Home
DigiVAC Operating Manual, Issue 3, Portuguese
Contents
1. M todo 1 Carregue as folhas com a face para cima e com a primeira p gina na bandeja mais acima Este m todo de carregamento far sair os conjuntos e pela frente com a face para baixo para a m quina vibradora cruzada se estiver instalada e pela traseira com a face para cima Use este m todo para fazer brochuras Carregue a capa na primeira bandeja o VOTE UT 3 2 Metodo 2 Carregue as folhas com a face para baixo e com a primeira p gina na bandeja mais abaixo Este m todo de carregamento fara sair os conjuntos e pela frente com a face para cima para a maquina vibradora cruzada se estiver instalada e pela traseira com a face para baixo Carregamento das bandejas As bandejas do DigiVAC alimentam a maquina a partir do fundo da pilha de papel o que permite que a bandeja seja continuamente recarregada sem parar o trabalho Cada bandeja pode conter at 60 mm dependendo do papel Um carregamento excessivo das bandejas quan 20 INTERLIGAC O DAS BANDEJAS do se utilizam certos pap is pode provocar erros na alimenta o N o carregue as bandejas at sua ca pacidade m xima antes do alceador estar a funcionar Fa a deslizar o papel para dentro da bandeja entre as guias laterais Empurre as guias laterais para dentro de modo a centrar o papel e a segur lo na bandeja O bra o de
2. M x Predefini o Centro Conjunto mais fino M n Roda de controlo E do papel Hastes guia de controlo do papel As hastes guia de controlo do papel podem ser usadas para apoiar as extremidades do conjunto de modo a conseguir um controlo adicional S o presas por parafu sos de orelhas e podem ser empurradas para dentro ou puxadas para fora at ao comprimento necess rio po 29 30 dem ainda ser empurradas completamente para dentro quando n o forem utilizadas STRAIGHT JOGGER Configura o da maquina vibradora Posicione a Straight Jogger numa posig o central sob a salda dianteira ou traseira do alceador Sensor de maquina vibradora cheia _ Ajuste da vibrac o Tomada de alimentac o A if Interruptor de controlo local de energia m y z Interruptor de alimenta o Alavanca de liberta o do ON OFF ajuste em altura Desligue o interruptor de controlo local n o vis vel a faixa verde Ligue os cabos de interliga o tomada existente na frente do DigiVAC ver p 27 Ligue a m quina vibradora alimenta o de corrente e ligue o interruptor principal para ligar desligar Execute um conjunto e se necess rio ajuste a posi o da m quina vibradora Posicione a mais para dentro ou para fora de modo a que o papel caia adequadamente na rea de recep o Pode tamb m ser necess rio um ajuste da posi o lateral dependendo do tamanho e do tipo
3. ngulo das guias laterais Ajuste a posi o dos postes de suporte rodando os no sentido contr rio aos dos ponteiros do rel gio para os libertar fazendo os deslizar at que atinjam cerca de 5 mm 1 4 da extremidade da pilha e voltando a apert los Seleccione no menu do painel de comando e execute alguns conjuntos Se necess rio ajuste de forma mais precisa a posi o das guias laterais e postes de suporte para conseguir uma pilha direita Vibra o Se necess rio use o bot o de ajuste da vibra o para ajustar a quantidade de vibra o Use o m nimo de vibra o para acertar eficazmente a pilha Fita de controlo do papel Alguns pap is em especial pap is de baixa gramagem podem n o cair direitos na m quina vibradora A fita de controlo de papel pode ser puxada para fora at ao comprimento requerido de modo a fornecer um controlo adicional de pap is dif ceis Hastes guia de controlo a W f A i do papel Fita de controlo do papel Roda de controlo do papel A roda de controlo do papel utilizada para curvar o conjunto medida que sai do transportador de sa da Isto proporciona rigidez ao conjunto quando este cai na m quina vibradora O veio da roda de controlo do papel pode ser ajustado de acordo com a espessura do conjunto a agrupar Desaperte o parafuso de fixa o em cada lado do veio posicione o veio ver abaixo e aperte o parafuso Conjunto mais espesso
4. v vibra o m quina vibradora 28 visor 7 voltagem 3 x x jogger 27 WATKISS AUTOMATION LIMITED Watkiss House Blaydon Road Middlefield Ind Est Sandy Bedfordshire SG19 IRZ ENGLAND Tel 44 0 1767 682177 Fax 44 0 1767 691769 Email info watkiss com Web http www watkiss com Watkiss DigiVAC Operator Guide Portugu s Edi o 3 Julho 2004 N P 960 736
5. Molas de controlo do papel 10u2 2 2 Separac o de papel M dia M dia M dia Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 10u2 2 2 Separac o de papel Baixa Baixa Baixa Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 2043 2043 20u3 Separa o de papel Baixa Baixa Baixa M dia M dia M dia Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 1 ou2 2 2 Molas de controlo do papel 1 Desactivado 2 Activado Leve 3 Activado Firme Papel autocopiativo Estado do papel Enrolamento lateral para cima Enrolamento lateral para baixo j Enrolamento frontal para baixo N Enrolamento frontal para cima y Plano Defini es dispon veis A5 A4 A3 Separac o de papel Media Alta Media Alta Media Alta Controlo do jacto de ar Uma Ambas Ambas activada activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 20u3 20u3 20u3 Separac o de papel High High Media Alta Controlo do j
6. abertura de acesso ao filtro e retire o elemento do filtro de ar da respectiva caixa Painel de acesso ao filtro de ar 35 36 Nota Se n o dispuser de um filtro novo o filtro retirado pode ser limpo Sacuda o de prefer ncia ao ar livre para retirar o p lave numa solu o de gua e sab o enxag e cuidadosamente e deixe secar N O volte a montar o filtro enquanto ainda estiver h mido e Volte a montar o filtro de ar novo ou o filtro limpo assegurando se de que o lado azul fica voltado para fora Certifique se de que o elemento do filtro fica bem seguro empurrando o at este ficar abaixo do suporte de reten o existente do lado esquerdo da caixa e Volte a colocar o painel de acesso ao filtro de ar Resoluc o de Problemas Tanto quanto possivel o DigiVAC foi concebido para ser simples e amigo do utilizador Na maioria dos casos os problemas ou erros que ocorrem s o identificados no painel de comando O que se segue um quadro que serve de guia para a resolu o de quaisquer problemas Se um problema persistir por favor chamar o Servi o de Assist ncia da Watkiss ou o representante local da Watkiss Problema Causa Solu o A M QUINA N O RECEBE ENERGIA A m quina n o est ligada cor rente Fus vel queimado Ligar a ficha e o interruptor de ali menta o Verificar o fus vel e a tomada de alimenta o substituindo se necess rio ver p 38 N
