Bird Lazzzer BirdGard Iberia
Contents
1. ANTES DA UTILIZA O Antes de usar o aparelho verifique que n o h danos relacionados com o transporte Em caso de danos n o use o aparelho e entre em contacto com o vendedor Importante Este dispositivo saiu da nossa f brica em perfeitas condi es e muito bem embalado importante o utilizador seguir as instru es de seguran a e avisos contidos neste manual A garantia n o se aplica nos casos de danos relacionados a uma utiliza o incorrecta O vendedor n o assumir a responsabilidade das avarias ou qualquer problema resultante do facto de n o ter tido em conta os avisos deste manual Guarde este manual num lugar seguro para futuras consultas Se vender o aparelho certifique se de incluir tamb m este manual Verifique o conte do 1 aparelho BIRD LAZZZER 2 chaves para o interruptor de chave Cabo de alimenta o M anual de instru es 2 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer BirdGard www brulemar com Para p r a funcionar o seu Bird Lazzzer ligue a ficha no local REMOTO INSTRU ES DE SEGURAN A ATEN O Para reduzir o risco de choque el trico nunca remova a tampa do dispositivo N o h nenhuma pe a no interior do aparelho que possa substituir Deixe a manuten o unicamente a cargo de pessoal qualificado A seta em forma de tri ngulo alerta o usu rio sobre a presen a de alta tens o sem isolamento do dispositivo o que pod2. de utilizar o aparelho e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca ligue directamente fonte de luz N o utilize o dispositivo na presen a de pessoas com epilepsia Conselho cada vez que ligue o aparelho os motores ir o retornar sua posi o inicial que significa que ouvir o ru do alguns segundos Depois disso a unidade estar pronta para operar normalmente O BIRD LAZZZER funciona de forma totalmente autom tica Nenhum ajuste necess rio O dispositivo funciona de maneira que o feixe de laser ocupe a maior parte de espa o poss vel O movimento r pido do feixe de laser assusta e espanta os p ssaros O BIRD LAZZZER est programado para funcionar durante 900 segundos 15 minutos e depois repouse 900 segundos 15 minutos Durante o per odo de actividade o feixe de laser explora aleatoriamente todas as direc es normal que se desligue de vez em quando Ap s 900 segundos 15 minutos de actividade o feixe de laser desligado durante 900 segundos 15 minutos para o seu per odo de descanso as luzes indicadoras do dispositivo continuam a funcionar a luz indicadora azul laser intermitente e a ventoinha continuam a funcionar para arrefecer os componentes internos do aparelho Ap s 900 segundos de descanso a unidade inicia o seu ciclo de actividade 8 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer BirdGard www brulemar com recomend vel
3. ALIMENTA O ficha IEC com fus vel incorporado ligue o cabo de alimenta o fornecido para esta tomada TOMADA DE TERRA 5 ENTRADA INTERLOCK d lhe a possibilidade de ligar um bot o de paragem de emerg ncia do aparelho opcional Ao pressionar este bot o o feixe de laser imediatamente cortado 6 INTERRUPTOR DE CHAVE ON OFF usado para activar desactivar o laser Use as teclas para certificar se de que apenas um operador experiente ir ligar o laser 7 VENTILADOR DE ARREFECIMENTO usado para arrefecer os componentes dentro do compartimento do dispositivo Certifique se de que nunca cobre a sa da de ar 8 OLHO DE SEGURAN A utilizado para ligar um cabo de seguran a quando o dispositivo est suspenso Ver item instala o em altura 6 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer A BirdGard www brulemar com ee Rad LAZZZEX Le WR TECH WWW WEITECH COM 14 13 12 9 LED POWER indica que o aparelho est ligado 10 LED LASER pisca durante a fase de repouso do laser 15 minutos 11 SA DA LASER neste local o feixe de laser sai do dispositivo certifique se de N O OLHAR NUNCA para o interior do aparelho por esta abertura enquanto o laser estiver ligado 12 ETIQUETA DE ADVERT NCIA Aten o Laser classe 3B Raios de luz Laser quando aberto Evitar a exposi o aos raios de luz laser 13 S MBOLO
