psicômetro digital portátil itht-2600
Contents
1. y INSTRUTEMP instrumentos de medi o PSIC METRO DIGITAL PORTATIL ITHT 2600 Manual de Instru es www instrutemp com br Manual de Instruc es Introdug o Obrigado por adquirir o psic metro digital port til Este um medidor port til para umidade bulbo seco ponto de orvalho bulbo molhado temperatura externa e temperatura diferencial E tamb m protegido por uma tampa girat ria O psic metro um aparelho que obt m f cil medi o de bulbo molhado bulbo seco e ponto de orvalho e temperatura rapidamente Fun es e Tampa girat ria para proteger sensor e Sensor para temperatura externa e Display LCD e Fun o data hold para congelar leituras no display e Mem ria at 99 posi es e Hora do display ajust vel e Tamanho port til f cil de carregar e Indica o de bateria fraca e Luz de fundo para ambientes escuros e Alternador entre C F e Fun o Maximum Minimum e Fun o M dia Average e Ponto de orvalho calculado em segundos e Bulbo molhado calculado em segundos e Porta RS232 para conex o com PC modelos 8736 8746 e Porta IrDA para impressora formato SIR e Fun o desligamento autom tico e Mont vel em trip Material fornecido w Medidor v Pilha AAA v Manual de instru es v Estojo ee Ae Acessorios opcionais v Sonda penetrante para 8726 v Termopar tipo K para 8736 8746 v Solu o de calibra o 33 HR33 75 HR75 v Estojo refor ado para tra2. 3 Quedas e exposi o a locais inadequados Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento ap s o USO Ao enviar o equipamento para a assist ncia t cnica favor atentar se a I No caso de empresa dever ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto II No caso de pessoa f sica dever ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assist ncia e os poss veis proble mas Ao solicitar qualquer informa o t cnica sobre este equipamento tenha em m os o n mero da nota fiscal de compra e n mero de s rie do equipamento Todas as despesas de frete dentro ou fora do per odo de garantia e riscos correm por conta do comprador 14 INSTRUTEMP Instumentos de Medi o Rua Fernandes Vieira 156 Belenzinho 03059 023 S o Paulo SP Brasil Tel 55 11 3488 0200 Fax 55 11 3488 0208 vendas instrutemp com br www instutemp com br
3. da pr xima vez estara no mesmo ajuste de auto sleep exceto para o modo non sleep n Fig K Luz de fundo AIRIAN MEM f Pressione amp 4 para ligar a luz de fundo por 10 segundos enquanto o aparelho estiver ligado Calibra o 1 Desligue o aparelho e conecte o medidor na solu o de 33 2 Pressione E Mk mais de um segundo para ligar o medidor e entrar no modo de calibra o 3 3x x 31 9 33 5 piscar no display LCD nota c Ap s 30 minutos parar de piscar e o primeiro passo da calibra o estar encerrado figura L 4 Mova o medidor para a solu o de 75 Pressione bz mais de um segundo para entrar na calibra o 75 5 Omesmoprocedimento do passo 3 os valores 7x x 74 9 r 75 6 piscar o no display nota c 6 O valor parar de piscar ap s 30 minutos a partir de agora a calibrac o estar completa e retornar para o modo normal Os dados de calibra o ser o salvos na mem ria Notas a voc pode sair do modo de calibra o sem salvar pressionando amp a qualquer momento antes do passo 6 b a fun o de auto desligamento estar desativada no modo de calibra o Manual de Instruc es c enquanto estiver fazendo a calibracao a temperatura de compensa o de umidade ser levada em considera o ent o o procedimento de calibra o de umidade poder ser operado quando a temperatura do ar for entre 15 35 9C Entretanto para obter precisao n
