PR-700EN MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMO DE
Contents
1. devem ser encaminhados s oficinas t cnicas dos respectivos fabricantes 2 2 A Prog s n o cobre garantia dos produtos acima especificados por serem fabricados por terceiros e os equipamentos el tricos por serem sens veis a varia es de energia el trica A garantia cobre o produto pe as e componentes fabricados pela Prog s que apresentarem defeito durante o per odo de garantia aa Esta garantia cobre m o de obra de forma gratuita quando o conserto do produto for na vig ncia da mesma desde que seja feita pela Assist ncia Autorizada Prog s Para equipamentos de grande porte tais como Fornos e Assadores de frangos a Assist ncia T cnica far a visita ao usu rio quando necess rio Para equipamentos de pequeno porte tais como Sanduicheiras Fritadores Chapas ou Fornos pequenos o usu rio quando necess rio dever levar o equipamento Assist ncia T cnica e responsabilizar se pelas despesas e riscos de transportes ida e volta aos locais de Assist ncia T cnica Autorizada Prog s Excluem se da Garantia Mau uso instala es inadequadas desgaste natural efeitos de corros o bem como decorrentes de produtos qu micos abrasivos utiliza o incorreta vidros l mpadas avarias de transporte armazenamento ou manuseio indevido chave liga desliga rod zios resist ncias termostatos rel s solen ides gua g s motores el tricos altera es modifica es ou consertos feitos fora da Assist ncia T cnica Aut2. Departamento T cnico atrav s do FONE 54 0800 979 6222 Caxias do Sul RS Brasil PROG S IND STRIA METAL RGICA LTDA Av Eust quio Mascarello n 512 Bairro Desvio Rizzo Fone 54 3209 5800 Caxias do Sul RS Brasil e mail progasQprogas com br site www progas com br Agosto 2010 MANUAL DE INSTRU ES TERMO DE GARANTIA GRILLS E SANDUICHEIRAS ELETRICAS New CULEN PR 700EN ESPECIFICA ES T CNICAS Estrutura em a o inoxid vel Resist ncias Blindadas Termostato para controle de temperatura L mpada piloto indicando a fun o de liga e desliga a resist ncia pelo termostato Voltagem 110 ou 220V N de Resist ncias Observa o Resist Watts Cada PR 220EN 201 mm 315 mm 310 mm Prensa 02 mog Bow 220v TOv 800W 02 220v 1000W Modelo Altura Profund Largura PR 350EN 201 mm 430 mm 325 mm Prensa 110v 1000W PR 500EN 201 mm 430 mm 430 mm Prensa 02 2207 1200W PR 700EN 201 mm 430mm 648mm Prensae Chapa 03 340v gooi 110v 1000W PR 950EN 201 mm 430 mm 970 mm Prensa e Chapa 03 2207 1200W INSTRU ES DE USO E FUNCIONAMENTO a Este equipamento fabricado em chapa inox revestida com uma prote o em PVC Retire toda a prote o de PVC antes de usar o equipamento b Antes de ligar o PLUG rede el trica certifique se de que a voltagem de seu estabelecimento seja a mesma indicada na etiqueta fixada ao seu equ
3. TERMO DE GARANTIA A Prog s Ind stria Metal rgica Lida garante os equipamentos novos de sua fabrica o normal destinados a uso comercial ou industrial na forma aqui estabelecida A garantia dos equipamentos atendida pela f brica ou pela Assist ncia T cnica Autorizada Prog s ficando condicionado a an lise do defeito apresentado Constatando se defeito de fabrica o material exceto os materiais contidos no item 2 do Termo de Garantia ou montagem o servi o ser efetuado gratuitamente A f brica e ou a Assist ncia T cnica Autorizada tem exclusividade em dar pareceres e ou fazer avalia o do equipamento n o autorizando outras pessoas a julgar defeitos apresentados durante a vig ncia da garantia do equipamento a Este termo de garantia fica anulado para equipamentos eventualmente reparados modificados ou desmontados assim como para os equipamentos que forem utilizados em desacordo com as especifica es e orienta es do Manual de Instru es 1 A Prog s Ind stria Metal rgica Ltda garante seus produtos que em servi o e uso normal vierem a apresentar defeitos de material fabrica o ou montagem pelo per odo especificado nos respectivos Termos de Garantia 2 A garantia n o cobre vidros l mpadas fus veis chaves contactoras resist ncias termostatos rel s v lvulas solen ides gua g s borrachas de veda o perfil de silicone e motores el tricos 2 1 Os motores el tricos quando danificados
