Home

1 Clique no botão

1. 30 E Especificar Prefer ncias e reeereereeeererre erre rrenanea 19 Basic Settings Defini es B sicas iiii 79 Defini es de Destination Folder Pasta de Destino 19 Defini es de Download Images Transferir Imagens 80 Defini es de File Name Nome do Ficheiro 80 Defini es de Linked Software Software Ligado 82 Defini es de Remote Shooting Disparo Remoto 81 Time Settings Defini es de Hora cii iene 82 Estrutura das Pastas e Nomes de Ficheiros 88 Estrutura das Pastas e Nomes de Ficheiros do Cart o de Mem ria 88 E XPOSICOCS BUID erras a a N a ENEO ER 68 F Fazo FUO a EAE EA REE 56 Flash Control Menu Menu Controlo do Flash Janela de Captura 70 Focar Automaticamente Utilizando AF Disparo Remoto no modo visualiza ao Directa snasasess aanis canoa dados assa au DIE EEEE 39 Focar Manualmente Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 38 Focar no Face Detection Live Mode Modo Directo com Detec o de Rosto Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 42 Focar no Live Mode Modo Directo Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa e eeeeererereee sera erea era n renas 41 Focar no Quick Mode Modo R pido Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa ces
2. Prefer ncias ndice Remissivo Lista de Fun es da Janela Vista Zoom Move a posi o de visualiza o Define a temperatura da cor Zoom View WhiteBalance Auto CPI10 7 M Apply to shot images A E E a TT Test shooting Focus on to ON FOFE lt lt lt lt gt gt gt gt gt gt 100 Denth of field preview Display Mode E Maintain Zoom View E 200 Move a posi o de visualiza o Move a posi o de visualiza o ga Close M janela d t ostra a janela de captura Visualiza o Directa Remota Roda a imagem Mostrar ocultar o ponto AF Se clicar no bot o Ca muda para a qualidade mais adequada focagem durante a visualiza o no LCD da c mara se clicar no bot o LE muda para a qualidade mais adequada focagem durante a visualiza o no computador Controladores 1 Selecciona o balan o de brancos Clicar em balan o de brancos Mostra a janela Test Shooting Disparo Teste Modo AF Controlo da objectiva Verifica a profundidade de campo Modo de visualiza o Continua a mostrar a janela Zoom View Vista Zoom Mostra oculta os controladores 1 Move a posi o de visualiza o Controladores 2 Fecha a janela Volta Remote Live View window Janela Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias ndice Remis
3. Seleccione Movie rec size 1920x1080 25 fps Movie exposure Auto Clique Seleccione Enable Activar e clique no bot o OK e90 Live View Movie func set ANA Live View Mo LV func setting O Disable Seleccione Seleccione Clique no bot o Live View shoot Disp Visual Dir Live Yiew sh pot spa Other Functions gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece M Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota 0900o EOS XXX ASS KI Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 34 F Clique no bot o para disparar gt imagem captada transferida para o computador e apresentada na janela Quick Preview Pr visualiza o R pida Depois o DPP inicia se automaticamente amp Pode rever rapidamente a imagem captada na janela Quick Preview Pr visualiza o R pida apresentada antes de o DPP se iniciar Pode tamb m alterar o tamanho da janela Quick Preview Pr visualiza o R pida amp Pode mostrar ocultar a janela Quick Preview Pr visualiza o R pida clicando no bo
4. Definir o Nome do Propriet rio da C mara Aviso de Copyright e Acertar Data Hora Pode definir e aplicar c mara o nome do propriet rio o aviso de Clique no bot o ES 1 copyright acertar a data hora e gravar esses dados como informa o de disparo relativa s imagens captadas A forma como especifica as defini es para M diferente da forma utilizada para outras c maras Para obter detalhes sobre a especifica o de defini es para M consulte p 27 Introdu o Janela de captura Taz Indice de Consulta R pida Transferir Imagens Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Clique em Camera settings Remote shooting Defini es da c mara Disparo remoto Defini es da C mara Disparo Remoto 90 EOS Utility EOS XXX Control Camera Accessories Starts to download images a mnm S Prefer ncias O ESET K Lets you select and download images Shooting menu Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WE SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Camera settings Remote shooting Refer ncia Monitor Folder ndice Remissivo Aparece a janela de captura Live View shoot Other Functions OO Aparece o Set up menu Menu de configura o 13 Clique na defini o requerida e especifique cada uma delas Set up menu Menu de configura o IERICES KI Set up m
5. Focar Utilizando o Face Detection Live Mode Modo Directo com Detec o de e O CDX Dun Goven Gori 160 170 600 1100D 50D 600D 550D 500D Seleccione Face Detection Live mode Modo Directo com Detec o de Rosto na caixa de lista Focus i ve FLE Face Detection Live mode gt Quando um rosto detectado aparece um ponto AF Quando existe um rosto que n o o detectado na cena aparece um novo ponto AF se mover o cursor para a posi o do outro rosto Clicando nessa posi o selecciona o ponto AF o Pode alternar entre mostrar e ocultar o ponto AF clicando no bot o f 2 Clique no bot o ON Focus Face Detection Live mode pet Depth of field preview gt A AF executada gt Quando a focagem conseguida a c mara emite um sinal sonoro e o ponto AF fica verde Se n o conseguir a focagem o ponto AF fica vermelho Se a c mara n o conseguir detectar um rosto o ponto AF fixado no centro para focar Focar Utilizando Face Tracking Rosto Localizar a 555 Seleccione Face detection Tracking AF Detec o de rosto Localizar AF na caixa de lista Focus Focar gt Quando um rosto detectado aparece um ponto AF O ponto AF tamb m localiza o rosto se este se mover Quando existe um rosto que n o o detectado na cena aparece um novo ponto AF se mover o cursor para a posi o do outro rosto O ponto AF seleccionad
6. F Clique no bot o para disparar TA Pa E Tc x Eres E r kg Pe x k mae T ao ar a TA a E ao 3 11 gt A M LA qua h 4 O e p ai j ME TT a y Pictures gt imagem captada transferida para o computador e apresentada na janela Quick Preview Pr visualiza o R pida Depois o DPP inicia se automaticamente Se o selector AF MF da janela de captura estiver definido para AF a AF AE executada quando mover o cursor para o bot o 0 97 amp Pode rever rapidamente a imagem captada na janela Quick Preview Pr visualiza o R pida apresentada antes de o DPP se iniciar Pode tamb m alterar o tamanho da janela Quick Preview Pr visualiza o R pida amp Pode mostrar ocultar a janela Quick Preview Pr visualiza o R pida clicando no bot o Other Functions Outras Fun es na janela de captura e seleccionando Quick Preview Pr visualiza o R pida no menu apresentado F amp Para obter uma lista de fun es da janela Flash function settings Defini es das fun es do flash consulte p 99 Tamb m pode disparar utilizando a barra de espa os do teclado Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Indice Remissivo L 2 Gravar M sica de Fundo num Cart o de Mem ria da C mara a 55 6505 6000 Mi Pode gravar ficheiros de m sica de f
7. Defini es da C mara Disparo Remoto r Refer ncia ndice Remissivo 80 Introdu o Remote Shooting Disparo Remoto F Se marcar Save also on the camera s memory card Guardar fini E tamb m no cart o de mem ria da c mara as imagens captadas POLECO ORA ACCES EXECUT AS HUARO GS ENOTE MOLO durante o disparo remoto tamb m ficam guardadas no cart o de Indice de Consulta R pida mem ria da c mara amp Se marcar In RAW JPEG mode only transfer JPEGs to the computer No modo RAW JPEG transfira apenas JPEG para o computador apenas a imagem JPEG das imagens captadas Transferir com a qualidade de grava o RAW JPEG atrav s do disparo To remoto transferida para o computador Se marcar Rotate image Rodar imagem pode definir uma fun o que rode imagens captadas independentemente da posi o da c mara durante o disparo Defina o ngulo de rota o na janela de captura p 97 Se marcar Start Live View Iniciar Visualiza o Directa a Disparo Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Remoto aparece automaticamente quando se iniciar a Visualiza o Directa da c mara Se marcar Stop Live View Parar Visualiza o Directa a Pref 8 ias Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota fecha se automaticamente quando terminar a Visualiza o Directa da c mara Nas 1D X 1DMk IV 5D Mk ll Refer ncia 600D a apresenta
8. es de disparo com temporizador p 67 p 68 Mostra o My Menu O Meu Menu p 26 Mostra o Set up menu Menu de configura o p 14 Mostra a Remote Live View window Movie Janela Visualiza o Directa Remota Filme p 59 p 61 p 63 Mostra a janela de visualiza o p 8 p 94 Mostra oculta a janela Quick Preview Pr visualiza o R pida Mostra a janela Test Shooting Disparo Teste p 44 p 104 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 97 x1 2 3 4 o 6 x8 9 1 x1 Quando utilizar a bateria o n vel de carga apresentado epoca 60D 650D 600D 550D 1100D Aparece depois de completada a carga do flash e de o cursor ser movido para o bot o de disparo Fica vermelha se o disparo n o tiver sido efectuado com xito ou se for imposs vel disparar Tamb m pisca durante a contagem decrescente para o disparo com temporizador Sempre que clicar no bot o a imagem captada roda 90 graus Para activar esta fun o marque Rotate image Rodar imagem em Preferences Prefer ncias janela Remote Shooting Disparo Remoto p 81 Nas 1D Mk IV 5D Mk II 50D 650D J 600D 550D 500D 1100D Seo bot o de selec o AF MF estiver definido para AF a AF AE executada quando mover o cursor pa
9. reproduzido Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 14 Adicionar M sica Predefinida EOS amp Clique no bot o EOS Sample Music M sica Predefinida EOS Register Background Music List of background music to register List of background music to 4 y register on camera Add gt Tea Track Name Size Folder File Name ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV BELOVED 6 48 MB Applications BELOVED WAV GO SPORTS 5 38 MB Applications MEMORIES 6 39 MB Applications MEMORIES WAV TRAVEL MIND 6 46 MB Applications TRAVEL MINDWAV vn Eu N has Play 3 Edit Track Name EOS Sample Music Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES WAV Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB s Close O AmeaS Semi 2 et gt A M sica Predefinida EOS no computador adicionada a List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar O Esta opera o n o pode ser efectuada se a M sica Predefinida EOS n o estiver no computador Clique no bot o Register Gravar Register Background Music List of background music to register List of background music to 4 gt register on camera Add E a Track Name Size Folder File Name ANGELS 5 71 MB Applicatio
10. cone de grava o RAW JPEG udio 100 0011 100 0012 Tamanho de visualiza o da imagem Mostra a janela de E Prefer ncos W Mik Window Sai do EU captura Mostra a janela de Elimina a imagem Marca de Mostra a janela principal pr visualiza o verifica o p 8 r pida Transfere as imagens para o computador Mostra a janela Preferences Prefer ncias Aparecem as classifica es definidas nas vers o do firmware 2 0 0 ou posterior M no Digital Photo Professional Ver 3 9 ou posterior No entanto n o aparece a classifica o Reject Rejeitar Al m disso n o poss vel definir classifica es no EU Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 94 Lista de Fun es da Janela de Grava o de Dados de Correc o de Aberra o da Objectiva e de Ilumina o Perif rica 5 24 Introdu o Register lens aberration correction data ndice de Consulta R pida m Ultra wide and Standard and i Apresenta todas as o electalenscategorv anti Transferir categorias E o Do Selectalens category Categoria de objectiva Imagens Defini es da C mara W EF 560mm f 2 8 Macro USM Disparo Remoto v EF S17 55mm f 2 8 IS USM Mi EF S17 B85mm 4 5 6 IS USM EF S18 55mm 3 5 5 6 R EF S18 55mm 1 3 5 5 6
11. o local a uma linha Para obter informa es sobre a vers o e as defini es de um motor de busca Microsoft Internet Explorer etc para aceder ao CANON iMAGE GATEWAY verifique CANON iMAGE GATEWAY amp As taxas de liga o do fornecedor e as taxas de transmiss o para os pontos de acesso do fornecedor s o discriminadas em separado Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 gt Aparece a janela principal do EU Se a c mara e o computador n o estiverem ligados n o aparece Web Service Settings Defini es de Servi o Web 2 Clique em Web Service Settings Defini es de Servi o Web EOS Utility EOS XXX Accessories Control Camera Rai Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting j om Register Background Music Web Service Settings gt Aparece a caixa de di logo de in cio de sess o do CANON IMAGE GATEWAY 3 Inicie sess o no CANON IMAGE GATEWAY M Save login information CANON iMAGE GATEWAY member registration free is required to use this ti O Introduza o nome de utilizador e a password do CANON IMAGE GATEWAY e em seguida clique no bot o Login Iniciar sess o gt Aparece a janela Edit Web Services Editar Servi os Web Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice
12. Pode marcar Maintain Zoom View Manter Vista Zoom para continuar a ver a janela Zoom View Vista Zoom amp Tamb m pode fazer duplo clique na sec o que deseja ampliar no passo 1 para obter uma visualiza o ampliada a 100 tamanho real dos pixels na janela Zoom View Vista Zoom amp Fa a duplo clique na imagem apresentada na janela Zoom View Vista Zoom para voltar Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota amp Pode marcar 200 para visualizar a sec o aumentada para 200 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 38 4 Ajuste a focagem WhiteBalance m Apply to shot images d Test shooting 3 ESC Live mode ES Mais perto Mais longe Grande M dio EO O Ajuste Pequeno gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota muda em tempo real de acordo com o ajuste da posi o de focagem F Tamb m pode proceder focagem atrav s de uma combina o de teclas do teclado Grande lt gt lt O gt M dio lt K gt lt L gt Pequeno lt lt gt lt gt gt Focar Utilizando AF OB 1D x 1D mk 1v 5D Mk 5D Mk 1 50D 650D 600D 550D 500D j 1100D Nos modos AF Quick R pido Live Directo Face Detection Live Directo com Detec o de Rosto e outros modos AF as imagens podem ser
13. es detalhadas consulte Transferir Imagens com um Leitor de Cart es no Digital Photo Professional Manual de Instru es manual electr nico em PDF Transferir Imagens Utilizando o ImageBrowser EX Pode utilizar o ImageBrowser EX para transferir para o computador imagens captadas a partir de um cart o de mem ria introduzido num leitor de cart es de outro fabricante ligado ao computador Para obter instru es detalhadas consulte o ImageBrowser EX Manual do Utilizador manual electr nico em PDF Transferir Imagens sem Utilizar Software da Canon Para transferir imagens com um leitor de cart es sem utilizar software da Canon como o DPP ou o ImageBrowser EX copie para o computador a pasta DCIM do cart o de mem ria Para obter mais detalhes sobre as estruturas de pastas e ficheiros do cart o de mem ria consulte p 88 Introdu o ndice de Consulta Defini es da C mara Disparo Remoto ndice Remissivo 10 Sair do EU 1 Clique no bot o Quit Sair 8090 EOS Utility EOS XXX Introdu o ndice de Consulta R pida Control Camera Accessories Starts to download images Traf fsferir Imagens Lets you select and download images Defini es da C mara Camera settings Remote shooting Monitor Folder Disparo Remoto gt Fecha a janela e sai do EU i i r Prefer ncias Coloque o interruptor ligar desligar da c mara na posi o
14. ncias N o coloque o computador no modo Sleep enquanto estiver ligado c mara Nunca desligue o cabo de interface enquanto o computador estiver no modo Sleep Reactive sempre o computador enquanto ele ainda estiver ligado c mara Dependendo do tipo de computador se desligar o cabo de interface enquanto o computador estiver no modo Sleep pode impedir que este seja reactivado correctamente Para mais informa es sobre o modo Sleep consulte o Manual do ndice Utilizador do computador Remissivo Refer ncia Um flash que n o da Canon n o se activa durante o Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa O Se instalar na c mara um flash que n o seja da Canon para o Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa defina Disp silencioso na c mara para Desactivar 85 Fun o Monitor Folder Monitorizar Pasta Fun o para Utiliza o com o WFT E2 WFT E2 II WFT E3 WFT E4 WFT E4 WFT E3 WFT E6 ou WFT E7 Esta fun o destina se a verificar as imagens com o Digital Photo Professional aqui designado por DPP em tempo real utilizando o Transmissor de Ficheiros Sem Fios WFT E2 WFT E2 IlI WFT E3 WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 vendido em separado Para definir o WFT E2 WFT E2 Il WFT E3 WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 consulte o Manual de Instru es fornecido com cada produto 1 Clique em Monitor Folder Monitorizar Pasta 8090 EOS Utility Control Camera Ac
15. o mencionados acima podem ser marcas registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo QQ 106
16. E6 ou WFT E7 e verificar as imagens P Remissivo ilumina o perif rica da objectiva na c mara l em tempo real l Definir My Menu O Meu Menu e aplic lo c mara p 25 Iniciar o software WFT E2 WFT E2 II WFT E3 WFT 87 Picture Style foi traduzido como Estilo Imagem ao longo deste manual E4 WF T E4 Il ou WFT ES a partir do EU Outro amp Gravar m sica de fundo no cart o de mem ria da c mara gt p 73 Registar servi os Web na c mara gt p 76 Este cap tulo explica o funcionamento b sico como a prepara o para transferir imagens para o computador ligar a c mara e o computador iniciar o EU transferir imagens da c mara para o computador e sair do EU Ligar a C mara e o Computador lecon S RR Transferir Imagens por Lotes para o Computador Transferir Imagens Seleccionadas para o Computador Transferir e Apagar Ficheiros de Registo GPS de uma C mara c Utilizar a C mara para Transferir Imagens para o Computador i Transferir Imagens com um Leitor de Cart es Transferir Imagens Utilizando o Digital Photo Professional sr gaias seas ndo dao nisar Esaf ds aa das Transferir Imagens Utilizando o ImageBrowser EX Transferir Imagens sem Utilizar Software da Canon Sair do EU eee Introdu o ndice de Consulta R pida Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer n
17. Folder ndice Remissivo gt Aparece o separador Accessories Acess rios 87 Estrutura das Pastas e Nomes de Ficheiros do Cart o de Memoria As imagens captadas com a c mara s o guardadas na pasta DCIM do cart o de mem ria com a seguinte estrutura de pastas e nomes de ficheiro Consulte o seguinte quando copiar imagens para o computador utilizando um leitor de cart es amp A cadeia de caracteres espec fica da c mara definida aquando da entrega pela f brica ou definida na c mara aparece como no nome de ficheiro O As letras YYYY nos nomes de ficheiro representam um n mero entre 0001 e 9999 Cont m ficheiros que permitem c mara gerir as EOSMISC Imagens da pasta DCIM e os ficheiros de registo GPS O As letras xxx nos nomes de pasta representam um n mero entre 100 e 999 Nas c maras da s rie 1D a estrutura das pastas a mesma do que a dos cart es CF e SD amp Quando se especificam as defini es de DPOF na c mara criada uma pasta MISC Os ficheiros que gerem as defini es DPOF e os ficheiros de registo GPS s o guardados na pasta MISC Se gravar m sica na Mm criada uma pasta MUSIC MUSICA para gravar ficheiros de m sica e os ficheiros WAV s o guardados nessa pasta amp Um ficheiro de miniatura um ficheiro guardado com o mesmo nome do filme e que inclui informa o de disparo Quando se faz um filme com a ou 500D gerado
18. Grava o udio a 15X Gomi CoD 550 Pode definir o n vel de grava o udio durante a grava o de filmes no Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa Esta fun o s pode ser definida se a c mara estiver no modo de disparo P Tv Av M ou B Deve tamb m consultar a p gina sobre Definir a Grava o de Som no Manual de Instru es da sua c mara Clique no bot o Settings Defini es na rea de grava o udio da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota DISP Sound recording dB40 E L nnanananaDonoaaaoo E R oO OO OO OO OO O O O gt Aparece a janela Recording settings Defini es de grava o Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 48 ifi i i O q i i i 2 Especifique as defini es Fun o Wind Filter Filtro vento AOO Recording settings A partir da caixa de lista Se pretender reduzir o som do vento gravado enquanto capta E Sound recording imagens no exterior marque a caixa da fun o Wind filter Filtro pelo EE Sound recording A vento para activar a fun o Wind filter Filtro vento S funciona onsulta Grava o de som q E R pida Manual se utilizar um microfone incorporado No entanto quando a fun o ani seleccione Auto Manual o e estiver activada os sons graves baixos tam
19. IS EF St8 55mm 3 5 5 6 USM Wi EF S18 135mm 1 3 5 5 6 IS V EF S18 200mm 1 3 5 5 6 IS M EF S55 250mm f 4 5 6 IS Prefer ncias Refer ncia ndice o Remissivo Extender EFL4AXS DD ERX Show selected lenses only Apresenta apenas as Apresenta as objectivas seleccionadas em Select a lens category Seleccionar uma categoria de objectiva por categoria N de objectivas gravadas na c mara N de objectivas que podem ser gravadas F Os nomes das objectivas apresentados na janela Register lens aberration correction data Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva Register peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de ilumina o perif rica podem ser parcialmente encolhidos consoante o tipo de objectiva 95 Lista de Fun es da Janela Defini es O Meu Menu p 25 Muda a posi o de My Menu O Meu Menu dice Ee onsulta R pida Transferir Imagens My Menu settings Items that can be configured in My Menu on the camera hite balance Color space e Picture Style 3 Protect images My Menu O Meu Menu O PEC Quality at 6 itens O Jimage size Defini es da C mara Todos os itens que l Disparo podem ser aplicados a Remoto My Menu O Meu Menu Refer ncia e shoot wo card e Dust Delete Data 3 3 Rotate Bl Erase images r eea EEEO d Delete j Apply to camera Adiciona a My Menu O Meu Menu Fecha a ja
