Home

Notas acerca deste manual de instruções Dados

1. JU JM Combina es Descri o Fn F1 Ajuda Abre uma lista com todas as combina es de teclas dispon veis Fn F2 Standby Fun o de gest o de energia Por padr o esta combina o de teclas est ajustada para Hibernar Para adequar esta tecla s suas necessidades aceda a Personaliza o gt Protec o de ecr gt Gest o de Energia Fn F3 Interruptor de ecr Utilize esta combina o de teclas para alternar entre apenas LCD apenas CRT e LCD CRT ao mesmo tempo Com um aparelho de TV interligado esta tecla faz a comuta o entre o ecr LCD e o aparelho de TV A visualiza o em simult neo n o suportada Fn F4 Interruptor da luz posterior Desliga a luz posterior para poupar energia Prima uma tecla qualquer para reactivar a ilumina o de fundo Seguran a Opera o n E o o fel O 8 Ajuda Anexo Combina es Descri o Fn F5 Utilize esta combina o de teclas para ligar e desligar o modo de som Fn PgUp Executa a fun o HOME Fn PgDn Executa a fun o END Pita Aumento de volume Utilize esta combina o de teclas para aumentar o volume Ent v Redu o de volume Utilize esta combina o de teclas para reduzir o volume Fn gt Aumento de brilho Utilize esta combina o de teclas para aumentar o brilho do ecr LCD Fn 4
2. 86 Funcionamento com Bateria 29 Carregar a Bateria 31 Funcionamento com Rede El ctrica 28 funcionamento da bateria 10 Funcionamento do Acumulador Capacidade 32 Funcionamento do Modem 9 Funcionamento em rede 54 G Gest o de energia 33 Gravador de CD 47 Anexo Grupo alvo i H Lo 6 0 SORA RNA NPR A PR 96 I Indica es Indica o da bateria 17 Indica o de Acesso 17 Letras Mai sculas 17 N mi LOCK sirna an eai 17 Indica es de Funcionamento 17 Informa o em Conformidade com a Directiva R amp TE esce 9 Instala o de software 77 instru es de seguran a Modem sastssiim siste aeee 9 Interface Windows 22 L Lado direito Lado esquerdo Leitor de cart o multimedia 58 Liga o eki re ai 7 Monitor Externo 36 Aparelho TV ccce 38 Conector do microfone 15 Leitor de cart o Multimedia 16 Liga o cart o Express 54 16 Modem ss sasasgasgs sad resasitenigaiadass 16 Porta S video 16 Limita o da restaura o 93 Local de Instala o 4 M Manuten o 97 Marca
3. serei eareraaeena 68 Proteger o notebook contra acesso n o autorizado 69 O que esta t cnica lhe oferece 69 Configura o do software e eertearertaeareaanaas 69 Fun es adicionais Aarena ie ii a arga assado al p 70 Mudan a r pida de utilizadores nnne eeeenr nn nnnesrrrnr nenene 71 Encripta o de fiche isisii heinesen iketan 72 Desencripta o de ficheiros a ieerereaeea 72 Criar uma palavra passe eee eeera ease naareraaatena 73 Utiliza o de uma fechadura de seguran a i 73 Software riie aae a cad e e E ELES Den nes Save mess Dana usa 74 Conhecer o Windows Vista 74 Windows Vista Manual de utiliza o r pido 74 Windows Vista Ajuda e SUpome s ss sue paris i yii 74 Windows Vista Centro de Boas Vindas 75 Windows Vista Controlo de Conta de Utilizador 76 Instala o de software ii iiteneeaaraseaeanaaaaanans 77 Assim instala o seu software eeseesieeriiierissrriresrrireerrirrerresrern 17 Desinstala o de software is reeeeeeareraneeaa 78 Activa o do Windows rear eararaaearaarareanaaa 79 Activa o do produto no seu notebook 79 Programa Bios Setup a see a neiitran reie esre Execu o do Bios Setup araras near BullGuard Internet Security Auto ajuda sn Aaa a Oaea AE ae a Eaa AA aaeain Blek
4. 89 Seguran a Operacional 3 funcionamento da bateria 10 109 Opera o Seguran a Componentes o Es 2 lt 110 Local de instala o 4 Temperatura ambiente 5 Liga g Orern neresi 7 Alimenta o el ctrica 7 Cablagem ineen 8 Touchpad iiinn 9 Sensor de impress o digital 69 Service Hotlines raant 96 Sintonizador de TV Felevis Ois rnit 66 Sintonizador de TV amp telecomando 62 Sistema de som espacial 50 Software 74 77 Conhecendo o Windows 74 Sum rio eeeeseeeereereeens iii Suporte de controladores 96 T Teclado temer 15 39 Telecomando s 62 Alterar canais de transmiss o recep o sointiin 64 Temperatura Ambiente 5 Tomada Universal Serial Bus 67 Trabalhar com Conforto 6 Transporte sitieni 98 Unidade ptica de disco O E TE E AATE V Verificar a Carga da Bateria View TV out port S video Vistas e descri o Visualiza es Abertura para retirada de emerg ncia Conector do microfone Indica o de acesso ao leitor P ICO iss sos errar EES Leitor de cart o Multimedia Liga o cart o Express 54 Modem
5. o o fel O S Ajuda Anexo Modem O modem integrado pode receber dados consoante a norma ITU para transmiss o V 90 com at 56 Kbit s Como em fun o dos regulamentos de alguns operadores de telecomunica o a pot ncia dos modems sofre uma limita o a velocidade m xima de download pode ser mais pequena A velocidade real pode depender das condi es online e de outros factores Os dados enviados pelo utilizador ao servidor s o transmitidos com 31 2 Kbit s Condi es pr vias para a recep o em alta velocidade s o uma linha telef nica anal gica compat vel com a norma V 90 e um operador de Internet tamb m compat vel ou um computador Host pr prio da empresa O modem equipado com uma interface RJ 11 que pode ser ligada a um cabo telef nico padr o Aten o Utilize somente tomadas telef nicas anal gicas O modem integrado n o suporta os valores de tens o de sistemas telef nicos digitais Principais componentes Liga o do modem Ligue uma extremidade com a o conector RJ11 conector Western interface do modem 29 e a outra extremidade a uma tomada telef nica anal gica de f cil alcance Seguran a Opera o n fe c fo fem o o z e Indica o 6 N o coloque o seu Notebook em modo de espera ou de hiberna o quando estiver ligado ao seu operador de Internet caso contr rio a liga o via modem ser interrompida Ajud
6. sss2csssstisipasseatoniisdca sado Tecla de ejec o da unidade Anexo
7. Ligar Desligar Abrir direct rio de grava es de TV Fun o EPG Electronic Program Guide guia electr nico da programa o Assistir a programas de TV Opera o Abrir menu DVD Tecla de fun o especial p ex selec o de pista de udio Tecla de fun o especial p ex selec o de legendas Tecla de fun o especial p ex selec o de c mara n E o o fel O 8 Tecla de fun o especial p ex selec o de cap tulo Para aumentar o volume prima Para baixar o volume prima kd PN 000 000 0 Para seleccionar a pr xima esta o prima Com selecciona a esta o anterior S z E lt ED Com esta tecla de navega o selecciona a fun o desejada O cursor de selec o move se na direc o correspondente Prima a tecla OK para confirmar a sua LE selec o O X o E lt Muda para o item de selec o anterior Fun o de informa o referente aplica o Iniciar Media Center m m O mom mem macio mem mm mA M sica foto cap tulo anterior M sica foto cap tulo seguinte Retroceder Inicia a reprodu o Avan ar Iniciar grava o Termina a reprodu o grava o P ra a reprodu o no ponto desejado POGRERaGOGA Selec o directa das esta es de TV at
8. o USB Cumpra em todo o caso as instru es dos respectivos manuais de utiliza o Mantenha uma dist ncia m nima de um metro de fontes de interfer ncia de alta frequ ncia e magn ticas televisor colunas de som telem vel etc por forma a evitar avarias e perdas de dados Tenha por favor em aten o que relativamente a este PC apenas podem ser aplicados cabos blindados inferiores a 3 metros para as portas externas Use exclusivamente os cabos fornecidos uma vez que foram amplamente testados no nosso laborat rio Para ligar impressoras utilize apenas cabos de dupla blindagem N o substitua os cabos juntamente fornecidos por outros Utilize exclusivamente os cabos fornecidos junto com o PC visto que estes foram exaustivamente testados em nossos laborat rios Para a liga o de seus perif ricos tamb m utilize somente os cabos fornecidos junto com os equipamentos A fim de evitar radia es verifique se todos os cabos de liga o est o conectados com os respectivos perif ricos Remova os cabos que n o s o necess rios Apenas podem ser ligados ao PC equipamentos que cumpram os requisitos especificados na norma EN60950 Seguran a de equipamentos de Tecnologias de Informa o ou na norma EN60065 Requisitos de seguran a Equipamentos de udio v deo e outros equipamentos electr nicos similares Seguran a operacional Informa o em conformidade com a directiva R amp TTE Este P
9. A gua pode causar descolora es permanentes Limpe o ecr com um pano macio isento de fiapos N o exponha o ecr luz solar directa nem radia o ultravioleta Seguran a Opera o E fo o D C fe 2 e O Anexo Transporte Tenha em aten o as seguintes instru es para transportar o Notebook Desligue o Notebook Para evitar danos as cabe as do disco r gido s o posicionadas automaticamente numa zona segura Remova DVDs CDs inseridos Ap s o transporte do Notebook aguarde at que o aparelho tenha atingido a temperatura ambiente antes de coloc lo em servi o Quando h grandes oscila es de temperatura ou humidade pode ocorrer a forma o de humidade dentro do Notebook devido condensa o o que pode causar um curto circuito el ctrico Feche o Notebook e assegure que a tampa est bem fechada Utilize sempre uma bolsa para Notebook para proteger o aparelho da poeira humidade choques e riscos Utilize sempre a embalagem de cart o original para a expedi o do seu Notebook consulte a empresa transportadora sobre os respectivos cuidados Antes de partir para viagens longas imprescind vel carregar totalmente a sua bateria e eventuais baterias de reserva e n o se esque a de levar o adaptador de rede Antes de viajar informe se sobre a rede el ctrica e de comunica o dispon vel no local de destino Antes de viajar adquira se for o caso os adaptadores
