Manual de instalação de hardware
Contents
1. Elemento Descri o 1 Conector de rede 2 Conector de rede PoE Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 18 pt Ferramentas e material de instala o DCN multim dia Ferramentas e material de instala o Esta sec o proporciona uma descri o dos materiais de instala o como cabos conectores e ferramentas Recomenda es Utilize sempre produtos materiais e ferramentas especificados pelo fabricante Em geral utilize condutas de cabos diferentes para os cabos de rede do sistema os cabos de udio e os cabos de alimenta o de rede el ctrica Em areas p blicas onde as pessoas podem tocar ou deslocar se sobre os conectores e cabos utilize tampas de metal Aviso N o ultrapasse as limita es de curvatura dos cabos de rede do sistema DCNM CBxxx O raio de curvatura m nimo do cabo de rede do sistema de 50 mm 5 1 Cabo de rede do sistema DCNM CBxx Os cabos de rede do sistema terminados por conectores em ambas as extremidades est o dispon veis em diversos comprimentos e s o utilizados para interligar os dispositivos DCN multimedia O cabo composto por quatro pares entran ados CAT2. Figura 7 2 Vista inferior do DCNM MMD instala o fixa Elemento Descri o 1 Furo para parafuso para instala o fixa 2 2 liga es RJ45 de entrada sa da para cabo de alimenta o do sistema Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 28 pt Instala o mec nica dos dispositivos de participa o DCN multim dia Elemento Descri o 3 Guias do cabo 4 Conector USB para utiliza o futura Ver tamb m Cabo de rede do sistema DCNM CBxx Pagina 18 Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 P gina 22 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica dos dispositivos de participa o pt 29 7 2 Microfones DCN multimedia O microfone com tecnologia de elevada orienta o DCNM HDMIC e o microfone com haste DCNM MICL S s o normalmente utilizados com o dispositivo DCN multimedia 1 8 Figura 7 3 Vista frontal e inferior do DCNM HDMIC e do DCNM MICx Numero 1 Descric o Indicador LED Grelha do microfone esquerda e direita do DCNM HDMIC Grelha do microfone frontal e posterior do DCNM HDMIC Haste ajustavel DCNM MICx Bs ol Orienta o de liga o Orienta o de deslize Conector macho N Elemento de
3. Cuidado N o obstrua as ventila es de ar existentes na parte frontal e nas partes posteriores esquerda e direita Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 26 pt Instala o mec nica dos dispositivos de participa o DCN multim dia 7 Instala o mec nica dos dispositivos de participa o 7 1 Dispositivo multim dia DCNM MMD Normalmente o DCNM MMD utilizado para Adicionar participantes a uma reuni o Monitoriza o e controlo de uma reuni o ou confer ncia pelo presidente Ecr t ctil capacitivo de 7 pol 2 Faixa de LED 3 Altifalante de duas vias 4 Jack est reo de 3 5 mm para auscultadores ou auscultadores com microfone incorporado 5 Controlo do volume dos auscultadores 6 Bot o de prioridade do presidente ou de silenciar microfone T Bot o de pedido do microfone 8 Guias do cabo 9 Conector de entrada de microfone 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica dos dispositivos de participa o pt 27 Como efectuar a liga o O sistema pode ser r pida e facilmente ligado com uma configura o em cadeia daisy chain consulte Configura o t pica do sistema P gina 8 ou com uma configura o em
4. o comprimento personalizado para cabos de rede do sistema no DVD fornecido com o DCNM APS Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 22 pt Ferramentas e material de instala o DCN multim dia 5 4 Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 O cabo de instala o do sistema sem conectores est dispon vel com um comprimento de 250 metros e utilizado para criar o seu pr prio cabo de rede do sistema Consulte tamb m as sec es Conectores de cabo do sistema P gina 19 DCNM CBCON Conectores de cabo da instala o P gina 20 e Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK P gina 21 Nota O comprimento m ximo do cabo de rede do sistema corresponde a 100 m 328 9 p s Nota Consulte a sec o comprimento personalizado para cabos de rede do sistema no DVD fornecido com o DCNM APS Ver tamb m Conectores de cabo do sistema Pagina 19 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica do equipamento central pt 23 6 Instala o mec nica do equipamento central 6 1 DCNM APS e DCNM PS O powering switch de udio DCNM APS utilizado para controlar os sinais de udio do sistema encaminhar os sinais de udio para os dos dispositivos fornecer alimenta o aos dispositivos switch de Ethernet para ligar o PC e os DCNM MMD O powering switch DCN
