QAIR - Priac
Contents
1. E D ass 250mm J 250mm 500mm 500mm S MW GQ 2222 4 Liga es el ctricas aP iac AUTOMATION AND CONTROL 4 1 Cone es el tricas 1 Conector RJ9 para liga o do display rede pLAN 2 Ponto de liga o para recuperador rotatico opcional 3 Liga o para circuito de ilumina o da unidade opcional 4 Bornes de entradas e sa das de controlo e comunica o pLAN 5 Ponto para cone o de alimenta o ao QAIR 6 Borne de liga o equipot ncial terra 7 Sa da para ventilador de insufla o 8 Sa da para ventilador de Extra o 4 2 Entradas e sa das de controlo Entradas universais Ul6 UI7 disponivel como opcional JOB OQDI AOD DAOLIAD O O 4 000909099 0 0 A 0 0 0 Orofino nl Entradas digitais DI1 DI8 Entradas Anal gicas 1 5 RI NO F Sa das a Rel2. 10 ie 11 IAC AUTOMATION AND CONTROL 1 Seguran a O QAIR foi desemvolvido para controlar unidades de tratamento de ar UTA ou Unidades de tratamento de ar novo UTAN Para sua seguran a e dos equipamentos por favor leia cuidadosamente estas instru es de funcionamento antes de instalar pela primeira vez e certifique se de que tem especial aten o para o seguinte Deve guardar este manual de instru es para futuras consultas Este manual de instru es parte integrante do QAIR por isso dever estar dispon vel em local acess vel para f cil consulta de todos os utilizadores do QAIR N o aconsellhavel a ulitiza o do QIAR por pessoas sem experi ncia e conhecimento O QAIR est em conformidade com as normas de seguran a do pa s que esta a comercializar 1 1 Perigo de choque el ctrico N o efetuar liga es el tricas com o quadro energizado Desligue o corte geral para sua seguran a Com o corte geral na posi o OFF os polos de entrada cwontinuam com voltagem aconselh vel o corte de energia a montante Os terminais dos conversores de frequ ncia U V W T1 T2 T3 podem ter tens o mesmo se o motor n o estiver funcionando A fuga para a liga o de terra nos conversores de frequ ncia Vacon 10 excede 3 5 mA De acordo com a norma EN61800 5 1 um refor o de liga o terra de prote o deve ser assegurada Todos
3. at o cursor voltar ao canto superior esquerdo 6 Terminal Grafico rap iac AUTOMATION AND CONTROL 6 4 Descri o do menu On Off unidade Setpoint Se Trocar Placa Para aceder necess ria uma password d H Fabricante Para aceder necess ria uma password Menu apenas de Rel gio Program Entradas Sa das Hist rico alarmes Assist ncia defeito 1234 a Trocar Linguagem b Informa o ciVer o Inverno d Contadores e Configura o BMS f Parametros assist ncia acesso ao fabricante 6 4 1 A 4 On Off Unidade Duas Possibilidades de funcionamento 1 Se n o activar a programa o hor ria C Rel gio programa o C02 a unidade apenas pode ser ligada em modo Conforto a unidade trabalha para os valores de setpoint de temperatura e humidade previstos em B Setpoint BO2 Conforto 2 Se a programa o hor ria estiver activa e selecionado Auto a unidade vai trabalhar para os setpoints defenidos em fun o da programa o hor ria modo Se selecionar outro modo que n o auto estar a for ar a unidade a trabalhar para um setpoint defenido Pr Conforto Conforto Economia por um tempo de 30min a 8 horas findo este tempo a a Configura o contadores b Calibra o Sondas c Termoregula o d Def utilizador alterar password rAP IAC AUTOMATION AND CONTROL 6 Terminal Grafico I
4. QAIR Com varia o integrada MANUAL DE INSTRU ES Pr iag AUTOMATION AND CONTROL Indice 2 AUTOMATION AND CONTROL DUAN A 1 de hogue eira 1 TSEC SSN ra 1 ia e al a ai N 1 PAB elo 5 2 De AGUA gece E dnl asec eats tp cen decd tacts cn 2 DEFINA E E A E 2 e PAEL cabos O LADO cer cr 2 So A 2 3 _ 1 5 US 4 4 2 Entradas sa das de CONOR A 4 Liga o das entradas ANNO sia 5 A AA AAC AO das entradas digitais 5 4 5 Liga o das saidas anal gicas nara OP dee 5 AO Liga o das saidas rele 5 ES Esguema id AER 6 Ape aD la e E N E N EII E AE E E EE A ETA 6 4 9 Exemplo de PASO O a o N O PAAS SOANE GU RNS asa 7 ET OSS AENA N ENEI EEA N OE E A NAN EAEI a pn oi lr indo 8 9 CONTOS ssa era 9 Ga MEeEn CIO a a 9 G
