MEX-1GPX Auto-rádio FM estéreo/AM com toca-discos a laser
Contents
1. APE Oes ira a a El Sd 6 Controle remoto sem fio RM X151 6 CD GIGA PANEL Itens visualizados ccccccccc 8 Reprodu o repetida e aleat ria 8 Transferindo os arquivos de udio para o GIGA PANEL Se paiaka se Ro IE O 8 Antes de utilizar o GIGA PANEL 8 Transferindo os arquivos de udio do computador para o GIGA PANEL 8 Apagando os arquivos de udio no GIGA PANEL fudido afro dp dps Seal 9 R dio Memorizando e sintonizando emissoras 10 Memorizando emissoras automaticamente DN KET E E T 10 Memorizando emissoras manualmente 10 Sintonizando as emissoras memorizadas 10 Sintonizando as emissoras automaticamente a na nn nnana 10 Outras fun es Mudando os ajustes de som 10 Ajustando as caracter sticas sonoras BAL FAD SUB ssa sura erre dia 10 Ajustando a curva do equalizador ES ROO SEESE E E ES 10 Alterando os itens de ajuste SE E E E EEEE E 11 Utilizando equipamentos opcionais 11 CD MD changer aannnnnnannaa 11 Controle remoto de seguran a com fio RM X4S opcional aaan 12 Equipamento de udio auxiliar 13 Informa es Adicionais PRECAU ES as sn e re DE 14 Notas sobre discos cccc 14 Sobre os arquivos MP3 WMA 14 Sobre os discos ATRAC 16 MANTICN O dra nae eae E ei 16 Removendo o aparelho 17 Especifica es t cnicas2. 6 emissoras de r dio po faixa FMI FM2 FM3 AMI e AM2 TM Best Tuning Memory o aparelho seleciona as emissoras que emitem sinais fortes e as armazena na mem ria e Ajuste do som EQ3 stage2 Voc pode selecionar uma das 7 curvas de equaliza o memorizadas DSO Dynamic Soundstage Organizer cria um campo sonoro mais ambiental utilizando alto falantes virtuais para melhorar o som dos alto falantes mesmo que eles estejam instalados na parte inferior da porta BBE MP melhora o som comprimido digitalmente como os arquivos MP3 Somente quando estiver reproduzindo um CD neste aparelho e Opera o de um aparelho opcional Voc pode tamb m controlar CD MD changers e aparelhos port teis opcionais da Sony Disco CD TEXT um CD DA que cont m informa es como o nome do disco artista e da faixa Para a instala o e conex es veja o manual de instala o conex es fornecido Advert ncia para a instala o em um autom vel que n o possui a posi o ACC acess rios na chave de igni o Certifique se de pressionar a tecla no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desativar a visualiza o do rel gio ap s desligar o autom vel Caso contr rio a indica o do rel gio n o ser desativada podendo descarregar a bateria do autom vel BBE MP Fabricado sob licen a da r ar BBE Sound Inc O processo BBE MP melhora digitalmente o som comprimido como o MP3 restaur
3. 2 segundos Mantenha pressionada a tecla no aparelho at que o visor apare a e Os conectores est o sujos Veja Limpeza dos conectores para mais detalhes p gina 17 A fun o DSO n o funciona Dependendo do tipo do interior do autom vel ou tipo de m sica a fun o DSO pode n o produzir o efeito desejado Reprodu o de CD MD N o poss vel carregar um disco e Outro disco est carregado e O disco foi inserido for adamente pelo lado contr rio ou de maneira inadequada A reprodu o do disco n o se inicia e Disco defeituoso ou disco sujo e Voc tentou reproduzir um CD R CD RW que n o foi elaborado para uso de udio p gina 14 N o poss vel a reprodu o dos arquivos MP3 WMA O disco n o compat vel com o formato e a vers o de MP3 WMA p gina 14 Os arquivos MP3 WMA levam mais tempo para serem reproduzidos do que os outros Os discos a seguir levam mais tempo para iniciar a reprodu o um disco gravado com uma estrutura de rvore complicada um disco gravado em Multi Session um disco ao qual dados podem ser adicionados N o poss vel a reprodu o do disco ATRAC e O disco n o foi criado com software autorizado como SonicStage ou SonicStage Simple Burner e N o poss vel reproduzir faixas que n o est o inclu das no grupo Os itens do visor n o podem ser visualizados e No caso dos discos com muitos caracteres pode n o ser poss vel visuali
4. O Desconecte o cabo USB 5 Coloque o painel frontal no aparelho p gina 4 Notas sobre o cabo USB e N o conecte o cabo USB com o painel frontal fixado no aparelho e N o conecte o painel frontal com o cabo USB conectado e N o desconecte o cabo USB e nem remova o painel frontal durante a transfer ncia de arquivos de udio e N o garantido a utiliza o do GIGA PANEL com um hub USB ou um cabo de extens o USB Sempre conecte o GIGA PANEL diretamente ao computador utilizando o cabo USB fornecido Apagando os arquivos de udio no GIGA PANEL Conecte o GIGA PANEL ao seu computador e apague os arquivos de udio que deseja apagar como voc faria de um disco remov vel GIGA PANEL R dio Memorizando e sintonizando emissoras Precau o Para sintonizar emissoras de r dio enquanto dirige um autom vel utilize a fun o BTM Best Tuning Memory para evitar acidentes Memorizando emissoras automaticamente BTM 1 Pressione repetidamente at TUN aparecer Para mudar a faixa pressione repetidamente Voc pode selecionar entre FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Mantenha pressionado at BTM piscar O aparelho memoriza as emissoras na ordem de freq ncia nas teclas num ricas Quando a memoriza o termina o aparelho emite um bipe Memorizando emissoras manualmente 1 Durante a sintoniza o da emissora que deseja memorizar mantenha pressionada uma tecla num rica 1 a
5. e Conecte o cabo de controle de antena el trica azul ou o cabo de alimenta o do acess rio fornecido vermelho ao cabo de alimenta o do amplificador de antena do autom vel somente quando o autom vel possuir uma antena com amplificador FM AM no vidro lateral traseiro e Verifique a conex o da antena el trica do autom vel e antena el trica autom tica n o ativada Verifique a conex o do cabo de controle da antena el trica e Verifique a frequ ncia e Quando o modo DSO est ativo o som pode ser interrompido pelo ru do Ajuste o modo DSO em OFF p gina 6 A sintoniza o das emissoras memorizadas n o poss vel e Memorize a freqii ncia correta e Os sinais das emissoras de r dio est o muito fracos A sintoniza o autom tica n o poss vel e O ajuste do modo de busca local n o est correto sintoniza o p ra com muita fregii ncia Pressione at LOCAL ON aparecer sintoniza o n o p ra em uma emissora Pressione repetidamente at que MONO ON ou MONO OFF FM ou LOCAL OFF AM apare a e Os sinais das emissoras de r dio est o muito fracos Use a sintoniza o manual Durante a recep o de FM a indica o ST pisca e Sintonize a emissora com precis o e Os sinais das emissoras de r dio est o muito fracos Pressione para ajustar o modo de recep o mono em MONO ON Um programa de FM emitido em
6. uma tecnologia de compress o de udio que comprime os dados de CD de udio em aproximadamente 1 10 do seu tamanho original ATRAC3plus que uma extens o do ATRAC3 comprime os dados de CD de udio em aproximadamente 1 20 do seu tamanho original O aparelho aceita tanto o formato ATRAC3 como ATRAC3plus Disco ATRAC O disco ATRAC cont m dados gravados de CD de udio gravados e comprimidos no formato ATRAC3 ou ATRAC3plus utilizando um software autorizado como SonicStage 2 0 ou posterior ou SonicStage Simple Burner e A quantidade m xima de pastas grupos 255 arquivos faixas 999 e Os caracteres para o nome de uma pasta arquivo e informa es de texto escrito pelo SonicStage s o visualizados Para mais detalhes sobre o disco ATRAC veja o manual do SonicStage ou SonicStage Simple Burner Certifique se de criar o disco ATRAC usando um software autorizado como SonicStage 2 0 ou posterior ou SonicStage Simple Burner 1 0 ou 1 1 Se voc tiver d vidas ou problemas com rela o ao aparelho n o descritos neste manual consulte o Servi o Autorizado Sony Substituindo a bateria de l tio do controle remoto sem fio Quando a bateria ficar fraca o alcance do controle remoto sem fio diminuir Troque a bateria por outra nova CR2025 O uso de outro tipo de bateria pode apresentar risco de fogo ou explos o Lado para cima Notas sobre a bateria de l tio e Mantenha a bateria de l tio fora do alcan
