MaNual de iNsTalaÇÃo e do usuáRio
Contents
1. Mod 26 Saida de gua quente 1 2 BSP Entrada de gua fria 1 7 BSP Entrada de G s 12 BSP Passagem do cabo do Controle Passagem do cabo de energia Mod 35 39 640 132 28 3 Entrada de G s al Passagem do cabo do Controle 5 Passagem do cabo de energia 127 Saida de gua quente Entrada de gua fria MONTAGEM DO AQUECEDOR DE GUA e Certifique se se a localiza o do aparelho permite f cil acesso e opera o e Antes de fixar o produto verifique qual a melhor condi o de instala o quanto a altura e posi o do produto em rela o duto de exaust o pontos de gua e g s comprimento dos flex veis levando se em considera o que os flex veis n o devem ficar tensionados e altura ideal para instala o do produto aquela que permite aos usu rios uma boa visualiza o do painel de indica es e F cil fixa o possui suporte no pr prio gabinete nas partes superior e inferior e est acompanhado de buchas e parafusos e Ap s determinar a altura ideal marque e fa a a fura o superior furo central do suporte utilizando broca apropriada fixe o parafuso de bucha met lica e encaixe a base do produto para fazer a marca o dos furos inferiores Retire a base e fa a as fura es utilizando broca apropriada Coloque as buchas pl sticas nos furos e instale o produto de form2. filme pl stico o Eletrodo Sensor Trocador Bloco de de chama de calor queimadores Manifold de g s Ventoinha 9 Placa Controladora Integrada Pa TAS E V lvula Sa da de de G s gua quente Conex o de entrada Filtro de Plugue de Conex o de de g s entrada de ar Solen ide do drenagem entrada fluxo de gua de gua fria Mod 35 39 VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL sem tampa com tampa Sa da de exaust o E a Pel cula contra superaquecimento filme pl stico Tubos do trocador de calor ES Sensor s fis YY a de chama k 22 careta T queimadores GIN CITI rocador Flame Rod EA 4H de calor ae i Eletrodo By pass Manifold LAT de gua fria de g s Ventoinha Ignitor Placa Controladora V lvula Integrada de G s Sa da de Conex o de entrada de g s gua quente Plugue de Conex o de entrada de gua fria drenagem Solen ide do fluxo de gua INSTRU ES DE INSTALA O Informa es ao Instalador Antes de iniciar a instala o leia atentamente as informa es contidas neste Manual instala o adequada do aparelho a condi o fundamental para seu bom funcionamento O servi o dever ser executado por t cnico especializado e devidamente treinado pela Rheem aplicando as normas da ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas principalmente a NBR 13 103 e das COMPANHIAS Distribuidoras de G s Na
3. 73 80 Consumo el trico em stand by 3 3 Conex es de gua e g s 1 2 1 22 3 4 3 4 3 4 3 4 Pontos de atendimento simult neos qtde at 2 pontos at 3 pontos at 3 pontos at 4 pontos Vaz o medida no misturador Press o ideal de funcionamento mca 10 10 10 10 10 10 Press o de gua m nima e m xima mca 100 6 a 100 6 a 100 6 a 100 6 a 100 6 a 100 Vaz o de gua m n para acionamento l min 3 5 3 6 2 7 2 3 2 7 2 5 65 56 67 64 3 3 3 3 ol Recomendamos a utiliza o em duchas com vaz o de 8 litros min Os equipamentos devem ser instalados conforme Norma NBR 13103 da ABNT Teste de vazamento O aquecedor de gua e as conex es de g s devem ser testados quanto a vazamentos sob press es operacionais normais antes de serem colocados em funcionamento Abra os registros de g s que abastecem o aquecedor de gua Use uma esponja com gua e sab o para testar vazamentos em todas as conex es e jun es forma o de bolhas indica um vazamento de g s que deve ser corrigido As conex es de entrada do aquecedor tamb m devem ser testadas depois que o aquecedor de gua for colocado em opera o MANUTEN O Sempre que realizar alguma manuten o em seu aquecedor recomendamos fechar o registro de g s e retirar o plugue da tomada a fim de evitar poss veis acionamentos inesperados do produto Para efetuar a limpeza da capa externa utilizar pano mido e sab o neutro n o utilizar subst ncias
4. Paloma series Indicador LIGA DESLIGA Maior mais quente Menor mais frio Certifique se da opera o adequada do controle remoto e do aquecedor Ajuste da temperatura da gua O ajuste de f brica do limite de temperatura por controle remoto est entre 37 e 60 O controle remoto vem pr ajustado de f brica 40 e Para ligar ou desligar o controle remoto pressione o bot o POWER Liga Desliga e Para ajustar a temperatura em um certo n vel pressione o bot o com a seta e Para mudar o ponto de ajuste da temperatura pressione os bot es de ajuste PARA CIMA e PARA BAIXO O ponto de ajuste da temperatura no controle remoto n o vai al m de 49 quando a torneira de gua quente estiver em posi o aberta NOTIFICA O e O ajuste de f brica permite operar temperaturas entre 37 e 60 C Temperaturas de at 75 podem ser alcan adas com o controle remoto PRINCIPAL e um ajuste no interruptor DIP Somente pessoal de servi o qualificado deve realizar esse ajuste Somente controles remotos autorizados de f brica devem ser usados e Temperaturas acima de 52 C podem causar queimaduras graves e acidentes e Lembre se sempre de testar a temperatura da gua com a m o antes de usar e tamb m que quanto mais quente a gua maior o risco de queimaduras e Sempre supervisione crian as pequenas ou outras pessoas com defici ncias O aquecedor de gua est equip
5. s e A chamin deve ser instalada voltada para o ambiente externo com a utiliza o de materiais espec ficos para este fim A chamin e seus acess rios n o acompanham o aparelho Escolha do local de instala o e Em constru o nova definir desde o projeto o local e forma a ser instalado e Este aparelho n o pode ser instalado em recinto fechado sem circula o de ar mesmo instalando chamin e instalar a chamin a mesma deve sair do pr dio e nunca instale em locais de alta temperatura N o instale o aquecedor em locais onde haja exposi o ao sol e chuva N o instale o aquecedor pr ximo a aberturas de aquecimento ou refrigera o Deve se manter uma dist ncia m nima de 1 20 m Por raz es de seguran a proibida a instala o do aparelho em banheiros e dormit rios press o de entrada de gua fria deve ser entre e 100 mca e Colocar o registro de gaveta na tubula o de alimenta o de gua e Utilizar um regulador de press o de g s adequado com a vaz o m xima especificada e Colocar um registro de esfera de 12 mod 26 e 34 mod 35 39 na tubula o de g s de entrada do aquecedor e Verificar se o dimensionamento da tubula o de g s atende a vaz o necess ria do aquecedor Mod 26 150 10 75 560 520 150 MEDIDAS Observa o Medidas em mil metros