20. Pictures Firmware Ver 1 0 0 rpe xxx Refer ncia ixxx file extension will be the same as the original file name Indice Remissivo Destination Folder E File Name y r ary O S Dive View Movie func set Download E Cancel LV func setting Ap s especificar Destination Folder Pasta de Destino e File Disable Name Nome do Ficheiro clique no bot o Download Transferir Enab na janela e os dados da imagem s o transferidos do cart o de mem ria da c mara para o computador Os dados de imagem PESE Seleccione que n o tiverem uma marca de verifica o no nome de ficheiro O 1280x720 n o s o transferidos Depois quando transferir dados de O 640x480 Clique imagem para o computador atrav s do cart o de mem ria da c mara utilize o m todo descrito na p 6 at p 10 deste Manual de Instru es para transferir Movie rec size 65 3 Clique em Live View shoot Disp Visual Dir Live View shoot EE TESS a Ee aa E PS CPR E ER SE A E O Other Functions Preferences EM Main Window gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece 4 Ajuste a focagem p 38 p 39 5 Clique no bot o e e comece a captar gt Na parte inferior esquerda da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota apresentado um icone 0 Je o tempo de grava o Tempo de grava o Clique novamente no bot o e para terminar a
21. Reduce 25 200 Show grid Se marcar a caixa Show overlay image Mostrar imagem com sobreposi o volta a apresentar a imagem com sobreposi o Remissivo Aparecem as linhas de grelha na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Visualizar Linhas de Grelha Introdu o Pode ver linhas de grelha na Remote Live View window Janela ndice de Visualiza o Directa Remota tal como na fun o Visualiza o Directa Consulta A e E x R pida da c mara para verificar o alinhamento horizontal vertical da c mara Seleccione o separador Compose Compor e Transferir marque Show grid Mostrar grelha em Grid Grelha magagna Compose Overlay Show overlay image Defini es da C mara v Show grid Prefer ncias Refer ncia ndice 54 Seleccione um m todo de visualiza o para as linhas de grelha na caixa de lista Grid Grelha Grid D Show arid 3x3 grid 6x4 grid Customize grid Se seleccionar Customize grid Personalizar grelha pode definir os seguintes itens N mero de c lulas de grelha verticais e horizontais 2 90 e Espessura das linhas de grelha 1 10 e Cor da grelha Mostrar ocultar linhas diagonais Mova a c mara para verificar o alinhamento horizontal vertical amp Para ocultar as linhas de grelha retire a marca de verifica o de Show grid Mostrar grelha Disparar Utilizando a C mara M
22. Sonda a LS a 2 S SWO EO SUI a E 11 Set up Menu Menu de Configura o Janela de Captura 14 Shooting Menu Menu de Disparo Janela de Captura 16 T Time Settings Defini es de Hora Prefer ncias 82 Transferir Imagens com um Leitor de Cart es nnoneennennennennennnne 10 Transferir Imagens Seleccionadas erre T Transferir Todas as Imagens numa nica Opera o 6 V Verificar a Profundidade de Campo e a Exposi o Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 43 Este Manual de Instru es proibida a reprodu o de parte ou totalidade do conte do deste Manual de Instru es sem autoriza o amp A Canon pode alterar sem aviso as especifica es do software e o conte do deste Manual de Instru es Os ecr s do software e as indica es impressas neste Manual de Instru es podem ser ligeiramente diferentes dos do software real O conte do deste Manual de Instru es foi cuidadosamente revisto Contudo se detectar algum erro ou omiss o contacte um Centro de Assist ncia Canon O Independentemente do supramencionado a Canon n o se responsabiliza pelo resultado do funcionamento do software Reconhecimento das Marcas Comerciais Macintosh uma marca comercial da Apple Inc registada nos Estados Unidos e noutros pa ses amp Outros nomes e produtos n
23. a computador computador Disparo remoto no modo Visualiza o gt p 30 Transferir O Transferir para um computador apenas as imagens 07 Directa o Imagens seleccionadas e amp Disparar com alinhamento horizontal vertical exacto gt p 46 O Transferir imagens utilizando um leitor de cart es de O Alterar o aspecto e disparar gt p 47 outro fabricante p i Defini es da O Disparar com outra imagem apresentada como C mara sobreposi o de forma a alinhar v rias imagens no p 50 m mesmo ngulo Defini es da c mara a partir de um computador Disparar utilizando a c mara gt p 55 Eero o Definir o nome do propriet rio da c mara o aviso de gt p 13 O Fazer filmes gt p 56 copyright e acertar a data hora o E zF E A gt p Definir um Estilo Imagem e aplic lo c mara gt p 17 R O E ANRE a e7 o T i p refer ncias amp Aplicar um ficheiro Estilo Imagem c mara gt p 19 MPAA AS e i amp Gravar um balan o de brancos personalizado na c mara Fpa Fun es para utiliza o com outros acess rios nci amp Definir uma qualidade JPEG e aplic la c mara gt p 23 S p z Re lerencia vendidos em separado Ajustar uma defini o de balan o de brancos e aplic la c mara gt p 23 Disparar com o Transmissor de Ficheiros Sem Fios ma 5 E WFT E2 WFT E2 Il WFT ES WET ES WE T E4 Il 565 26 Indice Gravar os dados de correc o de aberra o gt p 24 WFT E5 WFT
24. das fun es do flash R pida A janela apresentada varia consoante a c mara e o flash anna Flash function settings Verifique se esta caixa E Flash firing est marcada Transferir Imagens Clique nos itens de defini o e seleccione defini es no menu que aparece Defini es da C mara Wireless func Enable Di p ro Re i to Active a fun o sem fios clique nos itens de defini o e seleccione Prefer ncias BEnnI oS no menu que TT o OS Ei e E Refer ncia Bot o Wireless func Func sem fios E Para activar a fun o sem fios clique no bot o e seleccione Enable Activar no menu que aparece Remissivo Para cancelar seleccione Disable Desactivar no menu Para activar a fun o sem fios clique no bot o e seleccione a combina o do flash no menu que aparece Para cancelar seleccione Disable Desactivar no menu Para activar a fun o sem fios para o flash incorporado na Seleccione Built in flash Flash incorporado em Flash control menu Menu controlo do flash e em seguida seleccione EasyWireless SemfiosF cil ou CustWireless SemfiosPers Para cancelar seleccione NormalFiring DispNormal Tamb m pode utilizar a roda do rato para seleccionar defini es para itens na janela de defini es que aparece 11 1 Se aparecer o menu Controlo do flash no LCD da c mara a janela Flash function settings Defini es das fun es do flash d
25. de computador e pode voltar a verific las utilizando o software ligado 000 EOS Utili E95 200 Consulta Digital Photo Professional aqui designado por DPP PS A a dd REGE Esta fun o eficaz para disparos cont nuos com enquadramento fixo como em trabalhos de est dio Transferir Imagens Starts to download images 1 Ligue a c mara ao computador e depois coloque o interruptor ligar desligar da c mara na posi o lt ON gt Lets you select and download images gt O EU inicia se amp 500D n o pode comunicar com o EU se o selector de modos da c mara estiver definido para lt ME gt Defina o selector de Defini es da C mara Camera settings Remote shooting Monitor Folder modos para um modo diferente de lt HH gt Es gt Aparece a janela de captura Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 30 3 Defina a c mara 0 90 EOS XXX Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WE SHIFT 0 0 Lens aberration korrection HOR Mode Disable HDR Live View shjDDE Other Functions T Defini o do modo de avan o Clique em Y enquanto carrega sem soltar a tecla lt control gt sob o item de defini o e seleccione as defini es no menu que aparece sem soltar a tecla lt control gt sob o item de defini o e seleccione as defini es no menu que aparece 1D X 1D Mk 1v SD mk 1 Fa a duplo clique no item de defini
26. dispon vel no disco r gido do computador Clique no bot o Start Iniciar gt Os disparos s o efectuados com os intervalos especificados e executado o n mero de disparos indicado 1 Em alguns tipos de computadores se definir um intervalo curto entre disparos e n o houver tempo suficiente para transferir e guardar as imagens pode n o conseguir disparar com o intervalo especificado Neste caso defina um intervalo maior entre disparos e repita o procedimento F O modo de disparo n o pode ser alterado se aparecer a caixa de di logo Timer shooting settings Defini es de disparo com temporizador Visualize a caixa de di logo Timer shooting settings Defini es de disparo com temporizador depois de definir o modo de disparo Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 67 Introdu o Defina a abertura pretendida ndice de Consulta R pida Exposi es Bulb 1 Visualize a janela de captura p 30 Clique duas vezes no cone do modo de disparo e seleccione BULB Transferir Imagens m Pd A Defini es da C mara Disg ro Rengbto Clique no bot o S 4 gt Aparece a caixa de di logo Timer shooting settings Defini es de disparo com temporizador Introduza o tempo de exposi o e clique no bot o Start Iniciar O Especifique as seguintes defi
27. flash Flash de modela o Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens L Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias s P A PY lt ay Tala ai aY ad bel EE Ea ndice Remissivo q Lista de Fun es da Janela Visualiza o Directa Remota Separador Visualiza o Directa p 30 Moldura de visualiza o do aumento Define a temperatura da cor Controladores 1 Remote Live View window pa Selecciona o balan o de WhiteBalance gt i brancos p 44 aroa Clicar em balan o de brancos M Apply to shot images Mostra a janela Test Shooting ini Disparo Teste p 104 Modo AF p 39 at p 43 Controlo da objectiva p 39 Test o Testshooting Ponto e H O Depth of field preview Verifica a profundidade de Tempo de a RR P campo p 43 de filme ES Ss Ui Mi recording Mostra oculta os controladores 1 ESA RS 5D MkIII cone de grava o de filme em curso 5D Mk II eD Formato de compress o de filme Taxa de fotogramas Tamanho e S m P 133 grava o do filme TE rs O O finda Controladores 2 Inicia p ra a grava o de filmes a AEP cose S Fecha a janela Mostra a janela de captura p 97 Bot o de rota o Mostrar ocultar o n vel autom tica Defini es de n vel de grava o p 48 Mostra a janela Zoom View Vista Zo
28. focadas automaticamente do mesmo modo que na pr pria c mara Focar Utilizando o Quick Mode Modo R pido o 600D 550D 500D 1100D Seleccione Quick mode Modo R pido na caixa de lista gt Aparecem os pontos AF amp As op es que pode seleccionar variam consoante a c mara ligada o Pode alternar entre mostrar e ocultar os pontos AF clicando no bot o 4 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 39 Introdu o Seleccione um m todo de selec o do ponto AF na 4 Clique no bot o ON caixa de lista ndice de Quick mode O R pida ga ai Transferir gt A AF executada magens Toep gt Quando a focagem conseguida a c mara emite um sinal sonoro e a cor do ponto AF muda Defini es da C mara Os itens que pode seleccionar variam consoante as defini es da c mara 3 Clique no ponto AF na posi o em que pretende focar ano Remote Live View window Prefer ncias Refer ncia Clique ndice Remissivo Se seleccionar Automatic selection Selec o autom tica no passo 2 todos os pontos AF s o automaticamente Nas Se a op o Ponto AF seleccionados ligado a orienta o estiver definida para Selec pontos AF Se seleccionar Manual selection Selec o manual no
29. gt lt 2 gt e 200 de visualiza o da imagem lt gt lt 3 gt e Ajustar o tamanho da imagem janela lt gt lt 4 gt amp Nas 1D Mk IV 5D Mk HI 5D Mk 650D 600D 550D 1100D pode ligar a defini o do flash disparo teste ajuste do balan o de brancos visualizando simultaneamente as janelas Flash function settings Defini es das fun es do flash p 1 e Test Shooting Disparo Teste Para obter uma lista de fun es da janela Test shooting Disparo teste consulte p 104 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disg ro RegiBto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 45 Introdu o Visualizar um N vel Electr nico ndice de O C iE l l g a R pid Pode visualizar um n vel electr nico na Remote Live View window Janela std Visualiza o Directa Remota para verificar a inclina o da c mara E TS Transferir 1 Clique no bot o 5 na Remote Live View window Imagens Janela Visualiza o Directa Remota Ea C UE fes ES Defini es da C mara gt apresentado um n vel electr nico na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Verifique a inclina o da c mara Os conte dos apresentados podem ser diferentes consoante a c mara ligada AOO Remote Live View window Prefer ncias N vel horizontal Posi o da
30. informa o do aspecto s anexada imagem captada e a imagem n o recortada Para uma imagem JPEG a imagem recortada o IDX IDukN Derki Goki C70 Para imagens RAW e JPEG a informa o do aspecto s anexada imagem captada e a imagem n o recortada 5D MkIII Pode seleccionar os dois modos seguintes Add aspect ratio information Adic informa o do aspecto as imagens JPEG captadas neste modo s o recortadas Add cropping information Adic informa o de corte s a informa o do aspecto anexada e as imagens JPEG captadas n o s o recortadas Com qualquer um dos modos as imagens RAW s ter o a informa o do aspecto anexada e n o ser o recortadas 1 Clique no bot o 0 e seleccione o aspecto H gt Na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparecem as linhas verticais do aspecto seleccionado Y ano Remote Live View window Mova a c mara e componha a imagem Para voltar ao estado normal do aspecto clique no bot o E No caso da 6 1600 650D 6000 seleccione o aspecto original no caso das outras c maras seleccione Off Desligado Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 47 5D Mk III 1 Clique no bot o il 7 o gt Aparece a caixa de di l
31. lt OFF gt Desligue o cabo da c mara e do computador N o puxe pelo cabo agarre na ficha e puxe a para fora Refer ncia ndice Remissivo 2 Definir a C mara a partir do Computador Introdu o Esta sec o explica como definir as fun es da c mara a partir do EU Indice de Definir o Nome do Propriet rio da C mara Aviso de R pida Copyright e Acertar Data Hora s 13 Defini es Dispon veis por Modelo de C mara 14 Configurar Fun es da C mara 15 Ooa Defini es Dispon veis por Modelo de C mara 16 Definir Estilos Imagem e Aplic los C mara 17 Seleccionar um Estilo Imagem e Aplic lo LLT L AO 17 Alterar Defini es de Estilo Imagem e Aplic las Remoto p o RR ND RR RR DR 18 Aplicar Ficheiros Estilo Imagem C mara 19 Guardar Balan o de Brancos no Computador 21 Gravar Balan o de Brancos Personalizado na C mara 22 Definir Qualidade JPEG e Aplic la C mara 23 Ajustar o Balan o de Brancos e Aplic lo C mara 23 Gravar Dados de Correc o de Aberra o Ilumina o Perif rica da Objectiva na C mara 24 Remissivo Definir My Menu O Meu Menu e Grav lo na C mara 25 Especificar Defini es para as Fun es da C mara Defini es Dispon veis e Como Especificar as Defini es para a EOS M riram 28 O Q 12
32. ndice Remissivo 66 Disparo Controlado por Temporizador Est o dispon veis dois tipos de disparo com temporizador em que a c mara dispara automaticamente a uma hora espec fica ou quando atingir um n mero especificado Disparo com Temporizador Pode tirar uma fotografia automaticamente decorrido o tempo especificado 1 Visualize a janela de captura p 30 2 Clique no bot o amp gt Aparece a caixa de di logo Timer shooting settings Defini es de disparo com temporizador Introduza um tempo de atraso e clique no bot o Start Iniciar O Introduza um valor entre O segundos e 99 minutos e 59 segundos em incrementos de 1 segundo gt fotografia tirada decorrido o tempo especificado Disparo com Temporizador de Intervalos Pode tirar fotografias automaticamente definindo o intervalo entre disparos e o n mero de fotografias a serem tiradas 1 Visualize a janela de captura p 30 2 Clique no bot o S gt Aparece a caixa de di logo Timer shooting settings Defini es de disparo com temporizador Marque Interval timer shooting Disparos com temporizador de intervalos Introduza o intervalo entre disparos e o n mero de disparos O Introduza um valor entre 5 segundos e 99 minutos e 59 segundos em incrementos de 1 segundo amp O n mero m nimo de disparos a intervalos programados dois O n mero de disparos que pode efectuar a intervalos programados depende do espa o
33. nothing F Se seleccionar Notify me if the time does not match Notificar me se a hora n o corresponder pode definir o n mero de minutos entre 1 e 60 minutos em que o rel gio da c mara e o rel gio do computador est o dessincronizados antes de ser notificado Quando iniciar o EU o rel gio da c mara e o rel gio do computador s o comparados Se a diferen a na hora ultrapassar o n mero de minutos definido aparece uma caixa de di logo de notifica o F Na janela que aparece quando clica no bot o Apply Aplicar pode Se seleccionar Always match the computer time Corresponder especificar o tipo de imagens a apresentar quando for iniciado o sempre hora do computador a c mara definida para a hora do software de terceiros ligado computador quando iniciar o EU Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto r Refer ncia ndice Remissivo 82 Introdu o Esta sec o de refer ncia destina se a facilitar a utiliza o do EU Cont m v rias solu es de resolu o de problemas como apagar o EU ndice de do computador e explica es sobre as diversas janelas Consulta No fim do cap tulo existe um ndice remissivo que facilita a procura de R pida informa es necess rias Transferir Resolu o de Problemas si io Imagens Fun o Monitor Folder Monitorizar Pasta Fun o para U
34. o compat veis com Register lens aberration correction data Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva Register peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de ilumina o perif rica Definir My Menu O Meu Menu e Grava lo na Camara Pode gravar como My Menu O Meu Menu at seis itens de menu utilizados com frequ ncia e grav los na c mara do mesmo modo que O faria na c mara Pode gravar itens da camada superior de cada separador assim como todos os itens das Fun es Personalizadas Tenha em aten o que esta fun o n o est dispon vel paraa 6D Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Clique em Camera settings Remote shooting Defini es da c mara Disparo remoto 8090 EOS Utility EOS XXX Control Camera Accessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder gt Aparece a janela de captura Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 20 Introdu o 3 Clique no bot o E gt 4 Clique em My Menu settings Defini es O Meu 7 Menu 090 EOS XXX ndice de My Menu O Meu Menu Consulta CISKA K a My Menu ooo R pida Transferir Imagens My Menu settings Defini amp es da gt Aparece a
35. parte superior da c mara V Apply to shot images Test shooting Refer ncia ocus Live mode ON OFF lt lt li lt lt Tt lt 1 gt 7 gt gt gt e Depth of field preview N vel vertical on for Refer ncia vertical ndico Posi o vertical da c mara REMmISEIYO O Para ajustar a inclina o horizontal mova a c mara de modo a que a posi o horizontal e a refer ncia horizontal da c mara coincidam o GO Mk Para ajustar a inclina o vertical mova a c mara de modo a que a posi o vertical e a refer ncia vertical da c mara coincidam amp Para ocultar o n vel clique novamente no bot o J F amp Durante a grava o de filmes o n vel electr nico n o apresentado Mesmo quando a inclina o corrigida pode existir uma margem de erro de aprox 1 Se a c mara estiver muito inclinada a margem de erro do n vel electr nico maior Refer ncia Posi o horizontal horizontal da c mara Um incremento horizontal igual a 10 e um incremento vertical igual a 5 46 Alterar o Aspecto O CDX Dun Gon On om 160 75 550D Tal como acontece com a fun o Visualiza o Directa da c mara pode captar imagens dando a sensa o de estar a utilizar c maras de formato m dio grande tipo filme como 6 x 6 cm 6 x 4 5 cm e 4 x 5 polegadas Dependendo da c mara ligada verificam se as seguintes diferen as Para uma imagem RAW a
36. passo 2 diferentes defina a para Igual para vertic horiz Se Selec apenas os pontos AF seleccion veis s o apresentados pontos AF diferentes estiver definido pode n o conseguir focar correctamente com AF na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota F Fazer duplo clique num ponto AF tamb m efectua a AF Para cancelar a opera o de AF clique no bot o OFF 40 2 Introdu o Arraste a moldura de visualiza o do aumento para a i posi o em que pretende focar ndice de Consulta R pida Remote Live View window Seleccione Live mode Modo Directo ou FlexiZone Single na caixa de lista Transferir Imagens Arraste i Live mode Defini es da C mara Depth of field preview gt Aparece o ponto AF o Na pode activar desactivar a AF cont nua atrav s da caixa Continuous AF AF continua Durante a grava o de filmes a caixa Continuous AF AF cont nua muda para a caixa Prefer ncias de activa o desactiva o Movie servo AF AF servo de filme Live mode Pode alternar entre mostrar e ocultar o ponto AF clicando no COn l ER bot o 19 Ak EAE De Depth of field preview O to gt A AF executada gt Quando a focagem conseguida a c mara emite um sinal sonoro e o ponto AF fica verde Se n o conseguir a focagem o ponto AF fica vermelho ndice Remissivo 41
37. personalizado e aplicado s imagens que s o tiradas EE mm 44 Clique no bot o 2 gt Aparece a janela Click white balance Clicar em balan o de brancos Janela Click white balance Clicar em balan o de brancos Execute test shooting again to apply click WB to the displayed image Click on a point that is to be the standard for WB on the displayed image and then press Apply to camera and execute test shooting button Select personal white balance PCseti Not set i Caption Clique no ponto que ser o padr o de branco Clique This is a test shooting image This is a test shooting image ES D gE X 2133 Y 1755 RGB 243 234 195 Cos Clique no bot o Apply to camera and execute test shooting Aplicar c mara e executar disparo teste tirada novamente uma fotografia utilizando a parte da imagem do passo 3 como padr o para branco sendo que a imagem captada aparece na janela Test shooting Disparo teste O A imagem teste n o guardada Para guardar a imagem teste clique no bot o as O Para fechar a janela Test shooting Disparo teste clique no bot o Close Fechar F Pode executar as seguintes opera es na janela Test Shooting Disparo Teste utilizando os comandos do teclado e Disparo de teste lt op o gt lt espa o gt e 50 de visualiza o da imagem lt gt lt 1 gt e 100 de visualiza o da imagem lt