7. controlo do papel e as molas de controlo do papel desviam se quando a pilha de papel empurrada contra elas e em seguida caem novamente sobre a pilha O bra o controla as ltimas folhas da pilha quando a bandeja est quase vazia Recarregamento da bandeja Ao colocar mais papel numa bandeja empurre o o mais poss vel para dentro antes de o baixar sobre a pilha de papel j colocada Desta forma evitar que a folha de cima da pilha seja perturbada e provoque um erro na alimenta o Certifique se de que a pilha de papel est direita O papel acrescentado dever assentar exactamente sobre a pilha existente e n o deve sobrepor se s guias laterais Se necess rio duas ou mais bandejas podem ser inter ligadas de modo a funcionarem como uma s bandeja Quando uma delas ficar sem papel a bandeja seguinte do grupo interligado ocupar o seu lugar A interliga o das bandejas apenas pode ser activada quando as bandejas estiverem destrancadas ou seja quando o s mbolo amp estiver apagado no painel de controlo Prima o bot o cinzento na primeira bandeja para a ligar bandeja imediatamente inferior Isto ser indicado pela pequena luz verde Premindo o bot o verde de ligar desligar on off o tabu leiro poss vel seleccionar qual dos tabuleiros do grupo interligado est activo Se o sistema estiver trancado premir o bot o cinzento em qualquer tabuleiro indicar quais os tabuleiros que se encontram interligados
8. e a m xima 999 Quando a quantidade do lote visualizada indicada pelo s mbolo direita e esquerda do visor 1231 Prima para apagar o contador Prima para seleccionar o empilhamento desalinhado ou direito apenas dispon vel quando est instalada a m quina vibradora cruzada Quando esta op o selec cionada a respectiva luz indicadora acende Este bot o tamb m utilizado para ligar o Modo Com posi o Manual e a respectiva luz pisca quando est activo consulte Compor conjuntos manualmente na p gina 28 Prima para destrancar as regula es da m quina no fim de um trabalho consulte TRANCAGEM DO SISTEMA na p gina 10 Contador Em circunst ncias normais o alceador contar no senti do ascendente medida que os conjuntos s o alceados Uma contagem pr seleccionada e de lotes encontra se tamb m dispon vel O modo de lote permite a pr selec o do n mero de conjuntos requerido fazer uma inser o a intervalos definidos ou alterar a posi o do empilhador a intervalos pr seleccionados Premindo a tecla do Modo de Selec o de Lotes percor re se todas as op es dispon veis Quando se seleccio na uma op o a luz indicadora acende se e Para apagar o contador prime se a tecla C Indicadores do Modo de Lote Tecla selectora do Modo de Lote me ay e A 4 ally CS j SAR w A 4 j Ca e Prima ou para seleccionar
9. no mesmo grupo GAMA DE MEDIC O DO SENSOR FORA DOS LIMITES PAPEIS DIFICEIS Se depois do conjunto de teste ter sido efectuado ficar a piscar lentamente uma luz vermelha numa certa esta o isso indica que as capacidades do seu sensor ptico foram ultrapassadas e este n o pode funcionar adequa damente em particular o papel muito espesso e opaco como a cartolina que pode fazer com que o sensor fique fora dos seus limites de medi o Isto significa que a folha demasiadamente densa ou opaca opticamente para que o sensor possa ver atrav s dela O sensor que se destina a detectar alimenta es duplas folhas de papel coladas umas s outras deixa assim de poder detectar estas ocorr ncias Continua a ser poss vel contudo a detec o de folhas que se atrasam e encravamentos de alimenta o Se o papel estiver bastante enrolado e as extremidades n o ficarem bem assentes na bandeja podem ocorrer falhas na alimenta o O enrolar do papel pode normalmente ser evitado se forem observados os procedimentos correctos de manu seamento e armazenamento de papel O Anexo 1 inclui as defini es recomendadas para dife rentes estados de papel ver p 43 Se o papel enrolar demasiado para correr no DigiVAC a curvatura pode geralmente ser removida m o Retire o papel da bandeja e curve a pilha na direc o oposta da curvatura Por exemplo se os lados da pilha enrolarem para cima enrole a extremida
10. o 16 fazer brochuras 25 filtro de ar principal 35 fita de controlo do papel 28 folhas pequenas 14 full mensagens de erro 39 fus veis 38 G gama de medi o do sensor fora dos lim ites 21 guard mensagens de erro 39 H hastes guia de controlo do papel 29 I inser o de lote 9 instala o 1 interliga o das bandejas 20 interruptor de alimenta o on off 3 4 intervalos entre servi os 33 J jacto de ar 14 51 52 Indice L ligar os tabuleiros 13 limite terminal 14 15 M manuteng o 33 manuten o pelo utilizador 33 m quina vibradora 27 31 ajustes 28 vibra o 28 mensagens de erro 39 modo de lote 8 modo de pr selec o 8 modular 3 molas de controlo do papel 14 17 P painel de comando 7 11 pap is dif ceis 21 papel art stico brilhante 44 papel autocopiativo 45 papel de impress o 43 papel encravado 38 paragem do lote 9 parar 7 ponto de detec o 41 R recarregamento da bandeja 20 regula es alimenta o 13 resolver encravamentos de papel 34 roda de controlo do papel 29 rodas dos transportadores 33 S seguran a 1 separa o 16 separa o de papel 16 sequ ncia de carregamento 18 servi os 33 straight jogger 30 ajuste da m quina vibradora 30 vibra o desligada 31 suportes dos fus veis 3 T test mensagens de erro 39 tomada da alimenta o de energia 3 torneira de ar 14 torneira de ar para folhas pequenas 14 trancagem do sistema 10 trimmaster 25
11. o n mero de conjun tos desejados e Seleccione o modo de lote desejado e Prima l para arrancar a m quina O contador indica o n mero de lotes total e o n mero de conjuntos por lote Por exemplo 18 indica foram completos O lotes de 10 conjuntos cada O contador ir contar no sentido descendente at que o lote esteja completo Neste exemplo 3 5 indica que 3 lotes foram conclu dos e que h 5 conjuntos restantes antes de se completar o lote actual Paragem do lote O alceador p ra no fim do lote e a luz acende se Inser o de lote Ser inserida uma folha da bandeja 1 de modo a separar um lote de outro Isto significa que ao sa rem conjuntos pela traseira a bandeja 1 proceder a uma alimenta o durante o primeiro conjunto do lote Ao sa rem conjuntos pela frente alimentar durante o ltimo conjunto do lote O alceador continuar a alcear lotes at ser parado pelo operador Desalinhamento do lote apenas dispon vel quando est instalada a m quina vibradora cruzada O empilhador desalinhar a pilha no final de cada lote Inser o e Paragem do lote Afolha de inser o ser alimentada como habitualmente e no fim do lote a m quina p ra Para utilizar esta fun o seleccione primeiro o modo de inser o de lote ponha a m quina a trabalhar e depois prima tamb m a tecla de selec o do modo de lote 7 1 10 TRANCAGEM DO SISTEMA Inserc o e Desalinhamento do lote Afolha d