5. o de um sistema DCN multimedia O sistema DCN multimedia um sistema de confer ncia baseado em IP executado numa rede Ethernet compat vel com a norma OMNEO utilizado para distribuir e processar sinais de udio v deo e dados O sistema pode ser r pida e facilmente ligado com uma configura o em cadeia daisy chain consulte Configura o t pica do sistema P gina 8 ou com uma configura o em estrela Configura o em cadeia daisy chain utiliza cabos CAT 5e dedicados incluindo dois condutores de energia adicionais Configura o em estrela a liga o de cada dispositivo efectuada com um cabo CAT 5e padr o individual Tamb m necess rio um switch de Ethernet para fornecer Power over Ethernet PoE Nota Quando se utiliza Power over Ethernet n o poss vel efectuar a configura o em cadeia daisy chain dos dispositivos Ver tamb m Configura o t pica do sistema P gina 8 Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 8 pt Descri o geral da instala o do sistema DCN multim dia 3 1 Configura o t pica do sistema 1 2 A lt zn 51 7 8 8 6 2 8 2 4 8 3 5 2 a 6 8 18 Es o E 5 E Figura 3 1 Descri o geral de um sistema DCN multimedia tipico Um sistema de confer ncia DCN multimedia t pic
6. a uma tomada de pot ncia elevada livre 3 4 ou 5 aa a ES Ea PLS o Bide E Figura 4 4 Exemplo DCNM MMD com cabos redundantes DCNM APS DCNM APS DCNM MMD Cabo CAT 5e Cabo de rede do sistema para cabos redundantes E0 D 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e design da instala o do sistema pt 17 5 Cabo de rede do sistema para liga o de cabos com configura o em cadeia daisy chain Nota Certifique se de que uma tomada pode fornecer alimenta o a toda a cadeia redundante 4 3 2 C lculo utilizando switches PoE Seleccione um ou mais switches de Ethernet PoE para fornecer alimenta o aos dispositivos multim dia Cada DCNM MMD deve ser ligado a uma sa da individual compat vel com PoE de um switch de Ethernet Nota Alguns switches de Ethernet PoE s conseguem fornecer alimenta o a um n mero limitado de portas Outros conseguem fornecer alimenta o a todas as portas mas a alimenta o total que o switch de Ethernet capaz de fornecer limitada Consulte a documenta o relativa ao switch de Ethernet PoE utilizado Nota Aquando da utiliza o de PoE o DCNM MMD n o pode ser ligado com configura o em cadeia daisy chain A utiliza o de PoE n o proporciona cabos redundantes
7. 5e para transmitir dados e dois fios de cobre para fornecer alimenta o N mero de encomenda Comprimentos de cabo m p s DCNM CBO2 2 6 56 DCNM CBO5 5 16 40 DCNM CB10 10 32 81 DCNM CB25 25 82 02 Tabela 5 1 Tipos e comprimentos de cabo J a LES Ii Fi il Il 18 Figura 5 1 Vista do conector e do cabo DCNM CBxx 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Ferramentas e material de instala o pt 19 5 2 Conectores de cabo do sistema Os conectores s o utilizados para criar os seus pr prios cabos de rede do sistema ou para substituir o conector Est o dispon veis dois tipos de conectores de cabo do sistema DCNM CBCON I Conectores de cabo da instala o P gina 20 e DCNM CBCON N Conectores de cabo de rede P gina 20 Cuidado Os dois tipos de conectores t m um aspecto semelhante mas s o diferentes Por isso utilize apenas o tipo correcto de conector com o tipo correcto de cabo do sistema Figura 5 2 Vista frontal e pormenorizada do DCNM CBCON Elemento Descri o 1 Manga de protec o da extremidade do cabo 2 Casquilho 3 Protec o do conector 4 Contactos de pot ncia qtd 2 5 Barra de carga 6 Cavidade do contacto de pot ncia 2 locais 7 Caixa 8 Engate de bloqueio 9 Cavidade do contacto de sinal 8 locais Ver tamb m Cabo de rede do sistema DCNM CBxx Pagina 18 Cabo de instala
8. B V 2014
9. configure mais de 7 n veis Consulte o seguinte exemplo 1 Switch principal 2 Switch Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 12 pt Planeamento e design da instala o do sistema DCN multim dia Figura 4 1 Exemplo Niveis de switches Capacidade da fonte de alimenta o O comprimento total do cabo de rede do sistema e os dispositivos ligados determinam a capacidade necess ria para a fonte de alimenta o A alimenta o dentro do sistema de confer ncia DCN multimedia fornecida atrav s dos seguintes elementos O powering switch de udio DCNM APS e o powering switch DCNM PS ou Switches de Ethernet PoE padr o Ferramenta de c lculo A ferramenta de c lculo pode ser utilizada para calcular a capacidade de alimenta o total do sistema Tal facilita as tarefas de planeamento e design do sistema de confer ncia DCN multimedia A ferramenta de c lculo utiliza o consumo energ tico dos dispositivos e os comprimentos dos cabos de rede do sistema para calcular a capacidade necess ria para a fonte de alimenta o do sistema A ferramenta de c lculo est inclu da no DVD fornecido com o DCNM APS podendo igualmente aceder mesma atrav s do site da Bosch www boschsecurity com pt 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e design da instala o do sistema pt 13 4 2 Re