6. 6 mca e uma taxa de fluxo de gua m nimo de 2 7 l min mod 35 39 e 3 6 l min mod 26 necess ria press o de gua de 27 m c a para alcan ar a taxa de fluxo m xima Conectar corretamente a alimenta o hidr ulica entrada de gua fria do produto e a sa da de gua quente ao ramal de gua quente de sua instala o utilizando ferramentas adequadas Voc pode identificar a entrada de gua fria e a sa da de gua quente do produto atrav s de etiquetas coladas pr ximo aos niples de conex o na parte inferior do produto Mantenha o registro de bloqueio da gua fria fechado at o t rmino da instala o e Ap s realizar as conex es hidr ulicas abra os registros dos pontos de utiliza o de gua quente e abra o registro de bloqueio de gua fria deixando escoar gua at eliminar todo ar em seguida feche os registros at o t rmino da instala o do produto e N o utilizar as tubula es gua para aterramento de aparelhos el tricos gua a ser fornecida ao aparelho deve ser devidamente tratada na utiliza o de gua de po o artesiano efetuar a an lise f sico qu mica da gua e s utilizar se estiver dentro dos padr es de abastecimento O uso de gua diretamente da rede de abastecimento depende da const ncia e da press o adequada o uso fora destas condi es implica em perda da garantia Nos pontos de utiliza o d a prefer ncia para instala o de misturadores tipo Y q
7. Conex o do controle de temperatura ao aquecedor de gua e Certifique se de que a energia o aquecedor de gua est desconectada e Retire a tampa frontal do aquecedor e Insira o cabo de extens o do controle remoto atrav s do buraco no canto inferior direito do aquecedor e Mod 26 Conecte o cabo nos terminais de conex o localizados no lado superior direito da Placa Controladora Integrada PCI conforme mostrado no diagrama e Mod 35 39 Conecte o cabo nos terminais de conex o localizados no compartimento espec fico localizado na parte inferior externa do Aquecedor conforme mostrado na figura NOTIFICA O e Os terminais de conex o de fia o do controle remoto n o s o sens veis a polaridade Aperte bem os parafusos dos terminais Fixe o cabo de extens o do controle remoto usando a bra adeira apropriada e Recoloque a tampa frontal do aquecedor e Ligue a fonte de energia do aquecedor de gua Mod 26 Terminais de conex o do controle de temperatura Placa Controlador O r i Abra adeira de fia o Cabo PP 2x0 5mm V lvula de g s Mod 35 39 terminais de conex o do cabo ao E e y 1 ntrol 27 do controle DD cabo do 7 controle Indicador de Indicador de prioridade preferencia aquecedor em uso acesso durante a opera o iia ot es de ajuste de temperatura Visor LED exibe a temperatura da gua e c digos de erro
8. filtro de entrada de ar estiver muito entupido Manuten o peri dica Verifique se os registros de gua fria e de g s est o abertos e se a voltagem est de acordo Em seguida conecte o plugue na tomada Para maior seguran a quando estiver trovejando rel mpago desligue o aparelho e desconecte o plugue da tomada pois uma sobrecarga el trica poder danificar as pe as eletr nicas Aten o no caso de danos causados por raio ou sobrecarga el trica a garantia n o cobrir o conserto Sobre a utiliza o da ducha Verificar com as m os a temperatura da gua antes de usar a ducha Recomendamos a utiliza o de duchas com capacidade de 8 l min ANTES DE SOLICITAR SERVICOS Quando o equipamento apresentar algum problema antes de entrar em contato com o departamento de servi os leia o conte do a seguir Ele ir auxili lo a economizar tempo e energia DICAS PARA DIAGN STICO E RESOLU O DE PROBLEMAS N o h gua quenteo ou n o h O registro de gua n o est gua nio est totalmente Verifique o Sn AT gua e 0 gua quente suficiente aberta totalmente A torneira de gua quente n o est Abra completamente a torneira de gua totalmente aberta quente O queimador principal desliga quando o fluxo de gua for baixo N o h eletricidade ou o fornecimento de Verifique se a energia adequada est sendo gua est cortado fornecida e ou se o fornecimento de gua adequado principal de te
9. inflam veis gasolina lcool removedores etc p s ou esponjas abrasivas Na substitui o de pe as utilizar sempre pe as originais Rheem Para um funcionamento adequado e prolongado de seu produto efetuar revis es peri dicas entre 1 e 2 anos no produto atrav s do Servi o Autorizado Rheem Efetuar a limpeza do filtro de entrada de gua do produto a cada 6 meses ou em per odos menores caso haja necessidade Proceder da seguinte forma Certifique se que a unidade est desligada e que a fonte de energia el trica foi desconectada Desligue o fornecimento de gua do aquecedor Drene o aquecedor fechando a o registro de entrada de gua fria e abrindo uma torneira de gua quente Desatarraxe o filtro de gua e deslize o filtro para fora Solte a al a que o prende conex o de entrada de AF do aquecedor N O tor a o filtro pois isso pode deform lo e ou danific lo Para remover sedimentos e sujeira bruta use uma escova macia e lave o sob gua corrente Recoloque o filtro no aquecedor e atarraxe o filtro Prenda a al a de liga o novamente Ligue a fonte de energia el trica e o abastecimento de gua fria do aquecedor IMPORTANTE e Materiais combust veis como panos materiais de limpeza ou l quidos inflam veis etc n o devem ser colocados pr ximo ao aquecedor de gua e A falta de Manuten o Preventiva de Rotina recomendada pode prejudicar a opera o adequada do aquecedor de gua que pode causa