12. se o direito de alterar em qualquer altura semaviso pr vio os materiais ou as especifica es deste produto Este equipamento foi testado tendo sido declarado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe A de acordo com a parte 15 das regras da FCC Estes limites foram estabelecidos para proporcio narem uma protec o razo vel contra a interfer ncia nociva quando o equipamento utilizado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder provocar interfer ncias nocivas nas comunica es de r dio E prov vel que a utiliza o deste equipamento numa rea residencial provoque interfer ncias nocivas situa o esta que o utilizador ter que corrigir a suas pr prias custas AS Nome do Fabricante Morada do Fabricante Nome do produto Numero do produto Seguranca CEM Compatibildade electromagnetica Declara o de conformidade Watkiss Automation Limited Watkiss House Blaydon Road Sandy Bedfordshire RU SG19 1RZ Declara que o produto Watkiss DigiVAC de WA DIG 0020 em diante Est em conformidade com as seguintes espe cifica es de produto Directiva do Conselho 73 23 EEC e 98 37 EC que se refere aproxima o das leis dos Estados membros relativas a maquinaria BS EN 60950 1992 A4 1997 Directiva do Conselho 89 33
13. 6 EEC que se refere apro xima o das leis dos Estados membros relativas a com patibilidade electromagn tica EN55022 1998 Class A EN55024 1998 EN50082 1 1992 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 MC Watkiss Director T amp cnico Watkiss Automation Ltd 49 BRANCO Symbols rst mensagens de erro 39 A ajuste da separa o do papel 14 ajustes m quina vibradora 28 alavanca selectora da direc o de sa da 4 alimenta o 13 alimenta o dupla 17 anc mensagens de erro 39 apagar 8 apagar o contador 10 B bandejas 13 bin mensagens de erro 39 biner mensagens de erro 39 boca de sa da traseira 5 bookmaster 25 bra o de controlo do papel 14 Cc carregador de agrafos 26 carregamento 18 bandejas 19 cart o 46 comegar 7 como obter auxilio 1 composi o manual 23 contador 8 contagem total 10 controlo da velocidade 11 controlo do jacto de ar 14 controlos dos tabuleiros 13 controlos e indicadores 13 D defini es do papel 43 desalinhamento de folhas 41 desalinhamento do lote 9 direc o de sa da 23 25 27 E elevador de pacotes 14 15 empilhamento desalinhado 8 encravado papel 38 encravamento 17 encravamentos resolver 34 enviesar 41 erros alimenta o 24 31 composi o manual 24 fazer brochuras 26 maquina vibradora 31 resolu o de problemas 37 especifica es 47 etiqueta com n mero de s rie 3 extensores das bandejas 15 F falha de alimenta
14. O H ALIMENTA O DE PAPEL A bandeja est desligada O modo composi o manual est ligado luz indicadora de empilha mento desalinhado a piscar O jacto de ar da bandeja est des ligado Ligar a bandeja Desligue o modo de composi o manual ver p 23 Ligue o jacto de ar da bandeja premindo os controlos do ar ver p 14 ALIMENTAGAO DEFICIENTE O filtro de ar principal precisa de ser limpo ou substituido Limpe ou substitua o filtro de ar principal ver p 35 ALIMENTAGOES DUPLAS luz indicadora vermelha Separa o demasiado pequena Aumenteasepara o deslocando ligeiramente a alavanca de ajuste da separa o para cima ver p 16 FALHAS NA ALIMENTA O luz indicadora amarela Separa o demasiado grande Defini es incorrectas da bandeja Carregamento desigual Erro na calibra o durante o pri meiro conjunto O papel est muito enrolado Diminua a separa o deslocando ligeiramente a alavanca de ajuste da separa o para baixo ver p 16 Utilize as defini es recomenda das ver p 43 Recarregue as bandejas correcta mente Assegure se de que o papel acrescentado assenta per feitamente sobre a pilha existente Destranque a m quina e reinicie a de modo a que a mesma seja reca librada Elimine a curvatura do papel ver p 21 37 38 Problema Causa Soluc o PAPEL ENCRAVADO luzes indi cadoras vermelha e amarela O papel pode encravar d
15. WATKISS O DIGIYe gt Manual de Instruc es Edicao 3 Julho 2004 Seja Bem Vindo u uu22220000000nn ann 1 Acerca do DigiVAC 3 Painel de comando 7 Opera o das bandejas 13 Compor conjuntos manualmente 23 Fazer brochuras 25 M quina vibradora Jogger 27 Manuten o nuusenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Resolu o de Problemas 37 Caracter sticas avan adas 41 Ap ndice Defini es do papel 43 Especifica es aiii rad 47 Declara o de conformidade 49 A 51 Edig o 3 Julho 2004 N de peca 960 736 Seja Bem Vindo Parab ns Acaba de adquirir um alceador altamente produtivo Watkiss DigiVAC Al m de ter sido concebido tendo em vista uma elevada produtividade o seu Digi VAC tamb m eficiente e f cil de utilizar Acerca deste Manual Este manual de funcionamento explica como utilizar o seu alceador DigiVAC Se tiver equipamento para a produ o de brochuras ligado ao alceador favor con sultar um manual de funcionamento separado Seguran a antes de tudo A sua DigiVAC foi concebida para proporcionar uma utiliza o em que a seguran a a caracter stica princi pal Contudo como sucede com qualquer m quina que funcione com energia el ctrica quando proceder re mo o de quaisquer c
16. a Isto afecta todas as esta es da m quina O ponto de detec o pode ser ajustado premindo ge ou ao mesmo tempo Quando o DigiVAC amp desligado o valor de ponto de detec o volta a 12mm BRANCO NG Definic es do papel H muitos factores que podem afectar o estado do papel e o desempenho da alimentac o Devem ser tomadas precauc es para assegurar que o papel correctamente guardado impresso e cortado de modo a evitar o enro lamento excessivo Estas s o as definigdes recomenda das para o estado mais comum do papel Papel de impress o Estado do papel Enrolamento lateral para cima Enrolamento lateral para baixo Enrolamento frontal para baixo 1 Enrolamento frontal para cima y Plano Defini es dispon veis A5 A4 A3 Separac o de papel Media Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 20u3 20u3 20u3 Separac o de papel Alta Alta Alta Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 1 2 2 Separac o de papel Media Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar par