4. amento recomendada a liga o do fio terra 2 5 mm O fio terra n o dever ser ligado ao neutro da rede el trica canos de gua redes de g s etc h Seu equipamento est pronto para ser usado LIMPEZA N o use gua ao efetuar a limpeza do equipamento A limpeza deve ser feita com o aparelho desligado e frio PROGAS Use sempre uma escova de lat o e pincel para a limpeza p r 57 Nunca use produtos abrasivos corrosivos ou cortantes em Euolu o Continua
5. ipamento 110 220 c Gire o bot o do termostato posicionando o na temperatura desejada o controle de temperatura realizado atrav s do termostato que liga e desliga as resist ncias automaticamente mantendo a temperatura desejada d A L mpada piloto indica o processo de liga e desliga do termostato e Antes de usar remova a camada de tinta protetora na superficie da chapa f Unte a superficie da chapa com leo vegetal 9 Por medida de seguran a e efici ncia de seu equipamento recomendada a liga o do fio terra 2 5 mm O fio terra n o dever ser ligado ao neutro da rede el trica canos de gua redes de g s etc h Seu equipamento est pronto para ser usado LIMPEZA N o use gua ao efetuar a limpeza do equipamento A limpeza deve ser feita com o aparelho desligado e frio PROGAS Use sempre uma escova de lat o e pincel para a limpeza Fuolaz o Continuz do Continua Nunca use produtos abrasivos corrosivos ou cortantes sm reete par Gartron mia TERMO DE GARANTIA A Prog s Ind stria Metal rgica Ltda garante os equipamentos novos de sua fabrica o normal destinados a uso comercial ou industrial na forma aqui estabelecida A garantia dos equipamentos atendida pela f brica ou pela Assist ncia T cnica Autorizada Prog s ficando condicionado a an lise do defeito apresentado Constatando se defeito de fabrica o material exceto os materiais contidos no item 2 do Termo de Garantia
6. orizada Prog s N A Prog s garante seus equipamentos novos vendidos a seus clientes pelo per odo de 180 dias a contar da data de emiss o da Nota Fiscal de aquisi o Fica extinta qualquer garantia garantia do motor prestada pelo fabricante do mesmo elo decurso do prazo de validade R ela n o observa o das orienta es do Manual de Instru es do equipamento Quando n o for apresentada Nota Fiscal de compra do equipamento o Se qualquer pe a parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como n o original Se ocorrer a liga o el trica em voltagem diversa da indicada no produto e ou por defeito e ou defici ncia nas instala es el tricas internas e externas ou pela companhia de abastecimento de energia el trica local Se o n mero de s rie etiqueta que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Por casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza A Prog s n o se responsabilizar por quaisquer danos diretos indiretos ou resultantes de uso ou desempenho do produto ou outros preju zos relativos a danos de propriedade ou preju zos pecuni rios A P P Observa es A Prog s Ind stria Metal rgica Ltda reserva se o direito de alterar ou modificar todo e ou quaisquer equipamentos de sua linha de fabrica o sem o consentimento ou aviso pr vio a seus clientes e consumidores Para maiores informa es entre em contato com nosso
7. ou montagem o servi o ser efetuado gratuitamente A f brica e ou a Assist ncia T cnica Autorizada tem exclusividade em dar pareceres e ou fazer avalia o do equipamento n o autorizando outras pessoas a julgar defeitos apresentados durante a vig ncia da garantia do equipamento ea Este termo de garantia fica anulado para equipamentos eventualmente reparados modificados ou desmontados assim como para os equipamentos que forem utilizados em desacordo com as especifica es e orienta es do Manual de Instru es 1 A Prog s Ind stria Metal rgica Ltda garante seus produtos que em servi o e uso normal vierem a apresentar defeitos de material fabrica o ou montagem pelo per odo especificado nos respectivos Termos de Garantia 2 A garantia n o cobre vidros l mpadas fus veis chaves contactoras resist ncias termostatos rel s v lvulas solen ides gua g s borrachas de veda o perfil de silicone e motores el tricos 2 1 Os motores el tricos quando danificados devem ser encaminhados s oficinas t cnicas dos respectivos fabricantes E X 2 2 A Prog s n o cobre garantia dos produtos acima especificados por serem fabricados por terceiros e os equipamentos el tricos por serem sens veis a varia es de energia el trica A garantia cobre o produto pe as e componentes fabricados pela Prog s que apresentarem defeito durante o per odo de garantia Esta garantia cobre m o de obra de forma gratui