10. de sobrecarga Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 16 pt Planeamento e design da instala o do sistema DCN multim dia Conector de alimenta o e de rede Pot ncia de sa da m x N mero m x de W dispositivos Tomada 1 12 Sem capacidade de alimenta o Tomada 2 13 15 1 Tomada 3 15 144 10 Tomada 4 17 144 10 Tomada 5 19 144 10 Tabela 4 3 Capacidade da fonte de alimenta o DCNM APS DCNM PS Exemplos de c lculo O seguinte exemplo fornece lhe uma indica o da carga m xima para cada tomada DCNM APS ou DCN PS Tomada 2 50 m DCNM MMD 12 50 W Tomada 3 10 m DCNM MMD 9x 2 m DCNM MMD 4 50 12 50 9 1 19 9 12 5 140 21 W Tomada 4 10 m DCNM MMD 9x 2 m DCNM MMD 4 50 12 50 9 1 19 9 12 5 140 21 W Tomada 5 10 m DCNM MMD 9x 2 m DCNM MMD 4 50 12 50 9 1 19 9 12 5 140 21 W No que respeita tomada 2 n o necess rio proceder ao c lculo do consumo energ tico N o necess rio realizar o c lculo para o cabo redundante mais curto Rede redundante Caso um cabo de rede do sistema entre os dispositivos seja acidentalmente desligado ou danificado n o ser poss vel continuar a transmitir sinais Para evitar tal situa o e para garantir um funcionamento correcto pode ligar um cabo de rede do sistema redundante 4
11. el ctrica switch de alimenta o de rede el ctrica e porta fus veis 10 Bot o de reposi o 11 Switch de liga o terra ligado terra ou flutuante 12 Tomada 1 sem alimenta o 13 Tomada 2 com alimenta o de baixa pot ncia 15 17 19 Tomadas 3 4 e 5 com alimenta o de alta pot ncia 14 16 18 20 LED de sobrecarga para tomadas 2 5 Verde alimenta o OK Vermelho sobrecarga Remova o cabo e aguarde alguns segundos at que o sistema reponha a condi o de sobrecarga 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Instala o mec nica do equipamento central pt 25 Como instalar 1 Instale o DCNM APS ou o DCNM PS num sistema de bastidor de 19 pol para dispositivos ou numa superf cie plana S o fornecidos dois suportes de montagem de 19 pol e quatro apoios inferiores com o DCNM APS e com o DCNM PS Consulte a ilustra o seguinte 2 Ligue todos os cabos necess rios 3 Ligue a alimenta o de rede el ctrica Figura 6 3 Suporte de montagem em bastidor de 19 pol de superf cie plana e apoios inferiores Elemento Descri o 1 Suporte de montagem em bastidor de 19 pol 2 Suporte de montagem em superf cie plana 3 Apoios inferiores Nota Quando instalado num sistema de bastidor de 19 pol o dispositivo fica 30 mm mais saliente na parte frontal em rela o aos suportes de montagem de 19
12. o do sistema DCNM CB250 P gina 22 Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 20 pt Ferramentas e material de instala o DCN multim dia Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK P gina 21 5 2 1 DCNM CBCON I Conectores de cabo da instala o Os 50 conectores de cabo da instala o DCN multimedia DCNM CBCON I s podem ser utilizados com o Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 P gina 22 juntamente com o Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK P gina 21 5 2 2 DCNM CBCON N Conectores de cabo de rede Os 50 conectores de cabo de rede DCN multimedia DCNM CBCON N s podem ser utilizados com o Cabo de rede do sistema DCNM CBxx P gina 18 juntamente com o Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK P gina 21 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Ferramentas e material de instala o pt 21 5 3 Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK O kit de ferramentas para cabo de rede do sistema utilizado para ligar o Conectores de cabo do sistema P gina 19 ao Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 P gina 22 ou Cabo de rede do sistema DCNM CBxx P gina 18 Elemento Descri o 1 Ferramenta para os fios de alimenta o 2 Ferramenta para os fios de sinal Tabela 5 2 Conte do do kit de ferramentas Nota Consulte a sec