10. se fechar o registro principal de g s N o utilizar as tubula es de g s para aterramento de aparelhos el tricos e Use uma solu o espumante feita com sab o para testar vazamentos em todas as conex es e jun es A forma o de bolhas indica vazamento de g s que deve ser corrigido As conex es de f brica tamb m devem ser testadas depois que o aquecedor de gua for colocado em opera o Utilizar se da espuma de sab o ou detergente para constatar a presen a ou n o de vazamentos No caso de sentir cheiro de g s N o tente ligar qualquer aparelho N o toque em qualquer interruptor el trico n o risque f sforos n o use o telefone no local Ventile o ambiente abrindo portas e janelas Verifique se o cheiro existe somente no local ou se vem do exterior do im vel Entre em contato com o fornecedor de g s ou corpo de bombeiros imediatamente usando o telefone de um vizinho A instala o e o servi o devem ser realizados por instalador qualificado ag ncia prestadora de servi os de g s ou fornecedor de g s Sistema de exaust o chamin interliga o do produto ao ambiente externo deve ser realizada atrav s de chamin individual ou coletiva por dutos fabricados em materiais apropriados e resistentes ao tempo ao calor e as condi es do ambiente onde est instalado o produto O comprimento m ximo da chamin deve obedecer a Tabela Comprimento N mero de curvas de 90 9m 1 m 2
11. v o para as caixas de Tus veis alimenta o da placa de controle e Conectar o fio preto do cabo de alimenta o ao fio azul escuro que vai para a caixa de fus veis alimenta o da placa e Conectar o fio azul claro do cabo de alimenta o ao fio marrom que vai para a caixa de fus veis alimenta o da placa NOTA Certificar que o fio verde terra esteja conectado na carca a do aparelho FUNCIONAMENTO DO CONTROLE Um controle Principal fornecido junto com o aquecedor de gua Controles remotos adicionais podem ser adquiridos separadamente Banho 1 e Banho 2 At 3 tr s controles remotos podem ser usados neste aquecedor e N O instale qualquer controle remoto na parte externa ou em reas em que possa haver contato com gua N o deixe o controle remoto ao alcance das crian as controle remoto pode ser instalado em locais convenientes tais como cozinhas lavanderias reas de servico ou diretamente ao lado do aquecedor de gua interno Evite reas onde o controle remoto possa ficar exposto ao calor por exemplo fog es ou aquecedores e Evite reas onde o controle remoto possa estar sujeito a leo e ou vapor de cozimento e Evite reas onde agentes qu micos como solventes benzinas e subst ncias alcalinas sejam utilizados e Evite reas com incid ncia de luz solar direta dist ncia M XIMA entre o aquecedor de gua e o local de instala o do controle remoto limitada a 5
12. 0 de fio NOTIFICA O e Somente um de cada tipo de controle remoto pode ser conectado ao aquecedor de gua Portanto um n mero m ximo de tr s controles pode ser conectado ao aquecedor Nenhum controle de outro fabricante adequado para uso com este aquecedor de gua N O tente desmontar o controle remoto N o est incluso o Cabo para os Controles Deve ser utilizado Cabo PP 2 x 0 5 mm D Controle Principal O Preferencial Paloma series Conex o da fia o dos controles Fa a dois furos na parede para fixa o da Placa Base do controle Retire a placa de base do controle Conecte o cabo de extens o do controle passando a fia o pela parte inferior do painel caso a fia o fique aparente ou pelo buraco central da placa de base caso a fia o fique embutida por condu te exclusivo Fixe a placa de base na parede usando parafusos e buchas de parede apropriados Certifique se de que as sali ncias laterais da placa de base est o em dire o ascendente Coloque o controle remoto sobre a placa de base Certifique se de que as sali ncias laterais da placa de base se encaixem nos suportes do controle remoto Fixe o controle na placa de base na parte inferior do controle remoto usando o parafuso fornecido N o aplique selador silicone no cabo do controle remoto Sali ncias Controle Fia o do Remoto Controle Parafuso gt Placa base de Controle Parafusos
13. 5m 3 O duto de exaust o de gases de combust o n o deve ter seu di metro reduzido a valores menores dos que os determinados neste manual Utilizar duto de chamin de 80 mm de di metro Ao realizar conex o do duto de exaust o com o aquecedor precau es devem ser observadas Utilize abra adeiras adequadas para fixar o duto de exaust o ao aquecedor Ap s a instala o certifique se da perfeita veda o com as pe as que comp em o duto de exaust o A veda o da chamin e uni es deve ser garantida para que n o tenha retorno dos gases de exaust o ao aparelho O material do duto deve ser resistente ao fogo Instale o aparelho em locais onde as paredes dos tetos apresentam requisitos de seguran a contra inc ndio ou locais onde possa manter dist ncia adequada para se prevenir do fogo A coloca o do aparelho da chamin e os ajustes necess rios devem ser realizados por t cnicos especializados assim como as instala es dos equipamentos a g s A chamin deve ser voltada para o ambiente externo com a instala o de materiais espec ficos para esse fim A chamin e seus acess rios n o acompanham o aparelho O servi o autorizado Rheem mant m em estoque material adequado para instala o da chamin Deve ser fixada de modo a ter uma inclina o para baixo de no m nimo 2 cotovelo de 90 A Rheem N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS CAUSADOS PELOS ACESS RIOS DE LIGA O E EXAUST O DUTOS CHAMIN S
14. AQUECIMENTO DE GUA Linha Aquecimento a G s para Banho MANUAL DE INSTALA O E DO USU RIO AQUECEDOR DE GUA A G S INSTANT NEO LEIA O MANUAL DO USU RIO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO E Es i H o Ca www rheem com br Parab ns por escolher a Rheem Em respeito a sua escolha informamos que o aquecedor de gua a g s Rheem fabricado com tecnologia japonesa Paloma Series mantendo assim n veis mundiais de qualidade Deixamos a seu dispor nossa rede de atendimento e estrutura de p s venda Este aparelho foi desenvolvido exclusivamente para aquecimento de gua de uso residencial como duchas torneiras pias e banheiras utiliza o para outros fins como sistemas conjugados caldeiras piscinas e outros circuitos fechados pode acarretar na perda de garantia Consulte o Servi o de Assist ncia T cnica da Rheem para obter melhores orienta es Este aparelho s deve ser instalado pelas empresas credenciadas Rheem visando sua seguran a e a garantia do aparelho Leia atentamente e conserve este Manual de modo a facilitar sua consulta posterior NDICE Considera es e Recomenda es Y Instru es de Instala o 4 Funcionamento do Controle 19 Caracter sticas T cnicas _ ___ _ 2 Manuten o Dicas para de diagn sticos para solu o d