7. CD MD 3 REP 8 4 SHUF 8 5 BBE MP 2 Para ativar a fun o BBE MP ajuste em BBEMP ON Para cancelar ajuste em BBEMP OFEF 6 PAUSE Para deixar a reprodu o em pausa Para cancelar pressione novamente R dio Para sintonizar as emissoras memorizadas pressione memorizar emissoras mantenha pressionada Tecla EQ3 equalizador 10 Para selecionar um tipo de equaliza o XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF Tecla DSPL visor 8 Para mudar os itens do visor Tecla RESET 4 Tecla amp eje o 5 Para ejetar o disco Compartimento de disco 5 Para inserir o disco Seguem abaixo as teclas fun es do controle remoto sem fio que s o diferentes do aparelho Teclas lt 4 lt gt Db Para controlar o CD r dio igual ao do aparelho Tecla VOL volume Para ajustar o volume Tecla ATT atenua o som Para atenuar o som Para cancelar pressione a tecla novamente Tecla SEL sele o Para selecionar itens Teclas f Para controlar o CD o mesmo que GP ALBM no aparelho Teclas num ricas Para sintonizar as emissoras memorizadas pressione memorizar emissoras mantenha pressionada Quando estiver reproduzindo um disco ATRAC 2 Quando estiver reproduzindo um MPS WMA 3 Se os changer estiverem conectados a opera o ser diferente veja a p gina 12 4 Quando um MD changer estiver conecta
8. M DSPL ON para mostrar padr es em movimento M DSPL OFF para desativar o Motion Display DEMO Demonstra o Para ativar DEMO ON e ou desativar DEMO OFF o modo de demonstra o P gina 4 A SCRL 2 3 Visualiza o autom tica Para visualizar automaticamente os itens longos quando se muda o disco grupo faixa lbum A SCRL ON para visualizar A SCRL OFF e para desativar a visualiza o LPF 2 4 Filtro passa baixo Para selecionar a freqii ncia de corte LPF OFF e LPF125Hz ou LPF 78Hz 1 Quando o aparelho est desligado 2 Quando o aparelho est ligado 3 Quando o aparelho est na fun o CD MD 4 Quando a sa da de udio estiver ajustada em SUB Utilizando equipamentos opcionais CD MD changer Selecionando o changer 1 Pressione repetidamente at CD ou MD aparecer 2 Pressione MODE repetidamente at que o changer desejado apare a N mero do changer N mero do disco 1 1 12 A reprodu o inicia Pulando lbuns e discos 1 Durante a reprodu o pressione GP ALBM Para pular Pressione GP ALBM lbum e solte mantenha pressionada por um momento lbum dentro de 2 segundos ap s continuamente soltar a primeira vez discos repetidamente lbum depois pressione novamente continuamente dentro de 2 segundos e mantenha pressionada Reprodu o repetida e a
9. assegure se de acrescentar a extens o mp3 wma ao nome do arquivo Durante a reprodu o de um arquivo MP3 WMA de VBR taxa de bits vari vel ou ao avan ar retroceder rapidamente o tempo de reprodu o decorrido pode n o aparecer corretamente Quando o disco gravado em Multi Session somente a primeira faixa do formato da primeira sess o qualquer outro formato omitido reconhecida e reproduzida A prioridade do formato CD DA disco ATRAC e arquivo MP3 WMA Quando a primeira faixa um CD DA somente o CD DA da primeira sess o reproduzida Quando a primeira faixa n o um CD DA reproduzida uma sess o do disco ATRAC ou arquivo MP3 WMA Se o disco n o possuir dados em nenhum destes formatos a indica o NO Music aparecer Quando o GIGA PANEL reproduzida a ordem de reprodu o n o aparece da mesma forma que na tela do Windows Explorer Notas sobre MP3 Certifique se de finalizar o disco antes de utilizar no aparelho Se reproduzir um MP3 de alta taxa de bit como um 320 kbps o som poder ficar intermitente Notas sobre WMA e Arquivos feitos por uma compress o defeituosa n o ser o reproduzidos e Arquivos protegidos pela prote o de direitos autorais n o ser o reproduzidos Continua na pr xima p gina gt 15 16 Sobre os discos ATRAC Formato ATRAC3plus ATRACS3 que a abrevia o de Adaptive Transform Acoustic Coding3
10. cc 18 Guia para solu o de problemas 19 Mensagens e indica es de erro 20 Sobre EZRECOVEL aussi rarna i dd 22 Instalando o EzRecover 22 Formatando o GIGA PANEL 22 Termo de garantia ltima capa Opera es Iniciais Inicializando o aparelho Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou ap s substituir a bateria do autom vel ou mudar as conex es voc deve inicializar o aparelho Remova o painel frontal e pressione a tecla RESET localizada na parte frontal do aparelho com o painel frontal destacado utilizando um objeto pontiagudo como a ponta de uma caneta q Nota Quando voc pressionar a tecla RESET o rel gio e algumas fun es memorizadas ser o apagadas Tecla RESET Ajustando o rel gio O rel gio utiliza a indica o digital de 12 horas 1 Mantenha pressionada a tecla de sele o PUSH SELECT A tela de ajuste aparece 2 Pressione repetidamente a tecla de sele o PUSH SELECT at que CLOCK ADJ apare a Pressione DSPL A indica o da hora pisca A QU Gire o controle de volume para justar a hora e o minuto Para mover a indica o digital pressione DSPL 5 Pressione a tecla de sele o PUSH SELECT O rel gio come a a funcionar e o pr ximo ajuste aparece no visor 6 Pressione e mantenha pressionada a tecla de sele o PUSH SELECT O ajuste est completo Para visu
11. est reo ouvido em mono O aparelho est ajustado no modo de recep o mono Pressione at MONO OFF aparecer Mensagens e indica es de erro BLANK Faixas n o foram gravadas no MD 2 Reproduza um MD com faixas gravadas ERROR e O disco est sujo ou foi inserido ao contr rio 2 Limpe o disco ou iInsira o corretamente e Foi inserido um disco em branco e O disco n o pode ser reproduzido devido a algum problema Insira outro disco FAILURE Fica iluminada at que alguma tecla seja pressionada A conex o dos alto falantes amplificadores n o est correta Veja o manual de instala o conex o deste modelo e verifique a conex o FAILURE Fica iluminada por aproximadamente 1 segundo Quando um sintonizador XM estiver conectado a memoriza o de um canal de r dio XM n o poss vel Certifique se de sintonizar o canal que deseja memorizar e depois tente novamente FAT ERROR Existe um problema com o sistema de arquivos da mem ria flash Formate a mem ria flash GIGA PANEL p gina 22 Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Autorizado Sony FS ERROR Um sistema de arquivo que n o o EzRecover est sendo utilizado para a mem ria flash Formate a mem ria flash GIGA PANEL p gina 22 LOAD O changer est carregando o disco Espere at que a opera o se complete L SEEK O modo de busca local est ativo durante a