13. resist ncia a riscos e desgaste Procedimento de instala o 1 Utilize o esfrega o embebido em lcool e o tecido de microfibra inclu dos para limpar o visor LCD do DCNM MMD antes da instala o 2 Destaque o papel de suporte do adesivo de posicionamento da parte posterior da pel cula anti reflexo 3 Coloque a pel cula anti reflexo no visor LCD do DCNM MMD e em seguida fixe o adesivo de posicionamento no canto do DCNM MMD 4 Abra a pel cula anti reflexo e utilize o bast o de limpeza para limpar o p na superf cie do visor LCD 5 Destaque a folha protectora do lado contr rio da pel cula anti reflexo 6 Pressione levemente a pel cula anti reflexo no visor LCD Se verificar a exist ncia de bolhas de ar por baixo da pel cula anti reflexo utilize o rodo para as eliminar Suporte para placas de identifica o DCNM NCH O suporte para placas de identifica o 1 possui dois manes 2 na parte superior e pode assim ser facilmente fixado removido da parte posterior do DCNM MMD Figura 7 5 Montagem do DCNM NCH no DCNM MMD Elemento Descri o 1 Suporte para placas de identifica o 2 imanes Nota Est inclu do um modelo de etiqueta de identifica o no DVD que fornecido com o DCNM APS Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 32 pt Teste de instala o DCN multim dia 8 Teste de instala o necess rio t
14. rio ligar o sistema DCN multimedia rede local consulte o departamento de TI local antes de prosseguir com o design da instala o Nota Certifique se de que os comprimentos dos cabos e o consumo energ tico n o ultrapassam as especifica es Caso contr rio poder provocar uma avaria iminente dos produtos e sistema DCN multimedia 4 1 Capacidades do sistema As capacidades do produto e sistema DCN multimedia dependem das seguintes caracter sticas Os comprimentos dos cabos de rede do sistema O n mero de dispositivos ligados A capacidade da fonte de alimenta o do sistema Comprimento do cabo Os comprimentos dos cabos de rede do sistema DCNM CBxx 2 5 10 ou 25 m afectam directamente a capacidade da fonte de alimenta o dispon vel Quanto maior for o comprimento de um cabo de rede do sistema menor ser a capacidade da fonte de alimenta o dispon vel para manter os dispositivos ligados em funcionamento Este o motivo pelo qual deve seleccionar cuidadosamente os comprimentos dos cabos de rede do sistema Nota Os cabos de rede personalizados nunca podem exceder a especifica o m xima de 100 m para Gb Ethernet IEEE 802 3ab O comprimento m ximo de cabo de rede do sistema DCN multimedia que pode ser utilizado corresponde a 100 m Mantenha a hierarquia de rede o mais simples poss vel Isto significa que deve configurar o menor n mero de n veis poss vel Recomenda se que n o
15. 014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia 3 2 Descri o geral da instala o do sistema pt 9 Extensao do sistema A utilizagao de 1 at 100 dispositivos DCN multimedia requer 1 rede Consulte Configura o t pica do sistema Pagina 8 A utiliza o de 101 at 200 dispositivos DCN multimedia requer 1 rede incluindo 1 ARNI S para o respectivo desempenho A utiliza o de 201 at 750 dispositivos DCN multimedia requer v rias sub redes integrando cada uma at 200 dispositivos A primeira sub rede requer um PC um DCN APS e uma ARNI E Cada uma das outras sub redes requer um DCN PS e um ARNI S utilizada uma ARNI Interface de rede de udio encaminhado para aumentar o n mero de dispositivos multim dia numa nica sub rede e para ligar v rias sub redes do sistema DCN multimedia Se for necess ria mais de uma sub rede t m de ser utilizados dois tipos de ARNI ARNI E e ARNI S ARNI S ARNI Standard a ARNI S necess ria para aumentar o tamanho do sistema acima de 100 dispositivos DCN multimedia Uma ARNI S suporta at 200 dispositivos DCN multimedia na respectiva sub rede A ARNI S tamb m funciona como um servidor DHCP na respectiva sub rede ARNI E ARNI Enterprise a ARNI E necess ria para aumentar o tamanho do sistema acima de 200 dispositivos DCN multimedia Uma ARNI E suporta at 200 dispositivos DCN multimedia na respectiva sub rede A
16. 4 1 Consumo energ tico Watts Numero de encomenda Comprimentos de cabo m p s DCNM CBO2 2 6 56 DCNM CBO5 5 16 40 DCNM CB10 10 32 81 DCNM CB25 25 82 02 Tabela 4 2 Tipos e comprimentos de cabo 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Planeamento e design da instala o do sistema pt 15 Vista posterior 12345678 9 OM OA 0 7 2 A er SOS Oo a ES Ed Ed Ed 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Figura 4 2 DCNM APS 9 o o m E EE EA E 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Figura 4 3 DCNM PS Elemento Descri o 1 5 XLR sa das de linha 1 e 2 2 6 XLR sa das de linha 1 e 2 3 7 XLR entradas de linha 1 e 2 4 8 XLR entradas de linha 1 e 2 9 Entrada de alimenta o de rede el ctrica switch de alimenta o de rede el ctrica e porta fus veis 10 Bot o de reposi o 11 Switch de liga o terra ligado terra ou flutuante 12 Tomada 1 sem alimenta o 13 Tomada 2 com alimenta o de baixa pot ncia 15 17 19 Tomadas 3 4 e 5 com alimenta o de alta pot ncia 14 16 18 20 LED de sobrecarga para tomadas 2 5 Verde alimenta o OK Vermelho sobrecarga Remova o cabo e aguarde alguns segundos at que o sistema reponha a condi o
