Manual de Operação HYPW90P
Contents
1. HYUNDAI POWER PRODUCTS Lavadoras de Alta Press o El trica HYPW 90P Manual de Opera o ATEN O N o use a m quina sem ler o manual de instru es INSTRUCOES GERAIS Estimado cliente Leia o manual de instru es original antes de utilizar o seu equipa mento Proceda conforme as indica es no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o equipamento A CONHECENDO A LAVADORA Lavadora de alta press o Bot o liga desliga Entrada de gua Rodas Sa da de gua Suporte para armazenamento da pistola Caixa de ferramentas Al a retr til Armazenamento da Mangueira Bicos de pulveriza o D C Poor O Pistola B UTILIZA O A Lavadora de alta press o HYUNDAI HYPW 90P uma m quina multifuncional al tamente especializada com garantia de seguran a excepcionalmente confi vel o que pode ser usada para limpeza dom stica para lavar carros bicicletas e outros equipamentos ao ar livre ou para jardins p tios casas etc FUNC O AUTO STOP ON OFF O motor nesta lavadora de alta press o n o executado de forma cont nua Ele s funciona quando o gatilho da pistola de pulveriza o acionado RETIRANDO O AR DA PISTOLA E muito importante retirar o ar da pistola antes de usar a lavadora de alta press o Para isso aperte o gatilho para permitir que todo o ar que est preso no interior da unidade e da mangueira2. MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER www hyundaipower com br OPERACAO INSTRUC ES ATEN O ESTA M QUINA N O INDICADA PARA SER CONECTADO A UMA FONTE DE GUA QUENTE A LIGANDO A LAVADORA Conecte a mangueira de press o na sa da de gua e conecte a pistola na mangueira Ligue a mangueira de abastecimento de gua na entrada de gua Verifique se a mangueira n o tem dobras na mesma Ligue a gua e verifique se h vazamentos Conecte o cabo de energia a uma tomada Ligue o aparelho e ligue interruptor Pressione o gatilho e come e a usar a lavadora de alta press o t i a a S B COLOCA O EM FUNCIONAMENTO ATEN O O funcionamento a seco durante mais de 2 minutos levar a danos irrepar veis na bomba de alta press o Se o equipamento n o estabelecer nenhuma press o dentro de 2 minutos desliga lo e proceder conforme indicado no cap tulo POSS VEL PRO BLEMAS E SOLU O Escolha um local seco com superf cie plana afim de manter sua estabilidade durante o funcionamento e evitar tombamentos do equipamento C SELECIONANDO O BICO CERTO PARA TRABALHO ATEN O Para evitar danos sua superf cie e para selecionar um tamanho de bico apropriado para a sua aplica o sempre comece com menor tamanho do bico de press o e continue mudando para o tamanho maior at que o melhor resultado de trabalho MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER Wwww hyundaipower com br A Lavadora de Press
3. Interruptor de seguran a t rmica disparou devido ao superaqueci mento O motor parando derepente e Filtro de entrada de gua est entupido e Bomba sugando o ar a partir de conex es ou mangueiras A bomba n o atinge e V lvulas de aspira o entrega a press o necess ria est o obstru dos ou desgastado e V lvula descarregado est preso e Bocal Lance incorreta ou desgastado MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER REPARO e Verifique o plugue tomada e Verifique se a tens o principal adequada e Consulte ap s instru es de armazena mento e Desligue o aparelho e deixe o motor esfriar por alguns minutos e Verifique se as mangueiras e conex es est o boas e Limpe e substitua ou consulte o revendedor e Veda o da bomba desgastada e Verifique e troque ou consulte o revendedor e Verifique se a tens o principal corres ponde s especifica es e Desligue o aparelho e deixe o esfriar por alguns minutos e Limpe o filtro de entrada de gua e Verifique se todas as conex es de ali menta o est o apertadas e Verifique se a mangueira de alimen ta o de gua n o est vazando e impar ou substituir v lvulas e Solte e re aperte o parafuso regula o e Verificar e ou substituir Wwww hyundaipower com br POL TICA DE GARANTIA LINHA PORT TEIS EMIT HYUNDAI ir fornecer cobertura de garantia a todos os produtos HYUNDAI Power de acordo com as dir