4. Bird Lazzzer Manual de Instru es Se st O D O o dm aa BirdGard www brulemar com Indice 7 V VAV OR DS E O o kankaan Eanan E AEEA EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE REEERE E EERE n 2 ANTES DA UTILIZA O aaa aaa 2 INSTRU ES DE SEGURAN A i aaa 3 INSTRU ES DE SEGURAN A LAGER 5 DESCRIC O cane DS 6 INSTALA O EM ALTURA aaa 7 COMO AJUSTAR E USAR O LAGER 8 MANUTEN O aaa 9 67 V VAVOR E SS E O o PR 10 1 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer A BirdGard www brulemar com Obrigado por escolher este produto Weitech Para a sua seguran a e para a optimiza o da utiliza o de todas as possibilidades do dispositivo por favor leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o aparelho CARACTER STICAS Este dispositivo n o produz interfer ncia de ondas de r dio Satisfaz os requisitos nacionais e da Uni o Europeia O acordo foi estabelecido e as declara es e documentos correspondentes foram apresentados pelo fabricante Este dispositivo foi concebido para a produ o de efeitos luminosos destinada a assustar as aves e mais particularmente os pombos Produz um raio de luz laser verde com numerosos movimentos pr programados Nenhum ajuste deve ser feito no dispositivo funciona automaticamente em sequ ncia por 15 minutos 15 M inutos em fun o 15 minutos em repouso e assim sucessivamente
5. DE AVISO PARA O LASER alerta contra um laser potencialmente perigoso se n o for usado por um operador especializado 14 VISUALIZA O exibe o tempo restante 900 segundos ilumina o laser laser 900 segundos em repouso 15 GANCHO DE SUPORTE com pegas aos 2 lados para fixar o aparelho e 1 orif cio de fixa o para fixar o gancho de montagem INSTALA O EM ALTURA Importante A instala o deve ser feita apenas por pessoal qualificado Uma instala o incorrecta pode causar ferimentos graves e ou danos no aparelho A instala o em altura requer experi ncia Os limites de carga devem ser respeitados deve ser usado material de instala o certificado e o dispositivo instalado deve passar regularmente por inspec es de seguran a Certifique se de que na rea abaixo do local de instala o n o h pessoas durante a instala o desinstala o ou manuten o Coloque o aparelho numa rea bem ventilada longe de qualquer material ou l quidos inflam veis O aparelho deve ser fixado a 50 cm no m nimo das paredes da rea circundante O dispositivo deve estar fora do alcance das pessoas fora das zonas de passagem ou reas de acesso de pessoas 7 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es M anual de Instru o Bird Lazzzer A BirdGard www brulemar com Antes da instala o certifique se de que a rea de instala o suporta um ponto localizado no m nimo de 10 vezes o peso da unidade Utilize s
6. Isso pode causar um choque el ctrico ou um defeito Caso veja algum elemento estranho no aparelho desligue imediatamente da fonte de alimenta o Nenhuma fonte de chamas como velas acesas deve ser colocada sobre o aparelho Coloque o aparelho num local bem ventilado longe de qualquer material ou l quidos inflam veis O aparelho deve ser fixado a 50 cm no m nimo das paredes N o cobrir os orif cios de ventila o existe risco de sobreaquecimento N o use o aparelho num ambiente com p e limpe o regularmente N o deixe o aparelho ao alcance das crian as Ae pessoas n o qualificadas n o devem usar este dispositivo A temperatura ambiente m xima para o uso do aparelho de 45 C N o utilize acima desta temperatura A temperatura das paredes do dispositivo pode atingir 85 C N o toque as paredes com as m os durante a opera o Certifique se de que n o h pessoas na rea abaixo do local de instala o durante a montagem desmontagem e manuten o Deixe o aparelho arrefecer 10 minutos antes de fazer repara es Desligue sempre o aparelho quando n o o use por per odos prolongados ou antes de fazer qualquer repara o As instala es el ctricas s podem ser feitas por pessoal qualificado e em conformidade com os regulamentos de seguran a el ctrica em vigor no seu pa s Certifique se de que a tens o de alimenta o da rea onde est n o excede a indicada na parte de tr s