8. ta quando o conserto do produto for na vig ncia da mesma desde que seja feita pela Assist ncia Autorizada Prog s Para equipamentos de grande porte tais como Fornos e Assadores de frangos a Assist ncia T cnica far a visita ao usu rio quando necess rio Para equipamentos de pequeno porte tais como Sanduicheiras Fritadores Chapas ou Fornos pequenos o usu rio quando necess rio dever levar o equipamento Assist ncia T cnica e responsabilizar se pelas despesas e riscos de transportes ida e volta aos locais de Assist ncia T cnica Autorizada Prog s Excluem se da Garantia i Mau uso instala es inadequadas desgaste natural efeitos de corros o bem como decorrentes de produtos qu micos abrasivos utiliza o incorreta vidros l mpadas avarias de transporte armazenamento ou manuseio indevido chave liga desliga rod zios resist ncias termostatos rel s solen ides gua g s motores el tricos altera es modifica es ou consertos feitos fora da Assist ncia T cnica Autorizada Prog s E A Prog s garante seus equipamentos novos vendidos a seus clientes pelo per odo de 180 dias a contar da data de emiss o da Nota Fiscal de aquisi o Fica extinta qualquer garantia A garantia do motor prestada pelo fabricante do mesmo Pelo decurso do prazo de validade Pela n o observa o das orienta es do Manual de Instru es do equipamento Quando n o for apresentada Nota Fiscal de compra do equipamen
9. to o Se qualquer pe a parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como n o original Se ocorrer a liga o el trica em voltagem diversa da indicada no produto e ou por defeito e ou defici ncia nas instala es el tricas internas e externas ou pela companhia de abastecimento de energia el trica local Se o n mero de s rie etiqueta que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Por casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza A Prog s n o se responsabilizar por quaisquer danos diretos indiretos ou resultantes de uso ou desempenho do produto ou outros preju zos relativos a danos de propriedade ou preju zos pecuni rios Observa es A Prog s Ind stria Metal rgica Ltda reserva se o direito de alterar ou modificar todo e ou quaisquer equipamentos de sua linha de fabrica o sem o consentimento ou aviso pr vio a seus clientes e consumidores Para maiores informa es entre em contato com nosso Departamento T cnico atrav s do FONE 54 0800 979 6222 Caxias do Sul RS Brasil PROGAS INDUSTRIA METALURGICA LTDA Av Eust quio Mascarello n 512 Bairro Desvio Rizzo Fone 54 3209 5800 Caxias do Sul RS Brasil e mail progasOprogas com br site www progas com br Agosto 2010 MANUAL DE INSTRU ES TERMO DE GARANTIA GRILLS E SANDUICHEIRAS ELETRICAS New Queen Sye PR 700EN ESPECIFICA ES T CNICAS Es
10. trutura em a o inoxid vel Resist ncias Blindadas Termostato para controle de temperatura L mpada piloto indicando a fun o de liga e desliga a resist ncia pelo termostato Voltagem 110 ou 220V Observa o fesist Watts Cada PR 220EN 201 mm 315 mm 310 mm Prensa o2 Mio sow 110v 800W 02 220v 1000W 110v 1000W 02 220v 1200W Modelo Altura Profund Largura PR 350EN 201 mm 430 mm 325 mm Prensa PR 500EN 201 mm 430 mm 430 mm Prensa PR 700EN 201 mm 430mm 648mm Prensae Chapa 03 Li mM PR 950EN 201 mm 430 mm 970mm Prensa e Chapa 03 339v 190w INSTRU ES DE USO E FUNCIONAMENTO a Este equipamento fabricado em chapa inox revestida com uma prote o em PVC Retire toda a prote o de PVC antes de usar o equipamento b Antes de ligar o PLUG rede el trica certifique se de que a voltagem de seu estabelecimento seja a mesma indicada na etiqueta fixada ao seu equipamento 110 220 c Gire o bot o do termostato posicionando o na temperatura desejada o controle de temperatura realizado atrav s do termostato que liga e desliga as resist ncias automaticamente mantendo a temperatura desejada d A L mpada piloto indica o processo de liga e desliga do termostato e Antes de usar remova a camada de tinta protetora na superficie da chapa f Unte a superficie da chapa com leo vegetal 9 Por medida de seguran a e efici ncia de seu equip
Download Pdf Manuals
Related Search