Guia de montagem Vedação ajustável para flan
Contents
1. do reser vat rio vat rio vat rio conforme conforme conforme DIN ASME JIS DN 80 PN10 40 DN 80 ASME 3 J J JIS DN 80 10K Parafusos Parafusos de no m x de no m x M12 ou v2 M12 ou 1 2 DN 100 PN10 40 DN 100 J ASME 4 J JIS DN 10010K J Parafusos de no m x M16 ou 5 8 DN 150 PN10 40 DN 150 e ASME 6 e JISDN 150 10K J A montagem deve ser realizada sem material auxiliar de separa o veda o ou similar que contenha graxa leo No caso de condi es de montagem extremamente desfavor veis podem ser empregados maios de separa o auxiliares como sprays secos base de bissulfito de molibid nio ou de teflon Solventes e subst ncias propulsoras devem sempre ser completamente evapo radas N o usar veda es v rias vezes 3 2 Passos de montagem Proceda da seguinte maneira 1 Girar as partes da veda o de tal forma que se obtenha o ngulo de alinhamento desejado Ajuste m x 8 Veda o ajust vel para flange para VEGAPULS 67 e 69 3 Montar Fig 2 Ajuste da veda o 2 Colocar alinhar e centrar a veda o entre o flange do sensor e o flange do reservat rio 3 Lubrificar os parafusos e aperta los uniformemente de forma cruzada em dois ou tr s pasos de aperto Torque vide cap tulo Dados t cnicos Fig 3 Aperto dos parafusos e Informa o 1 No caso do flange de2. para VEGAPULS 67 e 69 cO6OF Ld 262 33797 PT 140902 1 Para sua seguran a 1 Para sua seguran a 1 1 Pessoal autorizado Todas as a es descritas neste manual s podem ser efetuadas por pessoal t cnico devidamente qualificado e autorizado pelo propriet rio do equipamento Ao efetuar trabalhos no e com o aparelho utilize o equipamento de prote o pessoal necess rio 1 2 Utiliza o conforme a finalidade A veda o ajust vel para flange um acess rio para a montagem de sensores de radar VEGAPULS 67 e 69 Informa es detalhadas sobre o campo de aplica o podem ser lidas no cap tulo Descri o do produto 1 3 Advert ncia sobre uso incorreto Uma utiliza o incorreta do aparelho ou uma utiliza o n o de acor do com a sua finalidade pode resultar em perigos espec ficos da apli ca o como por exemplo transbordo do reservat rio ou danos em partes do sistema devido montagem errada ou ajuste inadequado 1 4 Instru es gerais de seguran a Devem ser observadas as instru es de seguran a do manual de instru es do respectivo sensor Veda o ajust vel para flange para VEGAPULS 67 e 69 3 2 Descri o do produto Volume de fornecimento Componentes Princ pio de funciona mento rea de utiliza o 2 Descri o do produto 2 1 Constru o S o fornecidos os seguintes componentes e Veda o ajust vel para flange e Documenta o O prese
3. Guia de montagem Veda o ajust vel para flan ge para VEGAPULS 67 e 69 La Document ID 33797 ndice VEGA ndice 1 Para sua seguran a 1 1 Pessoal autorizado ssassesssessssnsssesastesprcescasiocas dfasssesssciasiadpanisassapertasanesa a parisi Errr rins 1 2 Utiliza o conforme a finalidade 1 3 Advert ncia sobre uso incorreto 1 4 Instru es gerais de seguran a 2 Descri o do produto 2 1 Constru o 4 22 Mododetrabalho iaassiisstsssenisaros eese cons pisass reani ranea Saa apteaana di Saen ATUA Cerai ais Egk rna 4 3 Montar 3 Prepara o pararamontagem siiacicsisatisarsosmeiscarraosbosdhaca nada nsondeas deh ab Eris Tanaan opaca ada dan 5 32 Passoside montagem srassessstasmiissorsisinteathonaasa cana dada Cudisana