5. R1 R4 contacto livre de tens o Sa das Anal gicas AO1 A04 Fonte auxiliar 24Vac 24Vac OVac Fonte auxiliar 24Vdc 24Vdc Gnd Comunica o pLAN rx tx Gnd _0 OVac OVac OVac Vac Gnd Gnd 9999 Gnd 4Vac 24 24Vac Vac O Vac OVac OVac OVac OVac rap iac AUTOMATION AND CONTROL 4 Liga es el ctricas 4 3 Liga o das entradas anl gicas As entradas anal gicas s o configuradas paras os mais diversos tipos de sensores presentes no mercado NTC PT1000 0 1V 0 10V 4 20 A sele o entre os distintos tipos de sondas efectuada selecionando as entradas no menu Hb Configura o de E S Sondas de Temperatura NTC Sondas de Temperatura NTC universais Todas as entradas s o compativeis com sensores NTC a 2 condutores As entradas devem ser configuradas nos menu Hb Entradas NTC Al1 Al2 Al3 4 Al5 Al6 Al7 Sondas de Temperatura PT1000 possivel a Liga o de sensores de temperatura do tipo PT1000 a 2 condutores As entradas devem ser configuradas nos menu Hb Entradas PT1000 Al4 15 Sondas de press o em corrente Podem ser conetadas sondas ativas de press o diferencial 4 20 As entradas devem se
6. 400Vac 3 N In ventilador 1 In ventilador 2 x 1 23 6 10 10 C sem gelo 50 C 0 95 IAC AUTOMATION AND CONTROL 3 Instala o A instala o do quadro dever ser efetuada tendo em conta as caracter sticas do local privilegiando as que condi es que forne am mais seguran a e durabilidade do equipamento 3 1 Fixa o A fixa o do involucro dever ser efetuada com os suportes adequados a uma seperficie resistente que Devemos escolher um local a fixar o QAIR acessivel e evitar a sua ne N exposi o a eventuais choques mec nicos A LJ 2020 3 2 Entrada de cabos A Entrada de cabos devera ser efetuada pela parte inferior do inv lucro assente em calhas designadas para o efeito com os cabos devidamente fixados com abra adeiras de fivela A Entrada de cabos no inv lucro dever ser sempre efetuada a IJ recorendo ao uso de bucins para garantir o IP do Quadro 3 3 Atavacamentos O QAIR est equipado com sistema de ventila o para garantir o bom funcionamento como tal necess rio um arejamento cuidado tenha especial aten o aos afastamentos necess rios que eventualmente possam dificultar a boa circula o do ar 410mm 210mm
7. os elementos condutores conectados ao quadro sujeitos a um potencial diferente do da liga o equipotencial deveram em regra ser ligados liga o equipotencial Depois de desligar o conversor de frequ ncia da rede el trica esperar at o ventilador parar e os indicadores no visor desligarem Espere mais 5 minutos antes de fazer qualquer Interven o no conversor de frequ ncia O motor pode iniciar automaticamente ap s uma situa o de falha se fun o autoreset for ativada O motor pode iniciar automaticamente ap s uma situa o de falha se fun o autoreset for ativada 1 2 Instru es de seguran a N o conecte qualquer fonte de alimen ta o externa ao quadro el trico diferente da de alimenta o do mesmo N o fa a interven es no quadro el trico com risco de entrar gua no mesmo se este se encontrar intemp rie Verifique e teste todas as liga es el tricas antes de por em funcionamento o equipamento O QIAR s dever ser reparado por um t cnico autorizado ou autoriza o pr via da Marca Os trabalhos de rapara o mal feitos ou o manuseamento desadequado poder o constituir graves riscos para o utilizador e para o pr prio equipamento 1 3 Liga es equipot nciais O condutor de terra devem sempre estar conectados ao terminal de terra Os conversores de frequ ncia devem sempre estar conectados ao terminal de terra A prote o de falha de terra no interior do conversor de frequ nci
