Cargador de pilas »Double 2« Plug-in Charger Carregador
Contents
1. mismo tama o y la misma capacidad El proceso de carga viene se alizado por el LED rojo e El LED verde se aliza el final del proceso de carga y al mismo tiempo la carga de mantenimiento e Antes de iniciar el siguiente proceso de carga el cargador se debe desenchufar de la red el ctrica durante unos minutos para activar de nuevo el temporizador de seguridad Operating Instructions Plug in Charger e Automatic charging unit Once the preset charging time of around 12 5 hours has elapsed the unit will switch off automatically This is the time required to fully charge the recommended rechargeable batteries e Rechargeable batteries with lower capacities must be removed after charging time as calculated see below Battery type NiCd NiMH Rec capacity Charging current Charging faktor AAA R3 Micro 2 800 1100 mAh 145 mA 0 0089 AA R6 Mignon 2 2000 2700 mAh 280 mA 0 0046 Calculating charging times for fully discharged batteries Formula Charging time h battery capacity x charging factor Example 1 2x AA batteries 1300 mAh capacity 1300 x 0 0046 5 98 hours Example 2 2x AAA batteries 500 mAh capacity 500 x 0 0089 4 45 hours Ensure rechargeable batteries are removed after charging time as calculated For batteries which are not fully discharged charging time must be reduced accordingly Charging for too long may cause damage to the batteries AA and AAA size batteries can only be charged in p2. AA apenas podem ser carregadas aos pares Os pares de pilhas a carregar devem ter sempre o mesmo tamanho e capacidade O LED vermelho sinaliza o carregamento O LED verde sinaliza o fim do carregamento e simultaneamente o carregamento de manuten o Antes do pr ximo carregamento o carregador tem que ser separado da corrente el ctrica durante alguns minutos para activar de novo o temporizador de seguran a
3. Cargador de pilas Double 2 Plug in Charger Carregador de ficha 59073446 03 08 oder or ou 69073446 E Instrucciones de uso Cargador de pilas e Cargador autom tico Una vez finalizado el tiempo predeterminado de carga de aprox 12 5 horas el aparato se desconecta autom ticamente Las pilas recargables recomendadas est n entonces completamente cargadas e Las pilas recargables con poca capacidad se deben retirar una vez transcurrido el tiempo calculado de carga v ase el c lculo del tiempo de carga Tipo de pila NiCd Cap Corriente de Factor de recargable NiMH recomendada carga carga AAA R3 Micro 2 800 1100 mAh 145 mA 0 0089 AA R6 Mignon 2 2000 2700 mAh 280 mA 0 0046 C lculo del tiempo de carga con pilas recargables vac as F rmula Tiempo de carga h Capacidad de la pila recargable x Factor de carga Ejemplo 1 2 pilas recargables AA capacidad de 1300 mAh 1300 x 0 0046 5 98 horas Ejemplo 2 2 pilas recargables AAA capacidad de 500 mAh 500 x 0 0089 4 45 horas Las pilas recargables se deben retirar una vez transcurrido este tiempo de carga calculado El tiempo de carga de las pilas recargables que no est n completamente agotadas se debe reducir correspondientemente Una carga demasiado larga puede deteriorar las pilas recargables Las pilas recargables Mignon AA as como las Micro AAA se pueden cargar s lo a pares e Utilice s lo pares de pilas recargables del
4. airs Each pair of batteries charged must be the same size and have the same capacity e The red LED indicates that the device is charging The green LED indicates that charging is complete or that the device is fully charged e Before being used again the charging unit must be disconnected from the mains for a few minutes in order to reactivate the safety timer Manual de instru es Carregador de ficha e Carregador autom tico O aparelho desliga se automaticamente terminado o tempo definido de aprox 12 5 horas Desta forma as pilhas est o completamente carregadas e Pilhas de menor capacidade t m de ser retiradas decorrido o tempo de carregamento calculado ver c lculo do tempo de carregamento Tipo de NiCd Capacidade Corrente de Factor de pilhas NiMH rec carga carregamento AAA R3 Micro 2 800 1100 mAh 145 mA 0 0089 AA R6 Mignon 2 2000 2700 mAh 280 mA 0 0046 C lculo do tempo de carregamento com pilhas vazias F rmula Tempo de carregamento em h capacidade da pilha x factor de carregamento Exemplo 1 2x pilhas AA com uma capacidade de 1300 mAh 1300 x 0 0046 5 98 horas Exemplo 2 2x pilhas AAA com uma capacidade de 500 mAh 500 x 0 0089 4 45 horas As pilhas t m de ser retiradas decorrido o tempo de carregamento calculado Pilhas ainda contendo carga t m um menor tempo de carregamento O sobrecarregamento das pilhas pode levar sua danifica o As pilhas Mignon AA e Micro A
Download Pdf Manuals
Related Search