12. 0 kHz Sensibilidade 30 uV Amplificador Sa das Sa das para alto falantes Imped ncia do alto falante 4 8 ohms Sa da de pot ncia m xima 52 W x 4 a 4 ohms Geral Sa das Terminal de sa da de udio frontal sub traseira selecion vel Terminal de controle de antena el trica Terminal de controle do amplificador de pot ncia Entradas Terminal de controle de telefone ATT Terminal de controle de ilumina o Terminal de entrada de controle BUS Terminal de entrada de udio BUS AUX IN Terminal de entrada do controle remoto Terminal de entrada da antena Tomada USB mini tomada B Controles de tom Baixo 10 dB a 60 Hz XPLOD M dio 10 dB a 1 kHz XPLOD Alto 10 dB a 10 kHz XPLOD Alimenta o 12 V CC bateria de carro terra negativo Dimens es Aprox 178 x 50x 181 mm LxAxP Dimens es de instala o Aprox 182 x 53 x 162 mm LxAxP Peso Aprox 1 2 kg Acess rios fornecidos Controle remoto sem fio RM X151 Pe as para instala o e conex es 1 jogo Cabo USB 1 Estojo do painel frontal 1 Acess rios equipamentos opcionais Controle remoto de seguran a com fio RM X4S Cabo BUS fornecido com um cabo com plugue RCA RC 61 1 m RC 62 2 m CD changer 10 discos CDX 757MX CD changer 6 discos CDX T69 Seletor de fonte XA C30 XA C40 Seletor AUX IN XA 300 Alguns dos acess rios listados acima podem n o estar dispon veis em algumas localidades Entre em contato com um revend
13. 6 at MEM aparecer A indica o da tecla num rica aparece no visor Nota Se voc memorizar uma nova emissora em uma tecla num rica ocupada a emissora anterior ser apagada e substitu da pela atual Sintonizando as emissoras memorizadas 1 Selecione a faixa e depois pressione uma tecla num rica 1 a 6 Sintonizando as emissoras automaticamente 1 Selecione a faixa depois pressione para procurar a emissora A procura p ra quando o aparelho sintoniza uma emissora Repita a opera o at que a emissora desejada seja sintonizada Informa o adicional Se souber a fregl ncia da emissora que deseja ouvir mantenha pressionada para localizar a frequ ncia aproximada depois pressione repetida mente para ajustar precisamente a 1 0 frequ ncia desejada sintoniza o manual Outras fun es Mudando os ajustes de som Ajustando as caracter sticas sonoras BAL FAD SUB Voc pode ajustar o balan o o fader e o volume do subwoofer 1 Pressione a tecla de sele o PUSH SELECT repetidamente at que BAL FAD ou SUB apare a Os itens mudam conforme a seguir LOW gt MID 5 gt HP gt BAL balan o esquerdo direito FAD balan o frontal traseiro SUB volume do subwoofer 2 AUX 3 1 Quando EQS est ativado p gina 10 2 Quando a sa da de udio estiver ajustada em SUB p gina 11 ATT visualizad
14. Manuseie o suporte de fixa o 1 cuidadosamente para evitar machucar os dedos Cavidade Antes de instalar certifique se de que as cavidades nos lados do suporte 1 estejam dobradas para dentro 2 mm Se as cavidades estiverem retas ou dobradas para fora o aparelho n o ser instalado seguramente Dobre as garras Painel Suporte Fixe o ornamento 4 no aparelho e depois insira o dentro do Aten o suporte 1 5 Ao instalar o aparelho assegure se de instalar o pino de fixa o traseiro 2 como mostra a ilustra o em detalhes Isto evitar futuros problemas de leitura do CD ps EN DDD ooo gii sJl Conex0es Advert ncia sobre a instala o em um autom vel sem a posi o ACC acess rio na chave de igni o Fun o Power Select Ap s desligar o motor certifique se de manter pressionada a tecla no aparelho at o visor se apagar Pressionando momentaneamente o visor n o ser desligado podendo com isso descarregar a bateria Precau es referentes s conex es e Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo e Antes de efetuar as conex es desconecte o terminal terra da bateria do autom vel para evitar curto circuito e N o coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes m veis do autom vel ex no trilho do assento e Conecte os cabos de alimenta o somente ap s a conex o de todos os outros cabos na o i e Certifique se de c
15. R CD RW e Dependendo do estado do disco ou do equipamento utilizado para grava o alguns CD Rs CD RW s podem n o ser reproduzidos neste aparelho e N o ser poss vel reproduzir um CD R ou um CD RW que n o estiver finalizado Discos de udio com tecnologia de prote o de direitos autorais Este aparelho destinado reprodu o de discos que obede am ao padr o Compact Disc CD Algumas gravadoras est o protegendo seus discos de udio com tecnologia de prote o de direitos autorais Alguns desses discos n o est o conforme o padr o CD e podem n o ser reproduzidos neste aparelho Nota sobre DualDisc O DualDisc um disco de dois lados que tem dados de DVD em um lado e dados de udio digital em outro lado Entretanto como o lado que tem dados de udio n o obedece ao padr o Compact Disc CD a reprodu o do DualDisc n o garantida neste aparelho Sobre os arquivos MP3 WMA MP3 que a abrevia o de MPEG 1 Audio Layer 3 um formato padr o de compress o de arquivos de udio que comprime os dados de CD de udio em aproximadamente 1 10 do seu tamanho original WMA que a abrevia o para Windows Media Audio um outro formato padr o de compress o de arquivos de m sica Este formato comprime os dados de CD de udio em aproximadamente 1 22 do seu tamanho original Somente para 64 kbps CD O aparelho compat vel com o formato ISO 9660 n vel 1 n vel 2 Jol
16. S ONY 2 671 481 11 1 Auto r dio FM est reo AM com toca discos a laser Manual de Instru es Com rela o instala o e conex es veja o manual de instala o conex o fornecido Antes de utilizar o aparelho leia este manual cuidadosamente e conserve o para futuras consultas COMPACT Afrar DIGITAL AUDIO Windows TEXT ED Media MEX 1GPX 2006 Sony Corporation Impresso no Brasil Voc acaba de adquirir um auto r dio FM est reo AM com toca discos a laser Sony Desfrute das v rias fun es oferecidas pelo aparelho atrav s das seguintes fun es Painel frontal com mem ria flash interno GIGA PANEL Voc pode reproduzir arquivos MP3 WMA armazenados no painel frontal com a mem ria flash interna de 1 GB Arquivos de udio podem ser transferidos do seu computador para o painel frontal em alta velocidade atrav s da conex o USB Sistemas operacionais dispon veis s o Windows XP e Windows 2000 Reprodu o de CD Voc pode reproduzir CD DA que tamb m contenha CD TEXT CD R CD RW arquivos MP3 WMA que tamb m contenham Multi Session p gina 14 e ATRAC CD formato ATRAC3 e ATRAC3Pplus p gina 16 COMPACT COMPACT oise lise DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable COMPACT CD DA ISE DIGITAL AUDIO Recordable DIGITAL AUDIO ReWritable pis ReWritable ATRAC CD tisie ISE CETA Recep o de r dio Voc pode armazenar at
17. ajustes Para mais detalhes sobre os arquivos MP3 WMA veja a p gina 14 disco ATRAC veja a p gina 16 Reprodu o repetida e aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione 3 REP ou 4 SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apare a Selecione Para reproduzir REP TRACK a faixa repetidamente REP ALBM o lbum repetidamente REP GP o grupo repetidamente SHUF ALBM o lbum em ordem aleat ria SHUF GP 2 o grupo em ordem aleat ria SHUF DISC o disco em ordem aleat ria SHUF ALL GIGA PANEL em ordem aleat ria 1 Quando se reproduz um arquivo MP3 WMA 2 Quando se reproduz um disco ATRAC 3 Quando se reproduz um disco 4 Quando se reproduz um GIGA PANEL Para retornar ao modo de reprodu o normal selecione REP OFF ou SHUF OFF Transferindo os arquivos de udio para o GIGA PANEL Sobre a capacidade da mem ria flash interna Mem ria flash de 1 GB Parte da mem ria utilizada para as fun es de gerenciamento de dados A mem ria atual dispon vel de aproximadamente 967MB 1 013 972 992 bytes Sistema de computador necess rio OS Windows XP Windows 2000 Outros sistemas operacionais n o s o suportados Antes de utilizar o GIGA PANEL Instale EzRecover no computador antes de transferir os arquivos de udio do computador para o GIGA PANEL EzRecover um software que reestrutura o formato do GIGA PANEL no caso dos dados serem danificad