17. ARNI E tamb m funciona como um servidor DHCP na respectiva sub rede A ARNI E pode ligar at 40 sub redes entre si cada uma com uma ARNI S Nota A ARNI redundante n o suportada no DCN multimedia Nota Encontra uma descri o mais detalhada da ARNI no manual da ARNI em www boschsecurity com pt gt Informa es relacionadas com o produto DCN multimedia Sub rede DCN multimedia e pr condi es da ARNI utilizada uma ARNI em sistemas com uma necessidade superior a cem 100 dispositivos DCN multimedia Quando s o utilizadas v rias sub redes a sub rede em que se encontra o servidor PC do DCN multimedia requer uma ARNI E requerendo as restantes uma ARNI S Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 10 pt Descri o geral da instala o do sistema DCN multim dia Sistema DCN multimedia com v rias sub redes A seguinte figura ilustra um t pico sistema DCN multimedia com v rias sub redes e um total de 750 dispositivos DCN multimedia O sistema divide se em quatro 4 sub redes tendo duas 2 sub redes ligados no m ximo 200 dispositivos DCN multimedia e uma ARNI S O sistema tem uma ARNI E instalada na primeira sub rede com no maximo 200 dispositivos DCN multimedia ligados Salienta se que s permitida a instala o de uma ARNI E num sistema DCN multimedia com v rias sub redes Quatro 4 sub redes quando utiliza v rias sub redes
18. DCN multim dia Sistema de confer ncia BOSCH pt Manual de instala o de hardware DCN multim dia Indice 2 4 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 5 1 5 2 5 2 1 5 2 2 5 3 5 4 6 1 fA 7 2 7 3 7 4 indice pt 3 Seguranca 4 Sobre este manual 5 Publico visado 5 Alertas e sinais de aviso 5 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade 5 Hist rico do documento 6 Descric o geral da instalac o do sistema 7 Configura o t pica do sistema 8 Extens o do sistema 9 Planeamento e design da instala o do sistema 11 Capacidades do sistema 11 Requisitos de hardware 13 Plano de c lculo de capacidade da fonte de alimenta o 14 C lculo utilizando o DCNM APS ou o DCNM PS 14 C lculo utilizando switches PoE 17 Ferramentas e material de instala o 18 Cabo de rede do sistema DCNM CBxx 18 Conectores de cabo do sistema 19 DCNM CBCON I Conectores de cabo da instala o 20 DCNM CBCON N Conectores de cabo de rede 20 Kit de ferramentas para cabo de rede do sistema DCNM CBTK 21 Cabo de instala o do sistema DCNM CB250 22 Instala o mec nica do equipamento central 23 DCNM APS e DCNM PS 23 Instala o mec nica dos dispositivos de participa o 26 Dispositivo multim dia DCNM MMD 26 Microfones DCN multimedia 29 Pel cula anti reflexo DCNM MMDSP 31 Suporte para placas de identifica o DCNM NCH 31 Teste de instala o 32 Bosch Security Systems B V Manual de ins
19. M PS utilizado para Fornecer alimenta o aos dispositivos mbito de entrega O DCNM APS e o DCNM PS s o enviados com as seguintes pe as 1 cabo de alimenta o de rede el ctrica 1 manual de instru es de seguran a 1 conjunto de suportes de montagem de 19 pol 4 apoios inferiores 1 DVD com os manuais e o software apenas com no DCNM APS Vista frontal 1 2 3 2 1 Elemento Descri o 1 Suportes de montagem de 19 pol 2 Entrada de ventila o 3 LED de indica o Apagado desligado Verde ligado mbar em espera Intermitente os servi os do PC do servidor est o inactivos Intermit ncia verde mbar quando necess rio transferir software Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 24 pt Instala o mec nica do equipamento central DCN multim dia Vista posterior 12345678 9 o o La Figura 6 1 DCNM APS 9 o o Esse ES Ba Ed EA EA Ter m 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Figura 6 2 DCNM PS Elemento Descri o 1 5 XLR sa das de linha 1 e 2 2 6 XLR sa das de linha 1 e 2 3 7 XLR entradas de linha 1 e 2 4 8 XLR entradas de linha 1 e 2 9 Entrada de alimenta o de rede
20. certifique se de que todas as c maras necess rias para a captura de v deo dos lugares est o ligadas mesma sub rede VLAN70 192 168 71 254 Internal DHPC server 1 2 Ports 13 14 15 16 DCNM MMD Max 200 ARNI S 192 168 68 1 VLAN68 192 168 69 254 Internet Router Ports 9 TLO RT 192 168 1 254 QO U penmps DCNM MMD Max 200 ARNI S VLAN74 internet 192 168 66 1 192111684259 Ports 17 18 19 20 VLAN66 192 168 67 254 Ports 5 6 7 8 DCNM PS DCNM MMD Max 200 ARNI E 192 168 64 1 VLAN64 192 168 65 254 Ports 1 2 3 4 L3 Switch DCNM server PC Figura 3 2 Tipico sistema DCN multimedia com varias sub redes 1 Switch de video externo 2 C mara dome 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia 4 Planeamento e design da instala o do sistema pt 11 Planeamento e design da instala o do sistema Antes de proceder instala o dos dispositivos do sistema e liga o dos cabos do sistema deve elaborar o planeamento e design do mesmo Familiarize se com as capacidades do produto e do sistema Elabore um plano de liga o de cabos Calcule o comprimento do cabo de rede do sistema Calcule o consumo energ tico do sistema Calcule a capacidade de pot ncia necess ria do sistema Nota O DCN multimedia utiliza o protocolo RSTP Caso seja necess