15. E OUTROS RECOMENDAMOS VERIFICAR PERIODICAMENTE A CONDI O F SICA DESTES ACESS RIOS PARA QUE EM CASO DE M CONSERVA O SEJAM SUBSTITUIDOS IMEDIATAMENTE O VAZAMENTO DE GASES DA EXAUST O NO AMBIENTE INTERNO PODE OCASIONAR S RIOS DANOS A S UDE DO SER HUMANO E DE ANIMAIS Liga o el trica A fonte de energia el trica para este aquecedor de gua deve ser de 127 ou 220VAC 50 60HZ e O aquecedor vem com cabo de energia de tr s pinos novo padr o brasileiro NBR 14136 Certifique se que a tomada destinada conex o do produto rede el trica apresente um sistema de aterramento conforme NBR 5410 Instala es el tricas de baixa tens o Recomenda se a instala o um disjuntor de fuga el trica Mantenha qualquer excesso de cabo de energia fora do aquecedor N O conecte fios aos tubos de gua ou de g s cabos telef nicos circuitos condutores de ilumina o e circuitos de aterramento de outros equipamentos que tenham interruptor de falha de terra No caso de falta de energia el trica o equipamento n o ir funcionar Caso o aparelho esteja sendo usado e a energia for cortada o sistema eletr nico ser interrompido fechando a v lvula de g s O fluxo de gua ir continuar por m a gua deixar de ser aquecida Neste caso feche as torneiras registros que estiverem sendo usados at que a energia seja restabelecida Ap s o restabelecimento da energia verificar qual a Temperatura que o eq
16. RETOS INCIDENTAIS OU ESPECIAIS MESMO QUE RESULTANTES DO USO USO INDEVIDO OU INABILIDADE IMPER CIA E IMPRUD NCIA NO USO DO APARELHO A INOBSERV NCIA DE TAIS CONDI ES PELO CLIENTE IMPORTAR NA ISEN O INTEGRAL DE RESPONSABILIDADE DA Rheem MESMO QUE A Rheem VENHA A SER RESPONSABILIZADA POR EVENTUAIS DANOS CAUSADOS A INDENIZA O ESTAR LIMITADA AO PRE O DE COMPRA DO APARELHO A GARANTIA s cobre aparelhos instalados conforme normas NBR13 103 e NBR14 570 por t cnicos autorizados Rheem ou de acordo com as normas similares que estiverem em vigor na data da instala o ESTA GARANTIA VALIDA APENAS NO TERRIT RIO DA REP BLICA FEDERATIVA DO BRASIL RECOMENDA ES IMPORTANTES Antes de solicitar a Assist ncia T cnica verifique a tabela de Problemas e Solu es deste Manual Durante o per odo de garantia ser cobrada uma taxa de visita de deslocamento do t cnico autorizado caso n o seja constatado defeito no equipamento Qualquer solicita o de assist ncia deve ser feita assim que constatado o defeito Verifique se o aquecedor de gua est dentro do Prazo de Garantia aplic vel a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de compra Se o seu aquecedor de gua estiver dentro do Prazo de Garantia entre em contato com o revendedor autorizado que o instalou para obter assist ncia no reparo ou substitui o de pecas conforme necess rio A Rheem estar dispon vel para auxili lo pelo telefone 11 3025 0707
17. Tenha em m os o modelo n mero de s rie e data de instala o do aquecedor e o formul rio do CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido Sugerimos que o preenchimento deste formul rio seja feito no momento da instala o e guardado para o caso de solicita o de servicos Este documento deve ser apresentado juntamente com a Nota Fiscal ou recibo de compra do equipamento MANTENHA ESTE DOCUMENTO EM LOCAL SEGURO O preenchimento do formul rio abaixo dever ser feito pelo instalador ou propriet rio Nome do Comprador Endere o _ AE Cidade Estado __ CEP Declaro ter instalado o aparelho conforme descrito neste Manual Data da Instala o Instalador Comprador Carimbo do servico autorizado O novo grau de conforto Rheem do Brasil Rua Cerro Cor 2144 2150 Alto da Lapa S o Paulo SP Brasil 050061 400 Tel 55 11 3025 0707 www rheem com br
18. a de exaust o reas de ventila o tens o da rede el trica fia o fus veis ou disjuntores Danos mal funcionamento ou falhas causadas pela convers o impr pria do tipo de g s seja de g s natural para g s ou de g s GLP para g s natural Danos mal funcionamento ou falhas causadas pela operac o do aquecedor de gua quando qualquer peca tiver sido removida modificada alterada ou instalada de maneira n o aprovada Falhas no trocador de calor causadas pela opera o do aquecedor de gua quando este n o for abastecido com gua pot vel da rede p blica e Danos mal funcionamento ou falhas resultantes do uso de quaisquer acess rios incluindo dispositivos de economia de energia n o autorizados pela Rheem Unidades que tiverem suas etiquetas de caracter sticas alteradas bloqueadas ou removidas O aquecedor n o deve ser operado se a etiqueta de caracter sticas e Tampa Frontal forem removidos sob pena inclusive de perda da garantia Informamos que a validade deste CERTIFICADO DE GARANTIA est condicionada instala o do aparelho por pessoa treinada e autorizada pela Rheem mesma regra se aplica para o caso de conserto revis es peri dicas e mudancas A RESPONSABILIDADE DA Rheem SE LIMITA AOS EQUIPAMENTOS E MATERIAIS UTILIZADOS EM SUA FABRICACAO PELO PRAZO E CONDICOES PREVISTOS NESTE CERTIFICADO DE GARANTIA NAO SE RESPONSABILIZANDO POR QUAISQUER PERDAS E DANOS DIRETOS INDI
19. a que fique firme na parede folga de 1 8 APA 0 32 cm suporte superior 2 parafuso para madeira arruela parafuso para madeira arruela parafuso para madeira S g Nsuporte inferior Aten o n o instalar o produto exposto ao tempo sem prote o adequada contra deposi o de poeira incid ncia de gua ou outros l quidos Evite acidentes antes de furar a parede certifique se de que o local escolhido para fura o n o coincida com as tubula es de gua ou g s que encontram se embutidas O aquecedor de gua funciona com a Tens o 127V ou 220V AC 50 60Hz N o BIVOLT AUTOM TICO deve ser solicitada a Tens o correta do equipamento ao Revendedor Autorizado Somente o T cnico Autorizado poder alterar a Tens o se necess rio Conecte em uma tomada com termina o terra pr xima ao aparelho O comprimento do cabo da fonte de energia de 1 80 Liga o hidr ulica O di metro das linhas de tubula o deve ser de no m nimo 3 4 e Antes de realizar a conex o hidr ulica providencie a instala o de um registro para bloqueio e abertura da gua fria e os meios necess rios para deixar escoar a gua pela tubula o para eliminar poss veis res duos que podem estar acumulados em seu interior Confirmar se a press o da gua a ser fornecida ao produto est de acordo com a press o m xima recomendada opera o do aquecedor de gua exige a press o de gua m nima de
