KI - 103373 - A.doc Trad. - instrutemp.provisorio.ws
Contents
1. Configura o de controle de calibragem 11 3 RH 0554 0002 0554 0004 Configura o de controle de calibragem 33 RH 0554 0005 Configura o de controle de calibragem 75 3 RH 0553 0104 Conex o a cabo para FA415 416 cumprimento 5m 0553 0105 Conex o a cabo para FA415 416 cumprimento 10m Precis o de calibragem em 0 Ctd e 10 Ctd incl Certificado ISO 0699 3396 Precis o de calibragem 40 Ctd Certificado ISO DINSTRUTEMP I RNI ST R UT p M Rua Fernandes Vieira 156 Belenzinho 03059 023 S o Paulo SP instrumentos de medi Tel 11 3488 0200 Fax 11 3488 0208 e mO il vendasWinstrutemp com br Www instrutemp com br2. Extremamente est vel em longo prazo O armazenamento do IP 65 garante uma prote o confi vel em condi es industriais extremas Tempo de resposta muito r pido Instal vel no secador por meio de cabo G 1 2 Alta precis o de ou 1 2 Ctd Calibragem no local e teste com controle e conjunto de calibragem conjunto de conex o ao PC Programando via Software SFA Sa da anal gica 4 20 mA escal vel Calibragem a ajuste incluindo emiss o de certificados Apresenta o dos dados do servi o Diagrama dos instrumentos Dimens es M12 Plugue conector r O JHH W SDI conex o por USB interface M12 Plugue conector SDI conex o por USB interface O FA4IS Plugueconecor Soi ivs bve Nc Cabo de conex o 0553 0104 5m MARROM VANC AzuL 0553 0105 10m FA416 Plugue conector SDI VB PVB REL REL Cabo de conex o 0553 0104 5m NC cedo AZUL PRETO CINZA 0553 0105 10m py INSTRUTEMP sinal digital Transfer ncia de dados internos tens o de alimenta o nagativa tens o de alimenta o positiva 10 30 VDC suavizado Sa da de Rel n o conectado Se n o houver conex o de cabo 0553 0104 0553 0105 o sensor ser alimentado pelo plugue conector M12 O usu rio pode conectar o fornecimento e sinalizar os cabos conforme indicado no diagrama de conex o Plugue conector FA 416 Grey Cinza Black Negro Blue Azul White Branco py INSTRUTEMP Instala o Aten
3. o A CS recomenda a instala o indireta com c mara de medi o Vantagem F cil montagem e desmontagem da sonda sem interrup o da linha Tempo de resposta r pido devido ao r pido acoplamento Otimo sensor de prote o Indiretamente no sistema de ar comprimido Conecte a sonda com a c mara de medi o ao tubo de ar comprimido por meio de um r pido acoplamento Em caso do ar comprimido conter leo e part culas de Sujeira um pr filtro deve ser instalado em frente da c mara de medida Ar comprimido flui continuamente as 7 barras aproximadamente 1 l min expandido no tubo capilar da c mara de medida O tempo de rea o pela leitura da humidade menor que no caso de uma montagem direta com pressed air pipe measunng chamber capillary f ne PEE FA 415 416 Slan ard connecbon rede de tubo de ar c mara de medida tubo capilar conex o padr o Diretamente no sistema de ar comprido Parafuse na sonda o cabo G 1 2 para estancar a press o no centro ou no topo do tubo do ar comprimido Cuide para que a medi o seja executada pr ximo do fluxo do ar comprimido Tubos U bend ou sem o fluir do ar comprimido resulta em um tempo de rea o muito lento para leitura da humidade compressed l Dif pre FA 415 416 rede de tubo de ar py INSTRUTEMP Gases Mensur veis Em geral a humidade pode ser medida em todos os gases n o corrosivos Em casos de medidas em gases corrosivos por favor consulte
4. a CS Instruments GmbH Dados T cnicos Faixa de medi o 20 50 Ctd ITPO 415 order no 0699 0415 40 30 Ctd FA 415 4 order no 0699 4415 60 30 Ctd FA 415 6 order no 0699 6415 80 20 Ctd FA 415 2 order no 0699 2415 0 100 RH 30 70 C Temperatura ambiente Precis o Dia a polot Cid Faixa de press o 1 16 barra padr o Fornecimento de energia 10 30 VDC Saida 4 20 mA Tecnologia de 2 cabos no caso da ITPO 415 4 20 mA 20 50 Ctd no caso de ITPO 415 4 20 mA 40 30 Ctd no caso de FA 415 4 4 20 mA 60 30 Ctd no caso de FA 415 6 4 20 mA 80 20 Ctd no caso de FA 415 2 Rel 60 VDC 0 5 A no caso de FA 416 Classe de prote o IP 65 EMC DIN EN 61326 Temperatura Operacional 30 70 C ideal 0 50 C Temperatura de armazenamento 40 80 C Leitura para sa da anal gica lt 500 Ohm Rosca G 1 2 a o inoxid vel Material de armazenamento liga de zinco PC ABS Sensor de prote o sistema de filtro 50 a o inoxid vel Conex o M12 polo 5 Tempo de resposta t95 lt 30 segundos decrescente lt 10 segundos ascendente py INSTRUTEMP Alerta FA 416 O diodo iluminado muda de verde para vermelho em caso de alerta FA 416 Interruptores de rel se a diferen a do ponto de orvalho temperatura ambiente menos a temperatura do ponto de orvalho est abaixo do limiar de um valor ajustado Valor alternativo do limiar do
