Manual em PDF
Contents
1. 23 Solucionando Problemas iiseiceseseceeenerereanos 24 Especifica es Gerais eesersersrrsrrerrnsrnrrnrresrnnrnnnnnne 25 Especifica es El tricas umnmunimanenanenmaneemeaes 26 N capitulo voc vai encontrar uma breve informa o introdut ria e Precau es de Seguran a 1 APURAR DAN Di 0 NS STROKE 4y IDIS Automotive Meter RANGE HOLD Dk z SES rem OFF y E UUM o CEM OA 1643 A mas A ama nasc Notas De Seguran a PERIGO e Motores emitem mon xido de carbono o qual n o possui odor mas causa diminui o de rea o e pode provocar ferimentos s rios Quando o motor estiver ligado mantenha a rea de servi o BEM VENTILADA ou coloque um sistema de exaust o no escapamento do ve culo Puxe o freio de m o e trave as rodas antes de reparar ou testar o ve culo Bloquear as rodas dianteiras muito importante pois s o freio de m o n o oferece total seguran a Vista um protetor para os olhos culos de prote o quando estiver testando ou reparando o ve culo Exceder os limites do instrumento perigoso Ele ir expor voc a s rios riscos ou at ferimentos fatais Leia cuidadosamente e entenda as precau es e os limites de especifica o desse mult metro e Tens o entre qualquer terminal e o terra n o deve exceder 1000V DC ou 750V AC e Tome cuidado quando estiver medindo tens es acima de 25V AC ou DC e O2. CORRENTE Faixas 3204 A 32004 A 32mMA 320 mA 10A Resolu o 0 1u A Precis o DC 2 0 rdg 1dgt onu Ae mA faixa 3 0 rdg 3dgts on 10A faixa Precis o AC 2 5 rdg 4dgts onu Ae mA faixa 3 5 rdg 4dgts on 10A range Resposta em Frequencia 50Hz a 60Hz Prote o de Sobrecarga 0 5A 250V fus vel tipo cer mico de a o r pida na entrada u A mA 10A 250V fusivel tipo cer mico de a o r pida na entrada 10A RESISTENCIA Autorange Faixa 3200 3 20 32K0 3 2MQ 32MQ Resolu o 100MQ Precis o 1 5 rdg 3dgts na faixa 3200 2 5 rdg 3dgts na faixa 3 2MQ 5 0 rdg 5dgts na faixa 32MQ Prote o de Sobrecarga 250VDC ou RMS AC 26 Continua o Especifica es El tricas FREQUENCIA Faixa 320Hz 3200Hz 32KHz Resolu o 0 1Hz Precis o 1 0 rdg 4dgts em todas as faixas Sensibilidade 3 5V RMS min at gt 20 e lt 80 duty cycle Leitura Efetiva Mais de 100 digitos na largura de pulso gt 2uy Sec Prote o de Sobrecarga 500VDC ou RMS AC TESTE DE DIODO Corrente de Teste 0 6mA t pico Vf 0 6V Resolu o mA Precis o 10 rdg 3dgts Tens o de Circuito Aberto 3 0Vdc t pico Prote o de Sobrecarga 250VDC ou RMS AC CONTINUIDADE AUDIVEL Ponto de inicio audivel Menos de 200 Resolu o 100mOQ Corrente de Teste lt 0 7mA Prote o de Sobrecarga 250VDC ou RMS AC 27
3. n mero de d gitos menos significativos em 18 C a 28 C com umidade relativa de at 70 RPM Tacho Faixas RPM 4 600 3200 6000 12000 x10RPM Faixas RPM 2 DIS 300 3200 3000 6000 x10RPM Resoluc o 1 RPM Leitura Efetiva gt 600 RPM Precis o 2 0 rdg 4dgts Prote o de Sobrecarga 500 VDC or RMS AC Y DUTY CYCLE Ciclo de Trabalho Faixa 1 0 90 0 Resoluc o 0 1 Largura de Pulso gt 100u s lt 100ms Precis o 2 0 rdg 5dgts Prote o de Sobrecarga 500 VDC ou RMS AC NGULO DWEL N mero de Cilindro 2 3 4 5 6 8 Faixas 0 180 0 2CYL 0 120 0 3CYL 0 90 0 4CYL 0 72 0 5CYL 0 60 0 6CYL 0 45 0 8CYL Resoluc o 0 1 Precis o 2 0 rdg 5 dgts Prote o de Sobrecarga 500VDC or RMS AC TEMPERATURA Faixas 20 0 a 320 C 4 0 a 1400 F 20 a 750 C 4 a 1400 F Resoluc ao 0 1 C 0 1 F 1 C1 F Precis o 3 0 rdg 2 C 3 0 rdg 4 F Sensor Termopar Tipo K Prote o de Sobrecarga 60VDC ou 24 VAC rms 25 Continua o Especifica es El tricas TENS O DC Autorange Faixas 32mV 3 2V 32V 320V 1000V Resolu o 100u V Precis o 1 2 rdg 1dgt Imped ncia de Entrada 10MO Prote o de Sobrecarga 1000VDC ou 750VAC rms TENS O AC Autorange Faixas 3 2V 32V 320V 750V Resolu o 1mV Precis o 2 0 rdg 4dgts at 50 Hz to 60 Hz Imped ncia de Entrada 10MO Prote o de Sobrecarga 1000VDC ou 750VAC rms