7. do aparelho O cabo de alimenta o deve estar sempre em perfeito estado Desligue imediatamente da energia se o cabo estiver esborrachado ou danificado Para evitar qualquer risco de choque el ctrico o cabo de alimenta o deve ser substitu do pelo fabricante o seu agente ou por um t cnico qualificado O dispositivo deve ser ligado ao cabo de terra de acordo com as regras de seguran a N o ligar a unidade a um regulador de luz Use sempre os cabos apropriados e certificados quando instalar o dispositivo Para evitar choques el ctricos n o abra o aparelho No interior n o h nenhuma parte que possa ser modificada pelo utilizador N o repare nem curto circuite um fus vel Substitua sempre o fus vel danificado por um fus vel com as mesmas caracter sticas el ctricas Em caso de problemas funcionais graves pare de utilizar o aparelho e contacte o seu revendedor imediatamente A carro aria e as lentes devem ser substitu das se estiverem visivelmente danificadas Utilize a embalagem original se o aparelho for transportado Por motivos de seguran a proibido de fazer qualquer altera o no aparelho sem ser expressamente autorizado pelos seus respons veis 4 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer A BirdGard www brulemar com Importante Nunca ligue directamente fonte de luz N o utilize o dispositivo na presen a de pessoas com epi
8. e causar um risco de choque el trico Um ponto de exclama o num tri ngulo avisa da presen a de instru es relativas opera o e manuten o do manual fornecido com o aparelho Este s mbolo significa apenas para uso no interior Este s mbolo significa leia o manual de instru es Este s mbolo representa a dist ncia de retrocesso m nima a ser respeitada isto a dist ncia m nima entre o projetor e a superf cie a iluminar Esta dist ncia deve ser superior a 1 metro Afim de proteger o meio ambiente por favor recicle as embalagens sempre que poss vel Um efeito luminoso novo pode produzir fuma a e ou um cheiro n o desejado que deve desaparecer ap s alguns minutos de uso A fim de evitar qualquer risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva ou humidade Ap s o transporte e para evitar a forma o de condensa o no interior do aparelho aguarde alguns minutos para permitir que o dispositivo se adapte temperatura ambiente do local A condensa o evita que o aparelho pare de funcionar de forma incorrecta e at pode chegar a causar danos Este dispositivo destina se somente para uso no interior 3 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer BirdGard www brulemar com N o insira nenhum objecto de metal nem derrame l quidos no aparelho Nenhum objecto que contenha l quido pode ser colocado sobre o dispositivo
9. empre um cabo de seguran a que possa suportar 12 vezes o peso do dispositivo durante a instala o Este cabo de seguran a secund ria deve ser instalado de forma que nenhuma parte do dispositivo possa cair mais de 20 cm caso o suporte principal caia O aparelho deve ser bem fixado uma montagem com balan o perigosa e n o dever ser considerada N o cobrir as aberturas de ventila o para evitar qualquer risco de sobreaquecimento O utilizador deve certificar se de que as facilidades t cnicas e de seguran a s o aprovadas por um especialista antes de usar pela primeira vez As instala es devem ser inspeccionadas cada ano por pessoal qualificado para garantir a melhor seguran a A CUIDADO DANOS PARA OS OLHOS posicionar sempre o laser de modo que ningu m possa olhar directamente para o feixe do laser Certifique se de que o feixe n o afecta a pessoas COMO AJUSTAR E USAR O LASER Este dispositivo destina se a assustar as aves N o pode ser usado para outras aplica es O laser ser mais eficaz na escurid o Portanto n o aconselh vel a utiliza o luz do dia Pausas regulares no uso s o fundamentais para maximizar a vida til do dispositivo pois n o foi concebido para uso cont nuo N o ligue e desligue a unidade a baixa frequ ncia isso reduz a vida til da c lula laser Desligue sempre o aparelho se n o for usado por um per odo prolongado Em caso de problemas funcionais graves deixe
10. lepsia INSTRU ES DE SEGURAN A LASER De acordo com os regulamentos EN IEC 60825 1 Ed2 2007 03 este laser parte da classe 3 B A exposi o directa dos olhos ao feixe pode ser perigoso A seno os us AA Evite expor os olhos directamente ao laser Os raios laser podem danificar os olhos e ou a pele Todas as medidas de protec o devem ser aplicadas por raz es de seguran a Este produto emite raios laser com um espectro de comprimento de onda compreendidos entre 400 e 700 nm e produz efeitos luminosos para assustar as aves A luz difundida pelo laser diferente de qualquer outro tipo de fonte de luz que Ihe familiar A luz difundida por um produto como este pode eventualmente causar danos nos olhos se n o estiver definido e utilizado de forma adequada A luz de um feixe de laser milhares de vezes mais concentrada do que a luz produzida por qualquer outra fonte de luz Esta concentra o de pot ncia luminosa pode causar danos irrevers veis e instant neos nos seus olhos e isto principalmente pela queima da retina a parte sens vel luz localizada na parte traseira da cavidade ocular Mesmo se n o sentir qualquer sensa o de calor proveniente do feixe de laser capaz de magoar ou at mesmo cegar o utilizador ou outras pessoas At mesmo as doses baixas de feixe de laser s o potencialmente perigosas mesmo a longa dist ncia N o olhe NUNCA para o orif cio de onde prov m o feixe de laser o