17. a folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 1 2 2 Separac o de papel Baixa Baixa Baixa Media Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 20u3 20u3 20u3 Separac o de papel M dia M dia Media Alta Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 1 2 2 Molas de controlo do papel 1 Desactivado 2 Activado Leve 3 Activado Firme 43 44 Papel artistico Brilhante Estado do papel Enrolamento lateral para cima Enrolamento lateral para baixo j Enrolamento frontal para baixo y Enrolamento frontal para cima y Plano Defini es dispon veis A5 A4 A3 Separa o de papel Baixa Baixa Baixa Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 20u3 20u3 20u3 Separac o de papel M dia M dia Low Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas
18. acto de ar Uma Uma Ambas activada activada activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Uma Ambas activadas activada activadas Molas de controlo do papel 1 2 2 Separac o de papel Media Alta Media Alta Media Alta Controlo do jacto de ar Uma Uma Ambas activada activada activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Uma Ambas activadas activada activadas Molas de controlo do papel 1 2 2 Separac o de papel Media Media Media Controlo do jacto de ar Uma Ambas Ambas activada activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 20u3 20u3 20u3 Separac o de papel Media Alta Media Alta Media Alta Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 1 2 2 Molas de controlo do papel 1 Desactivado 2 Activado Leve 3 Activado Firme 45 46 Cart o Estado do papel Enrolamento lateral para cima Enrolamento lateral para baixo j Enrolamento frontal para baixo y Enrolamento frontal para cima y Plano Defini es dispon veis A5 A4 A3 Separa o de papel Baixa Baixa Baixa Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambas des Ambasdes Ambas activadas act
19. beneficiar grandemente com uma limpeza peri dica das poeiras de papel acumuladas sujidades tintas etc Outras interven es de manuten o execut veis pelo operador s o abaixo descritas Rodas dos transportadores As rodas dos transportadores devem ser periodicamente limpas de acumula es de tinta sujidades etc O inter valo entre limpezas depende da intensidade da utiliza o da m quina e das caracter sticas do papel normalmente utilizado e Desligue acorrente colocando o interruptor na posi o OFF e desligue o cabo da tomada de corrente e Abra a cobertura traseira puxando cada uma das pegas de fixa o para fora e rodando as no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio da cobertura traseira e Rode as correias e rodas transportadoras m o e limpe as com um pano humedecido em gua e sab o ou lcool isopropanol 34 Para remover o transportador traseiro A Empurre o transportador para a esquerda contra pres sao da mola B Puxe a extremidade direita do transportador para fora C Retire o conjunto do trans portador por baixo sepa rando o do alceador Importante N o utilize nenhum dos produtos qu micos menciona dos a seguir para limpar os separadores as rodas de alimenta o ou as rodas do transportador x Os produtos de limpeza baseados em steres e acetonas por exemplo steres de acetato etilico e but lico ou metilcetona MEK x Solventes alifaticos
20. de dianteira do papel para baixo Se a capa para uma brochura estiver muito enrolada por exemplo devido a uma laminagem deficiente alimente a capa m o usando a bandeja de composi o manual consulte Compor conjuntos manualmente na p gina 23 21 BRANCO a UTILIZAC O DO MODO DE COMPOSICAO MANUAL Compor conjuntos manual mente O seu DigiVAC tem 8 ou 12 bandejas As brochuras que incluem mais de 8 ou 12 folhas podem ser produzidas em duas fases compondo m o dois conjuntos parciais na unidade de sa da traseira Fase 1 Alceie a capa e as folhas exteriores para a m quina vibradora Esta m quina deve estar definida para empilhar os conjuntos de forma desalinhada Fase 2 Carregue as restantes folhas no DigiVAC Colo que os conjuntos parciais pr alceados na bandeja de composi o manual um de cada vez e o DigiVAC ali mentar automaticamente as restantes folhas de modo a introduzir um conjunto completo na m quina de fazer brochuras e Coloque a alavanca selectora da direc o na posi o superior para que os conjuntos saiam pela traseira e Baixe o bot o de eleva o dos rolos para engatar o rolo accionador da sa da e Ligue o modo de composi o manual premindo atecla do modo de selec o de lotes e premindo ao mesmo tempo a tecla selectora de empilhamento desalinhado Prima ambas as teclas conjuntamente para ligar o Modo de Composi o Manual e Quando liga
21. de papel A altura da m quina vibradora pode ser ajustada libertando a alavanca de liberta o do ajuste em altura Ajuste da m quina vibradora Se necess rio ajuste a quantidade de vibra o com o bot o existente no lado da m quina vibradora como se mostra acima Use a quantidade m nima de vibra o para ajustar a pilha com sucesso TRATAMENTO DE ERROS Vibrac o desligada A maquina vibradora para empilhamento a direito pode tamb m ser utilizada desligada Ligue a maquina vibra dora a alimenta o de corrente e ligue o interruptor principal de ligar desligar e o interruptor de controlo local Se ocorrer um erro de alimenta o o DigiVAC parar e b nEr ser visualizado no painel de comando O conjunto com defeito ficar por cima da pilha na m quina vibradora Retire o conjunto corrija o erro e volte a coloc lo na m quina vibradora Quando estiver a efectuar um empilhamento desalinha do importante voltar a colocar o conjunto com a orientac o correcta de modo a assegurar que os con juntos est o adequadamente desalinhados 31 BRANCO Y INTERVALOS ENTRE SERVICOS MANUTEN O PELO UTILIZADOR Manutenc o Recomenda se que o seu Watkiss DigiVAC seja inspec cionado e beneficiado a intervalos de seis meses por um t cnico credenciado da Watkiss Por favor contacte o fornecedor ou fabricante da Watkiss para detalhes sobre este servico Como sucede com todas as m quinas o seu DigiVAC