38. que faria na c mara p 23 White balance adjustment Ajuste do balan o de brancos amp Pode ajustar o balan o de brancos do mesmo modo que faria na c mara p 23 Registering lens aberration correction peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de aberra o ilumina o perif rica da objectiva Pode gravar os dados de correc o de aberra o ilumina o perif rica da objectiva na c mara ou eliminar dados gravados a partir da c mara p 24 HDR High Dynamic Range shooting Disparo HDR Grande Intervalo Din mico Pode tirar fotografias com um intervalo din mico alargado em que o recorte nos realces e nas sombras foi reduzido e as fotografias parecem pinturas p 36 Definir Estilos Imagem e Aplic los C mara Pode definir e aplicar Estilos Imagem c mara do mesmo modo que o faria na c mara Pode alterar os valores de Sharpness Nitidez Constrast Contraste Saturation Satura o e Color tone Tom de cor de cada Estilo Imagem e gravar at tr s dos seus pr prios Estilos Imagem na c mara como defini es do utilizador Tamb m pode gravar ficheiros Estilo Imagem na c mara como defini es do utilizador que tenha transferido do website da Canon ou criado com o Picture Style Editor software de cria o de ficheiros Estilo Imagem aqui designado por PSE e guardado no computador para IX O processo de grava o dos Estilos Imagem pode demorar algu
39. stored on the card Cancel Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 58 amp Ap s clicar no bot o Download Transferir os nomes de ficheiro dos dados das imagens captadas no modo de filme filme imagem fixa aparecem numa lista EOS Utility Download image Specify File Name Users canon Pictures E xxx xxx file extension will be the same as the original file name f Destination Folder File Name Download 4 Cancel j eee a Ap s especificar Destination Folder Pasta de Destino e File Name Nome do Ficheiro clique no bot o Download Transferir na janela e os dados da imagem s o transferidos do cart o de mem ria da c mara para o computador Os dados das imagens de cujo nome de ficheiro foi removida uma marca n o s o transferidos Depois quando transferir dados de imagem para o computador atrav s do cart o de mem ria da c mara utilize o m todo descrito na p 6 at p 10 deste Manual de Instru es para transferir Prepare a c mara para o disparo no modo Visualiza o Directa Siga o procedimento do passo 1 a 2 em Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa p 30 o Na TD coloque o interruptor de Live View shooting Movie shooting Disparo no modo Visualiza o Directa Filme na posi o lt Dj gt 2 Clique no b
40. 0x480 1 N o poss vel gravar filmes se Screen settings Defini es do ecr estiver definido para Still display Visualiza o de foto ou Exposure simulation Simula o de exposi o Se a vers o do firmware da c mara for 2 0 0 ou posterior defina a taxa de fotogramas na c mara Se tiver definido a taxa de fotogramas para 24 fps na c mara e alterar o tamanho de grava o do filme com o EU a taxa de fotogramas muda para outra defini o Clique no bot o OK A janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme fecha se 5 Clique em Live View shoot Disp Visual Dir Live View shoot SEE ia STR Other Functions Preferences Main Window gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece 6 Ajuste a focagem p 38 p 39 Clique no bot o e e comece a captar gt Na parte inferior esquerda da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota apresentado um cone eo tempo de grava o Tempo de grava o Clique novamente no bot o e para terminar a capta o gt Quando a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota se fechar a janela seguinte aparece se ainda houver dados de imagem a serem transferidos para o computador EOS Utility Warning Some files have not been downloaded to the computer Movies and stills captured during movie recording are
41. 1 4 Depois de iniciar o EU para transferir as imagens do cart o de mem ria de uma c mara para o computador a caixa de di logo Import GPS log files Importar ficheiros de registo GPS aparece se existirem ficheiros de registo GPS na mem ria interna ou no cart o de mem ria da c mara Clique no bot o Yes Sim para transferir os ficheiros de registo GPS para o computador gt Os ficheiros de registo GPS s o transferidos para o computador Se existirem ficheiros de registo GPS na mem ria interna da c mara estes s o guardados no cart o de mem ria da c mara antes de serem transferidos para o computador Tenha em aten o que os ficheiros de registo GPS s o apagados da mem ria interna da c mara depois de serem guardados no cart o de mem ria O Se retirar a marca de verifica o da op o Delete the GPS log files from the camera s memory card after importing Apagar os ficheiros de registo GPS do cart o de mem ria da c mara depois de importar os ficheiros de registo GPS do cart o de mem ria da c mara n o ser o apagados mesmo depois de serem transferidos para o computador Os ficheiros de registo GPS transferidos s o guardados na seguinte pasta Documents Documentos gt Canon Utilities Utilit rios Canon GPS Log Files Ficheiros de Registo GPS Introdu o ndice de Consulta and Defini es da C mara Disparo Remoto r Indice Remissivo Utiliz
42. Campo e a Exposi o 43 G Gravar Dados de Correc o de Aberra o Ilumina o Perif rica da 8 6 seio PAR DARE RE RI ERR RR DARREN E 24 Gravar M sica de Fundo num Cart o de Mem ria da C mara 13 Micar o EOS Bjo ERR RENDENDO qu USAR E 6 J Janea de 6 jo jdb ea E EAF 97 Flash Control Menu Menu Controlo do Flash 70 My Menu O Meu Menu eee 26 Set up Menu Menu de Configura o i 14 Shooting Menu Menu de Disparo iii 16 Janela de Visualiza o ii rereeeeeereneenereneenreneeneenrenea 8 94 Janela Flash function settings Defini es das fun es do flash 71 99 Janela My Menu Settings Defini es O Meu Menu 26 96 JAR AP RACID Al oasis A a Si do 92 Janela Register Lens Aberration Correction Data Gravar Dados de Correc o de Aberra o da Objectiva Register Peripheral Ilumination Correction Data Gravar Dados de Correc o de Ilumina o Perif rica 24 95 Janela Test Shooting Disparo Teste in 44 104 Janela Zoom View Vista Zoom 38 103 L Ligar a C mara ao Computador eee 5 M My Menu O Meu Menu Janela de Captura 26 My Menu Settings Defini es O Meu Menu 25 R Remote Live View Window Janela Visualiza o Directa Remota 34 101 REQUISITOS do Sistema sseaiaaia Lana iasicanA doEaas
43. Canon Software de Comunica o para a C mara EOS Utility Ver 2 12 O CDX DiN sic OMi Go Mic Gomi 60 C70 0 505 1400 6500 6000 5500 5000 450D 1100D 10000 CM Manual de Instru es Conte do deste Manual de Instru es o EU utilizado para designar o EOS Utility o O modelo da c mara mostrado como um cone Exemplo EOS 1D X gt O cone 6D indica os tr s modelos EOS 6D WG EOS 6D W e EOS 6D N No caso de ser necess ria uma explica o para o modelo espec fico utilizado um icone igual a 6D WG o mostra o modelo de c mara relevante o sequ ncia de selec o dos menus aparece nos procedimentos P Exemplo Seleccione o menu Window Janela gt Main Window Janela Principal o Os par ntesis rectos s o utilizados para indicar itens como nomes de menus bot es e janelas que aparecem no ecr do computador o Texto dentro de lt gt indica um cone ou um nome de selector da c mara ou um nome de uma tecla o indica uma p gina de refer ncia Clique aqui para ir para a p gina relevante o 1 Assinala informa o que deve ser lida antes da utiliza o F Assinala informa o adicional que pode ser til O Alternar Entre P ginas o Clique nas setas na parte inferior direita do ecr Q p gina seguinte 4 p gina anterior voltar a uma p gina previamente visualizada O Clique nos t tulos dos cap tul
44. ESVIO WB rms z m mmm Transferir 1 Clique em JPEG Quality Qualidade JPEG GEH LKALI K magens HST SO Picture Style Standard Elsa 3 0 0 0 Ata nd Register User Defined style ate set E s 0 0 WE SHIFT 0 0 Register User Defined style Lens aberration correction Personal WB JPEG Quality WE SHIFT gt Aparece a janela JPEG Quality Qualidade JPEG gt Aparece a janela WB SHIFT DESVIO WB 2 Clique na posi o da defini o 2 Clique na posi o de compensa o DESLI K Compensa o ndice 1234567891 E Remis cvo x verde L d Apresenta o M1 4 h Compensa o valor de M2 4 azul compensa o o T C Compensa o i o O Returr mbar lisa magenta Return gt As defini es s o aplicadas c mara na E co a ne gt As defini es s o aplicadas c mara Os valores mais elevados t m um r cio de compress o mais baixo e uma maior qualidade de imagem em qualquer tamanho 3 Clique em Return Voltar 3 Clique em Return Voltar Volta a aparecer o Shooting menu Menu de disparo amp Para repor os valores originais corrigidos siga o procedimento Volta a aparecer o Shooting menu Menu de disparo do passo 2 23 Gravar Dados de Correc o de Aberra o llumina o Perif rica da Objectiva na C mara Po 50D 6500 6000 5500 5000 11005 Pode gravar os dados de correc o de aberra o ilumina o perif rica da objectiva na c mara ou eliminar dados gravados a partir da c m
45. LV func setting Movie rec size 1920x1080 24 fps HH Movie exposure Manual HJ Seleccione Clique para Movie Crop 640 x 480 Corte de filme 640 x 480 na 550D imagem com corte de filme n o pode ser ampliada para a focagem Pode seleccionar dois modos AF Live mode Modo Directo p 41 e Face Detection Live mode Modo Directo com Detec o de Rosto p 42 O modo AF muda automaticamente para Live mode Modo Directo p 41 se estiver no Quick mode Modo R pido p 39 N o poss vel tirar fotografias O cone do tamanho de grava o do filme aparece como RA As opera es seguintes n o est o dispon veis quando Movie Digital Zoom Zoom Digital de Filme estiver definido na 600D e Visualiza o no modo Visualiza o Directa Remota e Focagem AF Fotografar No EU o modo de capta o de V deos Instant neos n o est disponivel na 650D 600D F Lembre se do seguinte quando definir o tamanho de grava o do filme 5500 3 Ajuste a focagem p 38 p 39 4 Clique no bot o e e comece a captar gt Na parte inferior esquerda da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota apresentado um cone eo tempo de grava o Tempo de grava o Clique novamente no bot o e para terminar a capta o gt Quando a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota se fechar a janela s
46. List of background music to register Track Name Size Folder File Name add register on camera 1 ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV o Remove 2 BELOVED 6 48 MB Applications BELOVEDWAV MEMORIES WAV RAVEL MIND WAV Register gt EOS Sample Music C Edit Track Name Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES WAV Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB Close gt O nome de faixa do ficheiro de m sica alterado amp Tamb m pode visualizar a caixa de di logo Edit Track Name Editar Nome de Faixa fazendo duplo clique num ficheiro de m sica em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar Reproduzir Ficheiros de M sica amp Seleccione um ficheiro de m sica em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar e clique no bot o Play Reproduzir Register Background Music 8 List of background music to register on camera List of background music to register Track Name Size Folder File Name l Add emas 1 ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV 5 Remove 6 48 MB Applications BELOVEDWAV BELOVED MEMORIES WAV RAV MIND W AVI Register EOS Sample Music Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES WAV Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB Close gt O ficheiro de m sica
47. M s o diferentes das que s o utilizadas para outras c maras Para obter detalhes sobre as defini es dispon veis e como especificar defini es para M consulte p 27 Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Clique em Camera settings Remote shooting Defini es da c mara Disparo remoto 80909 EOS Utility EOS XXX Control Camera Accessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder gt Aparece a janela de captura Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Di ae EMO C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 3 Clique no bot o R N aa 0 EOS XXX O EARJE K Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Live View shoot Other Functions Preferences MM Main Window gt Aparece o Shooting menu Menu de disparo Clique na defini o requerida e especifique cada uma delas Shooting menu Menu de disparo Shooting menu Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR F Para obter uma lista de fun es da janela de captura consulte p 97 Defini es Dispon veis por Modelo de C mara S o a
48. O ficheiro de balan o de brancos carregado amp Os ficheiros de balan o de brancos que pode gravar na c mara s o ficheiros que t m a extens o WBD Introduza um t tulo no campo de entrada Title T tulo 5 Clique no bot o Apply to camera Aplicar c mara gt O balan o de brancos personalizado fica gravado na c mara O Para gravar outra defini o repita os passos 2 a 5 Clique no bot o Close Fechar gt caixa de di logo Personal white balance settings Defini es de balan o de brancos personalizado fecha se e volta a aparecer o ecr Shooting menu Menu de disparo Seleccione um balan o de brancos personalizado gravado na c mara amp Seleccione como balan o de brancos um balan o de brancos personalizado gravado Para seleccionar um balan o de brancos personalizado ou manual consulte Definir o Balan o de Brancos no Manual de Instru es da c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Di ae EMO C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 22 Introdu o Definir Qualidade JPEG e Aplic la C mara Ajustar o Balan o de Brancos e Aplic lo C mara Ex sia coa o balan o de brancos do mesmo modo que faria a partir Maa a l R pid Pode definir a qualidade de imagem JPEG e aplic la c mara do Di mesmo modo que faria na c mara 1 Clique em WB SHIFT D
49. Remissivo QQ 16 Defina os servi os Web que pretende utilizar O Siga as instru es apresentadas no ecr para definir os servi os Web que pretende utilizar Quando concluir a defini o dos servi os Web clique no bot o Finish Concluir na parte de baixo para fechar a janela Edit Web Services Editar Servi os Web gt Aparece a caixa de di logo Web Service Settings Defini es de Servi o Web Aplique as defini es de servi o Web c mara amp Seleccione os nomes dos servi os Web que pretende definir na lista Web Services Servi os Web e clique no bot o lt ao centro o gt Os nomes dos servi os Web a serem aplicados c mara aparecem na lista Camera C maral amp Tamb m pode alterar a ordem pela qual os servi os Web s o apresentados no menu da c mara clicando no bot o 9 ou 4 na lista Camera C maral E o Para cancelar as altera es que efectuou na lista Camera C mara clique no bot o Cancel Cancelar amp Assim que a lista Camera C mara contiver todos os servi os Web que pretende definir clique no bot o OK para concluir gt As defini es de servi o Web s o aplicadas c mara Se o destino for o correio electr nico pode registar um m ximo de 20 servi os na c mara Quando iniciar sess o no CANON iMAGE GATEWAY a partir da segunda vez no passo 3 aparece a caixa de di logo Web Service Settings Defini es de Ser
50. a Remota e gravar o balan o pode fazer um disparo teste sob as mesmas condi es do disparo real e Ee de brancos alterado na c mara ajustar o balan o de brancos na janela Test shooting Disparo teste com E base na imagem teste captada Pode tamb m fazer um disparo teste 1 Seleccione o balan o de brancos a aplicar imagem mesmo quando o flash n o utilizado Transferir WhiteBalance Pode executar a mesma opera o clicando no bot o Test shooting Disparo magagna teste na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Clique no bot o Other Functions Outras Fun es e No ii seleccione Test shooting Disparo teste no menu Apply to shot images apresentado Test shooting 4 Live View shoot ma FOCUS Live mode HJ l Con Form cis vr gt A imagem captada aparece na janela Test shooting Disparo teste _Depth of field preview Janela Test shooting Disparo teste ON OFF 890 Test shooting gt O balan o de brancos seleccionado aplicado imagem em BE ans tempo real sendo que pode verific la na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Marque Apply to shot images Aplicar a imagens captadas WhiteBalance Other Functions 7 Lets you select and download images PA Preferences Main Window r Indice Remissivo Test shooting gt O balan o de brancos seleccionado gravado na c mara como um balan o de brancos
51. a defini o sem fios Modeling flash Close Bot o Modeling flash Pea Flash de modela o Bot o Save Guardar Bot o Load Carregar 1 A janela apresentada varia consoante a c mara e o flash 2 A informa o visualizada varia consoante as defini es Para mais detalhes sobre defini es consulte tamb m o Manual de Instru es fornecido com o Speedlite da s rie EX ou com a c mara 99 Medi o do flash BA Flash firing Modo de flash Defini o de sincroniza o Wireless func Canal Flash principal ON OFF Valor de compensa o de exposi o do flash N vel de disparo do flash durante a defini o sem fios 2 Bot o Save Guardar 1st curtain sync Sincroniza o de 1 cortina 2nd curtain sync Sincroniza o de 2 amp Hi speed sync Sincroniza o a alta velocidade 2 A informa o visualizada varia consoante as defini es Para obter mais detalhes sobre as defini es consulte tamb m o Manual de Instru es fornecido com o Speedlite da s rie EX ou com a c mara cortina Zoom dist ncia focal Frequ ncia MULTI flash Contador MULTI flash Bot o Load Carregar Flash function settings 2 Modeling flash Bot o de actualiza o de defini es Valor de compensa o de exposi o do flash N vel de disparo do flash Bot o da fun o sem fios ID de r dio sem fios Rela o do flash Bot o Modeling
52. a para que a c mara dispare automaticamente utilizando o disparo com temporizador Quando transferir imagens ou disparar remotamente visualize verifique imagens com o Digital Photo Professional ligado Requisitos do Sistema SO Mac OS X 10 6 8 107 Computidor Macintosh com um dos sistemas operativos acima gt instalado e uma porta USB de s rie CPU Processador Intel Resolu o 1024 x 768 ou mais Visor p Cores Milhares ou mais Consulte o website da Canon para ficar a saber quais os requisitos do sistema mais recentes incluindo as vers es de SO suportadas C mara Suportada Pode ser utilizado para imagens RAW imagens JPEG ou filmes MOV captados com as c maras abaixo osm o S a Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo n al E j Ee re EEE e j 21d Pu Ri RO ES AY a Ai e e AE p 2e i e Bo Ea RS ada aa y 4 E Ty Pra 4 meo q gt dio Reis ta a so e r i Ed 7 E O a A Tr 4 t f EA A ri q E Sa s lt A SP q ae Ag 5 k Er RA PE pAn ndice de Consulta R pida Introdu o ndice de D x E Consulta Transferir imagens da c mara para um computador Disparo remoto R pida Transferir todas as imagens por lotes para um O Disparar controlando a c mara a partir de um gt p 6 Ea
53. a posi o lt ON gt Pode transferir por lotes para o computador todas as imagens que o EU inicia se e a c mara e o computador podem comunicar ainda n o transferiu e que est o guardadas no cart o de mem ria introduzido na c mara dica de Coloque o interruptor ligar desligar da c mara na As imagens transferidas s o ordenadas pela data em pastas e s o Consulta E depois apresentadas na janela principal do Digital Photo Professional R pida posi o lt ON gt E E software de processamento visualiza o e edi o de imagens RAW aqui designado por DPP que est ligado e preparado para arrancar l Y automaticamente onde pode verific las imediatamente is Janela principal do EU O Imagens O EOS Utility EOS XXX Clique em Starts to download images Come a a transferir imagens Defini es da 0900 EOS Utility EOS XXX C mara Control Camera Accessories Starts to download images 9 Control Camera Disparo Remoto Lets you select and download images Starts to download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder Lets you select and download images Prefer ncias Camera settings Remote shooting A janela principal apresentada varia consoante a c mara ligada Refer ncia p 92 gt O EU inicia se aparece a janela principal e a c mara e o Caixa de di l S File Guardar Fichei computador podem come ar a comunicar Continue com is a ile Guardar Ficheiro Trans
54. abo de interface Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 84 Introdu o Comunica o desligada entre o EU e a c mara As imagens captadas remotamente com o EU n o aparecem no DPP rm Se colocar a fun o auto power off Desligar auto na posi o ON amp No Digital Photo Professional seleccione o menu Tools ndice de desliga automaticamente a c mara desactivando a comunica o Ferramentas Sync folder with EOS Utility Sincronizar pasta com o Consulta com o EU Remova a marca de verifica o de Auto power off EOS Utility R pida Desligar auto em Preferences Prefer ncias janela Basic Settings Defini es B sicas p 79 ou defina a fun o auto power off Ran FERE Desligar auto da c mara para OFF Imagens O Se n o efectuar nenhuma opera o enquanto a c mara e o computador estiverem ligados pode aparecer uma mensagem de Defini es da C mara confirma o no ecr a perguntar se quer ou n o continuar a comunicar com a c mara dependendo do sistema de computador Se n o efectuar nenhuma opera o enquanto esta mensagem estiver vis vel a comunica o com a c mara interrompida e o EU Disparo encerra se Neste caso coloque o interruptor ligar desligar da o c mara na posi o lt OFF gt e depois novamente em lt ON gt e inicie o EU Prefer