18. alizar o rel gio pressione DSPL Pressione DSPL novamente para retornar para o visor anterior Com o controle remoto sem fio No passo 4 pressione ou y para ajustar a hora e o minuto Modo DEMO Quando o aparelho desligado o rel gio aparece primeiro e em seguida o modo de demonstra o DEMO iniciado Para cancelar o modo DEMO mude o ajuste para DEMO OFF p gina 11 enquanto o aparelho est desligado Colocando destacando o painel frontal Voc pode destacar o painel frontal do aparelho para evitar que ele seja roubado Colocando o painel frontal Posicione o furo A do painel frontal no pino do lado B do aparelho depois empurre levemente o lado esquerdo para dentro at ouvir um clique Pressione SOURCE no aparelho ou insira um disco para operar o aparelho Nota N o coloque nada na superf cie interna do painel frontal Destacando o painel frontal Alarme de precau o Se voc desligar a chave de igni o sem remover o painel frontal o alarme de precau o soar por alguns segundos somente quando o aparelho estiver instalado atrav s da chave de igni o Se voc conectar um amplificador de pot ncia opcional e n o utilizar o interno o alarme ficar desativado 1 Pressione COFE O aparelho desligado 2 Pressione OPEN O painel frontal se abrir 3 Deslize o painel frontal para o lado direito e depois puxe o delicadamente pelo lado esq
19. ando e acentuando a alta perda harm nica na compress o O BBE MP funciona gerando harm nicos em ordem igual a partir do material fonte gravado no CD restaurando os detalhes e nuan as de cada m sica ADVERT NCIA Este aparelho n o pode realizar grava es em CDs c pias de CDs O termo Reprodu o quando citado neste manual significa exclusivamente a produ o de som para que se possa ouvir as m sicas de um CD RADIO ou de outra fonte sonora conectada ao aparelho SonicStage e seu logotipo s o marcas comerciais da Sony Corporation ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus e seus logotipos s o marcas comerciais da Sony Corporation Microsoft Windows Media e o logotipo Windows s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses My ii Rig us NOTA SOBRE O PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional A Sony n o se responsabiliza por danos de dados devido a problemas com o GIGA PANEL ou computador Opera es Iniciais Inicializando o aparelho 4 Agustando o rel gio ccccccccc een 4 Modo DEMO ceara arara e a nele 4 Colocando destacando o painel frontal 4 Colocando o painel frontal 4 Destacando o painel frontal 5 Inserindo o disco no aparelho 5 Ejetando o disco asus erros atua anda 5 Localiza o dos controles e opera es b sicas
20. ce das crian as Se a bateria for engolida consulte um m dico imediatamente e Limpe a bateria com um pano seco para assegurar um bom contato e Certifique se de observar a polaridade correta quando instalar a bateria e N o segure a bateria com pin as met licas caso contr rio pode ocorrer curto circuito CUIDADO A bateria poder explodir se for mal utilizada N o carregue desmonte nem jogue a bateria ao fogo Substitui o do fus vel Quando for substituir o fus vel certifique se de usar um fus vel que tenha a mesma especifica o de corrente que o original Se o fus vel queimar verifique a conex o da alimenta o e substitua o Se o fus vel queimar novamente ap s sua substitui o pode ser que haja um problema interno Neste caso entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Fus vel 10A Aten o Nunca utilize um fus vel cuja corrente exceda a corrente do fus vel fornecido com o aparelho pois poder causar s rios danos ao aparelho Limpeza dos conectores O aparelho poder n o funcionar corretamente se os conectores entre o aparelho e o painel frontal estiverem sujos Para evitar este tipo de problema destaque o painel frontal p gina 5 e limpe os conectores com uma haste com algod o levemente umedecido em lcool conforme a figura abaixo N o exer a for a excessiva Caso contr rio os pontos de conex o poder o ser danificados Aparelho principal Parte de
21. do 5 Quando um CD MD changer estiver conectado 6 Quando estiver reproduzindo neste aparelho Nota Quando o aparelho est desligado e o visor apagado n o poss vel operar o aparelho com o controle remoto sem fio a menos que no aparelho seja pressionada ou um disco seja inserido para ativar o aparelho primeiro Informa o adicional Para mais detalhes sobre como substituir a bateria de l tio veja a p gina 16 CD GIGA PANEL Para mais detalhes sobre a sele o do CD MD changer veja a p gina 11 Nota O GIGA PANEL reproduzir somente arquivos MP3 e WMA Itens visualizados Q Indicador ATRAC CD O Fonte O Indicador WMA MP3 BBE MP O N mero de faixa Tempo de reprodu o decorrido Nome do disco Nome do artista N mero do lbum grupo Nome do Album grupo Nome da faixa Informa o de texto 2 Rel gio 1 O n mero do lbum grupo aparecer somente quando o lbum grupo for mudado 2 Quando se reproduz arquivos MPS o indicador IDS visualizado quando se reproduz discos ATRAC informa es de texto escritos pelo SonicStage etc s o visualizados e quando se reproduz arquivos WMA o indicador WMA visualizado Para mudar os itens visualizados no campo O pressione DSPL para visualizar automatica mente os itens no campo pressione ou ajuste em A SCRL ON p gina 11 Informa o adicional Os itens exibidos no visor variam dependendo do tipo de disco formato gravado e
22. edor para mais informa es Patentes dos E U A e outros pa ses usados com licen a da Dolby Laboratories Tecnologia de codifica o de udio Camada 3 MPEG e patentes licenciado pela Fraunhofer HS e Thomson Nota Este aparelho n o pode ser conectado a um pr amplificador digital nem a um equalizador compat vel com o sistema BUS da Sony Projeto e especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso e Na soldagem de certas partes utilizada solda sem chumbo e N o s o utilizados materiais retardadores de chamas com halog nio em determinadas placas de circuito impresso e N o s o utilizados materiais retardadores de chamas com halog nio em gabinetes e N o utilizado poliestireno expandido para prote o do aparelho na parte interna da embalagem Guia para solu o de problemas Este guia o ajudar na resolu o da maioria dos problemas que possam ocorrer com o aparelho Antes de verificar a lista abaixo veja os procedimentos de conex o e opera o Se o problema persistir mesmo ap s as verifica es a seguir procure um Servi o Autorizado Sony Geral O aparelho est sem alimenta o e Verifique as conex es Se tudo estiver em ordem verifique o fus vel e Quando o aparelho est desligado e o visor apagado n o poss vel operar com o controle remoto sem fio Ligue o aparelho A antena el trica n o ativada automaticamente A antena el trica