22. do o painel de comando mostra Hand por um curto per odo de tempo A luz indicadora de empilhamento desalinhado pisca continuamente quando o modo de composi o manual est ligado 24 RECUPERAC O DE ERROS e Accione o alceador premindo 1 e Coloque o conjunto parcial na bandeja de composi o manual O DigiVAC alimentar as restantes folhas e libertar em seguida o conjunto completo para a m quina de fazer brochuras Logo que o conjunto tiver sa do coloque o conjunto parcial seguinte na bandeja Conselho Se nem todas as bandejas forem necess rias para o trabalho use as bandejas superiores para maxi mizar a velocidade de produ o Desligar o Modo Composi o Manual Desligue o modo composi o manual premindo a tecla do modo de selec o de lotes e a tecla selectora de empilhamento desalinhado ao mesmo tempo Quando o modo de composi o manual estiver desliga do o painel de comando mostrar H nFF durante um curto per odo de tempo e a luz indicadora de empilha mento desalinhado parar de piscar Se o modo de composi o manual n o for desligado manter se activo sempre que a alavanca selectora de direc o estiver definida para a sua posi o superior para sa da pela traseira O modo de composi o manual automaticamente des ligado quando a corrente el ctrica desligada Se ocorrer um erro de alimenta o o DigiVAC p ra e bh mEr mostrado no painel de comando e Reti
23. e inserg o sera alimentada como habitualmente e no fim do lote a pilha fica desalinhada Para utilizar esta fun o seleccione o modo de inser o do lote pri meiro ponha a m quina a trabalhar e depois prima tamb m a tecla de selec o do modo de lote Reiniciar um lote Prima C uma vez para repor em zero o n mero de conjuntos completados no actual lote A contagem do n mero de lotes completados mant m se Apagar o contador Prima duas vezes para repor em zero o n mero de lotes completados O valor do tamanho de cada lote manter se Para verificar a contagem total Enquanto est no modo de lote o contador indica o n mero de lotes completados tamb m poss vel obter uma contagem seleccionada total No modo de paragem do lote desligue o modo de lote sem destrancar a m quina O n mero total de conjuntos alceados ser visualizado Regresse ao modo de para gem do lote e a contagem de lotes ser reposta Nota se um lote for completado enquanto se desliga a para gem de lotes a m quina n o p ra No modo de inser o de lotes e desalinhamento de lotes prima O para parar a m quina destranque premindo a e desligue o modo de lote O n mero total de conjuntos alceados ser visualizado Regresse ao modo de lote e a contagem de lotes ser reposta Reinicialize a m quina como habitual Enquanto a m quina est a alimentar o primeiro conjunto as luzes da tranca e indicadoras de velocidade pi
24. ela indica um encravamento Bot o verde interrupter ligar desligar esta o Luzverde indica que a esta o est ligada Luz verde a piscar indica que otabuleiro est ligado mas precisa de ser carregado Bot o cinzento interruptor de comado dos tabu leiros Luz verde pequena mais abaixo indica que o tabuleiro est ligado ao tabuleiro imediata mente abaixo Ligar desligar os tabuleiros Os tabuleiros podem ser ligados e desligados manual mente premindo o bot o verde do lado do tabuleiro Se o sistema estiver destrancado os tabuleiros ligam auto maticamente quando s o carregados Lembre se que os tabuleiros n o podem ser ligados ou desligados quando o sistema est trancado As bandejas de alimenta o devem ser ajustadas de acordo com o formato o tipo e o estado do papel Esta sec o explica como proceder aos ajustes As defini es recomendadas para diferentes tipos de papel podem ser encontradas no Anexo 1 ver p 43 13 14 Molas de controlo do papel Braco de controlo do papel Controlo do jacto de ar Ajuste da separac o do papel Torneira de ar para folhas pequenas Elevador de pacotes Limite terminal Controlo do jacto de ar O ar 6 dirigido para a bandeja para elevar a pilha de papel e separar as folhas inferiores Desligue o jacto de ar para bandejas nao utilizadas de modo a poupar o ar do sistema e a evitar ruldo desnecess rio O jac
25. evido a uma s rie de problemas Tem de procu rar cuidadosamente para identifi car qual das situa es seguintes respons vel Folha dupla atrasada Lentid o na alimenta o M calibra o durante o primeiro jogo Tratar o problema como uma ali menta o dupla Tratar o problema como falta de folha Destravar a m quina e proceder a novo arranque para que se efectue nova calibra o A M QUINA N O P RA EM CASO DE FALHAS DE ALIMEN TA O E ALIMENTA ES DUPLAS A m quina est em modo de teste indicado por um ponto que pisca na extremidade direita do visor Desligar a m quina e depois voltar a lig la Certificar se que nenhuma tecla se encontra pre mida enquanto est a ligar A COMPOSI O MANUAL DE CONJUNTOS N O FUNCIONA O bot o de eleva o dos rolos est na posi o elevada Baixe o bot o de eleva o dos rolos ver p 5 para engatar os rolos accionadores da sa da SUBSTITUI O DE FUS VEIS O seu DigiVAC vem equipado com dois fus veis na entrada da alimenta o ver p 3 Se qualquer deles se fundir a m quina n o ser alimentada de corrente Cuidado O sistema DigiVAC utiliza fus veis de p lo duplo neutro ou seja dois fus veis por isso quando proceder remo o de quaisquer tampas ou substitui o de quaisquer fus veis desligue sempre primeiro a m quina do abastecimento de energia da rede desligan do a e tirando a ficha da t
26. gem da pilha 15 16 de papel A posi o do elevador de pacotes varia con soante o formato do papel Mais separa o Menos separa o Folhas com um comprimento at 335 mm o elevador de pacotes fixo por baixo da extremidade da bandeja interior O limite terminal empurrado para a frente de modo a tocar na pilha de papel Folhas com um comprimento superior a 335 mm a bandeja estendida e o elevador de pacotes fixo por baixo do extensor da bandeja Fa a deslizar o limite terminal at parte posterior do elevador de pacotes empurre o extensor da bandeja para dentro at o limite terminal tocar na pilha de papel Separa o de papel Pap is diferentes podem necessitar de diferentes quanti dades de separa o para serem alimentados de forma fi vel e Desloque a alavanca para cima para aumentar a separa o e Desloque a alavanca para baixo para diminuir a sepa ra o A maioria dos pap is correm com a alavanca aproximada mente na posi o interm dia Se a bandeja falhar regularmente uma alimenta o a luz indicadora amarela da bandeja piscar baixe ligeira mente a alavanca para reduzir a separa o Se a bandeja efectuar regularmente alimenta es duplas a luz indicadora vermelha da bandeja piscar eleve ligeiramente a alavanca para aumentar a separa o Se a bandeja indicar regularmente um encravamento na a