4. o HYPW 90P vem equipada com tr s bicos de pulveriza o Cada bico codificado por cor e oferece um padr o de pulveriza o espec fica e press o para um trabalho de limpeza particular O tamanho do bocal determina o tamanho da ven toinha de pulveriza o e a press o para fora do bocal O Bocal Vermelho Este bico proporciona um fluxo pontual de gua sob press o e extremamente poderoso Ele cobre apenas uma pequena rea de limpeza Este bico s deve ser dirigido para as superf cies que podem suportar a alta press o tais como metal ou con creto N o use este bocal para limpar madeira 15 Bocal Amarelo Este bocal oferece um padr o de pulveriza o de 15 graus poderoso para a intensa limpeza de pequenas reas 25 Bocal Verde Este bocal oferece um padr o de pulveriza o de 25 graus para a intensa limpeza de reas maiores D DESLIGANDO A LAVADORA Desligue o motor interruptor para a posi o desligado Desligue a unidade da fonte de alimenta o Desligue o abastecimento de gua Pressione o gatilho da pistola para retirar o ar Desligue a mangueira de gua da lavadora de alta press o Limpe todas as superf cies da unidade com um pano limpo e mido Acione a trava de seguran a da pistola 2 OY Ta G 9 CUIDADO Sempre desligue o motor da unidade antes de desligar o abastecimento de gua da unidade Danos graves podem ocorrer ao motor se a unidade for executado sem gua D INSTR
5. pelo cliente Os servi os em garantia ser o prestados exclusivamente em oficinas de Assist ncia T cnica autorizadas EMIT HYUNDAI ou na pr pria f brica e Realiza o peri dica das devidas manuten es preventivas e A realiza o de reparos e ou modifica es somente por pessoas autorizadas por escrito pela EMIT HYUNDAI e Aviso imediato por parte do comprador dos defeitos ocorridos e que os mesmos sejam posteriormente comprovados pela EMIT HYUNDAI como defeitos de fabrica o Em caso de d vidas ou mais informa es Tel 11 4168 5797 Email info hyundaipower com br www hyundaipower com br ATEN O N o jogue fora aparelhos el tricos em latas de lixo comuns use os coletores espec ficos para esses produtos Contacte as autoridades locais e verifique as condi es para descarte da sua lavadora Se equipamentos el tricos forem descartados em aterros sanit rios ou lix es subst ncias t xicas poder o vazar para os len is fre ti cos e prejudicar a sa de da popula o Quando efetuar a troca de m quinas e equipamentos usados por novos o revendedor le galmente obrigado a recolher seu equipamento usado gratuitamente MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER www hyundaipower com br HYUNDAI HYUNDAI POWER PRODUCTS BRASIL Distribuidor Oficial EMIT BRASIL COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA CNPJ 06 975 492 0002 06 Estrada dos Romeiros 7000 km 36 5 Santana de Parnai
6. possa sair Continue apertando o gatilho at que um fluxo constante de gua saia Este processo pode demorar at 2 minutos MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER Wwww hyundaipower com br NORMAS DE SEGURAN A PIN ATEN O Leia todas as instru es antes de usar a m quina Ci AVISO N o deixe que crian as utilizem ou brinquem com a m quina N o recomenda se a utiliza o por pessoas sem experi ncia e ou conhecimento de uso da m quina AVISO Esta m quina n o se destina utiliza o por pessoas incluindo crian as com defi ci ncias f sicas reduzida sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento ATEN O Esta m quina foi projetada para uso com o agente de limpeza fornecido ou reco mendado pelo fabricante A utiliza o de outros agentes de limpeza ou produtos qu micos podem afetar adversamente a seguran a da m quina ATEN O N o use a m quina ao alcance das pessoas a menos que utilizem roupas de prote o ATEN O Risco de explos o n o pulverizar l quidos inflam veis ATEN O Mangueiras de alta press o acess rios e liga es s o importantes para a se guran a da m quina Utilize apenas mangueiras acess rios e liga es recomendados pelo fabricante ATEN O Cabos de extens o inadequados podem ser perigosos Se um cabo de extens o for usado ele deve ser adequado para uso ao ar livre e a conex o tem que ser mantido seco e fora do ch o Recomenda se que ist