23. em soltar Mudando a dire o de opera o A dire o de opera o dos controles ajustada na f brica como mostrado a seguir Para diminuir Se precisar montar o controle remoto de seguran a com fio no lado direito da coluna da dire o voc poder inverter a dire o de opera o 1 Enquanto empurra o controle VOL mantenha pressionada Equipamento de udio auxiliar Voc pode conectar um aparelho de udio port til opcional Sony tomada BUS AUDIO IN AUX IN no aparelho Se o changer ou outro dispositivo n o estiver conectado ao terminal o aparelho permite que ou a o aparelho de udio port til atrav s dos alto falantes do autom vel Nota Quando conectar um aparelho port til certifique se de que BUS CONTROL IN n o esteja conectado Se um aparelho estiver conectado ao BUS CONTROL IN a sele o de AUX n o ser poss vel com SOURCE Informa o adicional Quando conectar o aparelho port til e o changer use o seletor AUX IN opcional Selecionando o equipamento auxiliar 1 Pressione SOURCE repetidamente at AUX AUDIO aparecer Opere atrav s do pr prio aparelho port til Ajustando o n vel do volume Certifique se de ajustar o volume para cada aparelho de udio conectado antes da reprodu o 1 Abaixe o volume do aparelho 2 Pressione repetidamente at que AUX AUDIO apare a 3 Inicie a reprodu o do aparelho de udio port til a um volume m
24. iet Romeo no formato de expans o e Multi Session O n mero m ximo de pastas lbuns 150 incluindo a pasta raiz e pastas vazias arquivos MP3 WMA faixas e pastas contidas em um disco 300 se o nome de um arquivo ou pasta possuir muitos caracteres esta quantidade poder ser inferior a 300 caracteres que podem ser visualizados no nome de uma pasta ou arquivo de 32 Joliet ou 64 Romeo As vers es 1 0 1 1 2 2 2 3 e 2 4 do indicador ID3 aplica se somente a MP3 O indicador ID pode ter entre 15 30 caracteres 1 0 e 1 1 ou entre 63 126 caracteres 2 2 2 3 e 2 4 O indicador WMA de 63 caracteres GIGA PANEL O n mero m ximo de pastas lbuns 200 incluindo a pasta raiz e pastas vazias arquivos MP3 WMA faixas e pastas contidas em um disco 500 se o nome de um arquivo ou pasta possuir muitos caracteres esta quantidade poder ser inferior a 500 caracteres que podem ser visualizados no nome de uma pasta ou arquivo 64 As vers es 1 0 1 1 2 2 2 3 e 2 4 do indicador ID3 aplica se somente a MP3 O indicador ID pode ter entre 15 30 caracteres 1 0 e 1 1 ou entre 63 126 caracteres 2 2 2 3 e 2 4 O indicador WMA de 63 caracteres Sequ ncia de reprodu o dos arquivos MP3 WMA CD Pasta 9 lbum Arquivo MP3 WMA faixa GIGA PANEL Pasta lbum Arquivo MP3 WMA faixa 9 Notas Quando estiver nomeando um arquivo MP3 WMA
25. in com support Instala o Precau es e Escolha cuidadosamente o local de instala o do aparelho para n o atrapalhar o motorista na dire o e Evite instalar o aparelho em locais sujeitos a poeira sujeira vibra o excessiva ou altas temperaturas como sob luz direta do sol ou pr ximo ao ar quente do aquecedor e Utilize somente as pe as e acess rios fornecidos para uma instala o segura e firme EEE Como colocar e destacar o painel frontal Antes de instalar o aparelho destaque o painel frontal Para colocar Alinhe o furo A do painel frontal no pino do lado do aparelho conforme a ilustra o depois empurre levemente o lado esquerdo para dentro E Para destacar Antes de destacar o painel frontal certifique se de pressionar para desligar o aparelho Pressione OPEN depois deslize o painel frontal para o lado direito e puxe o delicadamente pelo lado esquerdo Pe as para instala o e conex es Os n meros em c rculo est o relacionados com os n meros citados no manual Removendo o ornamento do painel e o suporte de fixa o Antes de instalar o aparelho remova o ornamento 4 e o suporte 1 Direcione a chave corretamente Posicione o gancho conforme a figura 2 671 482 11 1 SONY Auto r dio FM est reo AM com toca discos a laser Manual de Instala o Conex es MEX 1GPX 2006 Sony Corporation Impresso no Brasil Exemplo de montagem Cuidado
26. l Instalando o EzRecover 1 Conecte o GIGA PANEL ao computador com o cabo USB fomecido 2 Quando a janela do Disco Remov vel se abrir EzRecover do GIGA PANEL ser copiado no computador Se a janela do Disco Remov vel n o se abrir clique em My Computer Meu computador Removable Disk Disco Remov vel no computador 3 Clique duas vezes em EzRecover no computador A caixa de di logos do EzRecover InstallShield Wizard aparece 4 Clique Next gt avan ar 5 Selecione I accept the terms of the license agreement Aceito os termos de acordo da licen a 6 Clique Next gt avan ar A instala o do programa se inicia 7 Clique Finish Concluir Desinstalando o EzRecover 1 Clique duas vezes no EzRecover no computador 2 Siga as instru es da tela para desinstalar EzRecover Formatando o GIGA PANEL 1 Clique start iniciar v para All Programs Todos os programas Sony EzRecover e depois clique em EzRecover 2 Conecte o GIGA PANEL ao computador com o cabo USB fornecido 3 Selecione Format Disk Formatar o disco 4 Clique em OK A formata o se inicia Quando a formata o estiver completa feche o EzRecover e desconecte o cabo USB Informa o adicional Se apagar o EzRecover este pode ser carregado do seguinte endere o da web Usu rios da Am rica Latina http www sony lat
27. leat ria 1 Durante a reprodu o pressione 3 REP ou 4 SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apare a Selecione Para reproduzir REP DISC o disco repetidamente SHUF faixas no changer na ordem CHGR aleat ria SHUF ALL 2 faixas em todos os aparelhos na ordem aleat ria 1 Quando um ou mais CD MD changers estiverem conectados 2 Quando um ou mais CD changers ou dois ou mais MD changers estiverem conectados Para retornar para o modo de reprodu o normal selecione REP OFF ou SHUF OFF Informa o adicional SHUF ALL n o reproduzir aleatoriamente entre os aparelhos de CD e MD changers Controle remoto de seguran a com fio RM X4S opcional Colando a etiqueta de indica o Cole a etiqueta apropriada dependendo do modo de montagem do controle remoto de seguran a com fio conforme a ilustra o a seguir Localiza o dos controles As teclas correspondentes do controle remoto de seguran a controlam as mesmas fun es que as teclas deste aparelho SEL PRESET DISC MODE SOURCE O VOL SEEK AMS OFF Os seguintes controles do controle remoto de seguran a com fio s o operados de forma diferente do aparelho e Controle PRESET DISC O mesmo que do aparelho empurre e gire e Controle VOL volume O mesmo que o bot o de controle de volume do aparelho gire Controle SEEK AMS O mesmo que do aparelho gire ou gire e mantenha o girado s
28. menta o da antena e A antena el trica sem a caixa rel n o dever ser utilizada com este aparelho Seletor de fonte Fornecidos com CD MD changer XA C30 Conex o de prote o da mem ria Quando o fio de alimenta o amarelo estiver conectado a um ponto de tens o permanente de 12 V o circuito de memoriza o estar sempre alimentado mesmo quando a chave de igni o E Z REMOTE estiver desligada m Fornecido com o seletor de fonte Controle remoto de Notas sobre a conex o dos alto falantes n o n o fornecidos seguran a RM X4S com fio e Antes de conectar os alto falantes desligue o fornecido BUS AUDIO IN E 9 n o forneci aparelho AUX IN 2 n o fornecido Insira com o cabo para cima CONECTOR A e Utilize alto falantes com imped ncia de 4 a 8 ohms com a pot ncia m xima adequada do contr rio os alto falantes podem ser danificados e N o conecte os terminais dos alto falantes ao chassis do autom vel e nem o terminal do alto falante direito ao esquerdo e N o conecte o fio terra do aparelho ao terminal negativo do alto falante e N o tente conectar os alto falantes em paralelo e N o conecte nenhum alto falante ativo com amplificador interno aos terminais do aparelho porque podem danific los Portanto certifique se de conectar alto falantes passivos a estes terminais e Para evitar um mau funcioname