20. ado com um dispositivo que corta o suprimento de g s para o queimador caso o aquecedor exceda temperaturas operacionais normais Se o aquecedor de gua for exposto ao fogo inunda o danos f sicos ou ficar exposto a chuvas desligue as v lvulas de corte de g s manuais e n o opere o aparelho novamente at que ele seja verificado por pessoal qualificado e O aquecedor de gua n o funciona com pouco fluxo de gua Nesse caso aumente fluxo de gua Se mesmo assim o aquecedor n o funcionar e a torneira de gua quente estiver completamente aberta aumente o ajuste de temperatura no controle remoto O conte do desta p gina deve ser usado SOMENTE por pessoal de instalac o servico qualificado PERIGO gua mais quente aumenta o risco em potencial de QUEIMADURAS causadas por gua quente Ajuste de temperatura do interruptor dip ou dip switch Ajuste necess rio para temperatura de gua at 75 NAO altere o DIP Switch n 4 caso n o seja necess rio ajuste para 75 Siga as instru es abaixo se for determinado que necess rio ajuste para 75 Desligue o controle remoto Feche as v lvulas de corte de g s e gua Retire a tampa frontal Encontre o DIP Switch n 4 localizado na lateral esquerda superior da PCI Veja o diagrama para localiza o do interruptor dip Mude a configura o do DIP Switch n 4 para a posi o LIGADA ON N O altere os outros DIP Switch O LED na PCI est piscan
21. ale o aparelho em locais de dif cil acesso tais como locais altos que necessitem de escada ou muito apertados para manuten o e locais com alta concentra o de poluentes e sem prote o adequada contra intemp ries Evapora o do cilindro GLP P13 0 6 kg h P45 1 0 kg h P90 2 0 kg h P190 3 5 kg h N o recomendamos o uso de vasilhame cilindro mod P13 13kg devido a baixa taxa de evapora o podendo haver congelamento da bateria de botij es No caso de uso do G s Natural deve ser observada a press o e a vaz o m xima do medidor rel gio de g s instalado na entrada da resid ncia edifica o Ambiente de Instalac o Veja na figura o ambiente ideal para a instala o do equipamento Ventila o m nima superior 600 cm Declive 2 Ponto el trico 127 ou 220 m n 1 5 Ventila o m nima inferior 200 Op o 1 Ventila o m nima inferior 200 cm Op o 2 Para os modelos de aquecedores da Rheem que possuam Exaust o For ada a rea necess ria para entrada de ar de utiliza o deve ser no m nimo igual rea do di metro da chamin item 6 6 da NBR 13103 e Nunca instalar o aparelho em rea m vel como trens navios avi es Trailers Motor ou ve culos recreacionals e A coloca o do aparelho da chamin e os ajustes necess rios devem ser realizados por t cnicos especializados assim como as instala es dos equipamentos a g
22. alor prov vel sujeira Superaquecimento Verificar trocador de calor sujeira rachadura ou entupimento nas aletas Verificar entradas de ar e sa da de exaust o C digo de Erro Poss vel Causa O que fazer 24 Anomalia Operacional Desconectar o controle de temperatura e reconect lo Certifique se de aparelho est devidamente aterrado 29 Temperatura baixa no trocador de calor Limpar o filtro de entrada de ar Limpar as aletas do trocador de calor 31 Falha no sensor de temperatura termistor Verificar a liga o do fio do sensor de entrada de gua fria Remover e limpar o sensor Medir resist ncia el trica 32 Falha no sensor de temperatura termistor Verificar a liga o do fio do sensor do trocador de calor Remover e limpar o sensor Medir resist ncia el trica 33 Falha no sensor de temperatura termistor Verificar a liga o do fio do sensor de gua quente Remover e limpar o sensor Medir resist ncia el trica 34 Falha no sensor de temperatura termistor Verificar a liga o do fio do sensor do no trocador Remover e limpar o sensor Verificar ventilac o ambiente e sistema de exaust o Verificar motor da ventoinha 35 Conex o incorreta de termistor Verificar todas as conex es dos termistores 38 Falha no Sensor de Filtro de Ar Sensor n o est respondendo somente modelo 26 5 l min Verificar fia o
23. ar as v lvulas solen ides de g s se est o energizadas ou em car o sistema de igni o grar todo o ar das linhas de g s ficar o medidor e regulador de press o de g s Certifique se de aparelho est devidamente aterrado N o h chama p s acendimento Certifique se do tipo de g s e se a press o de trabalho est correta Sangrar todo o ar das linhas de g s Verificar as v lvulas solen ides de g s se est o energizadas ou em curto Verificar o medidor e regulador de press o de g s Certifique se que o fio do sensor de chama est conectado Verificar a haste do sensor de chama limpar Verifique a tens o de alimenta o el trica poss vel varia o na rede Desconecte o controle remoto e verifique se o equipamento funciona Verificar todos os terminais de conex es da Placa 13 Sensor de Filtro de Ar Verificar Ventila o ambiente somente modelo 26 5 l min Verificar tipo qualidade do g s utilizado Detectado superaquecimento pelo sensor de Verificar se o trocador de calor n o est danificado temperatura do Filme Pl stico Envolvente Verificar o ajuste da press o do g s OFW Certificar se que o tipo de g s est correto Conferir o Chip do tipo de g s Verificar obstru es na entrada de ar ou na sa da de exaust o 15 Superaquecimento da gua no trocador de Verificar se os registros de gua est o totalmente abertos calor Verificar o estado do trocador de c