8. E 6 4 2 i Setpoint Na primeira mascara BO1 pode se visualizar setpoint de temperatura humidade Se habilitar a programa o hor ria pode se defenir os valores de setpoint para Economia Pr conforto e Conforto Um setpoint diferente para temperatura e humidade para ver o e inverno num total de 6 sepoints de temperatura e 6 de humidade Se a programa o hor ria n o estiver ativa apenas possivel defenir valores de setpoint para o modo Conforto O modo economia ideal para atriuir um valor de setpoint mais baixo por exemplo para utiliza o noturna O modo de pr conforto para um valor interm dio de setpoint entre o modo Economia e Conforto ideal para redu o de consumo energ tico por exemplo curtos per odos em que os espa os a climatizar est o desocupados 6 4 3 Hor rio Programa o Voc define os seguintes par metros 1 hora e data corrente A Comfort Precomfort Economy Economy 1 F2 F3 F4 2 Habilita o e programa o hor ria Programa o hor ria semanal e por dia possivel programar at 4 intervalos de tempo diferentes A cada intervalo de tempo possivel associar um modo de funcionamento OFF Economia Pr Conforto Conforto possivel copiar a programa o de um dia para os restantes 3 Habilita o e programa o de per odos de f rias Programa o de per odo f rias com data de in cio fim e modo de funcionamen
9. a protege somente o conversor contra falhas de terra 2 Dados tecnicos lac AUTOMATION AND CONTROL Involucro Controlador CPU Memoria Flash Memoria RAM Rel gio com bateria Entradas Sa das Entradas digitais Entradas Anal gicas Saidas Digitais Sa das Anal gicas Conversor de frequ ncia Tens o de entrada Frequ ncia de entrada Tens o de sa da Frequ ncia de sa da Resolu o de frequ ncia CEM Imunidade Emiss es Prote es Sobretens o Subtens o Sobretemperatura Sobrecarga Bloqueio do Motor Carga inferior do motor Sobrecorrente QAIR Tens o de alimenta o Corrente nominal Poder de corte Icc Condi es ambientais Temperatura de funcionamento Humidade relativa Poli ster refor ado a fibra de vidro IP65 IK10 Porta opaca ou porta transparente Dimens es mm 500 A x 400 1 x 200 P at 5 5Kw 5 5Kw 800 A x 600 1 x 300 P de 7 5Kw at 15Kw 15Kw 85232 16Bit 24MHz 2 2Mb 512Kb organizada a 16 bit 296Kb BIOS 216 Kb aplica o de s rie 8 opticamente isoladas a 24vcc ou 230vcc 50 60Hz 5 NTC 4 20mA 0 1V 0 10V 4 rel 4 380 480V 15 410 3 45 66Hz O Uin 2xUin com conversores de 115V 0 320 2 0 01Hz Cumpre a Norma EN61800 3 2004 400V CEM n vel 2 com filtro RFI interno 874 Vcc nivel de disparo 333 Vcc nivel de disparo Sim Sim Sim Sim Sim limite de disparo 4xIn instantaneamente
10. ametros de utilizador A F s o todos aqueles com acesso sem password e compreende as categorias A ON OFF unidade Imposi o do modo de funcionamento ligar on desligar off B Setpoint Selecionar um valor de setpoint de temperatura e humidade bem como modo de funcionamento ver o inverno Horario data Acerto da hora e data C01 programa o hor ria semanal de funcionamento C02 programa o do periodo de f rias programa o de feriados C04 compensa o de hora de ver o C05 D Entradas Sa das Visualiza o do estado das entradas e sa das com indica o da posi o de liga o no controlador E Hist rico de alarmes Visualiza o de 50 alarmes com numera o sequ ncia com respectivo registo de hora e data F Tracar de placa Endere ar terminal grafico a outra unidade de 1 a 8 6 3 Navega o 1 Prima Esc para passar Visualiza o inicial 2 Prima Prg para entrar na m scara de Menu Principal 3 Selecione a categoria UP Down 4 Prima Enter para entrar na m scara selecionada com cursor intermitente no canto superior esquerdo prima up ou Down para alternar entre m scaras 5 Prima Enter para modificar o primeiro parametro da m scara o crusor mover se prima Down para modificar o valor e volte primir Enter para aceder ao parametro sucessivo 7 Para voltar a mudar de m scara prima Enter