55. abo e fixe o com o parafuso de fixa o 1 Retire a tampa ndice de Consulta R pida Transferir Imagens ES s Protector do cabo Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia 3 Ligue a ficha pequena do cabo ao terminal lt lt gt da c mara ndice Remissivo O Ligue a ficha com a marca lt lt gt voltada para a parte da frente da c mara 91 Lista de Fun es da Janela Principal Separador Control Camera Controlar c mara EOS Utility EOS XXX Control Camera Accessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder Preferences Sai do EU A janela abaixo aparece quando estiver ligada esoo EOS Utility EOS XXX E Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting i Register Background Music Web Service Settings Preferences i Quit A janela abaixo aparece quando 650D 600D estiver ligada EOS Utility EOS XXX Control Camera A janela abaixo aparece quando M estiver ligada Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Register Background Music Preferences E Qui EOS Utility EOS M Control Camera E Starts to download images a Lets you select and download images Camera settings Prefe
56. ail set 3 0 0 0 Prefer ncias Register User Defined style Personal WB Refer ncia JPEG Quality WE SHIFT gt Aparece a caixa de di logo Personal white balance settings ndice in l Remissivo Defini es de balan o de brancos personalizado 21 Gravar Balan o de Brancos Personalizado na C mara 15 Dum Os ficheiros de balan o de brancos criados ao ajustar o balan o de brancos de uma imagem e guardar os resultados podem ser gravados na c mara como balan os de brancos personalizados 1 Clique em Personal WB WB personalizado HST KJ Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style Personal WB JPEG Quality WE SHIFT gt Aparece a caixa de di logo Personal white balance settings Defini es de balan o de brancos personalizado Seleccione o balan o de brancos personalizado a gravar e clique no bot o Open Abrir Personal white balance settings Personal white balance 1 PC 1 Not set Personal white balance 2 PC 2 Not set Personal white balance 3 PC 3 Not set Personal white balance 4 PC 4 Not set Personal white balance S PC 5 Not set Personal white balance setting name Open y Title Save gt Aparece a janela de selec o de ficheiro Abra a pasta que cont m o ficheiro de balan o de brancos guardado seleccione o ficheiro e clique no bot o Open Abrir gt
57. al electr nico em PDF amp Continue com Sair do EU p 10 F Quando transferir imagens pode alterar o software que se inicia a partir do DPP para o ImageBrowser EX ou outro software em Preferences Prefer ncias janela Linked Software Software Ligado p 82 Pode alterar o destino de armazenamento das imagens transferidas e para transfer ncia em Preferences Prefer ncias janela Destination Folder Pasta de Destino janela Download Images Transferir Imagens p 79 p 80 amp Transferir ficheiros de filmes pode demorar algum tempo devido ao tamanho grande do ficheiro Transferir Imagens Seleccionadas para o Computador A partir das imagens guardadas no cart o de mem ria da c mara pode seleccionar as que quiser e transferi las para o computador Clique em Lets you select and download images Permite lhe seleccionar e transferir imagens 80909 EOS Utility EOS XXX Control Camera Accessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder gt Aparece uma janela de visualiza o e s o apresentadas as imagens existentes no cart o de mem ria Introdu o ndice de Consulta R pida Traf fsferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo Visualize as imagens e marque imagens para 3 Clique no bot o Download Transferir t
58. ar a C mara para Transferir Imagens para o Computador Se a sua c mara tiver uma fun o de transfer ncia directa de imagens pode utiliz la para transferir para o computador as imagens guardadas no cart o de mem ria introduzido na c mara Consulte o Manual de Instru es da c mara para obter detalhes sobre a respectiva fun o de transfer ncia directa de imagens O Esta fun o compat vel com 1Ds Mk III 1D Mk III 5D Mk III 150D 1000D Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Utilize a c mara para transferir as imagens directamente gt s imagens da c mara s o guardadas no computador Uma vez transferidas todas as imagens o Digital Photo Professional inicia se e aparecem as imagens transferidas Transferir Imagens com um Leitor de Cart es Os utilizadores com um leitor de cart es de outro fabricante tamb m podem transferir para o computador as imagens guardadas num cart o de mem ria utilizando o leitor de cart es No entanto o EU n o suporta a transfer ncia de imagens utilizando um leitor de cart es Por isso quando transferir imagens utilizando um leitor de cart es siga um dos 3 procedimentos abaixo Transferir Imagens Utilizando o Digital Photo Professional Pode utilizar o DPP para transferir para o computador imagens captadas a partir de um cart o de mem ria introduzido num leitor de cart es de outro fabricante ligado ao seu computador Para obter instru
59. ara No caso das c maras em que Lens aberration correction Correc o de aberra o da objectiva aparece no Shooting menu Menu de disparo os dados s o gravados ou eliminados para a correc o de ilumina o perif rica de distor o e de aberra o crom tica da objectiva Os dados da correc o de distor o e de aberra o crom tica s o utilizados durante o processamento de imagens RAW na c mara No caso das c maras em que Peripheral illumin correct Correc o ilumin perif rica aparece no menu s s o gravados ou eliminados os dados de correc o de ilumina o perif rica N o tem de gravar dados de correc o para uma objectiva EF M Clique em Lens aberration correction Correc o de aberra o da objectiva ou Peripheral illumin correct Correc o ilumin perif rica STATS l Shooting menu Picture Style Standard Detall set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR gt Aparece a janela Register lens aberration correction data Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva ou Register peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de ilumina o perif rica As objectivas para as quais os dados de correc o s o gravados na c mara aparecem com uma marca de verifica o amp Os nomes das janelas que aparecem e os dados a gravar na c mara variam consoante o modelo da mesma No entanto os s
60. as imagens HDR s o gravadas em qualidade JPEG Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 37 Fun es da Remote Live View Window Janela Visualiza o Directa Remota Estas p ginas explicam as fun es dispon veis na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota incluindo a verifica o das defini es da c mara e focagem durante a visualiza o do motivo no ecr do computador Consulte tamb m a lista de fun es da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota na parte final deste manual p 101 p 102 Focar Manualmente Pode focar manualmente durante a visualiza o da imagem ampliada na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt AF gt 2 Arraste para a sec o que pretende ampliar AOO Remote Live View window 3 Clique no bot o 2 gt sec o seleccionada no passo 1 aparece a 100 tamanho real dos pixels na janela Zoom View Vista Zoom Y Janela Zoom View Vista Zoom AOO Zoom View Para mover a posi o de visualiza o na janela Zoom View Vista Zoom clique em E E A l Tamb m pode mover a posi o de visualiza o arrastando a janela
61. b m s o parcialmente Ej Wind filter ou Disable Desactivar reduzidos e recomenda se que retire a marca de verifica o desta Transferir e e E Fun o Wind filter caixa em locais onde n o exista vento para desactivar a fun o Imagens E o Filtro vento Wind filter Filtro vento Regulador do n vel de grava o udio Defini es da Ti C mara m Medidor de n vel L sn oooooma R EPET EEE EEEE E ETE EEEE EE T Seleccione Auto Manual ou Disable Desactivar na caixa de lista Quando concluir a defini o clique no bot o Close Fechar para fechar a janela Recording settings Defini es de grava o Quando ligara 6D 650D aparece uma caixa de defini es do atenuador Em situa es em que o som muito elevado podem ocorrer estalidos mesmo que grave com a op o Sound recording Grava o de som definida para Auto ou Manual Se ocorrerem estalidos deve Refer ncia marcar a caixa da fun o do atenuador para activar esta fun o Audio Recording Audio Recording Level Grava o Audio N vel de Grava o Audio ndice Remissivo Auto O n vel de grava o udio ajustado automaticamente de acordo com o volume do som Se Auto estiver seleccionado s pode definir a fun o Wind filter Filtro vento Manual Fun o para utilizadores avan ados Pode ajustar o n vel de grava o udio conforme pretendido Arraste o regulador de n vel de grava o udi
62. caixa de activa o desactiva o Movie servo AF AF servo de filme o Pode alternar entre mostrar e ocultar o ponto AF clicando no bot o 5 2 Clique no bot o ON na caixa de lista Focus Focar gt AF executada gt Quando a focagem conseguida a c mara emite um sinal sonoro e o ponto AF fica verde Se n o conseguir a focagem o ponto AF fica vermelho amp O n mero de pontos AF e de zonas depende do aspecto seleccionado e da imagem a captar imagem fixa filme Verificar a Profundidade de Campo e a Exposi o Pode verificar a profundidade de campo e a exposi o na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Clique no bot o ON WhiteBalance K r Apply to shot images Focus Live mode B Con ora ca Kni za EEIE Depth of field preview gt O valor da abertura simula o de exposi o definido na janela de captura p 97 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Dd Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 43 E Introdu o Balan o de Brancos com a Remote Live View Window Janela Visualiza o Directa Remota Pode alterar o balan o de brancos de uma imagem na Remote Live Balan o de Brancos para Fotografias com Flash Quando tira fotografias com flash iluminando o motivo instantaneamente ndice de View window Janela Visualiza o Direct
63. capta o gt Quando a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota se fechar a janela seguinte aparece se ainda houver dados de imagem a serem transferidos para o computador EOS Utility Warning im Some files have not been downloaded to the computer Movies and stills captured during movie recording are stored on the card Caneel amp Ap s clicar no bot o Download Transferir os nomes de ficheiro dos dados das imagens captadas no modo de filme filme imagem fixa aparecem numa lista EOS Utility Download image Specify File Name _ id Users canon Pictures O XXX xxx file extension will be the same as the original file name Destination Folder I File Name Download Cancel 3 Ap s especificar Destination Folder Pasta de Destino e File Name Nome do Ficheiro clique no bot o Download Transferir na janela e os dados da imagem s o transferidos do cart o de mem ria da c mara para o computador Os dados das imagens de cujo nome de ficheiro foi removida uma marca n o s o transferidos Depois quando transferir dados de imagem para o computador atrav s do cart o de mem ria da c mara utilize o m todo descrito na p 6 at p 10 deste Manual de Instru es para transferir Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia
64. car Defini es para as Fun es da C mara EOS M OM A forma como especifica as defini es para MM diferente da forma utilizada para outras c maras Aqui explica se como deve ligar a ao computador e quais s o as defini es que podem ser executadas Quando estiver ligado ao EU a janela de captura n o aparece pois a n o consegue efectuar o disparo remoto nem o Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 2 Clique em Camera settings Defini es da c mara EOS Utility EOS M Control Camera Accessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Preferences i Quit gt Aparece a janela Camera settings Defini es da c mara Clique nas defini es requeridas e especifique cada uma delas EOS Utility EOS M Control Camera Firmware update Date Time Zone Setting Register lens aberration correction data Register Picture Style File Register Background Music Owner s name Author Copyright O A janela de defini es aparece para cada defini o Para mais informa es consulte Defini es Dispon veis e Como Especificar as Defini es para a EOS M na p gina seguinte Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Di ae EMO C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 21 Defini es Di
65. cessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder gt Aparece a caixa de di logo Monitor Folder Monitorizar Pasta Clique no bot o Browse Procurar e especifique a pasta de destino de armazenamento para imagens captadas r Monitor Folder When using the Wireless File Transmitter for EOS cameras you can instantly check photos you have shot in the linked software by specifying the destination folder for those photos as the Monitored Folder Monitored Folder Monitor all subfolders Browse Destination Folder Change Users canon Pictures Introdu o amp Pode especificar a pasta de destino de armazenamento para imagens captadas definidas no WFT E2 WFT E2 Il WFT ES WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 ndice de men Consulta Clique no bot o Change Alterar e especifique a R pida pasta de destino de transfer ncia Monitored Folder Transferir Imagens Monitor all subfolders Browse Destination Folder T Users canon Pictures Defini es da C mara Clique no bot o g gt prepara o da transfer ncia das imagens est conclu da 5 Tire uma fotografia gt Se guardar imagens na pasta especificada no passo 2 elas s o transferidas guardadas para na pasta especificada no passo 3 gt O DPP inicia se e aparecem as imagens guar
66. cias Refer ncia ndice Remissivo Ligar a C mara e o Computador Para transferir para o computador as imagens captadas com a c mara C maras diferentes de 1D Mk IV tem de ligar a c mara e o computador utilizando o cabo de interface fornecido com a c mara Introdu o amp Com a marca lt lt gt voltada para a parte da frente da c mara TEA ligue a ficha ao terminal lt lt gt gt da c mara ou ao terminal lt A V AER T OUT DIGITAL gt R pida Ligue a ficha grande do cabo porta USB do computador Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto O Para saber a localiza o e a direc o da porta USB consulte o Manual do Utilizador do computador Ligue a ficha pequena do cabo ao terminal da c mara amp Assim que ligar a ficha c mara de acordo com os passos referentes ao modelo da sua c mara fica conclu da a prepara o para a transfer ncia de imagens Continue com Iniciar o EU 1D Mk IV amp Com a marca lt lt gt gt voltada para a parte de tr s da c mara Rim Sets ligue a ficha ao terminal lt A V OUT DIGITAL gt da c mara Fi Com a 1D Mk pode fixar a ficha c mara com o protector do cabo para evitar que se desligue Para obter detalhes sobre a utiliza o consulte p 89 a p 91 Iniciar o EU Transferir Imagens por Lotes para o Computador Introdu o Quando colocar o interruptor ligar desligar da c mara n
67. com com Sobreposi o ndice d sobreposi o pode ser rodada de 180 a 180 Utilize o regulador O r cio composto transpar ncia de uma imagem apresentada como ESTE Rotate Rodar para definir a rota o sobreposi o imagem com sobreposi o pode ser definido de 0 a R pida Arraste o regulador Rotate Rodar para a esquerda ou para a direita para definir Overlay E Show overlay image IMG 0008 JPG Open Move overlay image Enlarge Reduce 25 200 E dO 100 5 Rotate 180 180 T L aa I l l l l Composite Ratio 0 100 gt O ngulo de rota o definido com o regulador Rotate Rodar aplicado apresenta o sobreposta amp Tamb m pode definir o ngulo de rota o introduzindo um valor directamente amp Tamb m pode mover o cursor sobre o regulador clicar e depois carregar na tecla lt e gt ou lt gt gt do teclado ou utilizar a roda do rato para definir o ngulo de rota o amp Clicar no bot o Reset Repor rep e a imagem no seu estado predefinido 100 Utilize o regulador Composite Ratio R cio Composto para definir o r cio composto Arraste o regulador Composite Ratio R cio Composto para a esquerda ou para a direita para definir Overlay E Show overlay image mess open Moveoverlayimage Enlarge Reduce 25 200 a o T Rotate 180 180 Composite Ratio 0 100 ee EM gt O r cio c
68. cta p 30 Clique em Live View Movie func set Def fun vis directa filme IESTI K Owner s name Author Copyright Date Time XA AAI KA KAKK Live View Movie func set Ver 1 0 0 gt Aparece a janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme Seleccione Movies Filmes para LV func setting Defini o fun VD e depois o tamanho de grava o do filme na caixa de lista 0900 Live View Movie func set Firmware LV func setting Exposure simulation gt Disable O Stills Movie rec size 1920x1080 24 fps E F poss vel seleccionar os seguintes tipos de formato de compress o de filme na ELES e ALL I I only Comprime um fotograma de cada vez para grava o Apesar do tamanho de ficheiro ser maior do que com o formato IPB o filme ser mais adequado para edi o e IPB Comprime v rios fotogramas de uma s vez de forma eficiente para grava o Uma vez que o tamanho de ficheiro ser menor do que com o formato ALL I poder filmar mais tempo Clique no bot o OK gt A janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme fecha se 5 Clique em Live View shoot Disp Visual Dir Live View shoot Other Functions Preferences Main Window gt A Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece o Na 1DX especifique as defini es de grava o udio conforme necess rio Para
69. dadas na pasta especificada no passo 3 Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 1 N o pode especificar as mesmas pastas nos passos 2 e 3 F Pode alterar o software que se inicia no passo 5 a partir do DPP para o ImageBrowser EX ou outro software em Preferences Prefer ncias janela Linked Software Software Ligado p 82 86 Fun o para Utiliza o com os Acess rios Se tiver o Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT E2 WFT E2 II 3 Clique no software que quer iniciar WFT E3 WFT E4 WFT E4 Il ou WFT E5 vendido em separado pode E iniciar o software para acess rios previamente mencionado a partir do MaMe oain 0a aa EU E pode tamb m pode iniciar o Picture Style Editor software de Control Camera cria o de ficheiros Estilo Imagem gt Para detalhes sobre a utiliza o de cada software consulte o manual de instru es respectivo Para ficheiros Estilo Imagem consulte p 19 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Defini es da 2 Clique no separador Accessories Acess rios C mara 8090 EOS Utility EOS XXX Disparo Remoto Control Camera Accessories Preferences E Qu Starts to download images gt O software em que clicou inicia se Prefer ncias Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Refer ncia Monitor
70. destino de armazenamento introduzindo texto directamente na caixa de texto referente pasta de destino de armazenamento amp Para especificar uma pasta de destino de armazenamento clique no bot o Browse Procurar Depois de clicar no bot o Browse Procurar e especificar uma pasta de destino de armazenamento criada uma subpasta automaticamente abaixo da pasta de destino de armazenamento que especificou Depois de marcar uma das op es Download Images Transferir Imagens Remote Shooting Disparo Remoto ou Monitor Folder Monitorizar Pasta criada uma subpasta quando utilizar uma fun o marcada Pode seleccionar a regra de atribui o de nome para uma subpasta criada na caixa de lista Pode tamb m personalizar a regra de atribui o de nome para subpastas clicando no bot o Customize Personalizar Se estiver a utilizar a data de capta o para uma subpasta criada pode especificar o formato ordem e estilo para ano m s data e os caracteres que fazem a divis o File Name Nome do Ficheiro Pode especificar o nome do ficheiro de imagens transferidas da c mara ou de imagens captadas remotamente Preferences File Name B Do not modify Download Images B Customize File Prefix MG Shooting Date Format Year Month Day B Delimiter Underline B YYYY MM DD B Ge FEEL F Quando especificar um nome de ficheiro de uma imagem seleccione uma regra de at
71. e Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 31 4 Clique no bot o F4 Shooting menu Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WEB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Live View shoot Other Functions Preferences E Main Window gt Aparece o Set up menu Menu de configura o Defina a fun o Visualiza o Directa O Clique em Live View Movie func set Def fun vis directa filme e clique em Enable Activar na janela Live View shoot Disp Visual Dir que aparece OSSO Owner s name Author Copyright Date Time KARA RA KARA Live View Movie func set Clique Firmware Ver 1 0 0 M Janela Live View shoot Disp Visual Dir Live view shoot Clique Disable Return Para c maras diferentes das aparece a janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme Para obter detalhes sobre a especifica o de defini es consulte a p gina seguinte Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 32 Janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme 1D Mk IV Seleccione Stills Fotos para LV func setting Defini o fun VD e uma defini o para Exposure
72. e Activar o Nes 550D pode tamb m utilizar o bloqueio de espelho com o disparo remoto N o pode fazer disparos teste depois de definir o bloqueio de espelho o Nas 650D poss vel efectuar o disparo com temporizador Nas 1Ds MkIII 1D MkIII n o pode executar o bloqueio de espelho nem o Disparo nico silencioso no modo de disparo remoto A janela Test Shooting Disparo Teste aparece se clicar no bot o Test shooting Disparo teste Durante o disparo com flash pode fazer um disparo de teste nas mesmas condi es em que faria um disparo real e ajustar o balan o de brancos com base na imagem do disparo de teste p 44 Pode guardar imagens captadas tanto no computador como num cart o de mem ria marcando Save also on the camera s memory card Guardar tamb m no cart o de mem ria da c mara em Preferences Prefer ncias janela Remote Shooting Disparo Remoto p 81 Pode mudar o software que se inicia automaticamente quando as imagens captadas em modo remoto s o transferidas para o computador do DPP para o ImageBrowser EX ou outro software em Preferences Prefer ncias janela Linked Software Software Ligado p 82 Para obter uma lista de fun es da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota consulte p 101 Para obter uma lista de fun es da Janela Zoom View Vista Zoom consulte p 103 ndice de Consulta R pida Transf