4. giras 000 Ponta Preta no Terminal COM MR Ponta Vermelha no terminal V 2 RPM Encoste a ponta de prova preta no lado negativo do diodo Encoste a ponta de prova vermelha no lado positivo do diodo Inverta as pontas de prova preta no lado positivo e verme lha no lado negativo Nota Num diodo bom voc ler um valor baixo de tens o em uma dire o e alto na outra quando as pontas de prova s o invertidas vice versa Num diodo defeituoso voc ter a mesma leitura nas duas dire es ou leitura entre 1 0 a 3 6V nas duas dire es Polariza o a E a 10a30V 1 0 a 3 0V Ruim OL OL 000V 000V 13 Fun es do Mult metro Teste de Continuidade IMPORTANTE Desligue o circuito sob o teste Selecione a faixa continuidade aud vel atrav s da chave rotativa Insira e Ponta Preta no terminal COM e Ponta Vermelha no terminal V Q RPM Encoste as pontas de prova nos pontos a serem testados e Se o circuito estiver fechado o mult metro emitir um som Beep e Se o Circuito estiver aberto o mult metro mostrar no display OL over limit e n o emitir nenhum som 14 Circuit complete beep sounds Meter Functions AC or DC Current A Importante Toda corrente medida atravessa o mult metro E importante que voc n o raga e Medida de corrente com tens es maiores do que 600V AC ou DC em rela o ao terra e Exceder 60 segundos
5. o e Se a faixa for muito alta as leituras s o menos precisas e Se o interval for muito baixo o contador mostra OL ao longo do limite STROKE 4Y DIS RANGE Automotive Meter rpm OFF y H Vy Fun o dos Bot es Fun o Alternativa Pressione o bot o fun o alternativo para alternar entre DC e AC nas medi es atuais Selecione Faixa O intervalo selecionado automaticamente no medidor Voc pode tamb m manualmente selecionar um intervalo dentro de uma fun o pressionando o bot o de faixa Sair do Modo Mudan a de Faixa Manual Para sair do modo Manual e retornar ao modo autorange aperte o bot o RANGE por 2 segundos e solte Se a faixa for muito alta as leituras s o menos precisas Se a faixa muito baixa mult metro indicar OL over limit Gravar Dados A caracter stica de gravar dados armazena na mem ria a maior ou a menor leitura e Pressione uma vez o bot o HOLD para manter a leitura atual e Pressione o bot o HOLD novamente para sair continuar leituras 10 STROKE GP 0S Automotive Meter Fun es do Mult metro Tens o V O mult metro selecionar automa ticamente a melhor faixa de tens o Insira Ponta de prova preta no terminal COM Ponta vermelha no terminal V Q RPM Encoste a ponta de prova preta no terra ou ao negativo do circuito Encoste a ponta de prova vermelha em um ponto energizado do circuito IMPORTANTE A
6. MULT METRO AUTOMOTIVO KITEST VIPAMENTOS AUTOMOTIVOS Manual de Instru es ndice Introdu o disse nada EAA Aen Dad eNEAN NoN ora din io dio 1 Seguran a cieemeeaaaaasaaccoeeeeenneaaaaasaaaconneenennaaaaaaaaaaano 3 Opera o PE A E 7 O B sico do Mult metro 8 Display Digital e Anal gico s smesssermeensencorenensacanena 9 Chave Rotatia e Bot es de fun o aeaaaee anaE 10 Fun es dos Bot es eenr1rree1nnreee enne 11 Bot o de Fun o Alternativa sss nnnnnnnnnennrennnnnn 11 Sele o de Faixa s s e ssemssennsennsnnnennnennnennnennnennnna 11 Sair da Sele o de Faixa ssscssssssssreassasoss 11 Armazenar Dados sim mestossnoasossassalo Pass izaancadosan sd 11 Fun es do Mult metro Voltagem V srrsssersrunssrnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Resistencia Q E E AA E E T Ta Des El 13 Verifica o do Diodo mp stemenenmnmenententenaennem 14 Teste de Continuidade e s ss ssessssseenunnnnnnnunnennnn 15 Corrente AC ou DC A So EA A eloa ss idade cadetdas 16 Temperatura TemP ssssssnssensuunnnunnnunnnunnnunnnennnnnnnen 17 Frequencia Freq ss se nnsernnesnnnennnnnennnnnennnennnnene 18 Dwell A sussuseneanenaaasassesssaseranenasanasosssosossenaanansasa 19 Cilco de Trabalho 1 20 RPM O AE E AE E E E 21 Manuten o Troca do Fusivel e da Bateria s s