27. ina vibradora program vel para empilhamento com desalinhamento de 20 que encaixa na frente da torre e Straight Jogger esta uma m quina vibradora para empilhamento a direito que pode ser posicionada na frente ou traseira da torre Nota Para que os conjuntos sejam transferidos para a frente da torre o DigiVAC tem de estar equipado com um transportador de sa da dianteira Este ltimo for necido como equipamento padr o com a X Jogger mas deve ser especificamente pedido com o Straight Jogger Assegure se de que os cabos de corrente e de interliga o da m quina vibradora est o ligados nas tomadas do DigiVAC Defina a alavanca selectora da direc o para a sua posi o mais baixa de modo a que os conjuntos saiam pela frente A corrente ser automaticamente ligada na maquina vibradora Ajuste da largura Poste de suporte Ajuste da guia late inferior Configura o da m quina vibradora Jogger Tome algumas folhas do papel a alcear e coloque as no empilhador desalinhado a 20 Use a manivela para ajustar as guias laterais de modo a adaptarem se largura da pilha 27 28 AJUSTES Ajuste a guia lateral inferior de modo a que o meio da folha passe o meio da bandeja do empilhador Pode verificar isto dobrando uma folha a meio pela linha ponteada da figura e certificando se de que as extremi dades esquerda e direita ficam a igual distancia X acima e abaixo do
28. ivadas activadas Molas de controlo do papel 3 3 3 Separa o de papel Baixa Baixa Baixa Media Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 2 2 2 Separac o de papel Baixa Baixa Baixa Media Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 2 2 2 Separa o de papel Baixa Baixa Baixa Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambasdes Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 3 3 3 Separa o de papel Baixa Baixa Baixa Media Media Media Controlo do jacto de ar Ambas Ambas Ambas activadas activadas activadas Torneira de ar para folhas pequenas Ambasdes Ambas Ambas activadas activadas activadas Molas de controlo do papel 2 2 2 Molas de controlo do papel 1 Desactivado 2 Activado Leve 3 Activado Firme M2 Utilizac o a que se destina Producao Numero de bandejas Capacidade das ban dejas Dimens es das folhas Gama de papel Detecc o Dimens es Largura Comprimento Altura Peso Caracteristicas el c tricas Ruido Condic es de funcio namento Opc es Especifica es Este produto desti
29. limenta o as luzes indicadoras vermelha e amarela da bandeja piscar o a causa pode ser e a alimenta o atrasada de uma segunda folha pro ceda como se se tratasse de uma alimenta o dupla e eleve ligeiramente a alavanca para aumentar a se para o e uma folha alimentada lentamente proceda como se se tratasse de uma falha na alimenta o e baixe ligeiramente a alavanca para reduzir a separa o A alavanca de ajuste do separador pode ser ajustada em qualquer momento durante o trabalho para obter uma alimenta o fi vel Molas de controlo do papel As molas de controlo do papel proporcionam maior controlo sobre a extremidade de alimenta o da folha S o utilizadas para papel leve e ou enrolado Podem ser seleccionadas tr s defini es pelo movimento da alavan ca 1 DESACTIVADO 17 18 2 ACTIVADO leve Esta a predefini o Esta defini o aplica uma press o leve extremidade de alimenta o das folhas 3 ACTIVADO firme Esta defini o aplica uma press o firme extremidade de alimenta o das folhas CARREGAMENTO Sequ ncia de carregamento DAS BANDEJAS Existem dois m todos de carregamento O m todo es colhido depender do trabalho a realizar Conselho Se nem todas as bandejas forem necess rias para o trabalho use as bandejas superiores para maxi mizar a velocidade de produ o PEPE RTT Sk Sh He RON
30. na se ao alceamento de pap is con forme as especifica es seguintes At 3 500 conjuntos por hora em produ o cont nua 8 ou 12 At 60 mm embora a capacidade das bandejas seja irrelevante devido ao carregamento cont nuo durante a execu o fazendo com que a capacidade das bandejas seja logicamente ilimitada 120 x 200 a 350 x 500 mm 50 a 300 grs Detec o electr nica de falhas de alimenta o alimen ta es duplas encravamento bandejas vazias e empi lhador cheio 660 mm 880 mm 1220 mm com m quina vibradora 1620 mm 8 bandejas 1960 mm 12 bandejas 216kg 8 bandejas 240kg 8 bandejas com m quina vibradora 266kg 12 bandejas 290kg 12 bandejas com m quina vibradora Ajust vel para 190 240 V a 5O ou 60 Hz monof sico 10 Amp 75 dB A 10 35 C a 35 85 de humidade relativa e 80u 12 bandejas modulares a m quina de 8 bandejas pode ser actualizada para 12 bandejas e Empilhador com m quina vibradora e desalinhamento de 20 program vel 47 48 Emiss es de radiofrequ ncia e Gama Watkiss BookMaster de m quinas de fazer bro churas e aparadores A produ o e especifica es dependem das condi es de funcionamento Os valores relativos gramagem especificada do papel s o dados apenas como orienta o O desempenho real da m quina depender da natureza do papel e capas utilizados De acordo com a pol tica de melhoramento cont nuo do produto o fabri cante reserva
31. ngir para o interior do BookMaster depende do tamanho do papel Comece o trabalho a baixa velocidade e v aumentando gradualmente a mesma Se o DigiVAC funcionar com velocidade excessiva far com que o BookMaster encrave 25 26 TRATAMENTO DE ERROS UTILIZAC O DE OUTRAS M QUINAS DE FAZER BROCHURAS Execute alguns conjuntos O BookMaster arrancar au tomaticamente quando o conjunto entrar na ranhura de alimenta o Se necess rio ajuste as defini es da ma quina de fazer brochuras para produzir uma brochura correcta Na eventualidade improv vel de ocorrer um erro na m quina de fazer brochuras ou se o carregador de agrafos do BookMaster estiver vazio o alceador parar e ser visualizado Aine no painel de comando Se o alceador alimentar um conjunto com defeito esse conjunto ser retido na boca de sa da traseira Retire o conjunto com defeito corrija o erro e coloque depois o conjunto corrigido na bandeja de composi o manual Quando o alceador entrar de novo em funciona mento o conjunto ser enviado para a m quina de fazer brochuras O DigiVAC pode ser usado com m quinas de fazer brochuras de outros fabricantes E favor consultar o seu fornecedor Watkiss para mais informa es X JOGGER Cabo de interligag o Cabo de corrente Bot o de controlo da vibrac o Maquina vibradora Jogger Existem duas maquinas vibradoras disponiveis para o DigiVAC e X Jogger esta uma m qu