73. eguinte aparece se ainda houver dados de imagem a serem transferidos para o computador Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 64 Introdu o Prepare a c mara para o disparo no modo EOS Utility Warning a Some files have not been downloaded to the computer Indice de Pe Movies and stills captured during movie recording are stored on the card Caneel Visualiza o Directa Consulta Siga o procedimento do passo 1 a 2 em Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa p 30 Defina o Selector de Modos da c mara para lt H gt a R pida amp Ap s clicar no bot o Download Transferir os nomes de ficheiro dos dados das imagens captadas no modo de filme filme imagem fixa aparecem numa lista Quando definir o tamanho de grava o do filme clique em Live View Movie func set Def fun vis directa filme abra a janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme antes de e 2 EOS Utility Download image l E a Defini es da ssa confirmar a defini o C mara Name al Size v MVI_0483 ERR MM tm Mvi 0484 23 2 MB Set up menu Owner s name Author Copyright notice Prefer ncias Date Time XX XX RA KXXX Specify File Name Live View Movie func set Users canon
74. eguintes passos aplicam se em todos os casos A forma como especifica as defini es para MM diferente da forma utilizada para outras c maras Consulte Especificar Defini es para as Fun es da C mara EOS M p 27 Seleccione a categoria da objectiva para a qual pretende gravar os dados de correc o Janela Register lens aberration correction data Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva Register peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de ilumina o perif rica 0960 Register lens aberration correction data E ayna A WA ma Ultra wide and Standard and e f ag tel e nir Pati ir o Selectalens category Mad amp er s Lienses only EF50mm f 2L USM EF14mm f 2 8L USM EF50mm f 1 4 USM EF20mm f 2 8 USM EF50mm fA 8 EF24mm f 1 4L Il USM EF50mm f 8 Il EF24mm f 1 4L USM EF85mm fA 2L II USM EF24mm f 2 8 EF85mm f 1 2L USM EF28mm f 1 8 USM EF85mm f 8 USM EF28mm f 2 8 EF100mm f 2 USM EF35mm f 1 4L USM EF135mm f 2 8 with Softfocus EF35mm f 2 EF135mm f 2L USM IOUO J OL gt Aparece uma lista apenas com as categorias das objectivas seleccionadas Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Di ae EMO C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 24 Seleccione a objectiva para a qual pretende gravar os dados de correc o e c
75. eleccione ii Cancel ox 5H Clique amp Os tamanhos de grava o de filme seleccion veis dependem da c mara 60 amp Ap s clicar no bot o Download Transferir os nomes de ficheiro dos dados das imagens captadas no modo de filme filme imagem fixa aparecem numa lista EOS Utility Download image Specify File Name td Users fcanon Pictures E xxx xxx file extension will be the same as the original file name C Destination Folder E File Name Download Cancel j A oO aa Ap s especificar Destination Folder Pasta de Destino e File Name Nome do Ficheiro clique no bot o Download Transferir na janela e os dados da imagem s o transferidos do cart o de mem ria da c mara para o computador Os dados das imagens de cujo nome de ficheiro foi removida uma marca n o s o transferidos Depois quando transferir dados de imagem para o computador atrav s do cart o de mem ria da c mara utilize o m todo descrito na p 6 at p 10 deste Manual de Instru es para transferir Prepare a c mara para o disparo no modo Visualiza o Directa Siga o procedimento do passo 1 a 2 em Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa p 30 2 Clique no bot o 7 Live View shoot Other Functions Ee gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece Q N o poss vel utilizar a c
76. ens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 95 Definir Servi os Web o Segue se a explica o de como registar servi os Web na c mara Pode utilizar o CANON iMAGE GATEWAY para mostrar as imagens captadas em lbuns fotogr ficos online e utilizar diversos servi os O CANON iMAGE GATEWAY tamb m um site que serve de liga o para enviar imagens atrav s de modo sem fios da sua c mara para outros servi os Web tais como o Facebook Twitter YouTube e o correio electr nico Antes de registar servi os Web na c mara ligue se Internet atrav s do computador aceda ao website CANON IMAGE GATEWAY da sua rea a partir do website da Canon http canon com cig e siga as instru es apresentadas no ecr para se registar como membro Para utilizar outros servi os Web para al m do CANON IMAGE GATEWAY continue ao registar contas aplic veis Para obter informa es detalhadas consulte o website de cada servi o Web o necess rio um computador para especificar defini es relativas a servi os Web incluindo o CANON IMAGE GATEWAY O Para obter informa es sobre pa ses e reas que suportam os servi os do CANON IMAGE GATEWAY consulte o website da Canon http canon com cig O Para utilizar o CANON iMAGE GATEWAY necess rio um ambiente que permita o acesso Internet subscri o num fornecedor software de motor de busca instalado e liga
77. enu Owner s name Author Copyright Date Time XAA KA KARA Live View Movie func set Firmware Ver 1 0 0 S o apresentadas as defini es dispon veis para a c mara que est ligada Para obter mais informa es consulte Defini es Dispon veis por Modelo de C mara F Para obter uma lista de fun es da janela de captura consulte p 97 Introdu o Defini es Dispon veis por Modelo de C mara ndice de o Rapida TT 40D S Defini o DT 450D 550D 11000 Cm Owner s name Nome O o 5 do propriet rio Author Autor O Copyright holder copyright notice Detentor O E do copyright aviso de copyright Date Time Zone Data Hora rea 2 O O O Live View Movie func set 4 Def fun vis directa filme O A O Firmware O O O Owner s name Nome do propriet rio amp Pode introduzir e definir at 31 caracteres no nome do propriet rio da c mara Author Autor 1 Pode introduzir e definir at 63 caracteres ou s mbolos incluindo um prefixo no nome do autor Copyright holder copyright notice Detentor do copyright aviso de copyright amp Pode introduzir e definir at 63 caracteres ou s mbolos incluindo um prefixo como detentor do copyright de cria o da fotografia aviso de copyright Date Time Zone Data Hora rea o Pode acertar a data hora da c mara e definir o fuso hor rio em que as imagens foram captadas Pode recu
78. erir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 35 Disparo HDR Grande Intervalo Din mico a Goi 55 Pode tirar fotografias com um intervalo din mico alargado em que o recorte nos realces e nas sombras foi reduzido e as fotografias parecem pinturas Este modo adequado para cenas como por exemplo naturezas mortas e paisagens No disparo HDR a fotografia tirada utilizando tr s imagens captadas com diferentes exposi es exposi o negativa exposi o normal exposi o positiva e combinadas automaticamente numa nica imagem As imagens HDR captadas s o gravadas em qualidade JPEG HDR s o as iniciais de High Dynamic Range Grande Intervalo Din mico Defina HDR amp Seleccione HDR Mode Modo HDR no Shooting menu Menu de disparo e na caixa de di logo que aparece especifique as defini es requeridas e clique no bot o OK ASS O Shooting menu Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Os conte dos apresentados podem ser diferentes consoante a c mara ligada Adjust dynamic range Disable HDR HA Efect Natural HM Continuous HDR 1 shot only E Auto Image Align Enable B Save source images All images Adjust dynamic range Ajustar intervalo din mico Especifica a amplitude do ajuste para o interva
79. esmo que esteja definido o disparo remoto continua a poder utilizar a c mara e disparar como quando dispara utilizando apenas a c mara Al m disso como as imagens captadas ficam guardadas no disco r gido do computador pode disparar in meras vezes sem se preocupar com a capacidade do cart o de mem ria 1 Visualize a janela de captura p 30 Carregue no bot o do obturador da c mara e tire uma fotografia gt As imagens captadas s o transferidas para o computador o DPP inicia se automaticamente e s o apresentadas as imagens que captou F N o pode utilizar a c mara com a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota vis vel Carregue no bot o de disparo no modo Visualiza o Directa bot o lt SET gt das c maras ID MKN Ds Mi D Mk 40D 450D 10000 para ver a imagem no modo Visualiza o Directa no LCD da c mara e controlar a pr pria c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 55 Fazer Filmes ON CD DiN Gon some Ce 170 1600 Pode controlar a c mara a partir do EU e fazer filmes a partir do ecr do computador N o pode fazer filmes sem um cart o de mem ria inserido na c mara Prepare a c mara para o disparo no modo Visualiza o Directa Siga o procedimento do passo 1 a 3 em Disparo Remoto no modo Visualiza o Dire
80. especificar as defini es de grava o udio consulte Defini es de Grava o udio p 48 6 Ajuste a focagem p 38 p 39 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 56 Clique no bot o e e comece a captar gt Na parte inferior esquerda da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota apresentado um icone eo tempo de grava o hola ae am a Captured images are saved on the camera Clique novamente no bot o e para terminar a capta o gt Quando a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota se fechar a janela seguinte aparece se ainda houver dados de imagem a serem transferidos para o computador EOS Utility Warning ram Some files have not been downloaded to the computer Movies and stills captured during movie recording are stored on the card Cancel amp Ap s clicar no bot o Download Transferir os nomes de ficheiro dos dados das imagens captadas no modo de filme filme imagem fixa aparecem numa lista EOS Utility Download image Specify File Name _ i Users canon Pictures O XXX xxx file extension will be the same as the original file name Destination Folder File Name Download Cancel Ap s e
81. et 3 0 0 0 Register User Defined style WE SHIFT 0 0 Lens aberration correction Refer ncia Starts to download images Lets you select and download images ndice Remissivo Camera settings Remote shooting Monitor Folder Live View shoot Other Functions v Aparece a janela de captura O Q Aparece o Flash control menu Menu Controlo do flash 69 Introdu o Clique em Flash function settings Defini es das fun es do flash Indice de Flash control menu Menu Controlo do flash Consulta Es R pida TERES ESA Flash control me nu Raise built in flash Transferir Imagens Flash function settings Defini es da C mara Quando a estiver ligada Built in flash Flash incorporado tamb m aparece Pode alterar a forma como define as fun es do flash incorporado seleccionando itens de defini o que aparecem em Built in flash Flash incorporado Consulte o Manual de Instru es da c mara para obter detalhes sobre os itens de defini o NormalFiring DispNormal EasyWireless SemfiosF cil CustWireless SemfiosPers gt Aparece a janela Flash function settings Defini es das fun es Indice do flash id Remissivo F Seleccione Raise built in flash Levantar flash incorporado para utilizar o flash incorporado nas 11000 70 Introdu o 6 Especifique as defini es ndice de Janela Flash function settings Defini es
82. et up menu IPB Comprime v rios fotogramas de uma s vez de ns e forma eficiente para grava o Uma vez que o 9 tamanho de ficheiro ser menor do que com o formato ALL I poder filmar mais tempo Defini es da C mara Live View Movie func set 3 Ajuste a focagem p 38 p 39 4 Clique no bot o e e comece a captar gt Na parte inferior esquerda da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota apresentado um cone eo Prefer ncias tempo de grava o Ty 24 y Tempo de a en o grava o Refer ncia Os conte dos apresentados podem ser diferentes consoante a c mara ligada E Captured images are saved on the camera E ea Indice ano Live View Movie func set E Remissivo Clique novamente no bot o e para terminar a capta o LV func setting Exposure simulation E i es E gt Quando a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Disable J Enable preview a a Dan eua Remota se fechar a janela seguinte aparece se ainda houver nadie nadie a i dados de imagem a serem transferidos para o computador Disabl ii EOS Utility Disable exposure simulation when previewing subject depth of field in studio photography using large flash units Warning l E land Some files have not been downloaded to the computer Movie rec size 9r Movies and stills captured during movie recording are G92011080 2a Tos Ha come mer ame S
83. ferir Imagens por Lotes para o Computador Save File o O LCD da c mara liga se quando o EU se inicia 1 of 14 image s saved amp Para c maras diferentes de TE UM pode utilizar a IMG 0014 CR2 c mara e transferir para o computador imagens guardadas no cart o de mem ria introduzido na c mara Consulte o Manual de Instru es da c mara para obter mais detalhes n o pode comunicar com o EU se o selector de modos da c mara estiver definido para lt EB gt Defina o selector de modos para um modo diferente de lt E gt ndice Remissivo Click cancel to halt remainder of save operation Cancel gt Aparece a caixa de di logo Save File Guardar Ficheiro e as imagens come am a ser transferidas para o computador gt As imagens transferidas ficam guardadas na pasta Pictures Imagens Uma vez transferidas todas as imagens o DPP inicia se automaticamente e as imagens transferidas aparecem na janela principal do DPP Verifique as imagens transferidas Janela principal do DPP Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Label Adjustment Tools Window Help Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx EE 4 Wed 10 48AM O 2 process O Verifique as imagens transferidas no DPP Para mais detalhes sobre a utiliza o do DPP consulte o Digital Photo Professional Manual de Instru es manu
84. guardado em qualquer parte no computador para o adicionar em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar amp S pode adicionar uma faixa de m sica de cada vez amp Pode adicionar um total de 20 faixas cada uma com o m ximo de 29 minutos e 59 segundos de dura o Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara gt Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo T3 Alterar a Ordem de Reprodu o de Ficheiros de M sica amp Seleccione um ficheiro de m sica em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar e clique no bot o 9 ou 59 Register Background Music 8 List of background music to List of background music to register Track Name Size Folder File Name Add register on camera e 1 ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV 7 q Remove 2 6 48 MB Applications BELOVEDWAV o hAD Armli Lao a DAD ALA BELOVED ASPAR 4 MEMORIES 6 39 MB Applications MEMORIES WAV RAVEL MIND 0 40 MB APpECatio RAVEL MINU WAV Register 3 Play 3 Edit Track Name EOS Sample Music Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES WAV Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB Close gt ordem dos ficheiros de m sica alterada amp Tamb m pode arrastar e largar directamente um ficheir
85. h exposi o bulb ou grava o de filmes N o se recomenda a utiliza o do disparo HDR para fotografar um motivo em movimento porque o movimento do motivo vai aparecer como imagem residual na imagem combinada O disparo HDR recomendado para motivos im veis No disparo HDR s o captadas 3 imagens com diferentes velocidades do obturador definidas automaticamente Por isso mesmo nos modos de disparo Tv e M a velocidade do obturador vai mudar com base na velocidade do obturador definida amp Para evitar a vibra o da c mara a velocidade ISO pode ser definida para um valor mais elevado do que o normal O alinhamento autom tico da imagem pode n o funcionar adequadamente com padr es repetitivos entran ados listas etc ou com imagens uniformes de um s tom A grada o de cores do c u ou paredes brancas podem n o ser reproduzidas correctamente Podem aparecer cores irregulares ou ru do Com o disparo HDR as tr s imagens s o combinadas depois de tirar a fotografia Por isso a grava o de uma imagem HDR mais demorada do que a de uma imagem normal Durante a combina o das imagens a indica o BUSY apresentada na c mara e n o poss vel tirar outra fotografia enquanto a combina o n o estiver concluida 1 gt Recomenda se a utiliza o de um trip Para disparar segurando a c mara nas m os recomenda se a utiliza o de uma velocidade mais r pida do obturado
86. heiros Estilo Imagem que pode aplicar c mara s o ficheiros com a extens o PF2 ou PF3 Para detalhes sobre a utiliza o do PSE consulte o Picture Style Editor Manual de Instru es manual electr nico em PDF gt O ficheiro Estilo Imagem carregado 20 Introdu o Seleccione o balan o de brancos a guardar no Guardar Balan o de Brancos no Computador computador e clique no bot o Save Guardar ndice d e Personal white balance settings ESPE T R pida Pode guardar os resultados do ajuste do balan o de brancos de uma imagem no computador sob a forma de um ficheiro de balan o de brancos extens o WBD Os ficheiros de balan o de brancos da id AS Transferir Personal white balance S PC 5 Not set Imagens guardados no computador podem ser gravados na c mara como balan os de brancos personalizados p 22 Personal white balance setting name Comece por gravar um balan o de brancos na c mara depois de RE da ajust lo em Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Apply to camera Delete from camera C e Remota ou na janela Test Shooting Disparo Teste 1 Clique em Personal WB WB personalizado Na janela que aparece introduza um nome de o E ficheiro seleccione um destino de armazenamento e Remoto O EALLI O7 clique no bot o Save Guardar gt O ficheiro de balan o de brancos guardado no computador Picture Style Standard Det
87. icamente a janela Pr visualiza o R pida a janela e Quick Preview Pr visualiza o R pida j n o aparece durante o Disparo Pretgf hcias SS A RE e ER ps Remoto no modo Visualiza o Directa nem quando carregar imagens e amp Se marcar Register WFT Pairing Software in Login Options Gravar o WFT s Execute Starts to download images Pairing Software nas op es de in cio de sess o o WFT pairing software ser adicionado aos itens de in cio de sess o apresentados quando o separador Accessories Acess rios for seleccionado na janela principal _ Auto power off except when using an AC power supply A Refer ncia v Automatically display Quick Preview window WFT Pairing Software in Login Options Destination Folder Pasta de Destino l Indice Pode especificar a pasta de destino de armazenamento das imagens Remissivo transferidas da c mara ou das imagens captadas remotamente Preferences Destination Folder B Destination Folder fUsers Canon Pictures A subfolder into which the image will be saved will automatically be created in this folder Create subfolder next time this function is used M Download Images Remote Shooting Monitor Folder Shooting Date e Customize Shooting Date Format Year Month Day 89 Delimiter Underline B YYYY MM DD B Example agil Users Canon Pictures ES xxx xx xx 19 F Pode tamb m especificar uma pasta de
88. idos Depois quando transferir dados de imagem para o computador atrav s do cart o de mem ria da c mara utilize o m todo descrito na p 6 at p 10 deste Manual de Instru es para transferir Prepare a c mara para o disparo no modo Visualiza o Directa Siga o procedimento do passo 1 a 2 em Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa p 30 2 Clique no bot o 7 Live View shoot Other Functions E gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece amp Na 650D especifique as defini es de grava o udio conforme necess rio Para especificar as defini es de grava o udio consulte Defini o de Grava o udio p 48 1 N o poss vel utilizar a c mara quando clicar no bot o 559 Para utilizar a c mara clique novamente no bot o 40 ou feche a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 63 Quando definir o tamanho de grava o do filme clique em Live View Movie func set Def fun vis directa filme e abra a janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme antes de especificar as defini es sos Set up me nu Live View Movie func set Prece ENTIRE 7 eoo Live View Movie func set
89. isparo com Temporizador tee 6 Focar Utilizando o Quick Mode Modo R pido 39 Disparo com Temporizador de Intervalos 67 Focar Utilizando o Live Mode Modo Directo 41 Exposi es Bulb 68 Focar Utilizando o Face Detection Live Mode Disparo com Flash 69 Modo PUERO com PREC AG de Rosto oa 42 Gravar accade Cando num Caridade enoiada REP SuIZandO EA EF acho PRESOS PO ANDO mui jis O TAAT LE PEETER 13 ndice Focar Utilizando FlexiZone Multi 43 Definit Servicos Web 76 Remissivo Verificar a Profundidade de Campo e a Exposi o AA Balan o de Brancos com a Remote Live View Window Janela Visualiza o Directa Remota 44 Balan o de Brancos para Fotografias com Flash 44 Visualizar um N vel Electr nico sseeeerrerreennnes 46 Alterar o Aspecto eres 4 O Q Defini o de Grava o udio 48 E Audio Recording Audio Recording Level Grava o udio N vel de Grava o udio 49 Fun o Wind Filter Filtro vento 49 29 Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa Introdu o Pode controlar a c mara remotamente a partir do EU e captar imagens Clique em Camera settings Remote shooting fixas a partir do ecr do computador Defini es da c mara Disparo remoto Al m disso as imagens captadas s o guardadas directamente no E Indice