7. TENS O DEVE SER MEDIDA EM PARALELO Precis o A sele o de uma faixa baixa move o ponto decimal uma posi o e aumenta a precis o da leitura Um s mbolo OL over limit no display indica que a faixa muito baixa selecione a pr xima faixa maior gt Barra Gr fica Anal gica A barra gr fica facilita a leitura quando os dados causam uma mudan a muito r pida do display Ela tamb m muito usada para ajuste de tend ncia ou dados direcionais 11 A PERIGO Quando medir tens o tenha certeza de que a ponta de prova vermelha esteja no terminal V Se a ponta de prova estiver no terminal A ou mA voc pode ferir se ou danificar o instrumento Fun es do Mult metro Resist ncia O IMPORTANTE Se voc est testando uma aplica o que possui capacitor es no circuito tenha certeza de desligar o circuito e descarregar o s capacitor es Ter precis o na medida n o poss vel se tivermos tens o externa ou residual presente gt Selecione pela chave rotativa a faixa de resist ncia Q Selecione as faixas de resis t ncias pelo bot o RANGE se voc deseja maior precis o Insira e Ponta Preta no terminal COM e Ponta Vermelha no terminal V O RPM Encoste as pontas de prova no resistor a ser medido 12 Fun es do Mult metro Verifica o do Diodo mp IMPORTANTE Desligue o circuito sob o teste Selecione Diode Check Atrav s da chave rotativa
8. circuito testado deve estar protegido por um fus vel de 10A ou outra prote o e N o utilize o mult metro caso ele esteja danificado e N o utilize as pontas de prova caso ela estejam danificadas ou com alguma parte do metal exposta 2 Continua o de Seguran a A Perigo Evite choque el trico N o toque nas pontas de prova ou no circuito que estiver sendo testado N o tente medir tens o com as pontas de prova nos terminais 10A ou mA Quando estiver testando na presen a de tens o ou corrente tenha certeza de que o medidor est funcionando corretamente Tome uma medida de uma tens o ou corrente conhecida antes de aceitar uma leitura zero Escolha uma fun o e a escala apropriada para a medida N o tente medir tens es ou correntes que excedam os limites arcados na escala ou no terminal Quando medir corrente conecte o mult metro em s rie com a carga Nunca conecte mais do que um conjunto de pontas de prova no mult metro Desconecte a ponta de prova viva antes de desconectar a ponta de prova comum Os terminais mA e 10A est o protegidos por fus veis Para evitar ferimentos ou danos use somente em circuitos limitados para corrente cont nua de 320mA ou 10A por no m ximo 60 segundos Veja Tamb m Troca de Fus vel Continua o de Seguran a IMPORTANTE Para manter a precis o do mult metro troque a bateria descarregada imediatamente quando aparecer
9. da e A placa de circuito impresso est contaminada por marcas de m o e Bateria fraca e Circuito aberto em uma das pontas de prova fio interrompido ou desfiado e Faixa selecionada errada e Fus vel queimado 4 A leitura do mult metro n o muda e Afun o HOLD est ativada 23 Especifica es Especifica es Gerais Display 3 1 2 digitos contagem 3200 display de cristal liquido LCD Barra Grafica Anal gica 34 segmentos com medicos de 12 vezes por segundo Polaridade Autom tica indica o de polaridade negativa Indica o de Sobre faixa Indica o da Marca OL Indica o de Bateria Fraca O s mbolo mostrado no display quando a tens o da bateria estiver abaixo do n vel de opera o Taxa de Medi o 2 seg nominal Ambiente de Opera o 0 C a 50 C 32 F a 122 F com lt 70 Umidade Relativa Ambiente de Armazenamento 20 C a 60 C 4 F a 140 Com lt 80 U R Coeficiente de Temperatura 0 2x precis o especificada C lt 18 C ou gt 28 C Alimenta o Bateria simples 9V NEDA 1604 ou IEC 6F22 Vida da Bateria 200 horas t pico com bateria alcalina Fus vel 10A 250V 6 3x25mm tipo cer mico de a o r pida 0 5A 250V 5x20mm tipo cer mico de a o r pida Dimens es 189mm A x91mm L x31 5mm P Peso 280g somente o mult metro 450g Com Holster 24 Especifica es El tricas A precis o dada como da leitura