21. eitos reservados proibida a reprodu o ou transmiss o de qualquer parte deste documento por qualquer meio seja electr nico ou mec nico por fotoc pia grava o ou outro sem autoriza o pr via por escrito do editor Para obter informa es sobre a obten o de autoriza o para novas impress es e para excertos contacte a Bosch Security Systems B V O conte do e as ilustra es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 6 pt Sobre este manual 2 4 Historico do documento DCN multim dia Data de publica o Vers o do documento Motivo 08 2013 V1 0 1 edi o 07 2014 V1 1 2 2 edi o Sec es 1 WEEE adicionada 2 4 actualizada 3 2 ext do sistema adicionada 4 3 2 actualizada 5 2 actualizada 5 2 1 5 2 2 adicionadas 5 3 actualizada 5 4 actualizada 7 2 actualizada DCNM MICx adicionado 10 2014 V1 2 3 edi o Sec es 2 4 3 2 4 1 e 4 3 1 actualizadas 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia 3 Descri o geral da instala o do sistema pt 7 Descri o geral da instala o do sistema aconselh vel participar na forma o relativa ao sistema de confer ncia DCN multimedia antes de proceder instala o prepara o configura o e utiliza
22. estar a instala o para evitar a exist ncia de liga es incorrectas e descobrir poss veis defeitos do produto numa fase inicial A n o realiza o deste teste poderia resultar numa avaria do sistema Cada dispositivo DCN multimedia DCNM MMD possui os seus diagn sticos integrados os quais podem ser utilizados para a detec o de avarias Os diagn sticos s o iniciados assim que o dispositivo ligado O sistema de confer ncia DCN multimedia n o tem de ser configurado com e ligado ao PC do controlador de sistema Pr condi es 1 Todos os cabos de rede do sistema est o ligados aos dispositivos 2 Os powering switches DCNM APS e DCNM PS est o instalados Iniciar o teste Ligue todos os powering switches DCNM APS e DCNM PS utilizados no sistema todos os dispositivos conectados s o ligados e inicializados ES DCN multimedia EE i Es Sos Ti o AS ink down 1 o RE A 100 mb Please download software Please download software 1 Ap s a inicializa o do dispositivo multim dia o ecr de diagn stico apresentado Se a mensagem Link down Liga o inactiva for apresentada O cabo de rede n o est ligado ou est danificado O dispositivo est ligado apenas com um cabo de rede do sistema a mensagem Link down Liga o inactiva apresentada no lado em que o dispositivo n o se encontra ligado 3 Seo cabo de rede do sistema estiver correctamente ligado rede a velocidade da rede ap
23. estrela Configura o em cadeia daisy chain utiliza cabos CAT 5e dedicados incluindo dois condutores de energia adicionais Configura o em estrela a liga o de cada dispositivo efectuada com um cabo CAT 5e padr o individual Tamb m necess rio um switch de Ethernet para fornecer Power over Ethernet PoE Nota Quando se utiliza Power over Ethernet n o poss vel efectuar a configura o em cadeia daisy chain dos dispositivos A configura o em estrela utiliza os conectores existentes por baixo dos dispositivos garantindo uma instala o do sistema organizada e desimpedida particularmente vantajosa para coberturas televisivas Para ligar os cabos de rede do sistema ao dispositivo consulte a figura abaixo Vista inferior do DCNM MMD instala o fixa 1 Insira o conector cabo de rede do sistema 2 2 Encaminhe o cabo de rede do sistema pelas guias do cabo 3 Como instalar A instala o do dispositivo multim dia pode ser aut noma ou fixa em instala es mais permanentes utilizando parafusos de montagem Para instala o fixa 1 A dist ncia entre os centros dos furos para parafusos 1 na parte inferior do DCNM MMD de 100 mm 2 Utilize parafusos do tipo M4 em furos para parafusos do dispositivo com um comprimento m ximo de 5 mm aquando da fixa o do dispositivo parte inferior da reentr ncia 1