11. comendado a utiliza o de cabos com a resit ncia ao calor de pelo menos 70 C Cabelagem para sinais anal gicas Para o equipamento sensorial anal gico imprescind vel a utiliza o de cabo com condutores flexiveis equipado com blindagem de baixa imped ncia compacto e destinado uliza o licy ou similar As se es minimas dos condutores para sinais anal gicos deveram respeitar a seguinte tabela com exep o de o equipamento ser aplicado em ambiente industrial Norma EN61000 6 2 O comprimento da cablagem deve ser inferior a 30 mts mm at 50mts mm at 100mts NTC PT1000 em corrente V em tensao Cabelagem para entradas Digitais Para o equipamento sensorial digital recomendado o uso de cabos com condutores flex veis destinado utiliza o olflex classic 100 ou similar As se es minimas dos condutores para as entradas digitais deveram respeitar a seguinte tabela mm at 50mts mm at 100mts 0 25 0 5 4 Liga es el ctricas 2 IAC AUTOMATION AND CONTROL Cablegem para terminal Remoto Para a liga o ao display at 50mts recomenda se o cabo plano de 6 condutores de 0 5mm RJ9 Para dist ncias superiores at 500mts deve se usar um cabo blindado uma fonte de alimenta o individual TCONN6J000 Dist ncia de alim Alimenta o Telef nico prevista no QAIR Blindado AWG24 200mts prevista no QAIR Blindado Alimenta o separa 500mts AWG20 22 da
12. menu Principal Esc Retorno mascara anterior M Navega entre mascaras ou aumenta e diminui valores Up Down e Permite passar da visualiza o a mudar os parametros lt Enter e Confirma valores e retorna a lista de parametros Descri o Ventilador em funcionamento Nenhuma bateria activa Humidificador n o activo sem desumidifica o Bateria de frio activa Bateria de frio activa para desumidifica o Bateria de quente activa para aquecimento ou para funcionamento anti gelo Humidifica o activa Preven o anti gelo Recuperador activo Freecooling o freeheating ativo Estado de Regula o Estado da unidade Unidade parada por alarme Unidade parada por BMS Unidade parada fora do hor rio Unidade parada por entrada digital Unidade parada for ada no teclado Verifica o de software Unidade ligada For ada a modo Manual Modo comforto por hor rio Modo pre comfort por hor rio Modo economy por hor rio Modo de prote o Fase de arranque Fase de paragem Fase de limpeza Dispositivo For ado em manual iac AUTOMATION AND CONTROL 6 Terminal Grafico 6 2 Menu principal ICONES DO MENU PRINCIPAL On Off Unidade E E Hist rico de alarmes o EF Setpoint F Ta Mudar de unidade a Hor rio calend rio Assist ncia it D tr Entradas Saidas Fabricante Modifica o Visualiza o de par metros de utilizador Os par
13. permita acesso a todas as outras Veja os seguintes exemplos Exemplo 1 Todas os quadros providos com display permite o acesso a uma unidade apartir de qualquer outra a Cabo tipo belden 8471 Cabo tipo RJ9 cabo plano 6 condutores 0 5mm max 30mts Exemplo 2 Todos os quadros sem display O acesso a qualquer unidade efetuado a partir de um display este pode ser portatil e ser conetado a qualquer unidade para qualquer intervens o ou ser colocado remotamente Exemplo 3 Apenas um quadro tem display e permite o acesso aos restantes 6 Terminal Grafico Priac AUTOMATION AND CONTROL 6 1 Teclas icones e textos id Trip Umidit ripresa 234 n pGD user inte Stato rH Antigelo Icone No display OFFdaALR OFFdaBMS OFFdaFSC OFFdaDIN OFFdaKEY Attendere Unita ON Manuale Comfort Autocomfort Pre Comf Autoprec Economy Autoecon Protez Startup Shutdown Lavaggio Manual Botao Descri o N Visualiza o de alarmes ativos 1 Alarm Reset de alarmes Prg Acesso ao