10. Bra os Os bra os e cotovelos devem estar relaxados e soltos Os cotovelos devem repousar junto ao corpo Os antebra os e m os devem ser mantidos em posi o aprox paralela ao piso Pulsos Durante o trabalho no teclado com o rato ou trackball os pulsos devem permanecer se poss vel esticados e num ngulo n o maior que 10 Pernas As coxas devem ficar em posi o horizontal ou ligeiramente inclinadas para baixo As pernas devem formar um ngulo aprox de 90 em rela o s coxas Os p s devem repousar de modo plano sobre o piso Se necess rio utilize um apoio para os p s mas antes certifique se que a altura do assento est correctamente regulada Cabe a A cabe a deve ficar erecta ou inclinar se apenas levemente para a frente N o trabalhe com a cabe a virada ou com o tronco torcido Em geral Mude frequentemente sua postura aprox a cada 20 30 minutos e fa a pausas com frequ ncia para evitar o cansa o Seguran a operacional Liga o Observe as seguintes instru es para ligar correctamente o seu Notebook 4 O c f e U 9 Alimenta o el ctrica e N o abra a caixa da fonte de alimenta o Quando a caixa est aberta h perigo de morte por choque el ctrico N o cont m pe as para manuten o e A tomada de energia deve situar se pr xima ao Notebook em local de f cil acesso e Para interromper a alimenta o el ctrica do seu Notebook via
11. O 8 Ajuda Anexo Unidade ptica de disco Inserir um CD DVD Diferentemente dos leitores de disco num PC o Notebook possui um mecanismo para fixa o do disco Ao inserir um CD DVD certifique se que o disco seja premido na fixa o e fique encaixado na mesma Indica o N o cole folhas de protec o nos CDs nem outras etiquetas N o utilize nenhum CD formatado ou danificado para evitar danos durante o funcionamento Aten o N o utilize discos que se encontrem riscados partidos sujos ou que sejam de m qualidade Devido alta velocidade durante a leitura estes podem estragar se e pode destruir os seus dados assim como danificar o seu aparelho Verifique o estado dos discos antes de os inserir No caso de notar danos ou sujidades no aparelho n o o deve utilizar Danos causados por suportes defeituosos n o s o abrangidos pela garantia e as repara es devem ser pagas Aten o Se o CD DVD n o for posicionado correctamente na fixa o o mesmo pode ser danificado ao fechar a gaveta da unidade Principais componentes Com o aparelho ligado prima a tecla de ejec o no leitor de CD DVD para abrir a gaveta Puxe a gaveta com cuidado completamente para fora Retire o disco da capa se poss vel sem tocar na face n o impressa Seguran a Opera o Coloque o disco na gaveta com a inscri o voltada para cima e pressione o mesmo cuidadosamente para baix
12. Programas de manuten o A execu o regular dos programas Desfragmentador de disco e Limpeza do disco pode eliminar fontes de erros bem como aumentar a performance do sistema Tamb m muito til o programa auxiliar Informa es do sistema que fornece lhe informa es detalhadas sobre a configura o do seu sistema Tamb m este programa pode ser encontrado na pasta de programas em Acess rios gt Ferramentas do sistema Disquetes de redefini o de palavraspasse Para proteger as contas de utilizadores em caso de se esquecer a palavra passe cada utilizador local deve criar uma disquete de redefini o de palavrapasse e conservar a mesma em local seguro Ocorrendo o caso de um utilizador esquecer a palavra passe esta pode ser redefinida com o aux lio desta disquete de forma que o utilizador poder aceder novamente sua conta local Na ajuda do Windows pode encontrar informa es como criar uma disquete de redefini o de palavra passe Seguran a Opera o fo o D fes fe foi E o O Anexo Windows Update O Windows Update a actualiza o online do Windows Utilize o Windows Update para carregar atrav s da internet elementos como por exemplo actualiza es de seguran a actualiza es importantes novos ficheiros de ajuda controladores e produtos da internet A p gina web completada regularmente com novos conte dos para lhe permitir a qualquer momen
13. o Remova o cabo da antena quando n o estiver a utilizar o aparelho Principalmente em caso de tempestades Assim protege o seu aparelho contra poss veis quedas de raios Televis o Com o Windows Media Center colocamos sua disposi o o software ideal para televis o digital fotografia digital e m sica digital Aten o Grava es de udio ou v deo necessitam de muito espa o em disco entre 1 e 2 GB hora Guarde os dados necess rios em discos grav veis como por exemplo DVD CD R ou discos r gidos Principais componentes A tomada Universal Serial Bus Seguran a O Universal Serial Bus USB 1 1 e USB 2 0 30 um padr o para a liga o de dispositivos de entrada scanners e outros perif ricos A USB podem ser ligados at 127 dispositivos por meio de um nico cabo Esta funcionalidade vai facilitar bastante a liga o de in meros perif ricos ao Notebook O seu Notebook disp e de 3 tomadas USB Opera o n E o o fel O 8 Aparelhos ligados directamente ao USB BUS podem requerer no m ximo uma corrente de 500 mA Caso os aparelhos precisem de uma pot ncia maior torna se necess rio a aquisi o de um Hub distribuidor amplificador A taxa de transfer ncia de dados do USB 1 1 situa se em torno de 1 5 Mbit s a 12 Mbit s a depender do dispositivo ligado USB 2 0 pode atingir at 480 Mbit s Ajuda Indica o Alguns dispositivos USB requerem qu
14. o cart o Express 54 O seu computador suporta a norma Express No com rcio est o dispon veis cart es Express 34 e Express 54 sendo que a especifica o refere se ao tamanho do cart o O seu Notebook suporta ambos os formatos de cart o Instalar a cart o Express Indica o Antes de proceder instala o leia com aten o as instru es do fabricante da cart o Express Antes da instala o remova com uma leve press o o cart o Dummy do compartimento Quando n o estiver em uso insira o novamente para proteger os contactos contra ac mulo de sujeira Retirar a cart o Express Tenha em aten o as seguintes indica es antes de retirar a cart o Express e Feche programa que utilizou com a placa gr fica Como bot o esquerdo do rato fa a clique sob a barra de tarefas para retirar com seguran a o hardware seleccione a placa gr fica e fa a clique para Finalizar Para retirar a placa gr fica primeiro desligue a liga o para eliminar a seguran a Agora pode retirar a placa gr fica do compartimento e guard la correctamente Seguran a Opera o n E o o fel O 8 Ajuda Anexo A Webcam A Webcam incorporada possibilita a utiliza o de diversos servi os como por exemplo o Windows Messenger Exemplo de aplica o com PowerDV 1 Inicie o MediaCenter e de seguida o PowerDV Com este programa pode realizar fotos instant neas ou sequ ncias
15. A indica o de Standby pisca O Notebook encontra se em modo Standby Rel Solu o O E E o Accione o interruptor liga desliga 5 3 A ilumina o de fundo foi desactivada com a combina o de teclas FN F4 Solu o Prima uma tecla qualquer para reactivar a ilumina o de fundo O Notebook desliga se durante o funcionamento e O Acumulador pode estar vazio Ligue o Notebook no adaptador de rede e V carregue o acumulador O Notebook n o liga Q e Accione o Notebook no acumulador verifique se este est correctamente o colocado e carregado E Indica o de data e hora errada S Fa a um clique na barra de tarefas e ajuste os valores correctos e Verifique se o CD foi inserido correctamente e O leitor indicado no Explorer Caso positivo teste o com outro CD e A fun o LAN sem cabos activa se e desactiva se atrav s da tecla de na ss arranque r pido e o x O E lt Precisa de mais suporte Se apesar das sugest es no item anterior ainda tem problemas entre em contacto com a sua Hotline Vamos ajud lo tamb m por telefone Antes de procurar um Centro T cnico por favor prepare as seguintes informa es e Efectuou expans es ou altera es na configura o original e Quais perif ricos adicionais utiliza e Quais s o as mensagens que aparecem se for o caso e Qual software estava a ser utilizado quando ocorreu o defeito e Quais medidas j tomou para solucionar o problema
16. Nem sempre as crian as reconhecem os perigos correctamente Mantenha o material da embalagem p ex pel culas longe das crian as Existe perigo de asfixia em caso de uso incorrecto Jamais abra a caixa do Notebook bateria ou adaptador de rede Isto poderia causar um curto circuito el ctrico ou at um inc ndio com a sequente danifica o do seu Notebook No caso dos leitores pticos CD CDRW DVD tratam se de dispositivos laser classe 1 desde que estes aparelhos sejam operados dentro da caixa fechada de um Notebook N o remova a tampa dos leitores pois caso contr rio ser emitida radia o laser invis vel N o introduza objectos atrav s das ranhuras e aberturas no interior do Notebook Estes poderiam causar um curto circuito el ctrico ou at um inc ndio com a sequente danifica o do seu Notebook As ranhuras e aberturas do Notebook servem para ventila o N o cubra estas aberturas caso contr rio pode ocorrer um sobreaquecimento O Notebook n o apropriado para funcionar numa empresa da ind stria pesada N o use o Notebook durante tempestades para evitar danos pela queda de raios N o coloque objectos sobre o Notebook e n o fa a press o sobre o ecr Caso contr rio h perigo de quebra do ecr H perigo de ferimentos se o ecr TFT se quebrar Se isto acontecer use luvas de protec o para recolher as partes quebradas e envi las para o seu Service Center que providenciar a sua disp