4. xx c digo de erro a unidade mostrada Nul 12 Manual de Instruc es Ex Em 8746 se T1 E desconectado er A A o AL uo XX XX XXX XX LRCCRLF or Txxx xF Hxx x dxxx xF wxxx xF EO4Nul Txxxx xF Dxxxx xx xx xx xx xx LRCCRLF Ex Em e se T1 desconectado on a io XX XX XX xx xx LRCCRLF or Txxx xF Hxx x dxxx xF wxxx xF E04Nul XXXX XX XX xx xx xx LRCCRLF Especifica es Faixa temperatura 20 50 C 4 122 F Faixa umidade 0 100 Faixa temperatura bulbo molhado 21 6 50 0 C 109 7 122 F Faixa ponto de orvalho 78 7 50 09C 109 7 122 F Faixa temperatura externa 8726 20 70 C 4 158 F 8736 8746 200 1370 C 328 2498 F Precis o Umidade 3 para 25 C 10 90 35 para outras Temperatura 0 6 C 1 F Tipo K 0 3 0 70C Sonda penetrante 0 6 C 1 F Tempo de resposta 60 segundos Tamanho 44 H x 57 W x 230 L mm Comprimento do cabo de extens o 8726 sonda 16cm cabo 116cm 8736 8746 termopar 110cm Alimentagao 4 pilhas AAA 1 5V Interface 8726 8736 8746 Interface IrDA 8736 8746 Interface RS232 13 PINSTRUTEMP instrumentos de medi o Termos de Garantia Este aparelho garantido contra poss veis defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do equipamento no per odo de 06 meses ap s a data da compra Exlui se da garantia 1 Uso incorreto contrariando as instru es 2 Aparelho violado por t cnicos n o autorizados
5. a leitura de umidade proceda a calibra o em temperatura de 23 2 C e umidade est vel do ambiente Caso a leitura seja fora de 75 3 0 5 no passo 6 indica que a calibra o falhou veja se o de resolu o de problemas 3 Bateria Fraca H dois n veis de indicador de bateria fraca No primeiro n vel o simbolo de bateria piscar no display quando a for a estiver fraca mas o medidor puder operar normalmente figura M No segundo n vel o simbolo de bateria sempre aparecer no display Isto significa que a bateria deve ser trocada imediatamente Demora em trocar as baterias afetar a precis o das leituras Siga os procedimentos abaixo para trocar as baterias 1 Abra o compartimento de bateria na parte traseira e remova as baterias usadas 2 Insira 4 pilhas AAA novas na polaridade correta coloque novamente o compartimento de baterias Resolu o de problemas 1 Aparelho ligado e display apagado a certifique se de ter pressionado mais de 100mS b verifique se as baterias est o em bom estado colocadas corretamente e na polaridade certa c substitua as 4 pilhas e ligue novamente d retire as baterias por 1 minuto e religue o aparelho e veja o passo 4 para resetar o aparelho 2 Display desapareceu Verifique se o indicador de bateria fraca apareceu antes de o display apagar caso positivo substitua as baterias instrumentos de medi o 3 Falha calibra o a verifique se o indicador de bater
6. ade No nodo de ajuste de unidade Unit pressione 48 ED para alterar a unidade C ou F e ent o pressione rap para confirmar o ajuste e retornar ao modo normal ou voc pode pressionar Tun para selecionar o ajuste de Ano Data Hora figura B No modo de ajuste de ano data hora year date time ell THR para alterar a leitura O valor sera salvo quando pressionar Tun sare ir para o pr ximo ajuste Ap s os ajustes pressione para confirmar e retornar parar o modo normal figura Ce D PINSTRUTEMP instrumentos de medi o Fig C Recuperar No modo normal pressione 4 para congelar a leitura corrente REC Pressione novamente para desbloquear o valor figura E Quando congelar o valor no modo normal pressione 4 para armazenar a leitura corrente O display piscar 2 3 vezes Pressione 4 mais de um segundo para entrar no modo recuperar RECALL piscara no visor figura F No modo recall pressione para alternar gravar recuperar Min recuperar Max recuperar m dio em sequ ncia figura G Quando estiver em Min Max Avg no modo recuperar o medidor ira buscar os valores min max e m dio de todas as medi es armazenadas este n mero significa o valor total de n meros na mem ria No modo recall pressione 4 para rever os dados armazenados um a um No modo recall pressione 48 4 mais de um segundo para limpar a mem ria O n mero de mem ria ser zero f