29. mentos pticos com este aparelho pode aumentar o risco de les es nos olhos Exemplo 2 e Para sua seguran a certifique se de isolar todo o cabo que n o for conectado BUS AUDIO IN Notas e Certifique se de conectar AR o fio terra antes de CD MD changer f Do mM L conectar o amplificador Tecla RESET j e Se voc conectar um BUS CONTROL IN amplificador de pot ncia Quando a instala o e a conex o estiverem opcional e n o utilizar o terminadas pressione a tecla RESET com uma ea e ficar caneta ou um objeto pontiagudo A tecla RESET l Informa o adicional CD MD changer Para conectar dois ou mais CD MD changer necess rio o seletor de fonte XA C30 est localizada no lado esquerdo do aparelho 7 quando o painel frontal estiver destacado lt BUS AUDIO IN Seletor de fonte s BUS CONTROL IN N o fornecido e n o 7 comercializado no Brasil CD MD changer Alto falantes dianteiros die PARERES n o fornecidos Aparelho opcional auxiliar alimenta o e O fio do controle de antena el trica azul Cabo com plugue RCA como o reprodutor de DVD fornece 12 VCC quando o r dio ligado n o fornecidos n o fornecido Fornecido com o aparelho CD MD changer opcional auxiliar e Se o autom vel possuir uma antena el trica de FM AM ser necess rio conectar o cabo de controle de alimenta o da antena azul ou o cabo de controle de alimenta o de acess rio vemelho ao terminal de ali
30. n o possui a caixa rel Nenhum som emitido e O volume est muito baixo Aumente o e A fun o ATT est ativa ou a fun o ATT de telefone quando o cabo de interface de um telefone para autom vel estiver conectado ao cabo ATT est ativa Cancele a e O controle de fader FAD n o est ajustado para um sistema de 2 alto falantes Ajuste o balan o dianteiro e traseiro na posi o central do sistema de 2 alto falantes e O CD changer incompat vel com o formato de disco MP3 WMA ATRAC CD Reproduza com um CD changer compat vel com MP3 Sony ou com este aparelho O bipe n o soa e O som de bipe est desativado p gina 11 e Um amplificador opcional est conectado e voc n o est utilizando o interno O conte do da mem ria foi apagado e A tecla RESET foi pressionada Memorize os dados novamente e O cabo de alimenta o ou a bateria foi desconectado e O cabo de conex o de alimenta o n o est conectado apropriadamente As emissoras memorizadas e a hora correta foram apagadas O fus vel est queimado Aparecem ru dos quando a chave de igni o est em uma das posi es Os cabos n o est o conectados corretamente ao cabo de conex o de alimenta o do autom vel As informa es desaparecem do visor ou n o aparecem e O atenuador est ajustado em DIM ON p gina 11 e A indica o do visor desaparecer se mantiver pressionada a tecla por aproximadamente
31. nto n o utilize cabos de alto falantes embutidos instalados em seu autom vel se o aparelho compartilha um cabo negativo comum para os alto falantes esquerdo e direito e N o interligue os cabos positivos e negativos de sa da para os alto falantes l da antena do REAR S autom vel Violeta Azul celeste ATT y Branco Para o cabo de interface do telefone do autom vel AMP REM q 55 Corrente m xima de alimenta o 0 3A Azul com listra branca A As posi es negativas 2 4 6 e 8 s o listradas qual 1357 CONECTOR 24668 E 7 4 Amarelo Para o terminal de alimenta o 12V que est energizado permanentemente Certifique se de conectar o cabo preto primeiro Para a caixa de controle da antena el trica Notas sobre a conex o Se os alto falantes e o amplificador estiverem conectados de forma incorreta FAILURE aparecer no visor Neste caso certifique se de que os alto falantes e o amplificador estejam Laranja Para o terminal de alimenta o de 12V da chave controladora das luzes do painel do ve culo conectados corretamente 7 Vermelho Para o terminal de alimenta o de 12V que se energiza quando a chave de igni o acionada Certifique se de Aten o Dependendo do tipo do autom vel no R a conectar o cabo preto primeiro No caso de autom veis sem ato da instala o do aparelho os conectores A N o fornecido e n o comercializad
32. ntrole de volume para selecionar o ajuste ex ON ou OFF 4 Mantenha pressionada a tecla de sele o PUSH SELECT O ajuste est completo e o visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Nota Os itens que aparecem no visor variam dependendo da fonte de som e do ajuste Com o controle remoto sem fio Para selecionar o ajuste pressione ou no passo 8 Os seguintes itens podem ser ajustados consulte a refer ncia de p gina para mais detalhes e indica o ajuste de f brica CLOCK ADJ Ajuste do rel gio p gina 4 BEEP Para ativar BEEP ON e ou desativar BEEP OFF o bipe AUX A udio AUX Para ativar AUX A ON e ou desativar AUX A OFF a tela da fonte AUX p gina 13 SUB REAR Para mudar a sa da de udio SUB OUT e para emitir o udio atrav s do subwoofer REAR OUT para emitir o udio atrav s do amplificador DIM Atenuador de brilho Para mudar o brilho do visor DIM AT e para atenuar automaticamente o brilho do visor ao acender a luz DIM ON para atenuar o brilho do visor DIM OFF para desativar o atenuador CONTRAST Para ajustar o contraste do visor O n vel de contraste ajust vel em 7 passos M DSPL 2 Motion Display Para selecionar o modo Motion Display M DSPL SA e para mostrar os padr es em movimento e o analisador de espectro
33. o no Brasil a posi o acess rios na chave de igni o ligar este ao e B parte em destaque na figura podem ser 2 Certifique se de coincidir o cabo de udio codificado com cores terminal 12V energizado permanentemente e e pe Tr ES E E EREE a R PANGE NAO PORCIA MUZA TERNA conecte o cabo preto depois o amarelo e o vermelho O AUDIO OUT sa da de udio pode ser ajustado em SUB ou Jaa aA adana REAR Veja detalhes no manual de instru es As posi es 1 2e 3 n o t m pinos
34. o no ajuste mais baixo e pode ser ajustado em at 20 passos 3 Quando a fonte AUX estiver ativada p gina 13 2 Gire o bot o de controle de volume para ajustar o item selecionado Depois de aproximadamente 3 segundos o ajuste est completo e o visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Ajustando a curva do equalizador EQ3 CUSTOM de EQ3 permite que fa a um ajuste personalizado 1 Selecione a fonte e depois pressione repetidamente para selecionar CUSTOM 2 Pressione a tecla de sele o PUSH SELECT repetidamente at LOW MID ou HI aparecer 3 Gire o bot o de controle de volume para ajustar o item selecionado O n vel de volume pode ser ajustado em passo de 1 dB entre 10 dB a 10 dB Repita os passos 2 e 3 para ajustar a curva do equalizador Para restaurar a curva do equalizador ao ajustes de f brica mantenha pressionada a tecla de sele o PUSH SELECT antes que o ajuste fique completo Depois de aproximadamente 3 segundos o ajuste estar completo e o visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Informa o adicional Outros tipos de equaliza o tamb m podem ser ajustados Alterando os itens de ajuste SET 1 Mantenha pressionada a tecla de sele o PUSH SELECT A tela de ajuste aparece 2 Pressione a tecla de sele o PUSH SELECT repetidamente at que o item desejado apare a 3 Gire o bot o de co