17. gido ap s desligar o Notebook deve aguardar no m nimo mais 5 segundos antes de ligar o mesmo novamente Ajuda Anexo Funcionamento com rede el ctrica O seu Notebook fornecido acompanhado de um adaptador de rede universal para corrente alternada que se autoajusta energia da rede Os valores suportados s o os seguintes AC 100 240V 50 60 Hz Tenha em aten o as instru es de seguran a relativamente alimenta o el ctrica nas p ginas 7s O adaptador ligado via cabo de alimenta o a uma tomada de corrente alternada O cabo de corrente cont nua do adaptador de rede ligado no lado esquerdo do Notebook 17 O adaptador disp e de um interruptor liga desliga Se o interruptor est na posi o DESLIGA 0 n o h consumo de energia e o Notebook n o alimentado Na posi o LIGA I o Notebook alimentado com energia e a bateria carregada As indica es da alimenta o el ctrica no Notebook informam sobre o estado de funcionamento Com o adaptador de rede ligado a bateria carregada enquanto est a trabalhar no Notebook O adaptador de rede consome energia mesmo se o Notebook n o estiver ligado ao mesmo Por isso remova a ficha do adaptador de rede da tomada quando este n o estiver ligado ao Notebook ou coloque o interruptor na posi o DESLIGA 0 Aten o Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de rede que acompanham o aparelho Princ
18. mero de s rie no lado de tr s do Notebook Se necess rio anote o n mero tamb m na sua documenta o de garantia Nosso grupo alvo Este manual de instru es destina se tanto aos utilizadores principiantes como aos utilizadores avan ados Sem preju zo de uma poss vel utiliza o profissional o Notebook foi concebido para uso dom stico As in meras possibilidades de utiliza o est o dispon veis para toda a fam lia Qualidade Na escolha dos componentes damos prioridade a alta funcionalidade opera o simples seguran a e fiabilidade Atrav s de uma concep o equilibrada de hardware e software podemos apresentar lhe um Notebook inovador que vai trazer lhe muita satisfa o no trabalho e no lazer Agradecemos a confian a depositada em nossos produtos um prazer receb lo como novo cliente Reprodu o deste manual Este documento cont m informa es protegidas por lei Reservados todos os direitos E proibida a reprodu o por meios mec nicos electr nicos ou de qualquer outra forma sem a autoriza o por escrito do fabricante Copyright O 2007 10 07 Reservados todos os direitos Os direitos de autor deste manual est o protegidos Marcas dos produtos MS DOS e Windows s o marcas registadas da firma Microsoft Pentium uma marca registada da firma Intel Outras marcas pertencem aos seus respectivos propriet rios Reservados os direitos de altera es t cnicas e pticas bem c
19. o obter sucesso com as medidas aqui indicadas estamos disposi o para ajud lo Contacte nos por telefone Verificar liga es e cabos Inicie com uma cuidadosa verifica o visual de todas as liga es de cabos Se os LEDs de indica o n o funcionam certifique se que o Notebook e todos os perif ricos est o correctamente alimentados com energia el ctrica e Se estiver a funcionar com a bateria ligue o Notebook ao adaptador de rede e certifique se que a bateria est carregada e Se quiser operar o Notebook com a fonte de alimenta o remova a fonte de alimenta o da tomada de energia e teste a tomada por exemplo ligando uma l mpada tomada Se a l mpada tamb m n o funciona consulte um electricista e Desligue o Notebook e verifique todas as liga es de cabos Se o Notebook estiver ligado a perif ricos verifique tamb m os conectores de todos os cabos N o misture os cabos de diferentes aparelhos mesmo quando parecem ser iguais Possivelmente a distribui o dos pinos diferente Quando tiver certeza que o aparelho est alimentado com energia e que todas as liga es est o intactas ligue novamente o Notebook Auto ajuda Defeitos e causas O ecr est preto e Este erro pode ter diferentes causas Seguran a 1 A indica o de funcionamento interruptor liga desliga n o acende e o Notebook se encontra em estado de transfer ncia Solu o Accione o interruptor liga desliga 2
20. 54 Liga o rede Eth fhetanasdnsnnnn are E E espagaaaea 54 Wireless LAN rede sem fios 55 Solu o de problemas de rede area 57 Leitor de cart o multimedia reeeerreaareennaas 58 Inserir cart o de mem ria e ereeeraraerarenaa 58 Remover cart o de mem ria rear 58 Liga o cart o Express 54 area aearaea arena aaarenaanas 59 Instalar a cart o Express re eareeeeaaararenaaa 59 Retirar a cart o Express isian eaa i aaa 59 A WebCam amsa rs icegia nai ota NRi adro Fonadda aa pas E EA ET 60 Exemplo de aplica o com PowerDV 60 Exemplo de aplica o com o Windows Messenger 60 Sintonizador de TV amp telecomando rea 62 Cart o de FV cietie atata ae aa aeaa aiet bl and Ag antas aD 62 Telecomando e n ereis iaee do nao Ri E Vo do Dacia e E E aa 62 Colocar as baterias reneadi iai ia aiaa daa 62 Fun es das teclasS sisate na eria nina aa aai aTa 63 Alterar canais de transmiss o recep o 64 Coloca o em funcionamento aires 65 Inserir cart o de PVs dii aiohida dedo aaa da apaga datas 65 Remover cart o de TV ieren ieii iieii d iiie dedni 65 Ligar a ahteha iiinn a E A E aa EN a N AEA AEA ENESA EN 66 Televis o sop ae a a ea a ee epa Eea 66 A tomada Universal Serial BUS e eeeeeeeeeeeeeererereeeraneners 67 Remover dispositivos eSATA
21. Principais componentes Direct rios importantes De seguida s o listados os direct rios mais importantes com a descri o do seu conte do Aten o N o apague ou modifique os direct rios ou os seus conte dos caso contr rio pode perder dados ou colocar em perigo a funcionalidade do sistema Tenha tamb m em aten o Se converter a segunda parti o para o sistema de ficheiros NTFS n o poder mais executar a recupera o do estado original gt p 93 atrav s do CD de suporte CA No direct rio mestre da unidade C encontram se ficheiros importantes necess rios para o arranque do Windows Por medida de seguran a no estado original de f brica estes ficheiros est o ocultos C IProgramas Como o nome j indica os programas instalam neste direct rio os respectivos ficheiros dos aplicativos C Windows o principal direct rio do Windows Aqui o sistema operativo armazena os seus ficheiros D Drivers Nesta pasta encontram se os controladores necess rios para o seu Notebook j instalados D Tools Aqui encontram se programas adicionais e demais documenta es do seu Notebook Manuais e instru es de utiliza o relativos aos seus programas aplicativos tamb m est o armazenados neste direct rio DilRecover Aqui encontram se os ficheiros de seguran a atrav s dos quais pode restaurar o estado original de f brica gt P 93 Seguran a Opera o n E Fo fo fel E
22. Redu o de brilho Utilize esta combina o de teclas para reduzir o brilho do ecr LCD Principais componentes Dispositivo apontador O cursor do rato segue a direc o indicada pelo movimento do seu dedo sobre o Touchpad Aten o N o utilize canetas ou outros objectos pois isso pode causar uma avaria no seu Touchpad Abaixo do Touchpad encontram se as teclas esquerda e direita do rato as quais podem ser utilizadas como num rato comum Tamb m pode executar um clique ou clique duplo directamente sobre o Touchpad tocando rapidamente a superf cie do Touchpad uma ou duas vezes No painel de controlo do Windows pode encontrar sob o item rato uma s rie de ajustes teis que podem facilitar o seu trabalho quotidiano Seguran a Opera o n E Fo fo fel E O 8 Ajuda Anexo Disco r gido O disco r gido o seu principal meio de armazenamento que re ne alta capacidade de armazenamento e r pido acesso aos dados Com o seu Notebook adquiriu tamb m uma vers o OEM do sistema operativo Microsoft Windows com pleno suporte a todas as caracter sticas de servi o do Notebook O disco r gido do seu Notebook j est configurado de tal modo que por via de regra pode trabalhar nele de modo ideal sem precisar fazer qualquer instala o O sistema operativo Windows necessita de uma pequena parte da capacidade para a gest o do disco r gido por isto nem toda a capac
23. Suporte de controladores O sistema e os controladores instalados foram exaustivamente testados em nosso laborat rio de testes com sucesso Entretanto no sector de inform tica usual que os controladores sejam actualizados periodicamente Isto decorre do facto de que surgiram por exemplo eventuais problemas de compatibilidade em rela o a outros componentes programas dispositivos ainda n o testados Pode encontrar controladores actualizados na Internet nos seguintes endere os http Avww medion com Auto ajuda Manuten o Aten o Dentro da caixa do Notebook n o h pe as para manuten o ou limpeza Pode prolongar a vida til do Notebook atrav s das seguintes medidas Antes de efectuar a limpeza desligue sempre a ficha de rede todos os cabos de liga o e remova a bateria Limpe o Notebook apenas com um pano h mido isento de fiapos N o utilize solventes produtos de limpeza c usticos ou gasosos Para a limpeza do leitor ptico n o utilize CD ROM de limpeza ou produtos similares que limpam a lente do laser P ou gordura sobre o Touchpad prejudicam a sua sensibilidade Remova o p e gordura sobre a superf cie do Touchpad com uma fita adesiva Conserva o do ecr Feche o Notebook quando n o estiver a trabalhar com o mesmo Evite riscar a superf cie do ecr pois esta pode ser facilmente danificada Tenha em aten o que nenhuma gotinha de gua permane a sobre o ecr