nie PRN da duda ias asa oa Esa AEs Sa SR aca EEEa 5 4 Anexo 414 DadoOSA CNICOS sssiasissas sstrasassrstasdassa asiscisoasasadladssasiasdapsiedadisdas sida supe fatipesa sas dadadsen nis sbasgndo 7 42 DIMENS ES jussussss ssssassesiscessana dersepasaseciseenssdess dfpsesap o sas as ins Pass apaga EEr iA Aiai japones aran r a 7 Instru es de seguran a para reas Ex Ao utilizar o aparelho em reas explosivas observe as instru es de Ex seguran a para essas reas Essas instru es s o parte integrante do presente manual e s o fornecidas com todos os aparelhos com homologa o Ex Vers o redacional 2014 07 31 2 Veda o ajust vel para flange
4. bre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da impress o Reservados os direitos de altera o C 33797 PT 140902 VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefone 49 7836 50 0 Am Hohenstein 113 Fax 49 7836 50 201 77761 Schiltach E mail info de vega com Alemanha www vega com
5. capa combinado DN 80 ANSI 3 JIS DN 80 10K o di metro m ximo dos parafusos de M12 ou 1 2 4 Contrar a fun o de medi o Se necess rio corrigir o gulo de alinhamento 5 Na maioria dos casos n o necess rio um reaperto 6 Veda o ajust vel para flange para VEGAPULS 67 e 69 c060y Ld 2626 33797 PT 140902 VEGA 4 Anexo 4 1 Dados t cnicos Dados gerais Material EPDM Peso DN 80 aprox 330 g 0 728 Ibs DN 100 aprox 380 g 0 838 Ibs DN 150 aprox 480 g 1 058 Ibs Torque de aperto M dos parafusos do 5Nm lt M lt 10Nm flange Condi es do processo Press o do reservat rio Temperatura do processo 4 2 Dimens es 10 10 kPa 0 1 0 1 bar 1 45 1 45 psig 40 80 C 40 176 F b max b min T a J d2 dt d2 b max 89 142 22 30 115 162 23 5 33 169 218 26 5 39 d1 d2 b max b min 3 50 5 59 0 87 1 18 0 55 4 53 6 38 0 93 1 30 0 55 6 65 8 58 1 04 1 54 0 55 di mm DIN DN80 PN10 40 DN100 PN10 40 DN150 PN10 40 inch DIN DN80 PN10 40 DN100 PN10 40 DN150 PN10 40 Fig 4 Medidas veda o ajust vel para flange conforme DIN EN 1514 1 Veda o ajust vel para flange para VEGAPULS 67 e 69 Printing date VEGA As informa es so
6. nte manual de instru es As duas pe as da veda o ajust vel s o unidas de forma positiva com uma jun o ranhurada el stica 2 2 Modo de trabalho A veda o ajust vel para flange um acess rio que serve para o alinhamento dos elementos dos sensores em rela o superf cie do produto s lido e com isso serve para a otimiza o da medi o Aqui ambas as pe as da veda o podem ser giradas sem ferramen ta uma contra a outra at um ngulo de 0 8 A veda o montada entre os flanges do sensor e do reservat rio Ap s a montagem ambas as partes da veda o s o encaixadas uma na outra vedando totalmente o produto A depender do tamanho a veda o paropriada para o sensor de radar VEGAPULS 67 com as seguintes conex es do processo e Flange de capa combinado DN 80 ANSI 3 JIS DN 80 10K e Flange adaptador DN 100 ANSI 4 JIS DN 100 10K e Flange adaptador DN 100 ANSI 4 JIS DN 100 10K Veda o ajust vel para flange para VEGAPULS 67 e 69 c060y Ld 2626 33797 PT 140902 VEGA Veda o de ajuste flange meios de separa o auxiliares Montagem 3 Montar 3 Montar 3 1 Prepara o para a montagem A tabela a seguir mostra as possibilidades de combina o de veda o de ajuste e flanges de sensor e de reservat rio Veda o de Flange do sen Flange Flange Flange ajuste sor do reser do reser
Download Pdf Manuals
Related Search