35. oderado 4 Ajuste o seu volume normal no aparelho 5 Pressione a tecla de sele o PUSH SELECT repetidamente at AUX aparecer e gire o controle de volume para ajustar o n vel de entrada 6 dB 13 14 Informa es Adicionais Precau es e Se o autom vel ficar estacionado sob o sol aguarde o aparelho retornar temperatura normal antes de utiliz lo novamente e Se o autom vel possuir uma antena el trica esta ser acionada quando o r dio for ligado Condensa o de umidade Em dias chuvosos ou em locais muito midos poder ocorrer condensa o de umidade no interior da lente e do visor do aparelho Se isto ocorrer o aparelho n o ir operar corretamente Neste caso remova o disco e espere aproximadamente uma hora com o aparelho ligado at que a umidade evapore Para manter a alta qualidade de som Se voc possuir suportes para bebidas pr ximos ao seu equipamento de udio seja cuidadoso para n o deixar que suco ou outras bebidas sejam derramadas dentro do aparelho e no CD Res duos de a car no aparelho ou no CD podem contaminar as lentes dentro do aparelho comprometendo a qualidade de som ou sua reprodu o Notas sobre discos e Para manter um som perfeito segure o disco pelas bordas Para mant lo limpo n o toque em sua superf cie e Mantenha os discos dentro da caixa ou no magazine quando n o estiverem em uso e N o exponha os discos luz solar direta ou f
36. onectar o cabo de alimenta o vermelho ao terminal positivo de Am punicanor as potencia pesto Alto falantes dianteiros 12 V que dever estar energizado com a chave de igni o na posi o acess rios inao tomerido n o fornecidos e Todos os fios terra devem ser ligados a um nico ponto de aterramento Diagrama das conex es Exemplo 1 e Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do autom vel de corrente nominal W Alto falantes dianteiros superior a do fus vel do aparelho Se conectar este aparelho em s rie com outros n o fornecidos equipamentos est reo a corrente nominal do circuito do autom vel onde os equipamentos est o conectados deve ser superior soma da pot ncia nominal do O E Alto falantes traseiros AUDIO OUT REAR IN n o fornecidos fus vel dos equipamentos Se n o houver circuitos de autom vel de pot ncia nominal igual do fus vel do aparelho conecte o aparelho diretamente bateria por m i imprescind vel intercalar um fus vel de amperagem id ntica do aparelho pr ximo JUBWOOIET a l x 7 e opcional ao terminal positivo da bateria Se n o houver circuitos do autom vel dispon veis Aietan nissan para conectar O aparelho conecte o a um circuito do autom vel de pot ncia nominal n o fornecidos superior do fus vel do aparelho de forma que n o desativem outros circuitos Amplificador de pot ncia quando o fus vel queimar n o fornecido e A utiliza o de instru
37. ontes de calor como dutos de ar quente N o deixe os discos no interior de um autom vel estacionado sob o sol onde pode ocorrer uma eleva o consider vel de temperatura e N o cole papel ou fitas adesivas na superf cie do disco nem utilize discos com res duos de fitas adesivas ou etiquetas mal coladas Isto poder causar a parada do CD resultando em funcionamento inadequado do aparelho ou em danos no seu CD X X O uso de discos com etiquetas ou fitas adesivas poder causar as seguintes falhas de funcionamento Impossibilidade de se ejetar o disco emperramento do mecanismo de eje o causado pelo descolamento da etiqueta ou fita adesiva X Impossibilidade de se ler os dados de udio corretamente por exemplo interrup o da reprodu o ou simplesmente a reprodu o n o se inicia devido ao calor contrair a fita adesiva ou etiqueta e causar a deforma o do disco Discos com formatos especiais formato de cora o disco octogonal etc n o podem ser reproduzidos neste aparelho Se voc tentar reproduzi los o aparelho poder ser danificado N o utilize estes tipos de discos N o poss vel a reprodu o de CDs de 8 cm Antes de reproduzir limpe o disco com um pano macio passando o do centro para as bordas N o use solventes como benzina t ner limpadores dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados aos discos de vinil Notas sobre discos CD
38. os direitos autorais Para mais detalhes sobre os ajustes de cada arquivo de udio entre em contato com o Servi o Autorizado Sony O n mero de arquivos de udio que podem ser transferidos limitado O tempo dispon vel de grava o est pouco e N o existe espa o livre suficiente no GIGA PANEL para transferir os arquivos de udio Apague os arquivos de udio desnecess rios ou transfira os arquivos para o computador para aumentar o espa o livre e Os dados que n o s o de udio est o armazenados no GIGA PANEL onde voc est tentando transferir os arquivos de udio Apague os arquivos de dados que n o de udio ou os transfira para o computador para aumentar o espa o livre A opera o se torna inst vel quando se conecta o GIGA PANEL com o computador e Est sendo utilizado um hub USB ou um cabo de extens o USB conex o atrav s do hub USB ou com uma extens o USB n o garantida Conecte diretamente o cabo USB fornecido ao computador O arquivo n o pode ser copiado do computador O arquivo no GIGA PANEL n o pode ser reconhecido pelo computador Formate o GIGA PANEL utilizando o EzRecover p gina 22 O GIGA PANEL n o pode ser reproduzido e O arquivo est protegido pelo DRM Digital Rights Management gerenciador de direitos digitais e O arquivo n o do formato MP3 WMA Recep o de r dio N o poss vel sintonizar as emissoras H muito ru do no som
39. os por qualquer raz o durante a transfer ncia de arquivos Para mais detalhes sobre a instala o e o uso do EzRecover veja a p gina 22 Transferindo os arquivos de udio do computador para o GIGA PANEL 1 Destaque o painel frontal do aparelho p gina 5 2 Conecte o painel frontal ao computador Conecte o conector pequeno do cabo USB fornecido tomada USB do painel frontal depois o conector grande porta USB do computador L mpada de acesso O GIGA PANEL reconhecido como um disco remov vel Dispositivo GIGA PANEL USB Sony 3 Arraste os arquivos de udio que deseja transferir para o GIGA PANEL e coloque os no disco remov vel Voc pode transferir os arquivos de udio para o GIGA PANEL arrastando a pasta Informa o adicional A l mpada de acesso do painel frontal ficar piscando durante a transfer ncia dos arquivos de udio 4 Desconecte o painel frontal do computador Certifique se de seguir o m todo de opera o do computador ou do sistema operacional quando desconectar o painel frontal do computador Exemplo para Windows XP O Clique no cone na barra de tarefas A mensagem Safely remove USB Mass Storage Device aparece O Clique em Safely remove USB Mass Storage Device A mensagem The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system O dispositivo USB Mass Storage pode ser removido do sistema com seguran a aparece