7. A A SER LIGADO REDE DE GUA POT VEL AVISO Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com a m quina AVISO N o utilize a m quina se estiver cansado ou sob a influ ncia de lcool ou drogas AVISO Mantenha a rea operacional e a m quina a vista de todas as pessoas AVISO Siga as instru es de manuten o especificados no manual AVISO Recomenda se que a m quina seja aterrada Caso ela apresente falhas ou avarias o aterramento fornece um caminho de menor resist ncia para a corrente el trica reduzindo o risco de choque el trico O plugue deve ser conectado a uma tomada adequada que es teja devidamente instalada e aterrada de acordo com todas as leis e regulamentos locais A tens o de classifica o V Hz da m quina tem de estar em conformidade com a tens o de fornecimento de energia local AVISO Consulte um eletricista ou servi o qualificado pessoal se voc estiver em d vida sobre se a tomada est devidamente aterrada N o modifique o plugue fornecido com a m quina Se ele n o se encaixar na tomada verifique com um eletricista uma tomada adequada N o use nenhum tipo de adaptador com esta m quina A liga o el trica deve ser feita por um eletricista qualificado e em conformidade com a norma IEC 60364 1 recomendado que a fonte de alimenta o para essa m quina deve incluir um dispositivo de corrente residual que interrompa a alimenta o se a corre
8. U ES DE LIMPEZA DE BICO Um bico entupido ou parcialmente obstru do pode causar uma redu o significativa de gua que sai do bico e danificar a m quina Para limpar o bocal e Desligue o aparelho da tomada e Desligue o fornecimento de gua Retirar a press o da gua na mangueira apertando o gatilho 2 3 vezes e Separe a lan a da pistola e Usando um clipe de papel insira no furo do bico e mova para a frente e para fora at que os detritos sejam retirados MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER Wwww hyundaipower com br BIS ossou JdW S 1ISIA sepezijen e s oSEpuuuojJui eed OIASJA osing J nb enb w s o1npoid op s osolJi5c 8ds sens Je9IL POL OP OJISJp O em s 1 S IVANNAH LINA V 220N 5 E O o E o Q E Ee lt a E 1eg p e x ueq p e q t EdlN t 0 q t EdN t 0 enpe op olu uui591seqe xB uU ZZ uU Z Z OLUIXBIN OXn d UM 8 S uU 8 S onunguos oxn J Heq SEL EdINS EL Veg SEL EdINS L BUIXPIA OBSSOJd Heq 06 BdING uteq 06 BdIN6 gnunuoo ogss id d06 MdAH d06 AdAH mo MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER v lt lt O LLI a LLI O O lt O O LLI A V LLI 10 CUIDADOS ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE A ARMAZENAMENTO ATEN O De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante a sele o do local de armazenamento deve ter em considera o o peso e dimens es do aparelho D vidas con sulte o
9. a m quina AVISO O jato de alta press o pode ser perigoso em caso de uso incorreto O jato n o deve ser dirigido contra pessoas equipamento el trico ativo ou contra o pr prio equipamento AVISO N o direcione o jato contra si mesmo ou outras pessoas a fim de limpar a roupa ou cal ado AVISO Desconecte se da fonte de alimenta o el ctrica antes de manuten o do usu rio Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante ou o seu agente de servi o ou pessoa qualificada para evitar riscos AVISO N o utilize a m quina se um cabo el ctrico ou partes importantes est o danificados por exemplo dispositivos de seguran a mangueiras de alta press o pistola AVISO Esteja ciente do recuo provocado pelo jato de gua quando a m quina ligada MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER www hyundaipower com br PR REQUISITOS SEGURAN A E ESTABILIDADE DA LAVADORA ATEN O Antes de iniciar quaisquer trabalhos com ou no equipamento deve se as segurar o posicionamento est vel do equipamento de modo a evitar acidentes ou danos A seguran a de estabilidade do equipamento assegurada se este for posicionado sobre uma superf cie plana A INSTALA O EL TRICA E LIGA ES DE GUA 1 Lavadora De Alta Press o 2 Mangueira De gua N o Inclusa 3 Torneira Liga o De gua 4 Entrada De gua 6 Sa da De gua 7 Pistola 8 Tomada Fonte De Alimenta o
10. ba SP 06513 305 11 4168 5797 info emitbrasil com br Licensed by Hyundai Corporation Korea