5. ponto de orvalho resp RH Valores limiares tem sido ajustados em nossas premissas resp s o livremente ajust veis por meio do software CS Basissoft Calibragem e ajuste Do Fabricante De acordo com a certifica o de instrumentos de medida DIN ISO n s recomendamos a calibragem regular e se necess rio o ajuste do instrumento pelo fabricante A calibragem c clica deve se encaixar no seu esquema interno No curso da certifica o DIN ISO n s recomendamos para FA 415 416 o ciclo de calibragem de um ano Se solicitado n s podemos executar a calibragem no seu local Garantia Se voc tiver motivos para reclamar n s iremos obviamente reparar eventuais defeito de forma gratuita se for comprovado que eles t m defeito de fabrica o O defeito deve ser informado imediatamente depois de ter sido identificado e dentro do per odo de garantia fornecido por n s Exclu do de sua garantia est o problemas causados por mau uso e n o ades o ao manual de instru o A garantia tamb m cancelada uma vez que o instrumento de medi o foi aberto desde que isso n o esteja descrito no manual de instru es para fins de manuten o E tamb m o caso se o numero de serie foi trocado avariado ou removido O tempo de garantia para FA 415 416 de 12 meses para os instrumentos e 06 meses para acess rios se n o houver outros termos que s o acordados Servi os de garantia n o se estendem ao tempo de garantia Se al m da garantia de se
6. VINSTRUTEMP Manual de Instru es Sensor de Ponto de Orvalho TPO 415 py INSTRUTEMP INSTRU O MANUAL ITPO 415 O CS Sensor de Ponto de Orvalho FA 415 com 2 cabos Tecnologias a cabo 4 20 mA possibilitam um acompanhamento constante de confian a e longo prazo do ponto de orvalho na aplica o industrial O modelo FA 416 um interruptor do ponto de orvalho para diferenciar o acompanhamento do ponto de orvalho que desencadeia em um alerta se o ponto de orvalho diferencia temperatura ambiente menos a temperatura do ponto de orvalho est abaixo do limiar do valor ajustado Como uma alternativa esse sensor pode tamb m ser programado para supervis o do n vel do ponto de orvalho ex 60C refrigera o seca ou da humidade relativa Um alarme ativa o semicondutor interno rel s do sensor e o diodo luminoso muda de verde para vermelho O Sensor ideal para supervisionar o ponto de orvalho de uma refrigera o seca com sa da anal gica 4 20 mA r r Para uma mensagem de alerta confi vei em caso de ac mulo de condensado com rel de alarme e LED Fun es Pagina Introdu o 02 Notas de Seguran a 03 Descri o 03 Diagrama de instrumentos Dimens es do instrumento 04 Instala es 05 Dados t cnicos 06 Calibragem Ajuste 07 Garantia 07 Dados do pedido 07 Contato 08 py INSTRUTEMP N s temos a solu o ideal para sua tarefa de medi o na nossa experi ncia t cnica adquirida ao longo de 20
7. anos Nosso alto padr o de qualidade Naturalmente nossos instrumentos levam o simbolo CE Requerido pelo EU Certificado de calibragem treinamentos consulta e calibragem no local Nosso servi o de p s venda N s n o os deixamos sem suporte Nossos servi os garantem apoio rapidamente Instrumento de medida conforme DIN EN 61326 Notas sobre Seguran a Leia antes da opera o Aten o N o exceda um nivel de press o de gt 16 barras com a vers o padr o Observe a faixa de medida do sensor As sondas ser o avariadas se forem superaquecidas O armazenamento m ximo e a temperatura do transporte assim como a temperatura de opera o m xima Ex proteja o instrumento da opera o de medida da luz do sol As reivindica es de garantia n o se aplicam mais se o instrumento for aberto em caso de manuseio inadequado ou uso da for a Ajuste ou calibragem devem ser executados pela medi o qualificada e somente pela equipe de engenharia Importante Antes da instala o drenar brevemente o ar comprimido de modo a remover o condensado e as particulas Isto previne sujar o ITPO 415 O ar estagnado conduz muitas vezes a medi o do cumprimento Descri o O sensor de ponto de orvalho ITPO 415 possibilita uma confian a em longo prazo no monitoramento constante do ponto de orvalho na aplica o industrial de 20 500C ponto de orvalho Os recursos do ITPO 415 aprimorou a estabilidade Vantagens py INSTRUTEMP
8. rvi os de reparos necess rios ajustes ou similares forem realizados a garantia dos servi os est o livres de cobran a mas existe cobran a por outros servi os como transporte e custo de embalagem Outras reclama es especialmente por avarias ocorridas do lado de fora do instrumento n o est o incluidas a n o ser que a responsabilidade juridicamente vinculativa Servi o de ap s venda ap s o tempo de garantia ter decorrido Ap s o tempo de garantia ter decorrido n s estaremos certamente no local por voc Em caso de falhas na fun o por favor envie nos seu instrumento de medi o com uma breve descri o do defeito Por favor indique tamb m seu n mero de telefone de modo que possamos entrar em contato com voc se necess rio py INSTRUTEMP Dados da solicita o Numero do Pedido Descri o FA 415 sensor do ponto de orvalho 20 50 Ctd 0699 0415 p 0699 0416 FA 416 Interruptor de condensado 20 50 Ctd 0600 0416 Conjunto tudo em um para refrigerar secadores com alarme Conjunto tudo em um para refrigerar secadores com sa da anal gica 0600 0415 0699 3390 Padr o de c mara de medida para ar comprimido at 16 barras C mara de medi o ponto de orvalho atmosf rico 0099 3690 CS Service Software para VA FA 400 sensores incl Configura o de conex o com PC conex o com USB e adaptador da interface ao senso 0554 2005 assim como CS Soft Professional software para grava o de dados
Download Pdf Manuals
Related Search