24. Teclas multimedia emua sacras asuia sacana inincendanias d dbocibsapanacasadig ante sd ndas iud rao 18 Coloca o Em Seri Ossancora eicae aia iaae aiiin 19 Soano laie te e E chaniendnada Desa F iai casa nad asi raapaasn ea SE 19 Passo 1 Passo 2 Passo 3 Breve descri o da interface WINdOWS acesa siendo 22 Principais componentes errar nnmnnn marea mae manera aan 25 Alimenta o el ctrica er arareaseraacananarraaaa 27 Bot o liga desliga rruen eranen oa aeaea aaa EE ap EA ENa 27 Funcionamento com rede el ctrica e 28 Funcionamento com bateria ear 29 Coloca o da balenia s enza2umspereessbnagiesepnnoraiasrnfqass seasaantarec a ana sasanne 29 Remo o da bateria e eeereeeareeeaaaararanareaa 30 Carregar a bateria ssisspsestasisracfadoma ago Vrssalta miolo cesadba prosa T ia 31 Descarregar bateria s sikrana iniii 31 Funcionamento do acumulador arara 32 Gest o de energia Power Management 33 Suspender O o saias ar sie a ade 33 Henares Eann 33 ECA E E E E E acata d oca nadns A A 34 Abrir eTechar o Gcr sssee ee ar E a ousada 34 Resolu o do ecr rear aa arena aaaraeaaaaaaaa araras 34 Personalizar a apar ncia e OS SONS ia 35 Liga o de um monitor externo araras 36 Duplica o do Desktop e eereereeareraneeaa 37 Aumentar o Desktop essa
25. a energia Mais op es de energia Windows Mobility Center Indica o Se ignorar os sinais de alerta de bateria com carga baixa o Notebook passa para o modo de hiberna o Aten o Nunca remova a bateria enquanto o Notebook estiver ligado ou ainda n o tiver passado para o modo de hiberna o pois isso pode causar a perda de dados Principais componentes Gest o de energia Power Management O seu Notebook oferece fun es autom ticas e modific veis de economia de energia as quais podem ser utilizadas para maximizar a dura o da bateria e reduzir os custos totais de funcionamento Diferencia se entre o suspender e o hibernar Suspender gt EE Com este ajuste o conte do da mem ria RAM do seu Notebook conservado enquanto praticamente todos os demais componentes do Notebook s o desligados ou t m o seu consumo de energia reduzido ao n vel m nimo A indica o de funcionamento continua acesa e um r pido accionamento do bot o liga desliga activa novamente o aparelho Hibernar O gt i O modo de hiberna o uma variante conveniente do desligamento total Com o Notebook em modo de hiberna o todos os dados da sess o actual s o transferidos da mem ria RAM para o disco r gido em forma de um ficheiro T o logo todos os dados foram transferidos com seguran a o Notebook desliga se Ao ligar novamente o Notebook a BIOS retorna este ficheiro para a mem ria RAM
26. a configura o 2 E A transmiss o de dados falha ou muito lenta Qual ser o motivo 9 D Talvez esteja a usar o cabo errado UTP CAT3 ou inferior ou o E mesmo est pr ximo a um cabo el ctrico ou outra fonte de 8 interfer ncia Ajuda Anexo Leitor de cart o multimedia Cart es de mem ria s o meios utilizados por exemplo na rea de fotografia digital e que gradualmente est o a substituir o meio disquete Entretanto a forma e a capacidade de um cart o de mem ria pode variar conforme o fabricante O seu Notebook suporta os seguintes formatos e MMC MultiMediaCard e SD Secure Digital Memory Stick Memory Stick Pro Ao inserir um cart o de mem ria certifique se que os contactos est o na direc o correcta conforme descrito na lista abaixo Ao inserir um cart o de modo errado pode danificar o leitor de cart o ou o pr prio cart o Tipo de cart o Contactos de liga o SD Secure Digital apontam para baixo MMC MultiMediaCard apontam para baixo Memory Stick apontam para baixo Memory Stick Pro apontam para baixo Inserir cart o de mem ria Indica o Os cart es de mem ria podem ser instalados apenas em uma direc o Observe as indica es na p gina anterior Empurre o cart o para dentro at ao encosto Remover cart o de mem ria Para remover cart es SD MMC ou Memory Sticks prima o cart o na direc o de introdu o Principais componentes Liga
27. de acesso ao leitor ptico eenen gt S 44 27 Tecla de ejec o da unidade ptica gt p 44 28 Abertura para retirada de emerg ncia gt p 46 29 Porta do modem RJ 11 gt p 52 30 Porta USB aossen ira ssgetenio Feiacadasdo asian on cab geada p dio quad EER GEREGEER TENi gt p 67 Vistas e descri o Indica es de funcionamento O sistema indica os estados de funcionamento e de alimenta o de energia atrav s de LEDs As indica es de funcionamento acendem se consoante a respectiva actividade do Notebook Seguran a o 5 O tm o 2 op o E o E O o 5 o Indica o de acesso O Quando esta LED est acesa ou pisca o Notebook est a aceder ao disco r gido 2 Indica o de standby Acende em modo Standby o ES o Indica o da bateria T Esta indica o acende quando a bateria est a ser carregada A indica o apaga quando a bateria est carregada o Capital Lock Letras Mai sculas As letras mai sculas Caps Lock foram activadas com a tecla Caps Lock quando este LED est aceso 6 Num Lock Bloco num rico x A configura o do teclado num rico Num Lock activada z l6 Indica o de funcionamento Esta indica o acende quando o Notebook est ligado Teclas multimedia Ao ligar o Notebook os LEDs das teclas multim dia acendem 100 Para poupar energia a pot ncia reduzida par
28. e podem ser impressas ou identificadas com marcadores Como Iniciar 1 Clique em Iniciar 2 Seleccione agora Ajuda e suporte 12 Principais componentes Windows Vista Centro de Boas Vindas A primeira indica o que v no Desktop do Windows Vista o Centro de Boas Vindas Este cont m liga es teis que pode facilitar a utiliza o do Windows Seguran a Do D kas ad Painel de controlo Sistema e Manuten o Centro de Boas Vindas Medion ostrar mais detalhes 1 Introdu o ao Windows 14 Opera o Ver detalhes do computador nem irie rpida Adicionar novos utilizadores M M S defini es A Windows Anytime Upgrade cd Ligar Internet a Novidades do Windows Vista Mostrar todos os 14 itens 2 Ofertas da Microsoft 7 og Fique online para o Fique online para encontrar Fique online para proteger o Aa informa es Windows Live com Windows Live PC com Windows Live Fique online no Windows Fique online para ligar e Fique online para mais ideias Marketplace partilhar com Windows Live de protec o do PC Mostrar todos os 7 itens 9 Ks pg c QU c o Q e 8 O objectivo desta caracter stica tanto para principiantes como para utilizadores mais experientes garantir ap s iniciar configura es adicionais para uma utiliza o ptima do Windows Vista O Centro de Boas Vindas est dividido em pequenas reas tem ticas para que o
29. mas j n o actualizado e sendo assim o seu PC fica desprotegido em rela o a novos v rus Para receber sempre as informa es e as actualiza es mais recentes poss vel adquirir v rias assinaturas atrav s do BullGuard A aquisi o de uma assinatura realiza se na Internet e n o complicada N o necess rio uma valida o adicional ou a introdu o de uma licen a N o necess rio efectuar altera es nem ajustes adicionais A valida o efectua se automaticamente ap s a aquisi o da assinatura Para o efeito leia as informa es na Internet sob https www bullguard com buy new aspx Principais componentes Seguran a Cap tulo 4 Auto ajuda o D Assunto P gina O D o i 5 O Dicas e sugest es riii niei iienaa oiai 85 Perguntas frequentes ea 87 Seguran a de dados e sistema s 89 Restaura o do sistema e 92 7 Primeiros socorros em caso de O Falhas funcion is sinini i quintos 94 T Manuten o einoka iaa a ei 97 5 o E O Q o x o lt L Auto ajuda Dicas e sugest es Seguran a Aux lios opera o As instru es sobre o teclado encontram se a partir da p gina 39 e Com ALT TAB alterna a janela activa o e Coma tecla TAB salta para o pr ximo campo de texto entrada com SHIFT o TAB salta para o campo anterior O e ALT F4 fecha a janela programa actual 2 e CTRL F
30. necess rios para fazer a liga o rede el ctrica e de comunica o Modem LAN etc Em caso de expedi o do Notebook acomode a bateria separadamente na embalagem de cart o Ao passar pelo controlo de bagagem de m o no aeroporto recomend vel que passe o Notebook e todos os meios de armazenamento magn ticos disquetes discos r gidos externos atrav s do raio x o dispositivo onde coloca as bolsas Evite o detector magn tico a estrutura por onde passa ou a barra magn tica aparelho de m o do pessoal de seguran a pois isto pode eventualmente destruir os seus dados Auto ajuda Reciclagem e despojamento A Aparelho mumm Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico no fim da sua vida til Informe se sobre as possibilidades de uma elimina o correcta e sem perigo para o ambiente Pilhas x As pilhas gastas n o podem ser depositadas no lixo dom stico Estas t m de ser depositadas no pilh o QX TA Embalagem NOIS Embalagens e produtos auxiliares que n o sejam mais necess rios podem ser reciclados e devem ser basicamente levados aos centros de reciclagem Se tiver quest es relativamente ao despojamento contacte por favor o seu local de venda ou o nosso servi o de apoio Manuseamento de pilhas As pilhas podem conter materiais inflam veis Se forem tratadas de modo desapropriado poder o verter aquecer em demasia inflamar ou mesmo explodir o que poder causar danos ao seu equipa