24. ca es t cnicas ou ainda se o aparelho apresentar sinais de viola o Danos em consequ ncia de utilizac o inadequada ou abusiva descuido no manuseio transporte ou remo o Danos decorrentes de caso fortuito ou forca maior al m de outros como inc ndio inundac es queda de raio locais com atmosfera corrosiva e outros agentes da natureza Danos causados ao aparelho decorrente da utiliza o de combust veis em desacordo com o especificado na etiqueta de identifica o Danos causados ao aparelho por terceiros ou por motivos alheios ao propriet rio Desgaste natural das pecas ou componentes de uso inadequado ou uso de pecas adquiridas de outra marca fabricante N o apresentac o deste Certificado de Garantia devidamente preenchido e a respectiva Nota Fiscal de compra Danos causados ao aparelho decorrentes a n o observ ncia do dispositivo no Manual de Instru es Quando o aparelho for utilizado para aquecimento de piscinas e ou similares sistemas conjugados para qualquer finalidade trailers ve culos recreacionais barcos ou outras embarcac es e outras aplicac es que n o sejam consideradas uso residencial Problemas ocasionados por ligac o do aparelho em tens o diferente ao do especificado ou de variac o da tens o el trica Problemas relacionados desempenho causados por dimensionamento incorreto do modelo de equipamento ou da tubula o de abastecimento de g s conex o do sistem
25. de liga o na placa Verificar corrente el trica do dispositivo 51 Falha na v lvula solen ide de entrada de Verificar fiac o de ligac o na placa e terminais g s principal Medir resist ncia el trica 52 Falha na v lvula solen ide de modula o Verificar fia o de liga o na placa e terminais Medir resist ncia el trica 61 Mal funcionamento da ventoinha Verificar fia o de liga o na placa e terminais Verificar comprimento de sa da de exaust o 65 Falha no motor de controle de vaz o de Verificar fia o de liga o na placa e terminais gua Verificar corrente da solen ide 66 Falha no sistema de by pass Verificar fia o de liga o na placa e terminais Verificar corrente da solen ide 71 Falha na v lvula solen ide de g s Verificar fia o de liga o na placa e terminais Medir resist ncia el trica 72 Falha no sensor de chama Verificar posi o da haste do sensor Verificar sujeira na c mara de combust o Verificar fia o de liga o na placa e terminais Remover e limpar a haste com palha de a o 76 Falha de comunica o do controle de Verificar fia o de liga o na placa e terminais temperatura Substituir cabos se necess rio Verificar liga o de cabos em paralelo outros controles na mesma unidade 79 Falha na alimenta o da ventoinha Verificar tens o el trica do dispositivo Avaliar poss vel res duo de condensa o ou umidade 80 81 Falha de corte de g s Verificar tens
26. do Ao mesmo tempo o visor do Controle Remoto Principal come a a piscar Pressione o bot o SW2 do lado esquerdo da PCI por mais de um segundo O LE D na PCI fica iluminado continuamente Ao mesmo tempo o visor do Controle Remoto Principal fica continuamente aceso Simultaneamente mude a configura o do DIP Switch n 4 para a posi o DESLIGADA OFF novamente N O altere os outros DIP Switch O LED na PCI apaga Ao mesmo tempo o visor do Controle Remoto Principal desliga A altera o est terminada Fa a um teste ligando o aparelho atrav s do bot o LIGA do Controle Ajuste a temperatura pressionando o bot o de ajuste de temperatura para cima at que alcance os 75 caso n o consiga que a temperatura ultrapasse os 60 C repita a opera o desde o in cio Coloque a tampa frontal da unidade Abra as v lvulas de corte de g s e gua Verifique e certifique se da opera o e desempenho seguro do aquecedor de gua Para retornar para a posi o sobre o LIMITE m ximo de temperatura da gua em 60 C siga os passos a seguir Desligue o controle remoto Feche as v lvulas de corte de g s e gua Retire a tampa frontal Encontre o DIP Switch n 4 localizado na lateral esquerda superior da PCI Veja o diagrama para localiza o do interruptor DIP Mude a configura o do DIP Switch n 4 para a posi o LIGADA ON N O altere os outros DIP Switch O LED na PCI est piscando Ao mes
27. e adequ la ao padr o da rede de abastecimento p blico Mantenha controle das caracter sticas f sico quimico da gua para instala es de cobre faixa ideal de pH 7 2 7 6 alcalinidade 80 120 ppm cloro residual 1 0 3 0 ppm Antes de ligar seu aquecedor verifique a voltagem da rede local Liga o do g s Verificar se o tipo de g s fornecido compat vel com o produto adquirido Antes de efetuar a instala o do produto dever o ser feitas as seguintes verifica es e Certificar se da inexist ncia de res duos e poss veis vazamentos na tubula o de g s de sua instala o e Certificar se de que a press o de alimenta o do g s esteja de acordo com as caracter sticas do produto A press o do g s de entrada no aquecedor n o deve exceder 200 mm c a para g s natural ou 280 mm c a para g s GLP Se houver press o de g s mais alta ou mais baixa entre em contato com o fornecedor de g s para realiza o das corre es necess rias Notifica o Para garantir uma opera o adequada do aquecedor a tubula o e o medidor de g s devem ser dimensionados corretamente e Ligar o produto tubula o de g s colocando antes do produto um registro para o bloqueio e a abertura do g s e alimenta o do g s deve estar dimensionada para a vaz o necess ria ao produto e ser dotada de todos os dispositivos de seguran a e controles necess rios Se o produto n o for usado por um longo per odo deve
28. e problemas 23 Guia de c digos de erro 23 75 Certificado de Garantia 76 27 CONSIDERACOES E RECOMENDACOES O objetivo deste manual fornecer ao instalador as instru es e recomenda es b sicas para instala o e ajuste adequados do aquecedor de gua explicar ao propriet rio as caracter sticas a opera o cuidados de seguran a manuten o e resolu o de problemas com o aquecedor de gua muito importante que todas as pessoas que ir o instalar operar ou ajustar este aquecedor de gua leiam as instru es atentamente para saber como realizar essas opera es Se voc n o entender as instru es ou qualquer termo contido neste manual procure assist ncia profissional N o recomendamos a opera o deste equipamento por idosos crian as e deficientes sem a supervis o de um respons vel Guarde este manual Leia atentamente e mantenha o manual em local seguro para refer ncias futuras Os aquecedores s o fabricados para funcionarem apenas com um tipo de g s a escolha deve ser feita no ato da compra de acordo com o g s dispon vel em sua resid ncia Para identificar o tipo de g s em que o aparelho funciona verifique a marca o na etiqueta lateral Mod 26 VISTA FRONTAL sem tampa TAMPA FRONTAL VISTA LATERAL Pel cula contra superaquecimento o