11. lo importante de sujidade nas lentes do aparelho Limpe com um pano macio e produtos de limpeza para vidros normais Seque as pe as cuidadosamente Limpe a lente externa pelo menos uma vez por m s Limpe as pticas internas pelo menos uma vez a cada 3 meses Aten o recomendamos lhe que a limpeza interna seja feita por pessoal qualificado 9 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer BirdGard www brulemar com CARACTER STICAS Fonte de Alimenta o AC 230 V 50 Hz Fus vel 250 V 1 5 A lente 20mm vidro Pot ncia do laser CW Laser 40mW Verde 532 nm Classe do Laser 3B Norma de seguran a laser EN60825 1 1994 A1 2002 A2 2002 Tamanho 25 3 x 15 3 x 8 7 cm Peso 1 945 Kg Cada uma destas informa es pode ser alterada sem aviso pr vio Pode fazer o download da vers o mais recente deste manual de instru es no nosso site www brulemar com o www weltech com 10 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer
12. n o utilizar a unidade luz do dia pois reduz a sua efic cia O dispositivo ser muito mais eficaz se funcionar na escurid o em vez de luz do dia MANUTEN O Certifique se de que n o h pessoas na rea abaixo do local de instala o durante a manuten o Apague a unidade desligue o cabo de alimenta o e espere at que o aparelho tenha arrefecido Durante a inspec o os seguintes pontos devem ser verificados Todos os parafusos usados para a instala o do aparelho ou cada uma das suas partes devem ser adequadamente protegidas e n o corro dos Os suportes e estruturas de apoio tecto vigas suspens es devem estar completamente intactos sem qualquer deforma o Quando uma lente ptica estiver visivelmente danificada com fissuras ou arranh es profundos deve ser substitu da Os cabos devem estar em perfeitas condi es e devem ser substitu dos imediatamente mesmo que s seja detectado um problema leve Para proteger o dispositivo de sobreaquecimento os ventiladores e aberturas de ventila o devem ser limpos mensalmente O interior da unidade deve ser limpo anualmente usando um aspirador de p ou jacto de ar A limpeza das lentes pticas internas e externas e ou os espelhos deve ser realizada periodicamente para optimizar a produ o de luz A frequ ncia da limpeza depende do ambiente no que o dispositivo opera ambientes h midos com muito fumo ou particularmente sujos podem levar a um ac mu
13. u o raio Nunca dirija o feixe de laser directamente sobre pessoas ou animais e nunca deixe o aparelho ligado e sem supervis o ao alcance das pessoas Este laser somente pode ser usado para assustar as aves O uso de laser de classe 3B s permitido se for tratado por operadores qualificados e treinados Dependendo da sua categoria o uso de um laser pode produzir danos permanentes causados pelos raios nos olhos e ou na pele As leis sobre a utiliza o de um equipamento a laser variam de um pa s para outro O utilizador deve sempre informar e aplicar a legisla o e as medidas de seguran a em vigor no seu pa s 5 BirdGard Iberia www brulemar com e www birdgard es Manual de Instru o Bird Lazzzer A BirdGard www brulemar com A documenta o espec fica e a pedra angular das normas de seguran a relativas aos raios de luz laser ANSI Z136 1 2007 pode servir como um guia para o uso de feixes de laser e de sistemas baseados em lasers na defini o de medidas de controlo para cada um dos quatro tipos de laser Pode obter este valioso documento no site www laserinstitute org WEITECH e BirdGard Iberia n o pode em caso algum ser responsabilizado por danos causados por instala es incorrectas e ou por operadores n o qualificados DESCRI O 1 BOT O ON OFF usado para ligar desligar o aparelho FUS VEL 1 A 250 Vac slow 3 ENTRADA DE
Download Pdf Manuals
Related Search