7. ia fraca apareceu antes de o display apagar caso positivo substitua as baterias b o selo entre a sonda e a solu o de calibra o deve estar firme para evitar vazamento c certifique se de que a temperatura do ar esteja entre 2342 OC e a umidade do ambiente esteja est vel 4 Medidor n o funciona ou liga desliga H um pequeno buraco na parte traseira do medidor abra o compartimento de bateria e utilize uma ponta de um objeto met lico e toque este buraco para resetar o aparelho O medidor ser resetado automaticamente utilize uma a pequena 5 Codigo de erro ponta met lica E 02 temperatura do ar acima da faixa parar tocar para resetar o E 03 temperatura do ar abaixo da faixa aparelho E 04 canal 1 desconectado do medidor E 05 temperatura T1 acima da faixa E 06 temperatura T1 abaixo da faixa E 07 canal 2 desconectado do medidor E 08 temperatura T2 acima da faixa E 09 temperatura T2 abaixo da faixa E 11 temperatura operacao da sonda externa acima da faixa E 12 temperatura operacao da sonda externa abaixo da faixa E 21 E 26 erro de circuito enviar o aparelho para reparos Conex o com PC somente modelos 8736 8746 Acess rios Conecte o cabo opcional RS232 do medidor na porta de comunica o do PC Cabo RS232 entre em contato com seu fornecedor para obter este cabo Software Software gratuito telex exe ou terminal Windows hyper ambos podem ser usados Software profissional entre em contat
8. igura H No modo recall pressione mais de um segundo para retornar ao modo normal Manual de Instruc es MIN MAX AVG No modo normal pressione amp para alternar a leitura corrente as leituras min max e avg Estes valores s o obtidos de todas as medi es feitas desde a liga o do aparelho figura 1 Pressione X mais de um segundo para resetar os valores min max e avg Obs A data e hora aparecida no modo Average apenas uma indica o da hora corrente Mem ria a No modo normal ou hold pressione 4 para armazenar a leitura corrente na mem ria O display piscar 2 3 vezes AIR T1 dT AIR T1 DP Pressione para alternar Air T1 Air T1 e DP em sequ ncia quando no modo normal hold recall ou max min e avg figura J Este n mero significa o valor total de n meros na memoria T1 T2 T2 dD T1 DP WB Para 8746 _ Pressione 44 para alternar T1 T2 T2 T1 DP e WB em sequ ncia quando no modo normal hold recall ou max min e avg Para 8726 e 8736 Pressione 4 para alternar T1 DP e WB em sequ ncia quando no modo normal hold recall ou max min e avg Modo non sleep Quando o medidor estiver desligado pressione mer RES mais de um segundo para entrar no ajuste de auto desligamento Pressione ME para selecionar non sleep n 2 5 10 20 40 e 60 minutos e pressione namo para confirmar a sele o figura K instrumentos de medic o Quando ligar o aparelho