32. oberturas ou substitui o de quaisquer fus veis n o se esque a de desligar sempre a m quina da sua alimenta o de energia desligando o interruptor de alimenta o e tirando a ficha da tomada Instala o A instala o do seu DigiVAC requer conhecimentos especializados e dever ser feita exclusivamente por um t cnico qualificado da Watkiss Como obter aux lio Estamos certos de que a sua DigiVAC lhe proporcionar muitos anos de servi o sem quaisquer problemas Se contudo tiver algumas d vidas ou deparar com quais quer problemas sugerimos que comece por consultar a sec o de detec o e resolu o de avarias contida neste Manual Se isso n o lhe resolver o problema e necessitar de aux lio o Watkiss Service Department no Reino Unido ou o seu representante local estar o sua disposi o BRANCO Transportador de saida opcional Aparador opcional M quina de fa zer brochuras opcional Unidade motora Acerca do DigiVAC O DigiVAC amp um alceador mo dular e pode incluir todos ou apenas alguns dos m dulos mostrados a seguir Bandejas de alimenta o Painel de comando Interruptor de alimenta o ON OFF M quina vibra dora jogger opcional TOMADA DA A entrada de energia el ctrica para alimenta o do ALIMENTA O DE ENERGIA DigiVAC situa se na parte traseira da unidade motora O alceador deve ser ligado a uma tomada de alimen
33. omada e Retirar a ficha da entrada da maquina e abrir a tampa do alojamento dos fus veis e Abra cada uma das caixas dos fus veis e verifique o fus vel e Substituir se queimados por fus veis de especifica o correcta como indicado abaixo Refer ncia Fus veis 730 103 32 mm 10 0 A HRC anti sobretens o moment nea T MENSAGENS DE ERRO Mensagem Significado b m r Durante o funcionamento um tabuleiro indicou um erro verifique as luzes indicadoras ao longo dos tabuleiros para identificar a causa exacta Durante o arranque a m quina n o arranca porque um dos tabulei ros que est ligado n o tem papel verifique as luzes indicadoras ao longo dos tabuleiros para identificar o tabuleiro vazio Durante o funcionamento um tabuleiro ficou vazio verifique as luzes indicadoras ao longo dos tabuleiros e identifique qual deles A porta traseira est aberta Feche a porta e prenda os trincos O empilhador est cheio O alceador parou devido a algum erro no equipamento auxiliar em linha por exemplo m quina para fazer brochuras Ocorreu um erro num dos m dulos Isto pode por vezes ser causado por se desligar a m quina e depois voltar se a lig la muito rapida mente Prima qualquer tecla no painel de controlo para apagar a mensagem Se esta voltar a ocorrer contacte um engenheiro apro vado pela Watkiss DigiVAC EESE A m quina est no modo de te
34. por exemplo gasolina ou SBP1 x Solventes produtos de limpeza arom ticos por exemplo tolueno xileno naftas x Solventes produtos de limpeza com cloro triclo roetileno genclenes de percloroetileno Todos estes produtos quimicos danificarao os separa dores as rodas de alimenta o e as rodas do transpor tador a v rios n veis provocando uma m performance e avaria prematura O transportador traseiro pode ser facilmente removido para facilitar a limpeza Tamb m pode ser til retir lo para resolver encravamentos de papel Retire o conjunto do transportador traseiro puxando o para a esquerda contra a press o da mola e elevando a extremidade direita Levante o conjunto completo e retire o do Digi VAC Depois de voltar a montar o transportador traseiro asse gure se de que todas as correias transportadoras est o correctamente alinhadas Filtro de ar principal O filtro de ar principal deve ser inspeccionado e limpo ou substituido regularmente A frequ ncia depende da utiliza o da maquina e do estado do ambiente de trabalho onde a mesma se encontra Os filtros de ar sao disponibilizados pelo seu fornecedor Watkiss Watkiss P N 370 230 e Desligue o interruptor de alimenta o e desligue da tomada de corrente e Usando uma chave Allen de 3 mm desaperte os parafusos de fixa o e retire o painel de acesso ao filtro de ar da parte de tr s do m dulo b sico DigiVAC e Introduza a m o na
35. re ambas as partes do conjunto da boca de sa da traseira e Corrija o erro e volte a colocar o conjunto completo na bandeja de composi o manual e Accione o alceador e o conjunto ser enviado para a maquina de fazer brochuras e Continue a compor manualmente os conjuntos confor me se explicou anteriormente 5 Fazer brochuras O DigiVAC pode ser utilizado em conjun o com o Watkiss BookMaster e TrimMaster para produzir brochu ras Est o disponiveis duas vers es BookMaster e Trim Master padr o ajuste manual e BookMaster Pro e TrimMaster Pro ajuste autom tico UTILIZA O DO Posicione o BookMaster sob a boca de sa da traseira do BOOKMASTER alceador como se mostra a seguir Alavanca selectora da direc o de sa da DigiVAC Boca de sa da traseira Bot o de eleva o dos rolos BookMaster M quina de fazer brochuras Defina a alavanca selectora da direc o para a sua posi o mais elevada para que os conjuntos saiam pela traseira Assegure se de que o BookMaster est ligado a uma fonte de energia com a voltagem correcta Ligue o cabo de interface entre o BookMaster e o DigiVAC Ajuste as defini es do BookMaster de modo a adequ las ao tamanho da brochura Nota Se utilizar o p FREEME4 com folhas com mais de 300 mm de comprimento eleve o bot o de eleva o dos rolos para desengatar os rolos accionadores da sa da A velocidade m xima de funcionamento que a m quina pode ati
36. s Os rolos deve estar sempre engatados excepto quando utilizar O amp PRiEHEA Nota A fun o de composi o manual de conjuntos ver p 23 apenas pode ser utilizada quando os rolos est o engatados BRANCO 2 Painel de comando O painel de comando inclui o visor as teclas do painel de comando e o controlo de velocidade r Arranque nr Visor m Controlo do lote M Empilhador oscilante Ligar Desligar Controlo da velocidade Paragem Apagar Aumentar Diminuir Visor Fu JN E im __ Trancar Destrancar O visor utilizado para mostrar o estado da m quina e do trabalho em curso e as mensagens de erro consulte MENSAGENS DE ERRO na p gina 39 Ao ligar o visor indica a vers o de software ex d 3 4 1 seguida do n mero de tabuleiros coloca dos ex G8 Quando se visualiza 0 a m quina est pronta a funcionar Teclas do painel de comando I Prima para come ar o alceamento Prima para parar o alceamento 1 o ul MODO DE PRE SELEC O E DE LOTE Utilize para aumentar ou diminuir o contador quando estiver a programar as quantidades do lote Prima e mantenha premida para aumentar diminuir em d cimas Prima brevemente para aumentar diminuir em unidades Passados dois segundos ou quando premido o visor regressa contagem normal A contagem por defeito 1