24. o inclui os seguintes elementos 1 Controlador do servidor do sistema PC O n cleo do sistema Cede autoriza o para funcionalidades e configura e controla o sistema 2 PC de cliente opcional Pode ser utilizado para gerir e preparar reuni es e para configurar o sistema 3 Powering switch de udio DCNM APS Controla o udio do sistema encaminha o audio do para o sistema e fornece alimenta o aos dispositivos 4 Powering switch DCNM PS utilizado para aumentar o n mero de dispositivos ligados ao sistema 5 Dispositivos de confer ncia multimedia DCNM MMD Os participantes podem utilizar o dispositivo multim dia para contribuir para uma reuni o 5 1 trata se de um DCNM MMD utilizado para ligar desligar o sistema Este DCNM MMD est sempre ligado tomada de alimenta o do DCNM APS ou do DCNM PS 5 2 trata se de um DCNM MMD utilizado atrav s do switch de Ethernet para Power over Ethernet PoE 6 Cabo de rede do sistema DCNM CBxxx Permite a interliga o dos dispositivos DCN multimedia do powering switch de udio e do powering switch 7 Switch de Ethernet Switch de Ethernet com PoE em algumas portas Encaminha os dados do sistema atrav s de Ethernet 8 Cabo Ethernet CAT 5e requisito m nimo 9 Dome HD para confer ncias dispon vel como op o VCD 811 IWT fonte de alimenta o externa Capta a imagem de um participante que se encontra a falar 10 2
25. quisitos de hardware Switches Aplicam se os seguintes requisitos m nimos aos switches 1 Gbit ou mais com capacidades de comuta o de hardware Qualidade do servi o atrav s de servi os diferenciados com 4 ou mais filas de sa da e programa o do pacote com prioridade estrita Opcional IGMPv3 ou IGMPv2 Snooping Pode ser utilizado o IGMP Snooping para optimizar a largura de banda Isto til em sistemas com gt 10 canais multicast apesar de n o ser absolutamente necess rio Desempenho suficiente para poder lidar com um grande n mero de respostas a pedidos de IGPM em fila consoante o n mero de dispositivos ligados directa ou indirectamente ao switch em quest o Recomenda se vivamente suporte de hardware para o IGMP Opcional Suporte a rvores de expans o r pido caso estejam a ser utilizadas redes redundantes Opcional Suporte a SNMPv3 para fins de supervis o de switches Routers Aplicam se os seguintes requisitos m nimos aos routers Portas Ethernet de 1 Gbit ou mais Suporte a PIM DM ou PIM bidireccional Capacidade de encaminhamento IP no hardware ou seja um switch de layer 3 para minimizar o atraso no encaminhamento Taxa de encaminhamento de pacotes gt 1 000 000 pacotes por segundo por porta p ex 8 Mpps para um router de 8 portas Placa de inser o n o bloque vel por cada porta de comuta o ou seja 2 Gbit por porta p ex 16 Gbps para um router de 8 portas Tabela de endere o
26. resentada 4 Seo DCNM MMD estiver ligado a um DCNM APS DCNM PS ou outro DCNM MMD e for apresentada a indica o de 100 Mb Alguns dos fios no interior do conector de cabo de rede do sistema est o incorrectamente ligados ou encontram se danificados necess rio que verifique os cabos e o conector Seo cabo estiver ligado a um switch de 100 Mb a liga o esta correcta 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia Teste de instala o pt 33 5 Clique no bot o de informa o para obter informa es adicionais sobre o dispositivo multim dia 6 Quando todas as liga es estiverem correctamente configuradas e o dispositivo n o possuir o software da aplica o a mensagem Please download software Transfira o software apresentada 7 Agora o dispositivo pode ser transferido Atransfer ncia de dispositivos n o um t pico inclu do no presente manual Consulte o manual de configura o do DCN multimedia para obter informa es sobre como transferir os dispositivos Assist ncia ao cliente Se n o for poss vel solucionar uma falha contacte o seu fornecedor ou instalador do sistema ou dirija se directamente ao seu representante Bosch Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 Bosch Security Systems B V Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www boschsecurity com Bosch Security Systems
27. s MAC com pelo menos 1000 endere os por cada sub rede ligada directamente Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 14 pt Planeamento e design da instala o do sistema DCN multim dia 4 3 Plano de c lculo de capacidade da fonte de alimenta o Como come ar Primeiro decida como ir fornecer alimenta o aos dispositivos Utilizando o DCNM APS e o DCNM PS Utilizando o switch de Ethernet PoE Caso pretenda utilizar switches de Ethernet PoE avance para o cap tulo C lculo utilizando switches PoE P gina 17 Ver tamb m C lculo utilizando o DCNM APS ou o DCNM PS P gina 14 Ferramentas e material de instala o P gina 18 4 3 1 C lculo utilizando o DCNM APS ou o DCNM PS Nota Caso pretenda utilizar cabos personalizados ou se for necess rio proceder a um c lculo mais preciso da capacidade da fonte de alimenta o deve utilizar a ferramenta de c lculo de alimenta o Para calcular a capacidade total da fonte de alimenta o 1 Proceda contagem de todos os dispositivos multimedia 2 Descubra a localiza o exacta onde cada dispositivo se encontra instalado 3 Proceda contagem de cada cabo de rede do sistema com o mesmo comprimento Tipo de dispositivo Consumo energ tico Watts DCNM MMD 11 30 DCNM CBO2 1 19 DCNM CBO5 2 43 DCNM CB10 4 50 DCNM CB25 10 71 Tabela