29. mo tempo o visor do Controle Remoto Principal come a a piscar Consulte os passos abaixo sobre o LIMITE m ximo de temperatura da gua 60 C Siga os primeiros quatro pontos relacionados acima e depois continue conforme listado a seguir Pressione o bot o SW1 do lado esquerdo da PCI por mais de um segundo O LED na PCI fica iluminado continuamente Ao mesmo tempo o visor do Controle Remoto Principal fica continuamente aceso Simultaneamente mude a configura o do DIP Switch n 4 para a posi o DESLIGADA OFF novamente N O altere os outros DIP Switch O LED na PCI apaga Ao mesmo tempo o visor do Controle Remoto Principal desliga A altera o est terminada Coloque a tampa frontal da unidade Ligue o controle remoto e as v lvulas de corte de g s e gua Verifique e certifique se da opera o e desempenho seguro do aquecedor de gua Tempo de acionamento da v lvula de Seguran a para o Acendimento aproximadamente 3 segundos Checagem ap s instalac o e teste de funcionamento e acendimento Verificar se est tudo em ordem se os materiais de f cil combust o est o distantes do aquecedor verificar se n o h vazamento nas conex es e tubula es de gua fria quente e g s com espuma 1 Acione o Bot o Liga desliga do Controle 2 Abrir totalmente o registro de gua quente e verificar a sa da de gua quente 3 Ap s 15 segundos fechar primeiro o registro de gua quente Repetir
30. mperatura n vel muito baixo se aplic vel C digo de erro exibido no controle remoto Veja as instru es sobre os C digos de Erro e se necess rio entre em contato com a Assist ncia t cnica N o h demanda de gua suficiente Aumente o fluxo de gua Filtro de entrada de gua obstru do Limpe o filtro de entrada de gua O aerador de dispositivo est obstru do Ac mulo de sedimentos no aquecedor de Verifique o c digo do erro Se necess rio gua entre em contato com a Assist t cnica para solicitar servi o Baixa press o ou vaz o de gua Verifique a press o pressurizador Linhas de gua quente e fria invertidas Inverta as conex es de gua suficiente n vel muito baixo completamente A press o do suprimento de g s est baixa Entre em contato com a companhia de g s para verificar o medidor e as dimens es da tubula o de g s gua quente alto aberta depois que a torneira de gua a torneira de gua quente reaberta servi o CUIDADOS Certifique se de que a energia o aquecedor de gua est DESLIGADA antes de retirar a tampa de prote o POR QUALQUER MOTIVO Para sua seguran a N O tente reparar a fia o el trica tubula o de g s controle remoto queimadores conectores de ventila o ou outros dispositivos de seguran a Os reparos devem ser feitos por pessoal t cnico qualificado GUIA DE C DIGOS DE ERRO Quando um c digo de e
31. o nas v lvulas solen ides de g s e sensor de chama 82 Falha na Placa eletr nica Falta de Reprogramar placa com troca de Chip de g s programa o 90 Falha no sistema de exaust o Verificar filtro de entrada de ar e sistema de exaust o Limpeza do trocador Falha da ventoinha 99 Falha na ventoinha Verificar filtro de entrada de ar Limpar trocador de calor e sa da de exaust o CERTIFICADO DE GARANTIA A Rheem assegura ao comprador usu rio do aparelho a GARANTIA contra defeito de material ou de fabrica o no per odo de 2 dois anos incluso garantia legal a partir da data da nota fiscal de compra desde que instalado pela rede de assist ncia t cnica autorizada credenciada pela Rheem Caso o aparelho seja instalado por uma empresa n o autorizada credenciada pela Rheem o prazo de garantia das pe as contra defeito de fabrica o ser de tr s meses conforme o C digo de Defesa do Consumidor Lei 8078 1990 As pe as avariadas eventualmente existentes ser o consertadas ou substitu das gratuitamente durante o per odo de GARANTIA desde que o departamento t cnico da Rheem ou t cnico autorizado n o constate avaria em raz o de mau uso do aquecedor de gua ou pela inobserv ncia de quaisquer hip teses de perda da garantia abaixo enumeradas A GARANTIA perder seu efeito nos seguintes casos A instala o ou conserto forem efetuados por pessoas n o autorizadas pela Rheem fora das especifi
32. os passos 1 e 2 e verificar Terminado o acionamento se n o for utilizar o aparelho imediatamente feche o registro de g s e de gua Este aquecedor de gua certificado para instala es a at 1 700 m acima do n vel do mar RELA O TEMPO TEMPERATURA EM CASOS DE QUEIMADURA Tabela fornecida como cortesia de Shriners Bum Institute Mod 26 Localizac o dos DIP Switch na Placa de Circuito Interno Configura o durante ajuste de temperatura do DIP Switch n 4 Configura o ap s ajuste de temperatura do DIP Switch n 4 Mod 26 SW2 Bot o LED SW 1 Bot o DIP Switch Mod 35 39 Interruptores DIP ou DIP Switch Placa Controlara Integrada CARACTER STICAS T CNICAS Aquecedor de gua a G s Instant neo AQUECEDOR DE GUA rancios mamar ma mona usar Dimens es AxLxP mm 520x350x 150 520x350x 150 600x350x215 600x350x215 600x350x215 600x350x215 Peso Kg 16 3 16 3 24 5 24 5 24 5 24 5 Di metro de Chamin mm 80 80 80 80 80 80 a kcal h 38 012 37 489 50 386 49 097 55 631 54 084 Pot ncia nominal kw 44 2 43 6 58 6 571 64 7 62 9 o 83 0 84 3 86 3 85 2 849 85 5 Classifica o INMETRO A A A A A A Consumo m ximo 3 99 m3 h 3 16 kg h 5 29 m3 h 4 14 kg h 5 84 m3 h 4 57 kg h Rendimento Tens o el trica Consumo el trico em funcionamento 110 ou 220 110 ou 220 110 ou 220 110 ou 220 110 ou 220 110 ou 220
33. r perigos associados ao mon xido de carbono temperaturas excessivamente altas e outras condi es potencialmente perigosas e Risco de Choque Certifique se de que a energia el trica do aquecedor est desligada para evitar les es graves e danos aos componentes filtro de gua 4 limpar o filtro de gua entrada de gua Inspe o do queimador Inspecione visualmente os queimadores principais todo ano Se for observada qualquer opera o incomum no queimador o aquecedor de gua deve ser desligado at a visita da assist ncia t cnica qualificada Para sua seguran a a inspe o do queimador e limpeza devem ser realizadas somente por pessoal de servi o Autorizado Limpeza do filtro de entrada de ar apenas p mod 26 Certifique se que a unidade est desligada e que a fonte de energia el trica foi desconectada Desatarraxe o parafuso de fixa o direita do filtro e deslize o filtro para baixo Usando um aspirador de p remova quaisquer part culas soltas de poeira N O tor a o filtro pois isso pode deform lo e ou danific lo Para remover sujeira bruta use uma escova macia e lave o sob gua corrente Deixe o filtro secar completamente antes de reinstal lo no aquecedor de gua Certifique se de afixar o filtro alinhando a guia com o orif cio e apertando o parafuso IMPORTANTE N O tente operar o aquecedor de gua sem o filtro de entrada de ar O aquecedor de gua pode n o funcionar se o