31. operativo ter sido carregado o ecr externo ser determinado A seguinte janela aparecer e v rias possibilidades de apresenta o s o lhe oferecidas Seguran a Expandir o ambiente de trabalho Direita O Esquerda Duplicar o meu ambiente de trabalho em todos os ecr s espelhado Opera o Mostrar partes diferentes do meu ambiente de trabalho em cada ecr expandido Mostrar o meu ambiente de trabalho s no ecr externo Para seleccionar defini es diferentes v para Defini es de Visualiza o no Painel de Controlo E Activar Defini es de Apresenta o Ok Cancelar Duplica o do Desktop Este modo duplica a indica o do Notebook no monitor externo Com a ajuda da seguinte combina o de teclas Fn F3 ligue a mesma indica o em ambos os aparelhos com as seguintes combina es e Apenas Notebook 1 x Fn F3 e Apenas monitor externo 2 x Fn F3 Notebook monitor externo 3 x Fn F3 n E O mad o o fel O 8 Aviso Ajuda Com este modo a mesma resolu o de ecr pode ser ajustada em ambos os aparelhos Aumentar o Desktop Neste modo indicado no segundo monitor externo um desktop vazio As janelas do primeiro ecr podem ser movidos para o segundo e vice versa Este modo n o suporta a combina o das teclas Fn F3 A resolu o de ecr e a qualidade da cor do indicador individual pode ser alterado em Painel de controlo
32. quando desejar armazenar ou despojar as mesmas As pilhas usadas n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos Proteja por favor o nosso ambiente e elimine as baterias de modo adequado Se necess rio dirija se ao seu vendedor ou ao nosso servi o p s venda Obrigada Auto ajuda Actualiza o reequipamento e repara o e Deixe que a actualiza o ou reequipamento do seu Notebook seja executada exclusivamente por t cnicos especializados e qualificados e Caso n o tenha a capacita o necess ria encarregue um t cnico do servi o de assist ncia com esta tarefa Entre em contacto com o nosso Service Cen ter se tiver problemas t cnicos com o seu Notebook Em caso de uma repara o necess ria procure exclusivamente os nossos parceiros de assist ncia t cnica autorizada Instru es para o t cnico da assist ncia e A abertura da caixa do Notebook bem como a actualiza o e reequipamento do Notebook cabe exclusivamente ao pessoal da assist ncia t cnica e Utilize apenas pe as sobresselentes originais e Antes de abrir a caixa desligue todos os cabos de liga o rede e remova a bateria Se o Notebook n o for desligado da rede antes de ser aberto h perigo de que componentes sejam danificados e Os componentes internos do Notebook podem ser danificados por descarga electrost tica ESD Execute a expans o altera o do sistema e reparos num local de trabalho ESD Se n o
33. utilizador tenha a possibilidade de coordenar os conte dos de modo ptimo de acordo com o seu conhecimento De seguida algumas liga es gt e Ver detalhes do computador aqui encontra informa es sobre o computador tipo de placa gr fica assim como a edi o do Windows Vista e Transferir ficheiros e defini es transfere dados e defini es do seu PC antigo e Adicionar novos utilizadores administra e direcciona a conta do utilizador para cada utilizador do PC e Windows Anytime Upgrade WAU Q efectua upgrades de vers es superiores do Windows Vista para utilizar caracter sticas digitais avan adas lt e Ligar Internet configura o seu acesso Internet Novidades do Windows Vista Fica a saber aqui em que difere o Windows Vista das outras vers es e a utiliza o do programa de e mail e muito mais Utilize o Centro de Boas Vindas para compreender melhor o seu Notebook e obter um funcionamento ptimo Serve tamb m para obter fontes de informa o adicionais sobre identifica o e elimina o de poss veis problemas Se tiver encerrado o Centro de Boas Vindas depois de iniciar pode ir busc lo do seguinte modo 1 Clique em Iniciar 2 Escolha na lista de programas dl Centro de Boas Vindas Windows Vista Controlo de Conta de Utilizador O controlo de conta do utilizador contribui para prevenir altera es n o autorizadas no Notebook T o logo que efectue uma alt
34. 0 sem condensa o Quando desligado o Notebook pode ser conservado desde 0 Ca 60 C No caso de trovoada retire a ficha e especialmente o cabo de antena se existente Para seguran a adicional recomendamos a utiliza o de um limitador de sobretens es por forma a proteger o seu PC de danos devidos a picos de voltagem ou rel mpagos a partir da rede el ctrica Ap s o transporte do Notebook e antes de colocar o Notebook em funcionamento aguarde o tempo necess rio at o equipamento tenha assumido a temperatura ambiente No caso de grandes varia es de temperatura e humidade a condensa o poder causar a forma o de humidade no interior do PC provocando eventualmente um curto circuito el ctrico Guarde a embalagem original caso precise transportar o aparelho 4 O c f e e 9 Ajuda Componentes Opera o Anexo Ergonomia Tenha em aten o O ecr deve ser disposto de tal forma que sejam evitados reflexos encandeamentos e fortes contrastes claro escuro ainda que a vista da janela seja t o atractiva Trabalhar com conforto Trabalhar sentado durante muito tempo sem mudar a postura corporal pode ser desconfort vel Para minimizar os riscos de desconforto ou danos f sicos importante adoptar uma postura correcta Costas Ao sentar se no local de trabalho as costas devem estar apoiadas no encosto da cadeira em posi o vertical ou levemente inclinado para tr s
35. 4 fecha a janela de um programa O Se n o tiver teclas Windows 3 no teclado pode chamar o menu Iniciar tamb m com a combina o CTRL ESC Com a tecla Windows M pode minimizar todas as janelas A janela actual minimizada com ALT ESPA O N a e Com a tecla ALT acede o menu Programa no qual pode navegar com as g teclas direccionais T e Coma tecla Windows 38 TAB muda entre janelas activas 5 Como posso copiar ficheiros texto ou imagens para outro lugar e A melhor maneira atrav s da rea de transfer ncia Seleccione o texto com o S rato arraste o cursor do rato sobre o texto com a tecla esquerda premida ou clique sobre a imagem Prima CTRL C para copiar a selec o para a rea de transfer ncia Agora alterne para o lugar onde deseja inserir a selec o Prima CTRL V para inserir ali o conte do da rea de transfer ncia Fun es Combina es de teclas Cortar Ctrl X Colar Ctrl V Copiar Ctrl C Eliminar Del o x D Z lt As op es de configura o do rato podem ser encontradas no Painel de controlo 1 Clique em Iniciar e de seguida em Painel de controlo 2 Abra Hardware e Som clique na op o Rato 3 Agora pode configurar o seu rato consoante suas prefer ncias configura o dos bot es velocidade do clique duplo cursor etc Configura es de sistema e informa es Fun o Autostart do leitor de CD ROM Quando insere um CD e
36. Abra o ponto do programa Ji Acess rios Seleccione a op o i3 Executar Agora introduza no campo Abrir a letra da unidade de disco do CD ROM seguido de dois pontos e do nome de programa setup Seguran a Opera o n E o o fel O 8 Ajuda Anexo 6 7 Escreva o nome de um programa pasta documento ou recurso da Internet e o Windows abri lo Abrir fisetup o JJ cone Procura Confirme a sua introdu o com um clique em OK Siga as instru es do programa Desinstala o de software Para remover o software instalado do seu Notebook siga os seguintes passos 1 PO N Clique em Iniciar Clique em Painel de control Escolha de seguida a op o Ka Programas Seleccione o respectivo programa inicie a desinstala o e siga as instru es no ecr Principais componentes Activa o do Windows Como protec o contra a pirataria de software a Microsoft introduziu a activa o do produto A vers o do Windows Vista instalada no seu Notebook e fornecida junto com o mesmo n o necessita de activa o pois j est autorizada para o seu Notebook Uma activa o ser necess ria apenas se substituir v rios componentes essenciais do seu Notebook ou utilizar uma BIOS n o autorizada Pode activar o Windows Vista quantas vezes precisar Pode consultar informa es detalhadas no sistema de ajuda e no endere o http Awww mi
37. Ap s breves instantes o Notebook retorna exactamente quele estado em que se encontrava quando o utilizou pela ltima vez Assim se durante o processamento de um documento fechar o ecr do Notebook com as configura es correspondentes nas op es de energia do painel de controlo o Notebook faz o resto automaticamente para si Ao abrir novamente o ecr estar exactamente no mesmo ponto em que interrompeu o trabalho anteriormente Seguran a Opera o n E o o fel O 8 Ajuda Anexo Ecr Diferentemente de um monitor convencional o ecr LCD n o produz nenhuma cintila o Abrir e fechar o ecr O ecr fechado por meio de uma constru o especial presente nas dobradi as de modo que n o h necessidade de um fecho adicional 1 Com os dedos polegar e indicador abre o ecr e coloca o mesmo na posi o desejada Aten o O ecr n o deve ser aberto mais do que 120 Nunca tente abrir o ecr for a Atrav s da gest o de energia pode atribuir diferentes fun es ao acto de abrir e fechar o ecr Resolu o do ecr O ecr instalado reproduz at 1280 x 800 pontos de imagem Caso mude a resolu o do ecr por meio do programa auxiliar do Windows Painel de controlo gt Personaliza o gt Defini es de Visualiza o eventualmente a imagem n o vai mais ser visualizada em toda a extens o do ecr Devido amplia o podem ocorrer di