11. by 12 meses de garantia limitada cobrindo pe as e m o de obra Contra defeitos de fabrica o ou de materiais contados a partir da data de emiss o da nota fiscal fatura da f brica e Uso Comercial Profissional 6 meses de garantia limitada de 90 dias para empresas de aluguel de equipamentos e m quinas com cobertura para pe as e m o de obra Contra defeitos de fabrica o ou de materiais contados a partir da data de emiss o da nota fiscal fatura da f brica MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER www hyundaipower com br IMPORTANTE Excluem se desta garantia os componentes cuja vida til em uso normal seja menor que o per odo de garantia O reparo e ou substitui o de pe as ou produtos a crit rio da EMIT HYUNDAI durante o per odo de garantia n o prorrogar o prazo de garantia original A presente garantia se limita ao produto fornecido n o se responsabilizando a EMIT HYUNDAI por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes Se recebermos qualquer m quina em nosso CENTRO DE ASSIST NCIA T CNICA QUE n o tenha UMA FALHA que seja coberta pela GARANTIA o cliente ser cobrado pelo servi o e pe as usadas A garantia n o inclui servi os de desmontagem nas instala es do comprador custos de transportes do produto e despesas de locomo o hospedagem e alimenta o do pessoal da Assist ncia T cnica quando solicitado
12. etrizes abaixo O produto deve ser comprado no Brasil de um revendedor autorizado EMIT HYUNDAI garantia s v lida para o comprador original A garantia n o transfer vel para propriet rios subsequentes O Comprovante da compra deve ser apresentado incluindo o n mero de s rie do equipamento PARA OBTER SERVI O DE GARANTIA O comprador respons vel pela entrega da pe a produto com defeito e o comprovante de compra EMIT HYUNDAI ou uma Assist ncia T cnica Autorizada para a inspe o duran te hor rio normal de expediente e tamb m respons vel por todos os encargos relacionados com a entrega da pe a produto O comprador deve embalar com seguran a e remover quaisquer l quidos antes de enviar Para localizar um agente perto de voc por favor contate nos pelo 11 4168 5797 ou acesse http www hyundaipower com br Como a EMIT HYUNDAI n o possui controle da carga hor ria de trabalho de suas As sist ncias o comprador dever providenciar um tempo adequado para que o agente fa a retifica o do defeito do produto Danos no transporte n o est o cobertos por esta garantia Se voc incapaz de alcan ar o servi o de garantia ou est insatisfeito com o servi o de garantia que lhe foi dado entre em contato com o distribuidor regional No entanto se voc precisar de mais suporte por favor escreva ou entre em contato com a EMIT HYUNDAI LAVADORAS DE ALTA PRESS O e Uso Residencial Hob
13. ia deste procedimento reduz a vida til das juntas da lan a MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER Wwww hyundaipower com br MANUTEN O POSS VES PROBLEMAS E SOLU O ATEN O Antes de efetuar trabalhos de conserva o e de manuten o desligar o equipamento e retirar o plugue da tomada e escolha um local seco com superf cie plana afim de manter a estabilidade do equipamento Para usar sua lavadora com seguran a efetue limpeza trimestral na mesma Antes de oper la inspecione o filtro de entrada da gua e a lan a assegurando se de que os mes mos n o apresentem detritos Depois de terminar a limpeza assegure se de que n o ficou gua armazenada na bomba e na mangueira efetuando a despressuriza o do sistema Caso a lavadora necessite de conserto durante o per odo de cobertura da garantia leve a lavadora at uma assist ncia t cnica autorizada N o se esque a de levar junto a Nota Fiscal original de compra e o Certificado de Garantia da lavadora Sem esses documentos a lavadora n o poder ser trocada ou consertada CAUSA PROV VEL e A cabo de energia n o est bem ligado ou soquete el trico est com defeito e A tens o principal insuficiente inferior ao requisito m nimo e A bomba est presa A Lavadora n o liga funciona e Bomba sugando ar e V lvulas sujas desgastadas ou Press o Flutuante presas e Veda es da bomba desgastado Vazamento de gua da bomba e