10. ntrolador da mistura mostrada com a bobina medida com os contatos na posi o fechada Na maioria das aplica es o negativo utilizado para mostrar a porcentagem de tempo em que o com tato do solen ide est na posi o fechada low duty cycle durante um ciclo de trabalho O positivo utilizado para mostrar a porcentagem de tempo em que o contato do solen ide est na posi o aberta Tome refer ncia s especifica es do fabricante para verificar a posi o para cada solen ide 19 Fun es do Mult metro RPM x10RPM Selecione a faixa de RPM atrav s da chave rotativa ou Selecione a faixa x10RPM com a chave rotativa de 1 000 a 12 000 RPM Multiplique as leiturasdo display por 10 Dez para ter o real valor deRPM Pressione o bot o RPM para escolher entre RPM 1 para motores com sistema de igni o de 2 ciclos ou 4 ciclos DIS com perda de fa sca e RPM 2 para motores com sistema de igni o de 4 ciclos convencionais Insira a garra indutiva para RPM opcional conectando a no mult metro e Garra indutiva no terminal COM e Output lead in V Q RPM terminal Conecte a garra indutiva no cabo da vela de igni o Se n o obtiver leitura retire a garra do cabo inverta a e conecte a novamente 20 Nota e Posicione a garra indutiva o mais longe poss vel do distribuidor e da sa da do escapamento Posicione a garra indutiva a uma dist ncia de aproximadamen
11. o s mbolo no display do mult metro Para evitar erros de medida por interfer ncia externa mantenha o instrumento longe de fios de alta tens o ou bobinas Para evitar danos ao instrumento quando testando tens o desconecte as pontas de prova dos pontos de teste antes de trocar de fun o e N o exceda os limites mostrados na tabela abaixo Fun o AC Volts DC Volts Frequencia Ohm resistencia E V O RPM 250VoltsAC DC Diodo 320mAAC DC FIORACIDC V O RPM 500Volts AC DC Medidas de corrente continuamente de no m x 10A ou 20A por no m ximo 30 segundos N o podemos medir resist ncia com presen a de tens o No entanto o mult metro est protegido para 250V AC DCu AmA AC DC10A PM Duty Cycle Angulo Dwell este capitulo vamos ajudar lhe a descrever as fun es basicas Anota es do Mult metro FAMA J E i f fex cl Fe Wk MRE a STROKE amp DDIS Automotive Meter RANGE HOLD 2S5 O A eRM ERE Fun es B sicas 1 Display Analogico e Digital Caracteristicas do Display a Display digital com 4 caracteres b Simbolos para identificar as fun es c Barra gr fica anal gica O Display digital melhor para entradas estaveis A barra grafica melhor para entradas com mudan as rapidas 2 Bot es de Fun o Pressione o but o para escolher sua fun o Um s mbolo aparecer no display indicando sua escolha 3 Chave de Sele o Rota
12. p DIS Automotive Meter RANGE HOLD Pt z 65 5 5 rpm OFF y V 1 Temperature Sensor Temperature Probe 16 Fun es do Mult metro Frequ ncia Hz Selecione a frequ ncia Hz atrav s da chave rotativa Selecionar atrav s da chave rotativa a frequencia que lhe d medida mais precisa STRIKE 4352 DIS H Automotive Meter Insira e Ponta Preta no terminal COM e Ponta Vermelha no terminal V Q RPM Conecte a ponta de prova preta no terra Conecte a ponta de prova vermelha no fio de sa da de sinal do sensor a ser medido Black Voltage In Side 17 Signal Out Fun es do Mult metro Dwel Selecione a faixa Dwell atrav s da chave rotativa Insira e Ponta Preta no terminal COM e Ponta Pio no terminal V Q RP STROKE 44 ENDIS Automotiva Meter amu OFF y y Conecte a ponta de prova preta no terra Conecte a ponta de prova vermelha no terminal negativo da bobina veja ilustra o uama max a OA MAX Amy Black a 18 To breaker Points Fun es do Mult metro Duty Cycle Ciclo de Trabalho Selecione a faixa Duty atrav s da chave rotativa Insira e Ponta Preta no terminal COM e Ponta Vermelha no terminal V Q RPM Conecte a ponta de prova preta no terra Conecte a ponta de prova vermelha em um ponto de sinal de um circuito A ilustra o para o solen ide co