38. C est em conformidade com as seguintes directivas R amp TTE 1999 5 CE e LAN sem filos e Telecomando Pela presente a empresa informa que estes aparelhos est o em conformidade com os requisitos fundamentais e com as restantes regula es importantes da directiva 1999 5 UE Pode encontrar explica es completas relativamente a esta conformidade em www medion com conformity CEO Este modem cumpre com os requisitos TBR21 01 1998 e EG201120 V1 1 1 01 98 referentes s liga es de redes telef nicas anal gicas Instru es sobre o modem Se o seu sistema est equipado com um modem observe que o modem s pode ser ligado a uma linha telef nica anal gica A liga o a um sistema digital RDIS etc n o permitido e eventualmente pode danificar o modem ou os dispositivos interligados bem como a rede de telecomunica o Instru es sobre o touchpad e O Touchpad operado com o polegar ou outro dedo reagindo energia emitida pela pele N o utilize canetas ou outros objectos pois isso pode causar uma avaria no seu Touchpad 4 O c e2 e 9 Ajuda Componentes Opera o Anexo Funcionamento da bateria Para prolongar a vida til e a pot ncia de sua bateria bem como para assegurar um funcionamento seguro observe as seguintes instru es Nunca exponha a bateria luz solar directa ou calor por longo tempo Jamais exponha a bateria ao fogo A n o observa o desta inst
39. EIo EOE E A E E E E E RR Aux lios opera o iriiritia rni ae niatan eiit Configura es de sistema e informa es 86 Perguntas freq entes innesi ad ri iiaii dioiii aa nanda anti 87 Seguran a de dados e sistema eae 89 C pia de seguran a de dados a rieeeareraneea 89 Programas de manuten o rear 89 Disquetes de redefini o de palavraspasse 89 Windows Updaio minds eds pre STE E ESSE ai 90 Informa es do Windows Update sobre a seguran a de dados 91 Restauro do sistema s cessa usssiss eriin avai dra ines pesa aveia 92 Elimina o de erros s saesiisoiisa posaii seit edancagal a a 92 Restaurar o estado original de f brica 93 Limita o da restaura o e eereeeareeeararareaaa 93 Execu o da restaura o ei einiaid 93 Primeiros socorros em caso de falhas funcionais 94 Localizaria Calisa sssazte iso naana aa Lusta a o aaa ns ianari ate 94 Verificar liga es e cabos rear 94 Defeitos e causas iiiaio iso arestas iadi dis ieiti deihi 95 Precisa de mais suporte eee aearanareaaaa 96 Suporte de controladores nne eseeeett tr tsteettn tn testrenn ne neseeren ee 96 Maniulen o sas ass us csnestpa a a a A das the srs indo ta onasiias ads 97 Conserva o do BCr is seria ess nis isa e E 97 Transportes qa ssa sisde tosa ea da SUE NE c
40. Notas acerca deste manual de instru es Mantenha este manual de instru es sempre m o e pr ximo ao seu Notebook Guarde bem a embalagem e o manual de instru es de modo que em caso de venda possa entreg los ao novo propriet rio do Notebook Este manual de instru es foi estruturado de tal modo que atrav s do sum rio pode consultar a qualquer momento as informa es referentes ao tema de que necessita Para instalar j o PC leia por favor os cap tulos Seguran a Operacional a partir da p gina 3 e Coloca o em servi io a partir da p gina 18 O objectivo deste manual de instru es possibilitar ao utilizador familiarizar se com a opera o do Notebook numa linguagem de f cil compreens o Para a opera o dos programas aplicativos e do sistema operativo pode utilizar as amplas fun es de ajuda dispon veis nos programas premindo apenas uma tecla geralmente F1 ou com um clique do rato Estas ajudas s o disponibilizadas durante a utiliza o do sistema operativo Microsoft Windows ou dos respectivos programas aplicativos O Windows Vista oferece lhe juntamente com o Centro de Boas Vindas uma assist ncia adicional para aprender como trabalhar com o sistema operativo no seu Notebook Est o listadas mais fontes de informa o na p gina 74 Dados pessoais Anote como certificado de sua propriedade N mero de s rie arena Data de compra eae Local de compra rea Pode encontrar o n
41. Standard 802 11a Quando se usa criptografia na transmiss o todos os aparelhos devem utilizar o mesmo processo A criptografia o processo atrav s do qual se protege a rede contra o acesso n o autorizado A velocidade de transfer ncia de um m ximo de 54 Mbp s pode variar ap s cada Distanciamento e Utiliza o da esta o de recep o Por exemplo isto acontece quando a esta o de recep o funciona com o Standard 802 11b A capacidade m xima de transfer ncia suporta ent o 11 Mbp s Principais componentes Solu o de problemas de rede Q Porque n o s o indicadas as partilhas no ambiente de rede Seguran a D O ambiente de rede est defasado no tempo Verifique a partilha procurando pelo respectivo nome do computador E Porque recebo uma mensagem de erro ao clicar no ambiente de rede D O nome do computador deve ser nico na rede e n o pode ser igual ao nome do grupo de trabalho Q Aparentemente as placas de rede n o conseguem se comunicar Qual ser o motivo D Talvez uma das placas de rede esteja a trabalhar com uma velocidade diferente por exemplo 10 ao inv s de 100 Mbit s e o seu Notebook ligado rede n o reconhece isto Se for o caso ajuste a velocidade compat vel no controlador de rede Caso queira interligar dois Notebooks directamente necessita de O o O 1 D o O um cabo Cross Link caso contr rio ser utilizado um cabo n Patch Verifique tamb m os protocolos e
42. a Anexo Funcionamento em rede Fala se de uma rede quando v rios Notebooks est o interligados Assim os utilizadores podem transferir dados de um Notebook para outro e partilhar recursos impressora modem e unidades de disco Sequem aqui alguns exemplos pr ticos e Num escrit rio s o trocadas mensagens via e mail e os compromissos s o administrados de modo centralizado e Os utilizadores partilham uma impressora na rede e guardam os seus dados num computador central servidor Em casa os Notebooks partilham uma liga o RDIS ou via modem para aceder Internet e Dois ou mais Notebooks s o interligados para participar de jogos em rede ou trocar dados Liga o rede Ethernet O seu Notebook est equipado com uma tomada de rede Ethernet atrav s da qual pode ligar o mesmo numa rede As seguintes explica es referem se a Notebooks que possuem uma tomada de rede Ligue uma ponta com a ficha RJ45 tomada ocidental no interface de rede do seu Notebook 20 e a outra num outro computador ou Hub Switch Mais informa es sobre redes podem ser consultadas na ajuda do Windows no menu Iniciar Principais componentes Wireless LAN rede sem fios Wireless LAN um equipamento opcional Esta fun o possibilita lhe estabelecer uma liga o em rede com o respectivo terminal Antes da activa o aconselhamos a leitura das condi es necess rias da p gina seguinte A fun o LAN sem cabos activa
43. a aprox 70 Ao passar o dedo sobre uma tecla multim dia os LEDs acendem durante alguns segundos com plena pot ncia gt gt O WLAN A tecla WLAN activa ou desactiva a funcionalidade Wireless LAN rede sem fios O Tecla Pause Play Inicia a reprodu o de ficheiros multim dia ou p ra a reprodu o no ponto escolhido O Tecla Stop Termina a reprodu o de ficheiros multim dia O Faixa anterior Faixa seguinte Vistas e descri o Coloca o em servi o Para utilizar o seu Notebook com seguran a e garantir uma longa vida til leia primeiramente o cap tulo Seguran a e manuten o no in cio deste manual O Notebook j est totalmente pr instalado de modo que n o necess rio instalar nenhum controlador assim pode iniciar imediatamente Como Iniciar Passo 1 e Antes da coloca o em servi o insira a bateria introduzindo a no compartimento pr prio Bloqueie a bateria 8 em qualquer circunst ncia para evitar que caia Ligue o adaptador de rede ao computador port til 17 Ligue o cabo de corrente por um lado ao adaptador e por outro tomada Coloque o interruptor no adaptador de rede na posi o l para alimentar o Notebook com energia e carregar a bateria Coloque este interruptor na posi o O para interromper a alimenta o de energia Seguran a o us O tm o 2 Ajuda Componentes Anexo Com os dedos polegar e indicado
44. a esta finalidade Este programa tamb m pode ser encontrado na pasta de programas em Acess rios gt Ferramentas do sistema Antes da instala o de um novo software ou controlador recomendamos a cria o de um ponto de restaura o Se o seu sistema n o estiver mais est vel tem a possibilidade de regressar a uma configura o funcional sem que novos documentos criados sejam eliminados Leia no pr ximo item quais s o as possibilidades de que disp e para reparar uma instala o defeituosa Elimina o de erros Windows Vista cont m diversas fun es para assegurar que o Notebook bem como as aplica es instaladas e dispositivos funcionem correctamente Estas fun es ajudam na solu o de problemas que podem ser causados por opera es de adicionar eliminar ou substituir ficheiros necess rios para o funcionamento do sistema operativo aplica es e dispositivos Qual a fun o ou fun es de restaura o vai usar depende do tipo de problema ou erro ocorrido Na ajuda do Windows pode encontrar informa es detalhadas sobre o tema Auto ajuda Restaurar o estado original de f brica symantec Caso o seu sistema n o funcione mais correctamente apesar da solu o de problemas acima descrita pode restaurar o estado original de f brica Utilize para isso o disco de aplica o suporte fornecido Limita o da restaura o e Altera es da configura o efectuadas posteriormente Acesso te
45. as m os 9 Teclas multimedia eee gt p 18 o 10 Webcam errar ceara neanraara een gt p 60 td Microfone ninien aaa REETAN gt p 48 o Q e Vista Frontal 12 13 14 C E I 0 0 0 D 5 M 5 T 15 Ilustra o semelhante 8 12 Sa da de udio Sa da digital de udio S P DIF gt p 48 O 13 Conector do microfone gt p 48 14 Conector de entrada de udio nerens gt p 48 15 Altifalante est reo s Conex es com dupla atribui o A configura o efectuada via software gt p 48 gt lt O X o E lt Lado esquerdo 16 17 18 19 20 21 22 23 24 E mi E COS p 16 Abertura para fechadura Kensington TT gt p 73 17 Conector do adaptador de rede ceee gt p 28 18 Porta para ecr externo VGA gt p 35 19 Porta S Video TV sos iceneeraserereaasancancacenmanaeanado gt p 37 20 Porta LAN RJ 45 ra gt p 54 21 Portae SATA USB aa gt p 68 22 Conector HDMI isernia ineco ea kan aiei iata gt p 36 23 Leitor de cart o Multimedia gt p 58 24 Liga o cart o Express 54 rea gt p 59 Lado direito S di 25 262728 25 Leitor P ICO srren riren iini gt p 44 26 Indica o