14. nte de fuga para o terra exceder 30mA durante 30ms ou um aparelho que provenha um terminal de aterramento AVISO Utilize apenas os cabos de extens o de 3 fios com conectores de tr s p los Use apenas cabos de extens o que s o destinados para uso ao ar livre e prova d gua N o use cabos de extens o danificados Extens es inadequadas podem ser perigosas Mantenha o cabo longe do calor e bordas afiadas Sempre desconecte o cabo de extens o da tomada antes de desconectar o aparelho da extens o MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER Wwww hyundaipower com br AVISO Para reduzir o risco de eletrocuss o n o utileze a m quina na chuva ou tempestade Mantenha todas as conex es seco e fora do ch o N o toque na ficha com as m os molha das E estritamente proibido para deixar vazamento de gua na m quina AVISO Quando a m quina ligada as bombas interiores come am a funcionar mesmo se o gatilho de press o n o for precionado SEMPRE DEIXE A MAQUINA FUNCIONAR ENTRE 3 a 5 MINUTOS sem pressionar o gatilho por mais de 3 minutos AVISO Quando a m quina est funcionamento por favor manter um fornecimento constante de gua A falta de gua pode danificar os an is de veda o da m quina AVISO Sempre conecte a mangueira e pistola de alta press o antes de liga a mangueira da gua Caso contr rio a temperatura da gua de circula o no interior da m quina pode pro vocar danos nos an is de veda o no interior d
15. o conseguido por meio de um rolo de extens o de cabo que mant m o encaixe de pelo menos 60 mm acima do ch o ATEN O Desligue sempre o cabo de alimenta o da tomada quando a m quina estiver sozinha AVISO Recomende se que o operador use protetores auriculares AVISO N o direcione o jato contra si mesmo ou outras pessoas a fim de limpar a roupa ou cal ado o jato pode machucar ou at mesmo ferir ATEN O Risco de explos o N o direcione o jato a componentes el tricos AVISO Para garantir a seguran a da m quina utilize somente pe as de reposi o originais do fabricante ou aprovadas pelo fabricante AVISO A gua de dispositivos de refluxo considerado o n o pot vel AVISO A m quina deve ser desconectado da fonte de alimenta o removendo o plugue da tomada de energia durante a limpeza ou manuten o e ao substituir a m quina para outra fun o MANUAL DE OPERA O HYUNDAI POWER Wwww hyundaipower com br AVISO Recomenda se uma dist ncia de pelo menos 50 cent metros ao usar o jato para lim par superf cies pintadas AVISO N o utilize a m quina se o cabo el trico ou partes importantes da m quina estiverem danificadas por exemplo dispositivos de seguran a mangueiras de alta press o pistola AVISO Se um cabo de extens o for usado o plugue e tomada deve ser de constru o prova d gua Extens es inadequadas podem ser perigosas ATEN O EST M QUINA N O SE DESTIN
16. s dados t cnicos N o deixe sua lavadora exposta ao ar livre N o guarde sua lavadora em local com temperatura ambiente extremamente baixa ATEN O Antes de guardar sua lavadora efetue a limpeza da mesma Armazene o aparelho sobre uma superf cie plana local seco e protegido Arrume o cabo el trico e proteja os acess rios B TRANSPORTE De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante o transporte deve ter se aten o ao peso do aparelho ver dados t cnicos Transporte manual Em o uso ou armazenamento Levantar o aparelho na al a e transportar Transporte em ve culos Proteger o aparelho contra deslizamentos e tombamentos Aconselha se o transporte na embalagem do produto DICAS PARA AUMENTAR A VIDA TIL DA SUA LAVADORA 1 Nunca opere ou ligue a lavadora sem que haja fluxo de gua 2 A lavadora n o foi projetada para bombear gua quente Nunca a ligue a uma fonte de gua quente isso iria reduzir drasticamente a vida til da lavadora 3 Usar detergente inapropriado para uso em lavadoras pode danificar os compo nentes da bomba an is e veda es Isso inclui alvejantes detergentes de lou a etc 4 Nunca deixe a lavadora funcionar mais do que 1 um minuto sem que a pistola es teja ejetando gua Isso causa superaquecimento que danifica o motor 5 Antes de efetuar o ajuste do n vel de press o da lan a de alto para baixo e vice versa libere solte o gatilho A n o observ nc
Download Pdf Manuals
Related Search