13. quando estiver medindo correntes cont nuas entre 10A e 20A Permita 5 minutos para resfriamento antes de continua gt Selecione 10A mA ou HA pela chave rotativa Pressione fun o alternativa para selecionar AC ou DC Insira e Ponta Preta no terminal COM e Ponta Vermelha no terminal 10A ou mA selecione 10A se voc desconhece a corrente IMPORTANTE Desligue todas as alimenta es do circuito ou desconecte o circuito de sua fonte de alimenta o Connect e A ponta de prova vermelha mais pr xima poss vel da fonte de alimenta o e A ponta de prova preta mais pr xima poss vel do terra e Ligue o circuito e teste 15 Automotive Meter CS Rem OFF y V Black Power Source Side Nota A corrente deve ser medida sempre com o mult metro conectado em s rie como descrito anteriormente Fun es do Mult metro Temperatura C F IMPORTANTE Para evitar temperaturas que podem danificar o instrumento mantenha o longe de fontes de altas tempera turas A vida til da ponta de prova de temperatura tamb m reduzida quando submetida a temperaturas muito altas faixa de opera o de 50C a 1100 C Selecione a faixa de temperatura C F atrav s da chave rotativa gt Insira a ponta de prova de temperatura no soquete do termopar tipo k Encoste a ponta do sensor de temperatura na rea ou superf cie do objeto a ser medido STRDKE am
14. te 15cm do plug da vela ou mova o para um outro cabo se n o estiver obtendo leitura ou esti ver obtendo leitura errada 21 Manuten o Troca do Fus vel e da Bateria AA PERIGO e Evite choques el tricos remova as pontas de prova antes de abrir o mult metro e N o opere o mult metro nem gire a chave rotativa enquanto o mult metro estiver aberto 1 Para trocar a bateria ou o fus vel retire os tr s parafusos da parte de tr s do mult metro e remova a tampa levantando a Troque a bateria com uma bateria alcalina de 9 Volts Importante e Para prevenir contamina o do circuito suas m os devem estar limpas e a placa de circuito impresso deve ser segura pelas bordas e Utilize somente fus veis com a mesma especifica o e 10A um F 10A 250V alta pot ncia fus vel de a o r pida mA um F500ma 250V alta pot ncia fus vel de a o r pida e Tenha certeza de que o fus vel trocado esteja centralizado no porta fus vel 3 Recoloque a placa de circuito do mult metro Recoloque a tampa e aperte os tr s parafusos Screws Shown Loosened F10A 600V F500ma 250V Solucionando Problemas 1 O mult metro n o liga e Verifique se os contatos da bateria est o bem justos e Verifique se a bateria est com pelo menos 8 0V 2 Leitura de corrente errada ou sem leitura e Desmonte a traseira do mult metro e teste os fus veis por continuidade 3 Leitura do mult metro est erra
15. tiva Gire a chave para escolher uma fun o ou desligar OFF o mult metro 4 Terminal de Temperatura 5 Black Inserir a ponta de teste de temperature neste terminal 5 Red 5 Terminais de Ponta de Prova A ponta de teste preta usada no terminal comum COM em todos os testes A ponta de teste vermelha usada nos terminais de corrente ou tens o Fun es B sicas Continua o Display Anal gico e Digital uA m AC E pA DC T Q Hz fio MKO id O O Pressione a fun o Alternativa para selecionar Corrente Alternada AC ou Corrente Cont nua DC Pressione HOLD para congelar o valor presente no display O RPM Indicador de polaridade negativa o Teste de Continuidade Quando Dwell amp de cilindros est selecionada com a chave rotativa E Bateria Fraca Troque a bateria do mult metro quando este s mbolo acender D Barra Gr fica Anal gica com polaridade Unidades de Medida Kilo k 1 000 Heriz Hz Milli m 1 1000 Volts V mega m 1 000 000 ohms 2 dwell degrees duty percent Fun es B sicas Continua o Chave Rotativa e Bot es de Fun es Gire a chave rotativa e mambas as dire es para selecionar uma fun o A maioria das fun es tamb m t m faixas Sempre selecione uma faixa maior do que o esperado a corrente ou de tens o para ser Em seguida selecione uma faixa inferior se houver necessidade de melhor precis
Download Pdf Manuals
Related Search