46. cesso e transmiti los Aten o Guarde suas palavras passe e dados de acesso em local seguro Quando n o for poss vel efectuar a autentica o atrav s da impress o digital p ex em outros aparelhos pode efectuar o Login com os seus dados da forma habitual Configura o do software 1 Para configurar o software clique no bot o Start O assistente Omnipass iniciado e vai gui lo durante a configura o x OmniPass Enrollment Wizard slo e T x INCORPORATED OmniPass provides password management capabilities to Microsoft Windows based operating systems OmniPass allows a user to use one master password for all Windows application and on line passwords A master password is an OmniPass password that will be used to enter any password protected site or program once you have registered those sites with OmniPass The Enroll button brings you to the next screen where you can begin to create your user account 7 Show this screen at Startup O Seguran a Opera o n E o o fel O 8 Ajuda Anexo 2 Na pr xima janela exibido o nome de utilizador que introduziu durante o processo de Login Caso tenha criado uma palavra passe introduza a aqui Caso n o disponha de uma palavra passe recomendamos que interrompa o procedimento nesta altura e prossiga apenas depois de criar uma palavra passe no Painel de controlo na op o Contas de utili
47. crosoft com brasil antipirataria default mspx Activa o do produto no seu notebook Entretanto em alguns raros casos pode ocorrer que seja solicitado a activar o Windows Vista Se a activa o via Internet for interrompida com uma mensagem de erro deve executar os seguintes passos 1 Seleccione a activa o via telefone e clique nas op es que se seguem at chegar seguinte janela 2 Clique em Alterar chave do produto Aparece uma nova janela Introduza a chave do produto Esta encontra se no Certificado de Autenticidade Certificate of Authenticity COA no lado inferior do Notebook 3 Confirme a sua introdu o e siga as instru es no ecr Se for o caso comunique ao colaborador da Microsoft que possui uma vers o OEM Seguran a Opera o n E FD o fel O 8 Ajuda Anexo Programa Bios Setup Na BIOS Setup configura o b sica do hardware do seu sistema disp e de in meras possibilidades para a opera o do seu Notebook Por exemplo pode modificar o modo de funcionamento das interfaces as caracter sticas de seguran a ou a gest o de energia O Notebook j configurado de f brica para possibilitar uma opera o ideal Aten o Modifique as configura es apenas quando absolutamente necess rio e se estiver familiarizado com as possibilidades de configura o Execu o do Bios Setup Pode executar o programa de configura o apenas durante bre
48. curtas de v deo Exemplo de aplica o com o Windows Messenger 1 Inicie o Windows Messenger e crie uma conta de utilizador caso ainda n o o tenha feito Este servi o gratuito O nico custo refere se liga o In ternet 2 Seleccione um interlocutor de sua lista de contactos e clique no cone da c mara abaixo de sua imagem exibida Ge seres gE DO R 9 8 EM En 1 o bermitteln Sie bei Sofortnachrichten niemals Ihr Kennwort oder Ihre Kreditkartennummer lt Imagem do interlocutor cone da c mara Nur online LG Chocolate 4 95 3 600 Frei SMS Fig Janela de conversa do Messenger Principais componentes Um Assistente lhe auxilia a efectuar os ajustes ideais para os seus altifalantes seu microfone e sua Webcam Siga ent o as instru es no ecr Clique em Finish para transmitir a sua imagem pela Webcam Caso o seu interlocutor tamb m tenha uma Webcam ligada clique no cone da c mara abaixo da imagem do seu interlocutor para receber a imagem captada em directo Seguran a Opera o n E Fo fo fel E O 8 Ajuda Anexo Sintonizador de TV amp telecomando Cart o de TV O seu cart o de TV juntamente fornecido disp e de um conector de antena DVB T com interruptor Ligar Desligar Quando est ligado o LED do cart o sintonizador de TV acende a azul Para poupar energia quando n o est em uso empurre o interruptor d
49. de som espacial Surround Por meio do software que acompanha o aparelho pode fazer os ajustes necess rios 1 Clique no cone presente na barra de tarefas Abre se o programa auxiliar de configura o de udio com o Samteanselunaen qual pode efectuar uma gama de E EA ajustes t w Aqui tamb m pode ajustar qual o Configura o dos Altifalantes pet E vai utilizar para o som Surround AEE J N Si REALTEK E x Tem a possibilidade de escolher entre diferentes modos de configura o e Est reo e Quadraf nica e 5 1 Altifalantes O seu Notebook est ajustado de f brica para o modo de reprodu o em modo est reo Principais componentes Ajustar o n vel de grava o Para ajustar o respectivo n vel de grava o aceda fonte correspondente atrav s de System control gt Sound gt Recording O bot o Digital Mic refere se ao microfone incorporado Caso queira usar um microfone externo ou outra fonte de grava o Line In seleccione a op o correspondente X Sound E x Eigenschaften von Digital Mic Wiedergabe Milne Sounas Allgemein Pegel Verbesserungen Erweitert Seguran a W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern Digital Mic Opera o Mikrofon R o Nich Mikrofonverst rkung U Konfigurieren Als Standard Eigenschaften fi A o n E O mad
50. disp e deste local de trabalho use uma pulseira anti est tica ou toque num corpo met lico bom condutor de electricidade Os danos causados por manuseamento tecnicamente incorrecto implicam no pagamento do nosso servi o de repara o Notas acerca da radia o laser e No Notebook podem funcionar dispositivos laser da classe 1 at classe 3b No Notebook com a sua caixa fechada estes dispositivos cumprem os requisitos da classe laser 1 e Ao abrir a caixa do Notebook t m se acesso aos dispositivos at a classe laser 3b Ao remover e ou abrir estes dispositivos laser deve se observar os seguintes aspectos e O leitor ptico integrado n o possui pe as que permitem manuten o ou reparos e A repara o de leitores pticos cabe exclusivamente ao fabricante e N o olhe para o raio laser nem mesmo com instrumentos pticos e N o se exponha a radia es directas do laser e Evite a irradia o do olho ou da pele seja atrav s de radia o directa ou dispersa 101 Seguran a Opera o a fo o D C fe 2 e O Anexo 102 Auto ajuda Seguran a Cap tulo 5 Anexo O Ss Assunto P gina O O o i O Conformidade com as normas eereeeeas 105 Indices iisanaanna medal edi 108 oo g c O Z O o E O O o Ee a lt 104 Conformidade com as normas Compatibilidade electromagn tica e Quando da liga o de componente
51. do produto ii Memory Stick 58 MMC Keairan s o cost cata ea iaceg gas aa 58 MOJEM etae eie a 52 Liga o iie aini 53 MultiMediaCard 58 N N mero de s rie i P Palavra passe mestra 72 Performance do sistema 89 Perguntas frequentes 87 Piasek a 99 Placa de som e 48 Primeiros socorros sse 94 Principais componentes Disco r gido e 42 Funcionamento em rede 54 Modem zs csssussms is cre nessterensedo 52 Placa de som 48 Software 74 Unidade ptica de disco 44 Principais Componentes 25 Produtos de limpeza 97 Programa BIOS Setup 80 Programas de Manutenc o 89 Protec o do Notebook sensor de impress o digital 69 Q Qualidade ii R Radia o laser 101 Rator aaa 86 Reciclagem e despojamento 99 Rede Solu o de Problemas 57 LAN Access Point 56 Reprodu o deste manual ii Resolu o do ecr 34 Restaura o do sistema 92 S Scandisk ariannir 89 Secure Digital 58 Seguran a Pilha Senn a 99 Proteger computador com uma fechadura eene 73 Proteger Computador com uma palavra passe 73 Seguran a de dados e sistema
52. e de erro Il permite respectivamente tr s erros do tipo 1 e tipo 3 bem como sete erros do tipo 3 e 3 Clusters do tipo 3 Por via de regra n o se tratam aqui de casos de garantia considerado um caso de garantia quando eventualmente o n mero de erros acima citado numa categoria ultrapassado 107 Opera o Seguran a Componentes o Ee A lt 108 ndice A Activa o do Windows 79 actualiza o reequipamento 101 Alimenta o el ctrica 7 28 Alimenta o el ctrica Gest o de energia 33 Funcionamento com Bateria 29 Funcionamento com Rede El ctrica zeo ergene 28 Assim instala o seu Software 77 Auto ajuda ereere eneee 83 Dicas e sugest es 85 Restaura o do sistema 92 Manuten o 97 AUO ei cassa s sesta mel errada eii eiee 77 Autostart 77 B Bot o liga desliga 27 C Cablagem ninaa 8 Capacidade do Acumulador 32 Cart o Express 34 59 Cart o Express 54 59 CD ROM de limpeza 97 CDs Virgens 47 Coloca o em servi o 19 Comandos de teclado 85 Combina es de teclado espec ficas s ses 39 Compatibilidade electromagn tica 105 Conformidade com a