90. janela My Menu settings Defini es O Meu Menu C mara Seleccione o item a gravar e clique no bot o Add Adicionar Disparo Remoto Janela My Menu settings Defini es O Meu Menu r My Menu settings Items that can be configured in My Menu on the camera White balance Custom WB regist WB SHIFT BKT Color space Picture Style JPEG Quality Image Size Review time O EALIECI KI Prefer ncias e Shooting menu Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Beep Refer ncia Shoot w o card Dust Delete Data ap Protectimages _ Apply to camera e i Erase images Close ndice O E Remissivo gt O item seleccionado adicionado a Items that can be configured in My Menu on the camera ltens que podem ser configurados em O Meu Menu na c mara no lado esquerdo da janela o Pode gravar at seis itens utilizando o procedimento acima o Pode alterar a posi o de um item seleccionando o e depois Preferences E Main window clicando no bot o 0 ou para o mover Clique no bot o Apply to camera Aplicar c mara Live View shoot Other Functions gt Aparece My Menu O Meu Menu A defini o aplicada c mara F Para obter uma lista de fun es da janela My Menu settings Defini es O Meu Menu consulte p 96 26 Especifi
91. lan o de Brancos para Fotografias com Flash Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa eee 44 Basic Settings Defini es B sicas Prefer ncias 19 C C mara Suportada o onnennennonnsnnsrrorrsrrerrrrrerrerrrrrsrrerrsrrsrrerrerrerrerren 2 Colocar o Protector do Cabo ssnsonnsnnsnnsnnsrrersrrerreresrrsrrerrrrrerrsrne 91 D Defini es de Destination Folder Pasta de Destino Prefer ncias 79 Defini es de Download Images Transferir Imagens Prefer ncias 80 Defini es de File Name Nome do Ficheiro Prefer ncias 80 Defini es de Linked Software Software Ligado Prefer ncias 82 Defini es de Remote Shooting Disparo Remoto Prefer ncias 81 Definir Estilos Imagem e eee erra nnend 17 Definir o Aviso de Copyright para a Imagem ii 13 Definir o Nome do Propriet rio da C mara irem 13 Definir Qualidade JPEG err erreeere rrenan 23 Denn S rVI OS WED asrin rnan rra bras iss eciiLns as aus cuidar adia agia 76 Desinstalar o SONWaAl E eeina n EOE Eria 88 Disparar Utilizando a C mara e eseeererreerennea 55 Disparo com TAS sims dd EE 69 Disparo com Temporizador n onoanonnenennonrenonnnnnnnrrrnrrnrrrrnrnnrennnrne 67 Disparo com Temporizador de Intervalos i 67 Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa
92. lique no bot o OK 0960 Register lens aberration correction data pom ah Ultra wide and Standard and kig ne mm Pomar PE All E O O TI E ma Select a lens category j E EB Lienses only Wi EF S10 22mm f 3 5 4 5 USM V EF S60mm f 2 8 Macro USM M EF S15 85mm 1 3 5 5 6 IS USM M EF S17 55mm f 2 8 IS USM M EF S17 85mm f 4 5 6 IS USM M EF S18 55mm f 3 5 5 6 M EF S18 55mm 1 3 5 5 6 IS M EF S18 55mm 3 5 5 6 USM M EF S18 135mm 1 3 5 5 6 IS V EF S18 200mm 3 5 5 6 IS M EF S55 250mm f 4 5 6 IS TE E gt Os dados de correc o das objectivas seleccionadas ficam gravados na c mara Pode eliminar os dados de correc o da c mara removendo a marca de verifica o da objectiva gravada e clicando no bot o OK FP amp Para obter uma lista de fun es da janela Register lens aberration correction data Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva ou Register peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de ilumina o perif rica consulte p 95 Os nomes das objectivas apresentados na janela Register lens aberration correction data Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva ou Register peripheral illumination correction data Gravar dados de correc o de ilumina o perif rica podem ser parcialmente encolhidos consoante o tipo de objectiva As objectivas EF 15 mm f 2 8 Fisheye e EF 8 15 mm f 4L USM Fisheye n o s
93. lo din mico Seleccione entre Disable HDR Desact HDR Auto 1 2 e 3 Se seleccionar Auto a amplitude do ajuste definida automaticamente consoante a amplitude de tons global da imagem Quanto maior for o n mero mais alargado ser o intervalo din mico O Effect Efeito Selecciona o efeito de acabamento Para efeitos de acabamento espec ficos consulte as p ginas sobre o disparo HDR Grande Intervalo Din mico no Manual de Instru es fornecido com a c mara Continuous HDR HDR cont nuo Se 1 shot only 1 disparo s estiver seleccionado o disparo HDR cancelado automaticamente depois de concluir o disparo Se seleccionar Every shot Todos disp o disparo HDR continua activo at seleccionar Disable HDR Desact HDR em Adjust dynamic range Ajustar intervalo din mico Save source images Guard imgs origem 5D Mk II Para guardar as tr s imagens captadas e a imagem HDR completa seleccione All images Todas imags Para guardar apenas a imagem HDR completa seleccione HDR image only S imag HDR Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 36 2 Tire uma fotografia 1 Se utilizar qualquer uma das fun es a seguir n o pode definir o modo HDR AEB varia o de balan o de brancos Redu o de Ru do de M ltiplos Disparos exposi es multiplas exposi o do flas
94. m tempo Seleccionar um Estilo Imagem e Aplic lo C mara 1 Clique em Picture Style Estilo Imagem DESLIE KJ Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR gt Aparece a janela Picture Style Estilo Imagem Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Di ae EMO C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo Clique no Estilo Imagem a ser definido na c mara Janela Picture Style Estilo Imagem Picture Style Auto Faithful Monochrome Portrait User Def 1 Landscape User Def 2 Neutral User Def 3 Return gt defini o aplicada c mara e volta a aparecer o ecr Shooting menu Menu de disparo Auto s aparece para Estilos Imagem nas 00 Alterar Defini es de Estilo Imagem e Aplic las C mara Pode definir a Sharpness Nitidez o Contrast Contraste a Saturation Satura o e o Color tone Tom de cor do seu pr prio Estilo Imagem e aplic lo c mara do mesmo modo que o faria na c mara 1 Clique em Detail set Def detalhe PASTO Shooting menu Picture Style Standard Detail set 3 0 0 0 Register User Defined style WB SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR gt caixa de di logo Detail set Def detalhe aparece Defina clicando com o ponteiro
95. mara quando clicar no bot o B7 Para utilizar a c mara clique novamente no bot o 450 ou feche a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 61 Introdu o Quando definir o tamanho de grava o do filme o modo de disparo de filme etc clique em Live View Movie func set Def fun vis 4 Lembre se do seguinte quando definir o tamanho de grava o do filme directa filme e abra a janela Live View Movie func set Def func eia pia ka Fae s nme Sa h sa ma ca ndice de vis directa filme antes de especificar as defini es i i Consulta i Pode seleccionar dois modos AF Live mode Modo Directo p 41 e R pida so Face Detection Live mode Modo Directo com Detec o de Rosto p 42 Ene SP EE O modo AF muda automaticamente para Live mode Modo Directo p 41 Set up menu se estiver no Quick mode Modo R pido p 39 Imagens N o poss vel tirar fotografias O cone do tamanho de grava o do filme aparece como RA C mara 3 Ajuste a focagem p 38 p 39 4 Clique no bot o e e comece a captar gt Na parte inferior esquerda da Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota apresentado um cone eo tempo de grava o a eme grava o Live View Movie func
96. moto Reduzir o intervalo ri de defini o 1 n vel E E defini o 1 n vel Prefer ncias N ido Intervalo de defini o m ximo Defini o do n vel AEB Rae Se a defini o de varia o AEB exceder o intervalo de visualiza o aparecem as marcas 4 para mostrar que h indicadores de varia o fora da escala Indice Remissivo O visor aparece da seguinte maneira se definir 2 shots 2 disparos para disparo AEB nas 6D 98 Lista de Fun es da Janela Defini es das Fun es do Flash p s OS 10 x D mk iv D mk m somkn 60 J 7D 600 650D 600D 550D 1100D Contador MULTI 1st curtain sync Sincroniza o de 1 cortina 2nd curtain sync ndice de iza izac T onsulta flash Sincroniza o de 2 cortina amp u Hi speed sync Sincroniza o a alta velocidade R pida ano Flash function settings RO Flash firing zam E o sia Ro Transferir f m Bot o de actualiza o de defini es Imagens Zoom dist ncia focal Modo de flash o Defini es da Medi o do flash Frequ ncia MULTI flash C mara Valor de compensa o de exposi o do flash N vel de disparo do flash Disparo Remoto y mi Bot o da fun o sem fios Canal Wireless func Enable Flash principal ON OFF Rela o do flash Prefer ncias Valor de compensa o de exposi o do flash N vel de disparo do flash 2 durante Refer ncia
97. nela My Menu settings a Defini es O Meu Menu Iw Aplica My Menu O Meu Menu c mara P Indice emiSSIvo Elimina de My Menu O Meu Menu 96 Lista de Fun es da Janela de Captura Os itens visualizados diferem dependendo do modelo e das defini es da c mara ligada Para as explica es de a 11 consulte a p gina seguinte Bloqueio de espelho Modo de avan o Varia o 10 Estado da alimenta o N mero poss vel de fotografias Modo de disparo 11 Temperatura da cor Balan o de brancos Modo de medi o N vel de exposi o N vel AEB Consulte a p gina seguinte para obter detalhes Mostra o Shooting menu Menu de disparo p 16 Mostra o Flash control menu Menu Controlo do flash p 99 Mostra a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota p 34 p 101 Mostra a janela Preferences Prefer ncias p 9 Flash pronto Register User Defined style Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Live View shoot Other Functions Preferences Mostra a janela principal p 92 BM Main Window Roda as imagens captadas Bot o de disparo p 35 Bot o de selec o AF MF Destino de armazenamento para imagens captadas Velocidade do obturador Abertura Velocidade ISO Qualidade de grava o de imagem Destinos de armazenamento para imagens captadas Mostra a janela Timer shooting settings Defini
98. ni es para c maras diferentes das Introduza um valor entre 5 segundos e 99 minutos e 59 1D Mk HI segundos em incrementos de 1 segundo e Para c maras com a indica o lt B gt bulb no Selector de modos defina para lt B gt e Para c maras sem a indica o lt B gt bulb no Selector de modos defina para lt M gt manual e seleccione BULB na janela de captura ou defina a velocidade do obturador da c mara para BULB F Pode iniciar terminar a exposi o bulb sem definir um tempo de exposi o clicando no bot o DU 68 Disparo com Flash Os DX Dik Comer owi 165 70 605 Clique no bot o EE No EU pode definir as fun es do flash da c mara assim como o Speedlite da s rie EX vendido em separado compat vel com a defini o das fun es do flash de modo a executar o disparo com flash Para mais detalhes sobre itens de defini o consulte tamb m o Manual de Instru es fornecido com o Speedlite da s rie EX e com a c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Prepare a c mara e o flash Rs Defini es da Quando utilizar um flash externo monte o na c mara C mara Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Clique em Camera settings Remote shooting Defini es da c mara Disparo remoto Prefer ncias Control Camera Accessories Shooting menu y mmm Picture Style Standard Detail s
99. no regulador de cada item PAST SO Posi o do cursor O samm Sharpness Defini o E Predefini o O Bamm so B mmap Lima Default set Return gt Se seleccionar Monochrome Monocrom tico para o Estilo Imagem p 17 aparecem as caixas de lista Filter effect Efeito de filtro e Toning effect Efeito de tom Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 18 3 Clique no bot o Return Voltar Default set Return gt As defini es s o aplicadas c mara e volta a aparecer o ecr Shooting menu Menu de disparo Aplicar Ficheiros Estilo Imagem C mara Pode gravar na c mara at tr s ficheiros Estilo Imagem transferidos do website da Canon ou criados com o PSE e guardados no computador como defini es do utilizador Clique em Register User Defined style Gravar estilo Definido pelo Utilizador PASSO Picture Style Standard 3 0 0 0 Register User Defined style WE SHIFT 0 0 Lens aberration correction HDR Mode Disable HDR Detail set gt caixa de di logo Register User Defined style Gravar estilo Definido pelo Utilizador aparece amp A forma como especifica as defini es para M diferente da forma utilizada para outras c maras Consulte Especificar Defini es para as Fun es da C mara EOS M p 27 Seleccione um separad
100. ns ANGELS WAV BELOVED 6 48 MB Applications BELOVEDWAV GO SPORTS 5 38 MB Applications GO SPORTS WAV MEMORIES 6 39 MB Applications MEMORIES WAV TRAVEL MIND 6 46 MB Applications TRAVEL MIND WAV f seta EOS Sample Music Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB TT Close O Nina gt Os ficheiros de m sica em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar s o gravados copiados no cart o de mem ria da c mara Os ficheiros de m sica j gravados no cart o de mem ria da c mara s o substitu dos medida que os ficheiros de m sica s o gravados N o poss vel gravar na c mara uma faixa ficheiro de m sica de cada vez 5 Clique no bot o Close Fechar gt A janela Register Background Music Gravar M sica de Fundo fecha se Q A m sica copiada atrav s desta fun o n o pode ser utilizada sem autoriza o do detentor do copyright excepto nos casos permitidos pelas leis em vigor por exemplo para uso pessoal F poss vel gravar no cart o de mem ria os ficheiros de m sica que cumpram os seguintes requisitos Formato de ficheiro Exporta o de ficheiros de m sica Ficheiros WAVE wav wave em PCM linear Limite de tempo de At 29 min 59 seg por ficheiro ficheiro N mero m ximo de At 20 ficheiros ficheiros Canais 2 canais Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imag
101. o Preferences Prefer ncias amp Se seleccionar Show Camera settings Remote shooting screen Ni Especifique as defini es requeridas e clique no Mostrar ecr Defini es da c mara Disparo remoto para Startu a Action Arranque aparece a janela de captura p 97 Para V bot o OK aparece a janela principal Transferir gt As defini es s o aplicadas ao EU Se seleccionar Execute Starts to download images Executar Come a a Imagens transferir imagens para Startup Action Arranque aparece a caixa de di logo Save File Guardar Ficheiro p 6 e inicia se a transfer ncia para o computador Uma vez transferidas todas as imagens o DPP inicia se automaticamente e as n z SRS E imagens transferidas aparecem na janela principal do DPP Basic Settings Defini es B sicas amp Se marcar Auto power off Desligar auto activada a fun o auto power off Desligar auto da c mara Se remover a marca de verifica o a fun o auto power off Desligar auto permanece desactivada mesmo Defini es da C mara Pode especificar a opera o quando o EU arrancar e independentemente de a fun o Auto power off Desligar auto estar activada ou desactivada que seleccione a fun o auto power off Desligar auto na c mara Era apenas quando a c mara est ligada a um computador Preferences Se remover a marca de verifica o de Automatically display Quick Preview mea window Mostrar automat
102. o EU fecha se automaticamente F Pode utilizar o flash de modela o clicando no bot o Modeling flash Flash de modela o O flash de modela o s deve ser utilizado continuamente no m ximo 10 vezes Para obter mais informa es consulte o Manual de Instru es fornecido com o flash amp As informa es visualizadas na janela Flash function settings Defini es das fun es do flash s o actualizadas quando clica no bot o 1 para que fiquem sincronizadas com as defini es actuais do flash Como as altera es de defini es efectuadas com o flash n o se reflectem na janela Flash function settings Defini es das fun es do flash pode clicar no bot o 1 e actualizar a janela Flash function settings Defini es das fun es do flash de modo a corresponder s defini es actuais do flash Pode atribuir um nome e guardar a defini o do flash como um ficheiro separado da imagem clicando no bot o Save Guardar Tamb m pode clicar no bot o Load Carregar e carregar este ficheiro no EU para utiliza o noutros disparos Pode utilizar o disparo com flash e o Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa p 30 em conjunto No entanto n o pode utilizar o flash de modela o durante o Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa amp As defini es que podem ser executadas na janela Flash function settings Defini es das fun es do flash variam consoante o flash e a c mara
103. o ao clicar nessa posi o amp Pode activar desactivar a AF cont nua atrav s da caixa Continuous AF AF cont nua Durante a grava o de filmes a caixa Continuous AF AF continua muda para a caixa de activa o desactiva o Movie servo AF AF servo de filme amp Pode FE entre mostrar e ocultar o ponto AF clicando no 2 Clique no o ON na caixa de lista Focus Focar gt A AF executada gt Quando a focagem conseguida a c mara emite um sinal sonoro e o ponto AF fica verde Se n o conseguir a focagem o ponto AF fica vermelho Se n o for detectado nenhum rosto o modo muda para FlexiZone Multi p 43 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 42 Focar Utilizando FlexiZone Multi a 555 Este modo AF permite focar facilmente motivos em movimento Pode ajustar a focagem para uma rea alargada e tamb m pode dividir a rea em zonas de focagem Seleccione FlexiZone Multi na caixa de lista Focus Focar gt Aparece um ponto AF amp Pode clicar na janela para seleccionar uma zona AF Para cancelar uma zona seleccionada volte a seleccionar FlexiZone Multi na caixa de lista Focus Focar Pode activar desactivar a AF cont nua atrav s da caixa Continuous AF AF cont nua Durante a grava o de filmes a caixa Continuous AF AF cont nua muda para a
104. o ao mesmo tempo que verifica o medidor de n vel para ajustar o n vel de grava o udio Se o volume estiver alto verifique a fun o de manuten o do pico aprox 3 segundos ao mesmo tempo que efectua o ajuste de modo a que o lado direito da indica o 12 no medidor de n vel 12 dB se acenda de forma intermitente Ultrapassar a indica o 0 origina som com estalidos Disable Desactivar N o gravado som 49 Fun o de Apresenta o Sobreposta Pode sobrepor uma imagem guardada no seu computador imagem apresentada na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Uma vez que permite alinhar os ngulos com precis o esta fun o til quando fotografar v rias imagens no mesmo ngulo como quando tirar fotografias de produtos As imagens carregadas do seu computador s o apenas apresentadas e n o inclu das na fotografia Seleccione o separador Compose Compor na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota e clique no bot o Open Abrir em Overlay Sobrepor a9oo9 Remote Live View window Live View Overlay W Show overlay image gt Aparece a caixa de di logo Open Abrir Seleccione a imagem que pretende apresentar como sobreposi o e clique no bot o Open Abrir E fem m Desktop B Q Y DEVICES nr 3 Canon E Macintosh HD IMG 0004 JPG IMG 0005 JPG ES iDisk Y SHARED All 5 Y PLACES De
105. o de m sica dentro de List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar para alterar a ordem Apagar Ficheiros de M sica amp Seleccione um ficheiro de m sica em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar e clique no bot o Remove Remover Register Background Music 8 List of background music to register on camera List of background music to register f add 4 er Remove O isso File Name Track Name Size Folder 1 ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV BELOVED 6 48 MB Applications BELOVEDWAV MEMORIES 6 39 MB Applications MEMORIES WAV RAVEL MIND 6 40 MB Applications TRAVEL MIND WAV Register 3 emma imaa EOS Sample Music Play 3 Edit Track Name Applications Canon Utilities EOS Sample Music MEMORIES WAV Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB Close gt O ficheiro de m sica apagado de List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar Editar Nomes de Faixas de Ficheiros de M sica Seleccione um ficheiro de m sica em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar clique no bot o Edit Track Name Editar Nome de Faixa e introduza um nome de faixa com o m ximo de 25 caracteres um byte Em seguida clique no bot o OK Register Background Music List of background music to
106. o e seleccione a defini o 2 1 Tamb m pode utilizar a roda do rato para seleccionar defini es para itens nos menus e na janela de defini es que aparecem N o pode utilizar a roda do rato no menu de bloqueio de espelho 2 Nas 1D X 1D Mk IV 5D Mk Ill 5D Mk 1I 50D _ 650D 600D 550D 500D 1100D pode clicar no item N vel de exposi o N vel AEB enquanto carrega sem soltar a tecla lt control gt e executar a defini o AEB utilizando a tecla lt shift gt roda do rato amp Tamb m pode utilizar as fun es do Shooting menu Menu de disparo p 15 amp As defini es que n o pode programar na janela de captura podem ser executadas utilizando a c mara o Nas 650D uma luz de aviso pisca durante a contagem decrescente para o disparo com temporizador e o tempo da contagem decrescente apresentado na rea destinada ao numero poss vel de fotografias amp As defini es de bloqueio de espelho est o dispon veis quando o modo da c mara for P Tv Av M A DEP ou B Durante o bloqueio de espelho o cone respectivo fica intermitente O Se disparar com exposi o autom tica nas 5D Mk III 650D a velocidade do obturador ou a abertura pisca para indicar condi es de subexposi o ou sobrexposi o O Se disparar com exposi o manual nas 5D Mk II 650D o valor de medi o apresentado em tempo real na rea do n vel de exposi o Introdu o ndice d
107. o no modo Visualiza o Directa da c mara termina se esta estiver activa quando terminar a Visualiza o Directa Remota ndice Se marcar Disable mouse wheel operations Desactivar opera es Remissivo com a roda do rato deixa de poder utilizar a roda do rato sobre a visualiza o da janela de captura bot es de controlo ou a janela Flash function settings Defini es das fun es do flash Preferences Remote Shooting B lt C Save also on the camera s memory card in RAW JPEG mode only transfer JPEGs to the computer Rotate image Sync with camera operations Start Live View Stop Live View Defini es da C mara Disable mouse wheel operations 81 Linked Software Software Ligado Time Settings Defini es de Hora Pode seleccionar o software ligado a partir da caixa de lista que se Pode especificar defini es para a hora do rel gio quando estiver ligado inicia quando forem transferidas imagens da c mara ou quando captar a c mara imagens remotamente Al m disso pode gravar software de terceiros como software ligado clicando no bot o Apply Aplicar Preferences PFEPFFIRI S MIIMHMIDITI IT Time Settings B Check the camera time when the camera is connected Notify me if the time does not match Linked Software 8 5 Minutes r Preferences Software to link ra x Always match the computer time Digital Photo Professional Apply 8 Do