28. slizante para desbloqueio pressione e desloque para desbloquear Bloqueio o Conector f mea do dispositivo DCN multimedia Bosch Security Systems B V Manual de instala o de hardware 10 2014 V1 2 30 pt Instala o mec nica dos dispositivos de participa o DCN multim dia Como ligar ou retirar o microfone O microfone pode ser facilmente ligado ao dispositivo DCN multimedia Figura 7 4 Liga o do DCNM HDMIC ou do DCNM MICx ao DCNM MMD Como faz lo 1 Encaminhe cuidadosamente a orienta o de liga o 4 para o conector do microfone do dispositivo DCN multimedia 9 2 Empurre cuidadosamente o conector macho 6 em direc o ao conector do microfone do dispositivo DCN multimedia 9 at que o bloqueio de liga o 5 encaixe na devida posi o 3 Para retirar o microfone do dispositivo DCN multimedia desloque o elemento deslizante 7 em direc o ao dispositivo DCN multimedia mantenha o bloqueio no devido lugar 8 e puxe o microfone Ver tamb m Dispositivo multim dia DCNM MMD P gina 26 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Security Systems B V DCN multim dia 7 3 7 4 Instala o mec nica dos dispositivos de participa o pt 31 Pel cula anti reflexo DCNM MMDSP A pel cula anti reflexo do DCN multimedia uma protec o de elevada qualidade de vidro temperado e auto absorvente com caracter sticas de
29. tala o de hardware 10 2014 V1 2 4 pt Seguran a DCN multim dia Seguran a Antes de instalar ou utilizar os produtos leia sempre as Instru es de seguran a importantes que est o dispon veis num documento multilingue em separado Instru es de seguran a importantes Safety ML Estas instru es s o fornecidas juntamente com todo o equipamento que pode ser ligado rede el ctrica Precau es de seguran a Alguns produtos da gama de produtos DCN multimedia s o concebidos para liga o rede el ctrica p blica Para evitar qualquer risco de choques el ctricos todas as interven es devem ser executadas com a alimenta o da rede el ctrica desligada A realiza o de quaisquer interven es com o equipamento ligado s o apenas autorizadas se n o for poss vel desligar o equipamento A interven o deve ser realizada apenas por t cnicos qualificados Aparelhos el ctricos e electr nicos usados Os dispositivos el ctricos ou electr nicos que j n o possam ser reparados devem ser recolhidos em separado e enviados para reciclagem compat vel com o meio ambiente em conformidade com a Directiva Europeia relativa a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Para proceder elimina o de dispositivos el ctricos ou electr nicos usados deve utilizar os sistemas de recolha e devolu o existentes no pa s em causa 10 2014 V1 2 Manual de instala o de hardware Bosch Securi
30. ty Systems B V DCN multim dia 2 1 2 2 Sobre este manual pt 5 Sobre este manual Este manual destina se a disponibilizar as informa es necess rias para a instala o do sistema de confer ncia DCN multimedia O presente manual de instala o est dispon vel como documento digital em formato PDF Para obter mais informa es consulte as informa es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt P blico visado O presente manual de instala o de hardware destina se a t cnicos de instala o de um sistema de confer ncia DCN multimedia Alertas e sinais de aviso Neste manual podem ser utilizados quatro tipos de sinais O tipo de sinal est intimamente relacionado com o efeito que pode ser causado se n o for respeitado Os sinais do efeito menos grave ao mais grave s o Nota Cont m informa es adicionais Geralmente n o respeitar um aviso n o resulta em danos no equipamento ou ferimentos pessoais Cuidado E poss vel que ocorram danos no equipamento ou outros danos materiais ou ferimentos em pessoas se o alerta n o for respeitado Aviso E poss vel que ocorram danos graves no equipamento ou outros danos materiais graves ou ferimentos graves em pessoas se o alerta n o for respeitado gt Ele Perigo Nao respeitar o alerta podera provocar ferimentos graves ou mortais 2 3 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade Todos os dir
Download Pdf Manuals
Related Search