14. por TCONN6J000 Cablegem para rede de comunica es Para a rede de comunica es recomenda se a utiliza o de cabo de par tran ado com condutores de cobre estanhado isolamento em PVC Belden 8471 ou similar Cablagem de pot ncia Para a alimenta o aos motores dos ventiladores e recomendado o uso de cabo com condutores flexiveis equipado com blindagem de baixa imped ncia compacto e destinado uliza o NKCABLES MCCMK SAB OZCUY J recomendados ou similar 4 9 Exemplo de Liga es Entradas universais Sa das Anal gicas Entradas anal gicas Entradas anal gicas Entradas digitais Entradas digitais Sa das rel Al1 Ri com 24 Vac FAP iac AUTOMATION AND CONTROL 5 Comunica es Comunica o BMS Comunica o dispon vel como opcional v rios protocolos Modbus Bacnet Lonworks KNX Trend entre outros disponibili zando cerca de 700 vari veis de rede permitem a total intera o com os sistemas de Gest o t cnica Centralizada Esta pode simplesmente enviar e receber ordens e leituras b sicas como tamb m permite o total controlo sobre o QAIR pLAN Possibilidade de ter at 32 unidades em rede aceder e controlar em qualquer uma as restantes Imagine a facilidade em ter um terminal comum que
15. r configuradas nos menu Hb Entradas 4 20 Al1 Al2 Al3 Ul6 UI7 Sondas de pressao em tensao 0 10V Podem ser conetadas sondas ativas de pressao diferencial As entradas devem ser configuradas nos menu Hb Entradas 4 20 Al1 Al2 Al3 Ul6 UI7 Liga o das entradas digitais Estam disponiveis 8 entradas digitais para funcionar com 24Vac disponivel na placa de bornes Entradas digitais 011 012 DI3 014 015 016 017 018 4 4 Liga o das entradas digitais Estam disponiveis 8 entradas digitais para funcionar com 24Vac disponivel na placa de bornes Entradas digitais DI1 DI2 DI3 DI4 DIS DI6 DI7 DIS 4 5 Liga o das sa das anal gicas O QAIR disp e de sa das anal gicas de 0 10V opticamente isoladas para controlo de equipamentos a 24Vac cc Sa das anal gicas 2 AO3 AO4 Ver exemplo de liga es 4 6 Liga o das sa das a rel O QAIR disp e de 4 sa das a rel contacto livre de tens o max 4A Sa das a rel R1 R2 R3 R4 Podemos utilizar as sa das com tens es 24Vac dc e 230Vac iac AUTOMATION AND CONTROL 4 Liga es el ctricas 4 7 Esquema el ctrico V TRI opa 80VA eize eja DSO o Extract Fan Supply Fan Illumination Power supply COCECECEECEEO Rotary recovery 4 8 Cabelagem re
16. to 4 Habilita o e programa o de dias especais Programa o de dias especiais com data de in cio fim e modo de funcionamento rap iac AUTOMATION AND CONTROL 6 Terminal Grafico 6 4 4 D Ingressi Uscite A primeira linha da m scara do menu D indica se se trata de entradas ou sa das anal gias ou digitais facilitando a navega o E 8007 e re 1 Tipo de entrada 3 Descri o da entrada 2 Numero entrada fisica 4 Valor medido 6 4 5 E Hist rico de alarmes No menu principal E pode se visualizar em sequ ncia o hist rico de alarmes com o numero de cada alarme a hora a data o c digo a desci o e a temperatura de insufla o e retornono momento do alarme No menu G f d possivel apagar os hist ricos 6 4 6 Trocar placa No menu principal F v se o grafico de controladores conectados a rede pLAN e possivel passar alternar de controlador 6 4 7 ES assist ncia No menu principal G os submenus G a Trocar Idioma possivel alterar o idioma da aplica o G b informa o relativa a vers o do software hardware G c Ver o Inverno A sele o da esta o pede ser efectuada a partir do teclado por estrada digital por BMS E A AUTOMATION AND CONTROL
Download Pdf Manuals
Related Search