108. ogo Specify Aspect Ratio Cropping Info Especificar Aspecto Informa o de Corte 2 Defina Add aspect ratio information Adic informa o do aspecto ou Add cropping information Adic informa o de corte Specify Aspect Ratio Cropping Info Add aspect ratio information Aspect ratio 3 2 default Add cropping information Off default E Choose Add aspect ratio information or Add cropping information The default will be applied to the other option amp O modo Add aspect ratio information Adic informa o do aspecto recorta as imagens JPEG captadas amp O modo Add cropping information Adic informa o de corte apenas anexa informa o do aspecto s imagens JPEG captadas sem as recortar Se seleccionar Add aspect ratio information Adic informa o do aspecto ou Add cropping information Adic informa o de corte as imagens RAW s ter o a informa o do aspecto anexada s imagens captadas e n o ser o recortadas S poss vel definir um dos modos Add aspect ratio information Adic informa o do aspecto e Add cropping information Adic informa o de corte Quando um modo est definido o outro modo automaticamente especificado para a predefini o amp Clicar no bot o Close Fechar conclui a defini o 3 Mova a c mara e componha a imagem Defini o de
109. om p 38 p 103 electr nico p 46 Mostra oculta os pontos AF Mostra oculta o histograma Roda a imagem Define o aspecto p 47 1 Sea rota o autom tica estiver definida o que estiver a ser apresentado 2 Sea op o Go estiver activada n o pode utilizar os bot es 2J na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Ce para rodar imagens tamb m roda automaticamente para corresponder rota o da c mara quando for detectado que a c mara est segura na vertical Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Refer ncia ndice Remissivo 101 Lista de Fun es da Janela Visualiza o Directa Remota Separador Compor ano Nome de ficheiro da imagem com sobreposi o Controladores da imagem com sobreposi o Remote Live View window Overlay Eu Show overlay image Move overlay image Enlarae Reduce 25 200 TAn Rotate 180 180 d o LU Composite Ratio O 100 sn Grid E Show grid E Uu B o PO C O ng Abre uma imagem com sobreposi o Mover e apresentar a imagem com sobreposi o Regulador de amplia o redu o Regulador de rota o Regulador de r cio composto Rep e a imagem com sobreposi o Grelha Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto
110. omposto definido com o regulador Composite Ratio R cio Composto aplicado apresenta o sobreposta amp Tamb m pode definir o r cio composto introduzindo um valor directamente amp Tamb m pode mover o cursor sobre o regulador clicar e depois carregar na tecla lt e gt ou lt gt gt do teclado ou utilizar a roda do rato para definir o r cio composto amp Clicar no bot o Reset Repor rep e a imagem no seu estado predefinido Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 52 Mover uma Imagem com Sobreposi o Uma imagem apresentada como sobreposi o imagem com sobreposi o na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota pode ser movida para uma nova posi o Pode tamb m utilizar o cursor do rato para ampliar reduzir ou rodar a imagem Clique no bot o Move overlay image Mover imagem com sobreposi o Overlay E Show overlay image IMG 0008 PG Open Moveoveriayimage Enlarge Reduce 25 200 i a oo Rotate 180 180 E m Composite Ratio 0 100 so Arraste o cursor do rato sobre a imagem com sobreposi o gt imagem com sobreposi o movida para uma nova posi o amp Pode arrastar o cursor do rato na Remove Live View window Janela Visualiza o Directa Remota na rea fora da imagem com sobreposi o para rod la Pode arrastar o c
111. or de User Defined 1 Definido pelo Utilizador 1 a User Defined 3 Definido pelo Utilizador 3 Register User Defined style User Def 3 Standard E o a User Def 2 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens ndice Remissivo 19 Introdu o 3 Clique no bot o 5 Clique no bot o OK Register User Defined style Register User Defined style ndice de Consulta R pida User Def 2 User Def 3 l Standard B User Def 2 User Def 3 NOSTALGIA Mg mm Copyright Canon INC Transferir Imagens Sharpness O Contrast O Saturation O Color tone O a Delete 3 Te ea e gt Aparece a janela para carregar o Estilo Imagem gt O ficheiro Estilo Imagem gravado na c mara Cancel Disparo Remoto Seleccione um ficheiro Estilo Imagem e clique no Prefer ncias bot o Open Abrir 8 ese BA Q search canon SE EU wwornostacia pr Refer ncia THEO E E Ep Ea Network EE WWO3 TWILIGHT pf2 E Macintosh EE WW04 EMERALD pf EE WWOS AU N HUES pf BE Desktop E WW06 P STUDIO pf2 E WWO7 P SNAPSHOT pf2 ndice Remissivo ot canon A hoplications b Documents a Movies 6 Music Pictures F Um ficheiro Estilo Imagem uma fun o alargada do Estilo Imagem Para mais informa es sobre ficheiros Estilo Imagem consulte o website da Canon Os fic
112. ormato WAV guardados no computador ao cart o de mem ria da c mara como m sica de fundo A m sica de fundo gravada pode ser reproduzida juntamente com um Album de V deo Instant neo ou com imagens de visualiza o continua reproduzidos na c mara Ligue a c mara e o computador e depois inicie o EU p 5 Se a c mara e o computador n o estiverem ligados n o aparece Register Background Music Gravar M sica de Fundo amp A forma como especifica as defini es para diferente da forma utilizada para outras c maras Consulte Especificar Defini es para as Fun es da C mara EOS M p 27 Clique em Register Background Music Gravar M sica de Fundo 00 EOS Utility EOS XXX Accessories Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting f ch Register Background Music Web Service Settings Preferences ES Que gt Aparece a janela Register Background Music Gravar M sica de Fundo Quando instalar a pasta EOS Sample Music no computador aparecem inicialmente cinco faixas em List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar como M sicas Predefinidas EOS Quando a c mara estiver no modo de grava o de filmes n o poss vel gravar m sica de fundo Janela Register Background Music Gravar M sica de Fundo Register Background Music List of background music to register List of background m
113. os do lado direito do ecr para ir para a p gina de ndice desse cap tulo Al m disso clique no item sobre o qual quer ler no indice para ir para a p gina relevante CANON INC 2012 CEL STOMA2ZBO PORTUGU S Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo Q 05 BE Introdu o EOS Utility aqui designado por EU um software para comunica o com a c mara EOS Ao ligar a c mara e o computador com o cabo fornecido com a c mara pode transferir para o computador as imagens guardadas no cart o de mem ria da c mara bem como programar v rias defini es da c mara ou disparar remotamente do EU para o computador Fun es Principais do EU A partir do EU pode controlar remotamente a c mara e utilizar as fun es principais indicadas a seguir O Transferir por lotes para o computador as imagens guardadas no cart o de mem ria da c mara amp Tamb m pode transferir para o computador apenas as imagens seleccionadas Especificar v rias defini es da c mara a partir do computador Disparar remotamente controlando a c mara a partir do computador amp Disparo remoto no modo Visualiza o Directa dispare enquanto verifica o motivo em tempo real no computador amp Tamb m pode disparar remotamente com o bot o do obturador da c mara amp Predefina uma hor
114. ot o J Live View shoot Other Functions T gt Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota aparece o Na 6D especifique as defini es de grava o udio conforme necess rio Para especificar as defini es de grava o udio consulte Defini es de Grava o udio p 48 Q gt N o poss vel utilizar a c mara quando clicar no bot o Para utilizar a c mara clique novamente no bot o 450 ou feche a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota N o pode tirar fotografias no modo de filme com a 1100D amp N o poss vel gravar filmes utilizando a fun o Visualiza o Directa Remota se o EU estiver ligado sem fios s Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 59 Introdu o Quando definir o tamanho de grava o do filme clique em Live F E E View Movie func set Def fun vis directa filme e abra a janela E poss vel seleccionar os seguintes formatos de compress o de Live View Movie func set Def fun vis directa filme antes de filme na 6D isa de especificar as defini es ALL I I only Comprime um fotograma de cada vez para Consulta grava o Apesar do tamanho de ficheiro ser maior R pida de que com o formato IPB o filme ser mais adequado para edi o l S
115. perar a hora do sistema do computador para sincronizar a data e hora da c mara o Pode definir e cancelar o hor rio de Ver o na vers o de firmware 2 0 0 ou posterior Live View Movie func set Def fun vis directa filme o Pode especificar se as defini es da fun o Visualiza o Directa ou da fun o Filme p 30 p 56 est o dispon veis ou n o Defini o n o poss vel para mMm Firmware o Pode ver a vers o do firmware da c mara amp Pode actualizar o firmware clicando neste item A forma como especifica as defini es para diferente da forma utilizada para outras c maras Para obter detalhes sobre a especifica o de defini es para consulte p 27 O Para mais informa es sobre como actualizar o firmware consulte o website da Canon 1 Quando o autor ou o detentor do copyright aviso de copyright definido n o aparece totalmente o facto de mover o cursor at ao item de defini o apresentado abre uma janela de contexto com toda a informa o introduzida 2 Defini o da Area rea s para vers o de firmware 2 0 0 ou posterior UM Defini es da fun o Filme s para ooo C maras diferentes de M Configurar Fun es da C mara Pode definir e aplicar c mara Estilos Imagem balan o de brancos personalizado qualidade JPEG e ajuste do balan o de brancos As defini es que podem ser executadas e a forma como especifica as defini es para
116. pida permite rever rapidamente as imagens transferidas Pode tamb m alterar o tamanho da janela Quick Preview Pr visualiza o R pida Uma vez transferidas todas as imagens o DPP inicia se automaticamente e aparecem as imagens transferidas Para voltar janela principal clique no bot o Main Window Janela Principal na janela de visualiza o F No passo 2 pode marcar por lotes v rias imagens em sequ ncia Depois de clicar na primeira imagem que pretende transferir carregue sem soltar a tecla lt shift gt e clique na ltima imagem aparece 7111 Se clicar no bot o had as imagens seleccionadas ser o marcadas em lote amp Para obter uma lista de fun es da janela de visualiza o consulte p 94 Transferir e Apagar Ficheiros de Registo GPS de uma C mara owo As c maras EOS com GPS incorporado disp em de uma fun o que permite guardar ficheiros de registo GPS Se utilizar o EU pode transferir para o computador ficheiros de registo GPS guardados na mem ria interna ou no cart o de mem ria da c mara Pode igualmente apagar ficheiros de registo GPS guardados no cart o de mem ria da c mara Esta fun o s activada se a op o Selec disp GPS da c mara estiver definida para GPS interno e estiver instalado o Map Utility Ver 1 4 ou posterior Para obter detalhes sobre o Map Utility Ver 1 4 consulte o Manual de Instru es manual em PDF fornecido com o Map Utility Ver
117. presentadas as defini es dispon veis para a c mara que est ligada Para obter mais informa es consulte Defini es Dispon veis por Modelo de C mara 5D Mk II o DMkII 550D Picture Style Estilo Imagem O An O Personal white balance Balan o AM o o de brancos personalizado JPEG Quality Qualidade JPEG O White balance adjustment 3 Ajuste do balan o de brancos O A O Registering lens aberration correction peripheral illumination correction data Gravar dados de Ar O correc o de aberra o ilumina o perif rica da objectiva HDR Shooting Disparo HDR Ne Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 16 A 1 Defini o poss vel para 1D Mk IV mas n o para outros modelos FAN Grava o de um ficheiro Estilo Imagem apenas poss vel para A 3 Defini o n o poss vel para M A Defini o poss vel para 5D MkIll 6D mas n o para outros modelos Picture Style Estilo Imagem amp Pode definir e aplicar um Estilo Imagem c mara do mesmo modo que o faria na c mara p 17 Personal white balance Balan o de brancos personalizado amp Pode gravar na c mara um ficheiro de balan o de brancos personalizado p 22 JPEG Quality Qualidade JPEG amp Pode definir a qualidade de imagem JPEG e aplic la c mara do mesmo modo
118. r Se a op o Auto Image Align Alinhar Imag Auto estiver definida para Enable Activar e captar a imagem HDR segurando a c mara nas m os as extremidades das fotografias s o cortadas o que diminui ligeiramente a resolu o Al m disso se n o for poss vel alinhar correctamente as imagens devido vibra o da c mara etc o alinhamento autom tico das imagens pode n o ser efectuado Tenha em aten o que se fotografar com defini es de exposi o demasiado claras ou escuras O alinhamento autom tico das imagens pode n o funcionar adequadamente Se utilizar o disparo HDR segurando a c mara nas m os e a op o Auto Image Align Alinhar Imag Auto estiver definida para Disable Desactivar as 3 imagens podem n o ser alinhadas correctamente e o efeito HDR pode ser m nimo O disparo HDR sob ilumina o fluorescente ou de LED pode resultar na reprodu o n o natural das cores das reas iluminadas No modo HDR n o poss vel definir as op es que estiverem esbatidas no menu Tenha em aten o que quando define o modo HDR as op es Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica prioridade tom de destaque e simula o de exposi o ser o definidas para Desactivar antes de disparar F Se efectuar o disparo HDR com a qualidade de imagem definida para RAW as imagens HDR s o gravadas em qualidade 4L Se efectuar o disparo HDR com a qualidade de imagem definida para RAW JPEG
119. ra o bot o de disparo S aparece nas 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 7D 60D 50D 650D 600D 550D Mesmo que esteja definida para MF aparece AF na informa o de disparo da imagem captada Definir lt A DEP gt como modo de disparo da c mara desactiva este bot o Clique na abertura enquanto carrega sem soltar a tecla lt control gt e pode diminuir a abertura carregando em lt O gt no teclado ou aumentar a abertura carregando em lt C gt Pode seleccionar se as imagens captadas s o guardadas apenas no computador ou no computador e no cart o de mem ria da c mara No modo de filme os filmes realizados s o guardados apenas no cart o de mem ria da c mara pino T1000 Durante o disparo HDR Grande Intervalo Din mico na 5D Mk III O cone apresentado como HBR Se definir Red Ru do Multi Disp nas o cone apresentado como E Nas 5D Mk II pode definir os modos de disparo personalizados C1 C2 e C3 Na 6D pode definir os modos de disparo personalizados C1 e C2 Sg w z Introdu o Nivel de exposi o Nivel AEB amp A visualiza o muda da seguinte maneira se clicar duas vezes no indice de item N vel de exposi o N vel AEB Consulta R pida Ajuste do n vel de exposi o A exposi o mais escura A exposi o mais clara Transferir Imagens 1 n vel mais escuro 1 n vel mais claro Defini es da C mara 4u MIM i Disparo Re
120. ransfer ncia Janela de visualiza o 800 EOS Utility EOS X X X 00 12 100 0004 Download Selects image 8 of 12 A id 100 0007 gt Aparece a caixa de di logo Download image Transferir imagem 100 0008 Especifique o destino de armazenamento e clique no bot o OK Mostra o destino de armazenamento no computador Caixa de di logo Download image Transferir imagem EOS Utility Download image Adicionar marca de verifica o Specify File Name F Para seleccionar as imagens a transferir pode clicar no bot o L amp a T a a dia e extrair as imagens de acordo com uma s rie de crit rios I OAK XXX xxx file extension will be the same as the original file name Destination Folder File Name kS p E 8 Especifica o destino de armazenamento gt Aparece a caixa de di logo Save File Guardar Ficheiro e as imagens come am a ser transferidas para o computador Introdu o ndice de Consulta Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo gt As imagens transferidas para o computador aparecem na janela Quick Preview Pr visualiza o R pida 8960 Quick Preview IMG XXX JPG a e indi nd E do citadino a EI TO a DS E A q Ra Pt q ge Toan e k D a gt 222 A NES o by E P O A janela Quick Preview Pr visualiza o R
121. rences E Qui Accessories Accessories E Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias ndice Remissivo 92 Separador Accessories Acess rios EOS Utility EOS XXX Control Camera Accessories p 87 Preferences Quit Se clicar no separador Accessories Acess rios pode iniciar a partir do EU o software para os acess rios como o Transmissor de Ficheiros Sem Fios WFT E2 WFT E2 Il WFT E3 WFT E4 WFT E4 ou WFT E5 vendido em separado e o Picture Style Editor software de cria o de ficheiros Estilo Imagem p 87 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 93 Lista de Fun es da Janela de Visualiza o 5 7 cone de filme cone de imagens j transferidas para o computador Muda o suporte de grava o cone de varia o Selecciona a condi o da imagem EOS Utility EOS X X X m 8 cone de lbum de Hierarquia de pastas do suporte de grava o V deo Instant neo 5 100CANON 00 11 FNY 100 0002 Tempo de grava o cone de classifica o 100 0003 100 0004 E cone de imagem RAW cone de protec o v 100 0008 cone de imagem os E
122. ribui o de nome para o ficheiro na caixa de lista Se Do not modify N o modificar estiver seleccionado as imagens s o guardadas com o nome do ficheiro definido na c mara Pode tamb m personalizar a regra de atribui o de nome para subpastas clicando no bot o Customize Personalizar Pode definir individualmente os caracteres do prefixo o n mero de d gitos para n meros de s rie e o n mero inicial dos nomes dos ficheiros Se estiver a utilizar a data de capta o em nomes de ficheiros pode especificar o formato ordem e estilo para ano m s data e os caracteres que fazem a divis o Download Images Transferir Imagens Pode seleccionar a partir da caixa de lista as imagens a transferir quando clica em Starts to download images Come a a transferir imagens na janela principal Preferences Download images IC Settings for the Starts to download images button Settings for downloaded images Images not vet downloaded 18 F A op o Images whose transfer settings were specified with the camera Imagens cujas defini es de transfer ncia foram especificadas com a c mara do menu Settings for downloaded images Defini es para imagens transferidas s activada para c maras que consigam transferir directamente as imagens captadas Consulte o Manual de Instru es da c mara para obter mais informa es Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens
123. rolar a c mara remotamente e visualizando o Fun o de Apresenta o Sobreposta motivo na janela do EU pode definir a c mara e disparar Tamb m pode Ampliar Reduzir uma Imagem com Sobreposi o 51 ndice de A Consulta disparar directamente da c mara mesmo durante o disparo remoto ou Rodar uma Imagem com Sobreposi o 52 R pida pr programar um per odo de tempo deixando que a c mara dispare Definir o R cio Composto de uma Imagem com automaticamente utilizando o disparo com temporizador Com UM S pode gravar m sica de fundo BGM no cart o de SODICDPOSIC O sisaan rn insira Rana ada asa 52 mem ria da c mara Mover uma Imagem com Sobreposi o 93 do Apresentar uma Imagem com Sobreposi o Disparo Remoto no modo Visualiza o BUS q E E 53 DIGO A qesionaiondatasspdaca media is dirt is aaa q oia 30 Ocultar uma Imagem com Sobreposi o 54 Disparo HDR Grande Intervalo Din mico 36 Visualizar Linhas de Grelha 54 Fun es da Remote Live View Window Disparar Utilizando a C mara eee 99 ado Janela Visualiza o Directa Remota 38 Fazer FIIMES ss isreseeeerrerreren rara cenrenneo 56 ERSEN Focar Manualmente eenen rereseseen 38 Disparo Controlado por Temporizador 67 Focar Utilizando AF caisansisisasisiiiadsiisasisnisenies ia caaisada 39 D
124. s abaixo N o foi possivel concluir a instala o correctamente N o pode instalar o software a n o ser que tenha iniciado a sess o numa conta com privil gios de Administrator Administrador Inicie a sess o novamente numa conta com privil gios de Administrator Administrador Para saber como iniciar a sess o e especificar defini es de Administrator Administrador consulte o manual do utilizador do computador Macintosh ou o manual do Mac OS X O EU n o se inicia Se instalou outro software e o EU deixar de se iniciar automaticamente mesmo se ligar a c mara ao computador utilize as defini es Image Capture Capta o de Imagem software standard da Macintosh para definir o software que deve iniciar quando ligar a c mara a Camera Window ou EOS Utility Esta opera o tem de ser efectuada para cada c mara que ligar Pode desactivar o in cio autom tico do EU seleccionando uma op o diferente de Camera Window ou EOS Utility O leitor de cart es n o detecta o cart o SD amp Consoante o leitor de cart es e o SO utilizados os cart es SDXC podem n o ser detectados correctamente Nesse caso ligue a c mara e o computador com o cabo de interface fornecido e transfira as imagens para o computador O EU e a c mara n o est o a comunicar O EU n o funciona correctamente num computador se n o forem cumpridos os respectivos requisitos do sistema Utilize o EU num computador com requi