40. r n o podem ser operados por causa de um problema Pressione a tecla RESET p gina 4 L Ll L L ou aqm ma a Durante a opera o de avan o ou retrocesso r pido o disco chegou ao in cio ou ao fim do disco e n o poss vel realizar nenhuma opera o N o poss vel mostrar o caractere com o aparelho 1 Se ocorrer algum erro durante a reprodu o de um CD ou MD o n mero do disco do CD ou MD n o aparecer no visor de informa es 2 O n mero do disco que est com erro aparece no visor de informa es Se as sugest es anteriores n o o ajudarem na solu o dos problemas ou se tiver alguma d vida procure um Servi o Autorizado Sony Se voc levar o aparelho para conserto por causa de problema na reprodu o do CD leve tamb m o disco que foi usado no momento em que o problema come ou 21 22 Sobre EzRecover Notas e EzRecover est armazenado no GIGA PANEL Certifique se de instalar o EzRecover no computador antes de transferir o primeiro arquivo Se ocorrer uma danifica o no arquivo o EzRecover n o poder ser instalado no seu computador e Arquivos de udio n o podem ser recuperados com o EzRecover e Quando formatar com o EzRecover todos os arquivos do GIGA PANEL ser o apagados Requisitos do sistema Sistema operacional Windows XP Windows 2000 Idioma Ingl s alem o franc s italiano holand s espanhol coreano chin s Simplificado chin s tradiciona
41. sintoniza o autom tica NO DISC Nenhum disco foi inserido no CD MD changer Insira discos no changer NO ID3 N o h informa es do indicador ID3 gravadas no arquivo MP3 NO INFO N o h informa es de texto gravadas no arquivo ATRAC3 ATRAC3plus ou WMA NO MAG O magazine de disco n o foi inserido no CD changer Insira o magazine no changer NO MUSIC e O disco n o um arquivo de m sica Insira um CD de m sica neste aparelho ou um arquivo MP3 que possa ser reproduzido no changer e N o h nenhum arquivo de m sica na mem ria flash Transfira os arquivos de m sica para o seu computador NO NAME N o h nome de faixa lbum grupo disco gravado na faixa NOT READ O aparelho n o pode ler a informa o do disco Carregue o disco depois selecione o na lista NOTREADY A tampa do MD changer est aberta ou os discos MDs n o foram inseridos apropriadamente Feche a tampa ou insira os MDs apropriadamente OFFSET Pode haver um mau funcionamento interno Verifique a conex o Se a indica o de erro permanecer no visor entre em contato com o Servi o Autorizado Sony READ O aparelho est lendo todas as informa es da faixa e lbum grupo no disco mem ria flash Espere at que a leitura termine e a reprodu o se inicie automaticamente Dependendo da estrutura do disco mem ria flash isto pode demorar mais de um minuto RESET O aparelho e o CD MD change
42. smas fun es que as do aparelho 1 Tecla OFF Para desligar o aparelho ou parar a fonte de som 2 Bot o de controle de volume tecla de sele o PUSH SELECT 10 Para ajustar o volume gire selecionar os itens de ajuste pressione e gire Receptor do controle remoto sem fio 4 Tecla BTM 10 Para iniciar a fun o BTM mantenha pressionada Visor de informa es 6 Tecla DSO 2 Para selecionar o modo DSO 1 2 3 ou OFF Quanto mais alto o n mero o efeito ser melhor Tecla OPEN 5 Teclas GP ALBM 2 3 Para pular grupos lbuns pressione pular grupos lbuns continuamente mantenha pressionada 9 Teclas SEEK CD Para pular faixas pressione para pular faixas continuamente pressione depois volte a pressionar dentro de aproximadamente 1 segundo e mantenha pressionada para avan ar retroceder uma faixa rapidamente mantenha pressionada R dio Para sintonizar emissoras automaticamente pressione para procurar uma emissora manualmente mantenha pressionada Tomada USB Mini B 9 Para conectar com o computador 11 Tecla SENS Para melhorar a recep o em caso de sinal fraco LOCAL MONO Tecla SOURCE Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de som GPL GIGA PANEL R dio CD MD AUX Tecla MODE 10 11 Para selecionar a faixa de r dio FM AM selecionar o aparelho Tecla SCRL rolar 8 Para visualizar automaticamente os itens do visor Teclas num ricas
43. tr s do painel frontal Notas e Para sua seguran a desligue a igni o antes de limpar os conectores e retire a chave do contato e Nunca toque nos conectores diretamente com os dedos ou objetos met licos Removendo o aparelho 1 Remova o ornamento do painel O Destaque o painel frontal p gina 5 Encaixe as chaves fornecidas ao ornamento conforme a figura abaixo Coloque a chave corretamente O Puxe as chaves para remover o ornamento do painel 2 Remova o aparelho O Insira ambas as chaves simultaneamente at ouvir um clique Posicione o gancho para dentro O Remova o aparelho deslizando o para fora do suporte 17 18 Especifica es t cnicas Reprodutor de CD Rela o sinal ru do 120 dB Resposta de freq ncia 10 20 000 Hz Wow e flutter Abaixo do limite mensur vel GIGA PANEL Rela o sinal ru do 120 dB Resposta de fregii ncia 10 20 000 Hz R dio FM Faixa de sintonia 87 5 107 9 MHz Terminal de antena Conector de antena externa Freqii ncia intermedi ria 10 7 MHz Sensibilidade til 9 dBf Seletividade 75 dB a 400 kHz Rela o sinal ru do 67 dB est reo 69 dB mono Distor o harm nica a 1 kHz 0 5 est reo 0 3 mono Separa o 35 dB a 1 kHz Resposta de fregii ncia 30 15 000 Hz AM Faixa de sintonia 530 1 710 kHz Terminal de antena Conector de antena externa Freqii ncia intermedi ria 45
44. uerdo Notas e N o derrube o painel frontal durante sua remo o nem exer a muita press o sobre o painel frontal e o visor de informa es e Se o painel frontal for destacado com o aparelho ligado a alimenta o ser desligada automaticamente para prevenir danos aos alto falantes e N o exponha o painel frontal ao calor nem a temperaturas altas ou muita umidade Evite deix lo no interior de um autom vel estacionado ao sol onde pode ocorrer eleva o consider vel de temperatura Informa o adicional e Ao transportar o painel frontal coloque o no estojo fornecido Inserindo o disco no aparelho 1 Pressione COPEN 2 Insira o disco com o lado impresso para cima 3 Feche o painel frontal A reprodu o inicia se automaticamente Ejetando o disco 1 Pressione COPEN 2 Pressione O disco ejetado 3 Feche o painel frontal Nota Durante a inser o ou eje o do disco n o feche o painel frontal O disco pode ficar preso e ser danificado Informa o adicional O disco pode ser reproduzido tanto com o painel aberto como fechado Localiza o dos controles e opera es b sicas Tam REP SHUF BBE MP PAUSE Aparelho con ue Com painel frontal removido DCE ETO rEsET O Controle remoto sem fio RM X151 Consulte as p ginas listadas para mais detalhes As teclas correspondentes do controle remoto sem fio controlam as me
45. zar todos os caracteres e A SCRL est ajustado em OFF Ajuste em A SCRL ON p gina 11 ou pressione SCRL O som pula e instala o n o est adequada Instale o aparelho em um ngulo menor que 45 em uma parte dura do autom vel e Disco sujo ou com defeito O pino traseiro de fixa o n o foi instalado As teclas de opera o n o funcionam N o poss vel ejetar o disco Pressione a tecla RESET p gina 4 Continua na pr xima p gina gt 1 9 20 MS ou MD n o aparecem no visor de fonte quando tanto o MGS X1 e MD changer opcionais estiverem conectados Este aparelho reconhece o MGS X1 como um aparelho de MD Pressione at MS ou MD aparecer depois pressione repetidamente Reprodu o do GIGA PANEL O GIGA PANEL n o reconhecido pelo computador quando est conectado ao computador O cabo USB est desconectado Conecte o cabo USB O arquivo MP3 NWMA n o pode ser transferido para o GIGA PANEL e O cabo USB n o est conectado apropriadamente Conecte o cabo USB apropriadamente e N o h espa o suficiente no GIGA PANEL para transferir arquivos de udio Apague os arquivos de udio desnecess rios ou transfira para o computador para aumentar o espa o livre e Arquivos de udio com per odo ou n mero de reprodu o limitado n o podem ser transferidos devido as restri es estabelecidos pelos propriet rios d
Download Pdf Manuals
Related Search