimiza as emiss es adequado para instala es que requerem um n vel elevado de prote o eletromagn tica e Atomada RJ45 um ligador de 8 pinos padronizado pela IS08877 para liga o de dispositivos para redes VDI e Uma das normas mais utilizadas para a produ o de cablagem estruturada o da Associa
71. x 244 854 699 Lisboa Avenida Marechal Craveiro Lopes 6 1749 111 Lisboa Tel 217 507 100 Fax 217507 101 Faro Urbaniza o Monte da Ria Rua Manuel Martins Lote J R C Montenegro 8050 261 Faro Tel 289 818 867 Fax 289 819 248 Servico de Assist ncia T cnica Parque Oriente Rua Dom Nuno Alvares Pereira 4 Bloco 17 2695 167 Bobadela Tel 219 491610 Fax 219 491611 Este documento foi redigido segundo o novo acordo Ortogr fico da Lingua Portuguesa Art COLSB 2012 Maio 2012 LifeSpace Proporcionamos um toque pessoal parceiros a H voltimum WW i Os produtos e materiais apresentados neste documento s o suscept veis de evolu o tanto nos planos da t cnica e da est tica como no plano da utiliza o A sua descri o n o pode pois em caso algum ser considerada como tendo um aspecto contratual Assim s nos responsabilizamos pelas informa es dadas ap s confirma o pelos nossos servicos

Catálogo Odace 2012 - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cat&aacute;logo Odace 2012 - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Catálogo Odace 2012 - Schneider Electric