34. rro for exibido e Feche a torneira de gua quente desligue o interruptor no controle remoto e Espere cerca de 5 minutos antes de ligar o interruptor novamente e Abra a torneira de gua quente Se o c digo de erro persistir no visor e Feche torneira de gua quente e desligue o interruptor no controle remoto e Tome a medida adequada mostrada abaixo e tente operar o aparelho novamente Se o c digo de erro ainda estiver sendo exibido e Feche torneira de gua quente e desligue o interruptor no controle remoto e Anote o c digo de erro exibido e solicite visita de um T cnico Autorizado C digo de Erro Poss vel Causa O que fazer equipamento foi desligado Fechar todos os pontos de gua quente Reiniciar a opera o do automaticamente pelo temporizador timer aparelho abrindo algum ponto novamente O timer ser reiniciado de 60 min por 60 min 05 Combust o Incompleta Providenciar a limpeza do filtro de entrada de ar da ventoinha e do somente modelo 26 5 l min trocador de calor aletas ventila o ambiente e sa da de exaust o Entrada de Ar ou Sa da de exaust o fique todos os componentes exaust o chamin Bloqueados ifique se nada est bloqueando a entrada de ar ou a sa da de st o fique se h sujeira nas aletas do trocador de calor na ventoinha as entradas de ar filtro Falta de G s Combust vel Natural ou GLP ifique se do tipo de g s e se a press o de trabalho est correta c
35. tural e g s GLP de cada regi o A instala o por conta pr pria ou por pessoas n o qualificadas realizada sem os devidos cuidados pode oferecer riscos comprometendo o funcionamento do produto al m da perda da garantia Ap s o t rmino da instala o utilizando o Manual de Instala o oriente o cliente detalhadamente sobre o manuseio as partes de seguran a e as exig ncias da garantia Na abertura da embalagem certificar se sobre o perfeito estado do produto Instru es de Instala o Observar atentamente a Tens o da tomada que ser ligado o equipamento 127 ou 220V Seguir rigorosamente a norma NBR13 103 Instala o de aparelhos a g s para uso residencial Requisitos dos ambientes obrigat rio que a instala o ou mudan a do aparelho seja efetuada por pessoa treinada e autorizada pela Rheem obrigat rio o uso de chamin de exaust o Antes de conectar a tubula o de gua e g s fazer uma purga para limpeza importante que a bateria de g s tenha evapora o suficiente para fornecimento de g s GLP ao aquecedor Este aparelho pode operar com os seguintes tipos de gases g s GLP e g s Natural desde que a convers o seja efetuada por t cnico autorizado Utilizar somente o g s indicado na etiqueta de identifica o localizada na lateral do aparelho Antes de ligar o aparelho leia atentamente as instru es contidas na etiqueta de aten o localizada na lateral do aparelho Nunca inst
36. ue garantem um bom desempenho do produto e evitam o desligamento do produto durante o uso Para o uso de misturadores do tipo monocomando certifique se que as press es das redes quente e frias estejam devidamente equilibradas Havendo a necessidade de pressurizar a rede de alimenta o hidr ulica do produto efetu la tamb m na rede de gua fria dos pontos de utiliza o para que se tenha um equil brio na mistura de gua Aten o este aquecedor de gua deve ser usado com as seguintes condi es de sistema de abastecimento de gua Com gua limpa e pot vel livre de subst ncias qu micas corrosivas areia sujeira e outros agentes contaminantes Com temperaturas de gua de entrada acima de 3 C mas que n o exceda 75 e Livre de limo e dep sitos de calc rio N O reverta as conex es de gua quente e fria pois o aquecedor de gua n o vai funcionar necess rio refor ar a parede caso ela n o seja forte o suficiente para segurar o aparelho e Use somente fita teflon nas conex es e linhas de gua quente e fria e Evite abrir demasiadamente a gua fria para que n o ocorra choque de press o Se houver ducha higi nica manter os registros sempre fechados Importante A garantia concedida de f brica n o cobre o uso de gua fora dos padr es de abastecimento de rede p blica No caso de se utilizar gua de po os artesianos efetuar a pr via an lise f sico quimico da mesma
37. uipamento retornar a funcionar ltimo ajuste Os aquecedores possuem dois tipos de tens o de alimenta o 110 V ou 220 V ATEN O OS AQUECEDORES N O S O BIVOLT Os aquecedores para tens o 110 V somente podem ser ligados em 110 Y Os aquecedores para tens o 220 V devem ser instalados preferencialmente em 220 V Quando os aquecedores em tens o 220 V forem instalados em locais onde n o exista ponto para 220 o transformador pode ser eliminado e o equipamento pode ser ligado em 110 V conforme o procedimento abaixo PROCEDIMENTO PARA INSTALA O E RETIRADA DO TRANSFORMADOR ENTRADA 220 V SA DA 120 V INSTALA O DO TRANSFORMADOR e Ligar o fio preto do cabo de alimenta o de energia ao fio preto da entrada do transformador entrada 220 V e Ligar o fio azul claro do cabo de alimenta o de energia ao fio azul claro da entrada do transformador entrada 220V Ligar o fio azul escuro da sa da do transformador ao fio azul escuro que alimenta a caixa de fus veis e interligada placa de comando sa da 120 V Ligar o fio marrom da sa da do transformador ao fio marrom que alimenta a caixa de fus veis e interligada placa de comando sa da 120 V ENTRADA 120 V SA DA 120 V DESINSTALA O DO TRANSFORMADOR Desconectar os fios azul claro e preto da entrada do transformador do cabo de alimenta o do aquecedor Desconectar os fios azul escuro e marrom da sa da do transformador dos fios que
Download Pdf Manuals
Related Search