125. sam amb saniasans aa TUBE papai anne EAD E 39 FOCALIZANDO 39 Fun o de Apresenta o Sobreposta Disparo Remoto no modo Visualiza o DIROCIA cescesizasapascagasa dass nosaa os aElssiasiina Sauatassasna SE oe anisngase 50 Fun o para Utiliza o com o WFT E2 WFT E2 II WFT ES WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 86 Fun es da Remote Live View Window Janela Visualiza o Directa Remota i nie 38 Ajustar o Alinhamento Horizontal da C mara 46 Ajustar o Alinhamento Vertical da C mara naannannaannannnnanannnn 46 Alterar o Aspecto eee erre erre ee aee 47 Alterar o Balan o de Brancos na Remote Live 44 Balan o de Brancos para Fotografias com Flash 44 Focar Automaticamente Utilizando AF sii 39 Focar Manualmente erre reed 38 Introdu o ndice de Consulta Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo QQ 105 Focar no Face Detection Live Mode Modo Directo com Detec o de ROSTO ass snssunaasaoss andante atiloao STecuanecs aa 42 Focar no Live Mode Modo Directo i io 41 Focar no Quick Mode Modo R pido ii 39 Fun o de Apresenta o Sobreposta iiiitees 50 Verificar a Profundidade de
126. set p Captured images are saved on the camera 890 Live View Movie func set E AE Dipoi dnuka Clique novamente no bot o e para terminar a capta o e ndice emiIssIvVOo Disable Disable gt Quando a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Enable Enable Remota se fechar a janela seguinte aparece se ainda houver dados de imagem a serem transferidos para o computador Movie rec size EOS Utility CE Seleccione Warning NoE ex posuro Some files have not been downloaded to the computer Auto HH Movies and stills captured during movie recording are stored on the card amp D Clique Caneel 62 amp Ap s clicar no bot o Download Transferir os nomes de ficheiro dos dados das imagens captadas no modo de filme filme fotografia aparecem numa lista EOS Utility Download image Specify File Name _ Ed fUsers fcanon Pictures O XXX xxx file extension will be the same as the original file name Destination Folder Ei File Name Download Cancel C Ap s especificar Destination Folder Pasta de Destino e File Name Nome do Ficheiro clique no bot o Download Transferir na janela e os dados da imagem s o transferidos do cart o de mem ria da c mara para o computador Os dados das imagens de cujo nome de ficheiro foi removida uma marca n o s o transfer
127. simulation Simula o de exposi o e clique no bot o OK 1D Mk IV ANC Live View Movie func set 8 AO Live View Movie func set LV func setting Exposure simulation z LV func setting Exposure simulation Disable C Enable O Disable gt Enable DOF preview gt Disable 9 Stills A J Movies Disable exposure simulation when previewing subject depth of field in studio photography using large flash units Movie rec size 1920x1080 25 fps Seleccione Clique Seleccione Clique 5D Mk Il Seleccione Stills only Fotos apenas e Still display Visualiza o de foto e clique no bot o OK Live View Movie func set Seleccione LV func setting Screen settings gt Disable 9 Still display Stills only gt Exposure simulation O Stills movie Movie rec size 1920x1080 gt 640x480 F Exposure simulation Simula o de exposi o A simula o de exposi o simula e apresenta a imagem com um brilho muito semelhante ao da imagem real resultante Enable Activar O brilho da imagem apresentada muito semelhante ao brilho real exposi o da imagem resultante Se definir a compensa o de exposi o o brilho da imagem muda em conformidade Disable Desactivar A imagem apresentada com o brilho standard para tornar a imagem no modo Visualiza o Directa mais f cil de ver Me
128. simultaneamente com o ficheiro de filme Se reproduzir na c mara um filme que tenha sido feito com a necess rios ambos os ficheiros de filme e de miniatura F Se especificar o Adobe RGB os nomes de ficheiro das imagens captadas com a c mara t m um sublinhado _ como primeiro car cter Desinstalar o Software rroduc o O Antes de iniciar a desinstala o do software saia de todos os programas que est a utilizar O Para desinstalar o software entre na conta utilizada quando foi feita a ndice de instala o Consulta R pida Depois de mover as pastas e o software a apagar para o Trash Lixo seleccione o menu Finder Localizador gt Empty Trash Esvaziar Lixo para esvaziar o Trash Lixo N o pode voltar a instalar o Transferir software at ter esvaziado o Trash Lixo Imagens Abra a pasta onde o software est guardado oo E Defini es da Abra a pasta Canon Utilities Utilit rios Canon C mara Es A E A 2 a g Ab ss Book A utomator Calculator Canon Utilities Chess Dashboard Dictionary Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia DVD Player Font Book Front Row iCal iChat Image Capture iSync Photo Booth Preview uickTime Player Safari Stickies System Preferences TextEdit Time Machine Utilities Open in Finder Remissivo 2 Arraste a pasta EOS Utility para o Trash Lixo ndice Seleccione o menu Finder Localizador no ambiente de trabalho g
129. sitos de sistema compat veis p 2 O Insira bem a ficha do cabo de interface na tomada Uma liga o mal feita pode provocar falhas ou avarias p 5 O Verifique se o interruptor ligar desligar da c mara est na posi o lt ON gt p 6 o O EU e a c mara podem n o comunicar normalmente com um cabo diferente do cabo de interface da Canon dedicado para uma c mara EOS p 5 O Ligue a c mara e o computador directamente utilizando o cabo de interface fornecido com a c mara N o ligue a c mara atrav s de um hub se o fizer pode impedir a comunica o normal entre o EU e a c mara o Se ligar v rios dispositivos USB excepto o rato ou o teclado ao computador a c mara pode n o comunicar normalmente Se a c mara n o conseguir comunicar normalmente desligue os dispositivos USB excepto o rato ou o teclado do computador o N o ligue mais de uma c mara ao mesmo computador Se ligar duas ou mais c maras elas podem n o funcionar normalmente o N o ligue a c mara ao computador enquanto estiver a executar o Linked shooting Disparo ligado com um Transmissor de Ficheiros Sem Fios da s rie WFT vendido em separado A c mara pode n o funcionar normalmente Se n o houver carga suficiente na bateria a c mara n o pode comunicar com o EU Substitua a por uma bateria com a carga completa ou utilize o kit transformador AC fornecido com a c mara O computador n o fornece energia c mara atrav s do c
130. sivo 103 Lista de Fun es da Janela Disparo Teste a960 Test shooting Bot o de disparo teste ptr Mostra a janela Click white r balance Clicar em balan o de brancos Guarda a imagem teste captada Percentagem de amplia o da imagem Mostra a janela de captura P eel X 2133 Y 1755 RGB 243 234 195 Close Fecha a janela Roda a imagem Valores RGB Amplia o redu o da imagem Coordenadas Visualiza o 100 tamanho real dos pixels Visualiza o ajustada janela Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias ndice Remissivo 104 ndice Remissivo A Acertar a Data e a Hora da C mara e reeeeeeao 13 Ajustar o Alinhamento Horizontal da C mara Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 46 Ajustar o Alinhamento Vertical da C mara Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 46 Ajustar o Balan o de Brancos erre rerennea 23 Alterar o Aspecto Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 47 Alterar o Balan o de Brancos na Remote Live View Window Janela Visualiza o Directa Remota Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa 44 Aplicar Balan o de Brancos Personalizado i 22 Aplicar Ficheiros Estilo Imagem erre 19 B Ba
131. sktop IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG N Canon A Applications Documents mg 7 SEARCH FOR Today IMG 0008 JPG 4 H Yesterday M PR O gt Aparece a caixa de di logo Open Abrir Imagens do tipo RAW JPEG TIFF BMP mapa de bits e GIF podem ser apresentadas como sobreposi o e Apenas imagens RAW com a extens o CR2 captadas com uma c mara Canon podem ser apresentadas como sobreposi o e As imagens ajustadas com o Digital Photo Professional tamb m s o apresentadas no estado em que foram captadas Mesmo no caso dos tipos de ficheiro de imagem suportados pode n o ser possivel apresentar a imagem como uma sobreposi o gt A caixa Show overlay image Mostrar imagem com sobreposi o est marcada e a imagem seleccionada apresentada como uma sobreposi o na Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 50 ano Remote Live View window Overlay E Show overlay image Move overlay image Enlarge Reduce 25 200 Composite Ratio 0 100 a Rotate 180 180 Es pu Grid O Show grid Uma imagem sobreposta imagem com sobreposi o pode ser apresentada ampliada reduzida rodada ou com o respectivo r cio composto ajustado p 52 Mova a c mara e o motivo at compor a fo
132. smo que defina a compensa o de exposi o a imagem apresentada com o brilho standard Enable DOF preview Activar pr visualiza o DOF Normalmente a imagem apresentada com o brilho standard para tornar a imagem no modo Visualiza o Directa mais f cil de ver A imagem s apresentada com um brilho muito semelhante ao brilho real exposi o da imagem resultante quando carregar sem soltar o bot o de pr visualiza o de profundidade de campo Seleccione Enable Activar para LV func setting Defini o fun VD e para Exposure simulation Simula o de exposi o e depois clique no bot o OK 5D Mk II Amo Live View Movie func set LV func setting Exposure simulation gt Enable DOF preview Enable Enable gt Disable Disable exposure simulation when previewing subject depth of field in studio photography using large flash units Movie rec size 1920x1080 25 fps High comp inter frame IPB Seleccione Clique Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 33 E eo Live View Movie func set LV func setting Exposure simulation O Disable Seleccione Movie rec size 1920x1080 25 Clique Live View Movie func set LV func setting Exposure simulation O Disable Enable O Disable
133. specificar Destination Folder Pasta de Destino e File Name Nome do Ficheiro clique no bot o Download Transferir na janela e os dados da imagem s o transferidos do cart o de mem ria da c mara para o computador Os dados das imagens de cujo nome de ficheiro foi removida uma marca n o s o transferidos Depois quando transferir dados de imagem para o computador atrav s do cart o de mem ria da c mara utilize o m todo descrito na p 6 at p 10 deste Manual de Instru es para transferir Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 57 5D Mk Il Prepare a c mara para o disparo no modo Visualiza o Directa Siga o procedimento do passo 1 a 3 em Disparo Remoto no modo Visualiza o Directa p 30 Clique em Live View Movie func set Def fun vis directa filme Owner s name Author Copyright Date Time Live View Movie func set XK AXIAK RARA gt Aparece a janela Live View Movie func set Def fun vis directa filme Seleccione Stills movie Fotos filme e Movie display Visualiza o de filme defina o tamanho de grava o do filme 890 Live View Movie func set LV func setting Screen settings gt Disable gt Still display _ Exposure simulation Movie display gt Stills only 9 Stills movie Movie rec size 1920x1080 64
134. spon veis e Como Especificar as Defini es para a EOS M Actualizar o firmware amp Actualize o firmware seguindo as instru es apresentadas no ecr Para mais informa es sobre como actualizar o firmware consulte o website da Canon Data Hora rea o Pode acertar a data hora da c mara e definir o fuso hor rio em que as imagens foram captadas Pode recuperar a hora do sistema do computador para sincronizar a data e hora da c mara amp Pode definir e cancelar o hor rio de Ver o Gravar dados de correc o de aberra o da objectiva Pode gravar os dados de correc o de aberra o da objectiva na c mara ou eliminar dados gravados a partir da c mara Os dados s o gravados ou eliminados para a correc o de ilumina o perif rica de distor o e de aberra o crom tica da objectiva Os dados de correc o de distor o e de aberra o crom tica s o utilizados durante o processamento de imagens RAW na c mara Para saber como gravar consulte as instru es relativas aos passos 2 e seguintes em Gravar Dados de Correc o de Aberra o Ilumina o Perif rica da Objectiva na C mara p 24 p 25 N o tem de gravar dados de correc o para uma objectiva EF M Gravar ficheiros Estilo Imagem Pode gravar na c mara at tr s ficheiros Estilo Imagem transferidos do website da Canon ou criados com o PSE e guardados no computador como defini es do utilizador Para saber como gravar consul
135. t Empty Trash Esvaziar Lixo gt Desinstala o EU 4 Reinicie o computador 1 N o poss vel recuperar dados que tenha colocado no Trash Lixo e apagado por isso tenha especial cuidado quando apagar dados 88 Fixar a Ficha C mara ao O Protector do cabo colocado Fixe a ficha na c mara com o protector do cabo para evitar que se desligue durante o disparo remoto Abra a tampa e ligue a pequena ficha do cabo ao terminal lt A V OUT DIGITAL gt da c mara ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Disparo Remoto Prefer ncias 2 Coloque o protector do cabo pela ordem 1 2 Refer ncia O Verifique a direc o da marca lt lt gt gt na ficha e empurre a para dentro ndice Remissivo Protector do cabo 89 Introdu o 1D Mk IV Com a ficha colocada como foi no passo 2 ligue a ao terminal lt A V OUT DIGITAL gt da c mara ndice de Consulta Terminal lt A V OUT R pida DIGITAL gt S 1 Abra as tampas Transferir Imagens Defini es da C mara Passe a ficha pequena do cabo pelo protector do cabo e puxe a na direc o da seta Disparo Remoto Prefer ncias Marca lt gt gt Refer ncia Protector do cabo ndice O Verifique a direc o da marca lt lt gt na ficha e puxe a para dentro 90 Introdu o 1Ds Mk III 1D Mk II Coloque o protector do c
136. t o Other Functions Outras Fun es na janela de captura e seleccionando Quick Preview Pr visualiza o R pida no menu apresentado 1 N o pode efectuar o processamento de imagens RAW Se ligar a c mara ao computador durante o processamento de imagens RAW na c mara esta e o computador estabelecem liga o entre si quando concluir o processamento Nas 6D 60D 650D 600 11005 n o pode definir Creative Auto Criativo Auto F Tamb m pode disparar utilizando a barra de espa os do teclado Introdu o F N o pode utilizar a c mara com a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota vis vel Se carregar no bot o de disparo no modo Visualiza o Directa o bot o lt SET gt nas c maras 1000D aparece tamb m a imagem no modo Visualiza o Directa no LCD da c mara permitindo lhe visualizar a imagem enquanto controla a c mara Pode disparar utilizando a janela de captura mesmo que n o apare a a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota Para efectuar uma simula o de exposi o p 43 com a Remote Live View window Janela Visualiza o Directa Remota ou para activar a visualiza o de histogramas p 101 defina a Fun o Personalizada Live View exposure simulation Simula o exp Visualiz Dir da c mara para Enable Activar Nas 50D defina Exposure simulation Simula o de exposi o no menu para Enabl
137. te as instru es relativas aos passos 2 e seguintes em Aplicar Ficheiros Estilo Inagem C mara p 19 p 20 Gravar m sica de fundo Pode gravar ficheiros de m sica de formato WAV guardados no computador no cart o de mem ria da c mara como m sica de fundo A m sica de fundo gravada pode ser reproduzida juntamente com um lbum de V deo Instant neo ou com imagens de visualiza o cont nua reproduzidos na c mara Para saber como gravar consulte as instru es relativas aos passos 2 e seguintes em Gravar M sica de Fundo num Cart o de Mem ria da C mara p 73 a p 75 Gravar o nome do propriet rio autor detentor do copyright Owner s name Nome do propriet rio amp Pode introduzir e definir at 31 caracteres no nome do propriet rio da c mara Author Autor amp Pode introduzir e definir at 63 caracteres ou s mbolos incluindo um prefixo no nome do autor Copyright holder copyright notice Detentor do copyright aviso de copyright o Pode introduzir e definir at 63 caracteres ou s mbolos incluindo um prefixo como detentor do copyright de cria o da fotografia aviso de copyright Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Di ae EMO C mara Disparo Remoto Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 26 3 Disparo Remoto Controlando a C mara a partir do Computador Introdu o Qi O A partir do EU pode cont
138. tiliza o com o WFT E2 WFT E2 Il WFT ES Defini es da WFT E4 WFT E4 Il WFT E5 WFT E6 ou WFT E7 C mara Fun o para Utiliza o com os Acess rios Estrutura das Pastas e Nomes de Ficheiros do Disparo Cart o de Mem ria Remoto Desinstalar o Software ienes Fixar a Ficha C mara irem Lista de Fun es da Janela Principal Lista de Fun es da Janela de Visualiza o Lista de Fun es da Janela de Grava o de Dados de Correc o de Aberra o da Objectiva e de Ilumina o Perif rica Lista de Fun es da Janela Defini es O Meu Menu Lista de Fun es da Janela de Captura ice N vel de exposi o Nivel AEB Lista de Fun es da Janela Defini es das Fun es do Flash Lista de Fun es da Janela Visualiza o Directa Remota Separador Visualiza o Directa Lista de Fun es da Janela Visualiza o Directa Remota Separador Compor Lista de Fun es da Janela Vista Zoom Lista de Fun es da Janela Disparo Teste ndice RemisSIVO E Este Manual de Instru es se e Reconhecimento das Marcas Comerciais 83 Prefer ncias Resolu o de Problemas Se o EU n o estiver a funcionar correctamente consulte os iten
139. tografia N o poss vel utilizar a fun o de apresenta o sobreposta na janela Zoom View Vista Zoom Ampliar Reduzir uma Imagem com Sobreposi o Uma imagem apresentada como sobreposi o imagem com sobreposi o pode ser ampliada reduzida de 25 a 200 Utilize o regulador Enlarge Reduce Ampliar Reduzir para definir a amplia o ou redu o Arraste o regulador Enlarge Reduce Ampliar Reduzir para a esquerda ou para a direita Overlay E Show overlay image Enlarge Reduce 25 200 k j s E po Rotate 180 180 LM HO Composite Ratio 0 100 o gt defini o de amplia o redu o especificada com o regulador Enlarge Reduce Ampliar Reduzir aplicada apresenta o sobreposta amp Tamb m pode definir a amplia o redu o introduzindo um valor directamente amp Tamb m pode mover o cursor sobre o regulador e carregar na tecla lt e gt ou lt gt gt do teclado ou utilizar a roda do rato para definir a amplia o redu o amp Clicar no bot o Reset Repor rep e a imagem no seu estado predefinido Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Di p ro Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 51 Introdu o Rodar uma Imagem com Sobreposi o Definir o R cio Composto de uma Imagem Uma imagem apresentada como sobreposi o imagem
140. ursor do rato nos cantos da imagem com sobreposi o para ampli la ou reduzi la amp Clicar no bot o Reset Repor rep e a imagem no seu estado predefinido Apresentar uma Imagem com Sobreposi o Diferente Uma imagem apresentada como sobreposi o imagem com sobreposi o pode ser mudada para outra imagem q Clique no bot o Open Abrir em Overlay Sobrepor fem m Desktop B Q DEVICES nr e Canon 1 Macintosh HD E iDisk SHARED BA 5 IMG 0004 JPG IMG 0005 JPG PLACES Desktop IMG 0006 JPG N Canon A Applications E Documents e SEARCH FOR D Today IMG 0008 JPG Yesterday IMG 0007 JPG Pe Cancel O ane gt Aparece a caixa de di logo Open Abrir Seleccione a imagem para a qual pretende mudar na caixa de di logo Open Abrir e clique no bot o Open Abrir gt imagem apresentada muda para a imagem seleccionada Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Defini es da C mara Prefer ncias Refer ncia ndice Remissivo 53 Ocultar uma Imagem com Sobreposi o Ocultar uma imagem apresentada como sobreposi o imagem com sobreposi o Retire a marca de verifica o da caixa Show overlay image Mostrar imagem com sobreposi o A imagem com sobreposi o ocultada Remote Live View window Compos Overlay E Show overlay image Open Move overlay image Enlarge
141. usic to Track Name Size Folder File Name E Addz register on camera ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV BELOVED 6 48 MB Applications BELOVEDWAV GO SPORTS 5 38 MB Applications GO SPORTS WAV MEMORIES 6 39 MB Applications MEMORIES WAV TRAVEL MIND 6 46 MB Applications TRAVEL MINDWAV Register o stwmy ara EOS Sample Music Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB Close a Edite List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar Adicionar Novos Ficheiros de M sica amp Clique no bot o Add Adicionar seleccione um ficheiro de m sica na caixa de di logo Open Abrir que aparece e em seguida clique no bot o Open Abrir Register Background Music List of background music to register 8 List of background music to Track Name Size Folder File Name nyy r register on camera ANGELS 5 71 MB Applications ANGELS WAV BELOVED 6 48 MB Applications BELOVED WAV GO SPORTS 5 38 MB Applications GO SPORTS WAV MEMORIES 6 39 MB Applications MEMORIES WAV TRAVEL MIND 6 46 MB Applications TRAVEL MINDWAV Register st mM ars EOS Sample Music Estimated space required 30 4 MB Free 3 43 GB Close TS gt adicionado um ficheiro de m sica a List of background music to register Lista de m sicas de fundo a gravar amp Tamb m pode arrastar e largar directamente um ficheiro de m sica
142. vi o Web do passo 5 Para definir os servi os Web que pretende utilizar clique no bot o Edit Web Services Editar Servi os Web Para adicionar ou alterar servi os Web repita o procedimento a partir do passo 1 Introdu o ndice de Consulta R pida Transferir Imagens Dd Defini es da C mara ndice Remissivo 1 Introdu o Pode alterar cada uma das fun es do EU em cada janela da janela de prefer ncias para facilitar a sua utiliza o ndice de Consulta o R pida PICICTCNCIAS auspacras sncaanqras E ninntadaige aaa ia san na pia nes Basic Settings Defini es B sicas o o Destination Folder Pasta de Destino do File Name Nome do Ficheiro Download Images Transferir Imagens Defini es da C mara Remote Shooting Disparo Remoto Linked Software Software Ligado 7 ISparo Time Settings Defini es de Hora Remoto Refer ncia ndice Remissivo 18 Prefer ncias Introdu o Na janela principal clique no bot o Preferences F Se seleccionar Show Lets you select and download images screen Prefer ncias Mostrar ecr Permite lhe seleccionar e transferir imagens como co Startup Action Arranque aparece a janela de visualiza o p 94 Indice de gt Aparece a caixa de di log

1 Clique no botão

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Clique no bot&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Clique no botão