37. scam Isto indica que a m quina se est a calibrar automatica mente Quando esta tarefa estiver conclu da a luz da tranca permanecer acesa e determinadas regulac es da m quina est o trancadas O modo de inser o de lote n o pode ser alterado e os tabuleiros n o podem ser ligados e desligados Isto para evitar erros acidentais do operador CONTROLO DA VELOCIDADE No fim de um trabalho a tecla gj pode ser premida para destrancar o sistema antes de dar inicio ao pr ximo trabalho A velocidade de alceamento pode ser aumentada ou diminuida rodando o bot o de controlo da velocidade A luz indicadora acende se se estiver activada a velocida de escolhida Se a luz estiver a piscar indica que a velocidade amp limitada por qualquer outro factor por ex pelo numero de esta es ou pelo tamanho da folha utilizada 11 BRANCO 3 CONTROLOS E INDICADORES DOS TABULEIROS REGULAC ES Operac o das bandejas O seu DigiVAC pode ter 8 ou 12 bandejas de alimenta o Pode ser acrescentado um m dulo adicional de 4 ban dejas a m quinas de 8 bandejas mesmo depois das mesmas estarem instaladas Os tabuleiros de alimentag o encontram se numerados de 1 em diante sendo o tabuleiro inferior o numero 1 Cada tabuleiro tem os seus pr prios controlos imediata mente ao lado Luz vermelha indica uma alimenta o dupla Luz amarela indica uma falha de alimen ta o Luzes vermelha e amar
38. ste e n o p ra devido a falhas na alimenta o ou a alimenta es duplas Desligue a m quina e volte a lig la para apagar 39 BRANCO S DESALINHAMENTO DE FOLHAS PONTO DEDETECC O Caracteristicas avancadas Em circunst ncias normais todas as folhas do conjunto saem juntas como um lote Unico Para determinadas aplica es ou tipos de papel pode ser prefer vel desali nhar enviesar as folhas O desalinhamento das folhas pode ser ajustado premin do e ou ao mesmo tempo O valor por defeito O zero e a gama regul vel de 30 mm para cada lado deste valor Quando o valor de desalinhamento visua lizado indicado pelo s mbolo I esquerda e direita do visor Ex I 3871 12 38 Ao enviar conjuntos pela traseira para uma m quina de fazer brochuras Watkiss BookMaster um desalinhamen to negativo por ex 7 57 pode melhorar o acerto dos conjuntos por vibra o Ao enviar conjuntos pela frente para uma m quina vibra dora um desalinhamento positivo por ex I 5_ pode facilitar o empilhamento adequado de alguns pap is Quando o DigiVAC desligado o valor de desalinha mento das folhas volta a zero O detector da folha mede 12mm 0 5 desde o come o da folha e faz uma leitura Se houver uma mancha de impress o particularmente escura nesta rea pode haver problemas de leitura O ponto de detec o pode ser afinado para fazer a leitura numa posi o diferente da folh
39. ta o que proporcione a voltagem correcta Junto entrada de corrente do DigiVAC existem dois fus veis A Terminal de interface Etiqueta com n mero de s rie Indicador de voltagem Suportes dos fus veis Tomada de alimenta o de energia INTERRUPTOR DE LIGAR DESLIGAR ON OFF PAINEL DE COMANDO BANDEJAS DE ALIMENTACAO M QUINA VIBRADORA JOGGER ALAVANCA SELECTORA DA DIRECC O DE SAIDA Boca de saida traseira Bot o de elevac o dos rolos eleve se utilizar o PREEHE 4 com folhas grandes O interruptor de ligar desligar ON OFF deve ser utiliza do para ligar e desligar o alceador quando necess rio Quando o alceador ligado regressa sempre s prede fini es originais As fun es e funcionamento do painel de controlo Digi VAC s o explicados na ntegra no cap tulo 2 p gina 7 O DigiVAC pode ter 8 ou 12 bandejas Est dispon vel um m dulo de 4 bandejas para actualizar uma m quina de 8 para 12 bandejas As fun es e funcionamento das bandejas de alimenta o s o explicados na ntegra no cap tulo 3 p gina 13 O DigiVAC pode ter um empilhador com vibra o e desalinhamento de 20 montado na frente da m quina Alternativamente pode ser usada uma m quina vibrado ra para empilhamento a direito na frente ou traseira da m quina Estes m dulos s o opcionais e podem ser acrescentados a uma m quina j existente se necessa rio A f
40. to de ar ligado e desligado com o controlo do jacto de ar localizado de cada lado da bandeja e Empurre para ligar o jacto de ar e Puxe para desligar o jacto de ar Nota Se o jacto de ar para a bandeja for desligado a bandeja n o alimentar folhas Torneira de ar para folhas pequenas Quando alcear folhas pequenas com menos de 210 mm de comprimento o jacto de ar deve restringir se parte interna da bandeja fechando se as torneiras de ar nas guias laterais Desta forma o ar do sistema ser poupado e evitar se ru do desnecess rio Torneira de ar para folhas peque Torneira de ar parafolhas peque nas desligada nas ligada Extensores das bandejas O tabuleiro de cada bandeja estende se at ao compri mento pretendido se for simplesmente puxado para fora Os tabuleiros possuem molas e a sua posi o fica blo queada quando atingem a extens o m xima Para encurtar os extensores de bandejas empurre os na direc o da m quina Se os extensores de bandejas estiverem bloqueados ou seja na sua m xima exten s o prima o painel do extensor da bandeja e empurre para dentro Extensor de bandeja Paineldo extensor de bandeja Elevador de pacotes O elevador de pacotes deve ser posicionado por baixo do centro da pilha de papel O limite terminal preto de borracha deve ser ent o deslizado para baixo do eleva dor de pacotes at ficar encostado mar
41. un o e o funcionamento da m quina vibradora s o explicados na ntegra no cap tulo 6 p gina 27 Os conjuntos alceados podem sair pela traseira do Digi VAC para uma m quina de fazer brochuras Se existir uma m quina vibradora jogger montada podem tam b m sair pela frente do DigiVAC para a m quina vibra dora Alavanca selectora da direc o de sa da Bandeja de composi o manual BookMaster M quina de fazer brochuras BOCA DE SAIDA TRASEIRA ELEVA O DOS ROLOS A direc o de sa da controlada pela alavanca selectora da direc o de sa da e Empurre a alavanca para cima para que os conjuntos saiam pela traseira e Empurre a alavanca para baixo para que os conjuntos saiam pela frente Pela boca de sa da traseira do DigiVAC saem os conjun tos alceados para a m quina de fazer brochuras Pode tamb m ser usada para compor manualmente grandes conjuntos antes de fazer a brochura Consulte o cap tulo 4 p gina 23 Se ocorrer um erro de alimenta o durante a sa da dos conjuntos pela traseira o conjunto com defeito retido na boca de sa da traseira para ser removido pelo opera dor O bot o de eleva o dos rolos desengata os rolos acci onadores da sa da Esta ac o torna se necess ria quando utilizada a op o FREEKME4 ao fazer brochu ras com folhas com mais de 300 mm de comprimento e Eleve o bot o para desengatar os rolos e Baixe o bot o para engatar os rolo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Skil 6267 Drill User Manual 1002799 - manual mac corte série co Liebert 1800 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file