9. nsporte v Cabo RS232 Software para 8736 8746 y Conversor RS232 para USB instrumentos de medi o v Receptor IrDA AZ9660 vw Impressora IrDA AZ9680 Cuidados FECHAR BRIR Importante Certifique se de girar a tampa de prote o do sensor antes de iniciar a medi o para obter valor preciso da medi o Display LCD e teclado Modelos 8726 8736 Air Temperatura ar T1 Temperatura externa 8726 sonda penetrante 8 36 termopar tipo K DP Temperatura de ponto de orvalho 2 T1 DP WB Temperatura bulbo molhado Air Temperatura ar T1 Temperatura 1 sonda tipo K DP Temperatura de ponto de orvalho T2 Temperatura 2 sonda tipo K M Z T1 DP WB Temperatura bulbo molhado Manual de Instruc es Teclado para 8726 8736 8746 Ligar Desligar Pressione o bot o amp para ligar o aparelho com o modo auto sleep Pressione novamente parar desligar o aparelho em qualquer modod Ajustes Com o medidor desligado pressione o bot o er mais de um segundo para entrar no modo de ajuste Pressione Tup para selecionar o item Impress o Unidade e Ano Data Hora a sele o ocorre em sequ ncia No modo impress o print pressione parar iniciar a transmiss o IR o medidor iniciar a transmitir dados armazenados para o receptor IrDA ou impressora figura A Verifique o menu de conex o com a porta IrDA para maiores detalhes Pressione Tup para entra no modo de ajuste de unid
10. ntos de medi o Pressione mais de um segundo para entrar no modo de ajuste No modo print pressione b para iniciar a transmiss o IR Durante a transmiss o print piscar no display Medic o nica 8726 8736 8746 Os tr s medidores acima enviar sinal IrDA automaticamente a cada um segundo ent o n o necess rio fazer nenhum ajuste especial AZ 9680 Irda receptor e impressora Selecione o modo para MEAS ou MEM para receber dados primeiro e depois imprimir Verifique o manual da impressora 9680 para maiores detalhes AZ 9660 Irda receptor Selecione o modo para MEAS ou MEM para receber dados primeiro e depois atualiz los para o PC Verifique o manual do 9660 para maiores detalhes Irda Formato de dados Protocolo IR Compat vel com formato SIR Formato Txxx xC Hxx x dxxx xC wxxx xC Txxxx xC Txxxx xC xx Dxxxx xx xx xx xx xx LRCCRLF or Txxx xF Hxx x dxxx xFiwxxx xF Txxxx xF Txxxx xF xx XXXX XX XX xx xx xx LRCCRLF Onde 1 valor temperatura do ar 20 valor umidade 30 valor temperatura de ponto de orvalho 4 valor temperatura de bulbo molhado 50 valor temperatura T1 60 valor temperatura T2 o numero ap s o n mero de sequ ncia da mem ria o n mero ap s O YYYY MM DD ano m s dia HH MM SS hora minuto segundo h um espa o antes de e o x aqui significa um de 0 1 2 9 Formato de valor de erro ExxNul
11. o com seu fornecedor para obt lo 10 Manual de Instruc es Formado de dados A 9600bps 8 data bits sem paridade B Formato Tx ASCII codificado por cada segundo enquanto medidor estiver ligado Txxx xC Hxx x dxxx xC wxxx xC Txxxx xC Txxxx x0 Dxxxx xx xx xx xx xx LRCCRLF or Txxx xF Hxx x dxxx xFiwxxx xF Txxxx xF Txxxx xF Dxxxx xx xx xx xx xx LRCCRLF Onde 1 valor temperatura do ar 20 valor umidade 30 valor temperatura de ponto de orvalho 4 valor temperatura de bulbo molhado 50 valor temperatura T1 60 valor temperatura T2 O x aqui significa um de 0 1 2 9 C Formato para valor de erro ExxNul xx c digo de erro a unidade mostrada Nul Ex Em 8746 se T1 desconectado EU esse AEE ORE LER XX XX KXIXXIXX LRCCRLF or Txxx xF Hxx x dxxx xF wxxx xF EO4Nul Txxxx xF XXXX XX XX xx xx xx LRECRLF Ex Em 8736 se A desconectado Dax XX XX XX XX XX LRCCRLF Moe Txxx xF Hxx x dxxx xF wxxx xF E04Nul Dxxxx xx xx xx xx xx LRCCRLF Conex o com porta IrDA Para modelos 8726 8736 8746 medi es ou mem ria podem ser enviados para um receptor IrDA ou impressora Entre em contato com seu fornecedor para obter AZ 9680 IrDA receptor e impressora ou AZ 9660 IrDA receptor Transmiss o de mem ria para receptor AZ 9680 IrDA receptor e impressora Selecione o modo PRN como status standby para receber dados a qualquer momento 8726 8736 8746 11 instrume
Download Pdf Manuals
Related Search