53. e volte a instalar os programas de controlo do software quando liga o aparelho a uma porta USB diferente da normalmente utilizada Isto pode ser evitado utilizando sempre o aparelho com a mesma porta USB Anexo Conector eSATA USB eSATA significa external Serial ATA e destina se liga o de discos r gidos externos Em contraste com os padr es USB usuais a velocidade de transmiss o num conector e SATA mais elevada do que num disco r gido externo USB O conector em quest o 21 um Combo Slot onde podem ser ligados tanto dispositivos USB como eSATA Remover dispositivos eSATA Antes de remover um disco r gido eSATA do seu Notebook clique no cone Safely remove hardware localizado na barra de tarefas esquerda e depois clique no disco r gido a ser removido Principais componentes Proteger o notebook contra acesso n o autorizado Para proteger o seu Notebook contra acesso n o autorizado est o dispon veis novas solu es de software e hardware Sensor de impress o digital O seu novo Notebook est equipado com um sensor de impress o digital O que esta t cnica lhe oferece Em primeiro lugar conforto N o precisa mais memorizar palavras passe pois o software passa a geri las para si O programa monitoriza todas as introdu es necess rias autentica o e guarda as mesmas Atrav s de sua impress o digital o programa reconhece que est autorizado a aceder aos dados de a
54. ependentemente se o Notebook est ligado ou n o Uma carga completa requer algumas horas com o Notebook desligado Quando o Notebook est ligado o processo de carregamento bem mais demorado Indica o O processo de carga interrompido quando a temperatura ou a tens o na bateria est muito alta Opera o Descarregar a bateria Utilize o computador fazendo funcionar a bateria at esta descarregar e o computador se desligar por si pr prio Indica o N o esquecer de guardar a tempo os ficheiros que tem abertos para evitar perda de dados Seguran a P E FD fo fel fo 8 Ajuda Anexo Funcionamento do acumulador A dura o de funcionamento varia segundo os ajustes realizados nas fun es de consumo de energia Pode regular estas fun es segundo as necessidades em Op es de energia do Painel de controlo Al m disso lembre se que o computador requer um maior consumo de energia para determinadas aplica es por exemplo para a reprodu o de um DVD Verificar a carga da bateria Para verificar o estado actual da carga da bateria passe o cursor sobre o cone Power na barra de tarefas Com clique duplo sobre o cone pode obter mais informa es acerca das configura es a 2 hora s 29 minuto s 94 restante s Seleccionar um plano de energia Equilibrado Poupan a de energia Alto desempenho Obter informa es sobre como conservar
55. er Information Modify Windows Fast User Switching option 7 Current User Manfred Domain Manfred PC Version Detail Version 5 00 66 Build Number 427280008 9 Ks c QU c o Q E e 8 3 Para isso passe simplesmente o dedo sobre o sensor Aparece a mensagem Fast User Switching Desktop Enquanto um ou v rios utilizadores j trabalham com o Notebook passe simplesmente o dedo sobre o sensor e o novo utilizador registado u Nota ES lt Apenas o utilizador com direitos de administrador pode efectuar altera es no sistema sa SD TT o x O am lt Encripta o de ficheiro Como protec o adicional contra o acesso de estranhos ao seu Notebook tem a possibilidade de criar um bloqueio de acesso adicional para todos os ficheiros e pastas no seu Notebook Neste processo os ficheiros s o convertidos para um formato que n o pode ser lido por utilizadores n o autorizados encripta o Ap s a encripta o os ficheiros podem ser acedidos ou desencriptados apenas com a sua palavra passe mestra ou com um dispositivo de seguran a indicado Os ficheiros encriptados possuem a extens o opf As pastas encriptados conservam o mesmo nome da pasta original por m com a extens o opx 1 Para encriptar uma pasta ou um ficheiro por forma a proteger o seu conte do clique com o bot o direito do rato no ficheiro ou pasta que deseja proteger contra acesso n o autorizado 2 Cliq
56. er mais informa es 6 Clique em Rever e instalar actualiza es depois de seleccionar todas as actualiza es pretendidas e em seguida clique sobre Instalar agora aa N gt Auto ajuda Informa es do Windows Update sobre a seguran a de dados Para que possa ser preparada para si uma lista adequada de actualiza es o Windows Update necessita de determinadas informa es sobre o respectivo computador Estas informa es englobam o seguinte e N mero da vers o do sistema operativo N mero da vers o do Internet Explorer e N meros das vers es de outros programas de software e Identifica o Plug amp Play dos dispositivos de hardware O Windows Update visa a protec o dos seus dados pessoais e n o recolhe o seu nome morada endere o de correio electr nico ou outras formas de dados pessoais As informa es recolhidas s o apenas utilizadas no momento em que visita a p gina web N o s o igualmente memorizadas Seguran a Opera o a fo o D C fe 2 fe O Anexo Restauro do sistema Windows Vista oferece uma fun o til Restauro do sistema que possibilita guardar os chamados pontos de restaura o O sistema guarda a configura o actual como uma fotografia moment nea e rep e a mesma caso necess rio A vantagem deste recurso que uma instala o mal sucedida pode ser anulada Pode definir a seu crit rio quanto espa o no disco deve ser reservado par
57. era o n o autorizada aparece uma janela Se tiver iniciado esta ac o pode continuar e Clique em Continuar para continuar com o procedimento e Clique em Cancelar para interromper o procedimento Principais componentes Instala o de software Indica o Se o seu sistema operativo estiver configurado de modo a aceitar a instala o de software e controladores apenas quando assinados pela Microsoft aparece a caixa de di logo O software que acompanha o Notebook j est totalmente instalado Na instala o de programas ou controladores importantes ficheiros podem ser sobrescritos ou modificados Para que em caso de eventuais problemas ap s a instala o possa aceder os ficheiros originais antes de efectuar a instala o deve fazer uma c pia de seguran a do conte do do seu disco r gido Mais detalhes sobre a protec o de dados encontram se na p gina 89 Assim instala o seu software Siga as instru es que o fornecedor do software incluiu no pacote de software De seguida vamos descrever uma instala o t pica Ao inserir o CD automaticamente iniciado o menu de instala o Indica o Caso o arranque autom tico n o funcione provavelmente a chamada fun o Autorun est desactivada Consulte a ajuda do Windows Vista para alterar esta configura o Exemplo de uma instala o manual sem Autorun o o MN Clique em Iniciar Clique em Todos os programas
58. erir cart o de TV Opera o Nota Antes da instala o remova o cart o Dummy do compartimento para cart o Express 54 Quando n o estiver em uso insira o novamente para proteger os contactos contra ac mulo de sujeira 1 Depois de iniciar o Windows insira o cart o cuidadosamente no respectivo compartimento O cart o recua alguns mil metros para ent o encaixar Quando o cart o est completamente inserido ouvem se dois breves sinais sonoros que confirmam a instala o bem sucedida 2 Inicie a aplica o de recep o de TV para configurar o cart o de TV Um assistente de configura o vai gui lo atrav s do programa n E FD fo fel E O 8 Remover cart o de TV Como remover o seu cart o de TV o 1 Remova todos os cabos Ee 2 Prima o cart o ligeiramente na direc o do compartimento e solte O cart o T fica para fora do compartimento e pode ser retirado Guarde o mesmo em local seguro Nota Quando o cart o permanece no aparelho e n o utilizado empurre o interruptor Ligar Desligar para a esquerda o LED apaga Quando quiser utilizar o cart o novamente empurre o interruptor Liga Desliga Q para a direita O LED acende g lt Ligar a antena Para poder sintonizar um sinal de TV digital com o cart o de TV ligue a antena juntamente fornecida ao cart o de TV Para ligar numa antena externa utilize o cabo adaptador que acompanha o fornecimento Aten
59. est reo integrados de forma que sempre pode reproduzir sons sem necessidade de aparelhos adicionais A utiliza o dos conectores externos permite que ligue o seu Notebook a outros aparelhos externos Seguran a Cuidado O uso de auscultador com volume muito alto pode causar danos auditivos permanentes Antes da reprodu o ajuste o volume no n vel m nimo Inicie a reprodu o e aumente o volume at um n vel confort vel para si Opera o Quando um aparelho funciona durante muito tempo com volume elevado nos auscultadores isso pode prejudicar a capacidade auditiva do ouvinte n E o o fel O 8 Ajuda Anexo Sa da de udio Digitaler Sa da de udio S P DIF ptico 12 Entrada de microfone 13 Entrada de udio 14 Para a reprodu o de som com um descodificador de surround externo com um cabo ptico dispon vel para compra nos com rcios especializados Para a reprodu o de udio atrav s de aparelhos est reo externos como altifalantes externos activos ou auscultadores Para grava o atrav s de um microfone Para reprodu o de som atrav s de um sistema surround externo para centro altifalante externo Para reprodu o atrav s de uma fonte externa de udio Para reprodu o de som com sistema surround para colunas posteriores Se as liga es externas de udio tiverem dupla fun o o seu Notebook disp e de um sistema
60. fonte de alimenta o retire a ficha da tomada e Ligue a fonte de alimenta o do Notebook somente em tomada de energia com liga o terra AC 100 240V 50 60 Hz Se n o tiver certeza sobre a alimenta o el ctrica no local de instala o consulte a respectiva empresa de energia e Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de rede que acompanham o aparelho e Caso utilize um cabo de extens o certifique se que o mesmo cumpre os requisitos VDE Se necess rio consulte o seu electricista e Como seguran a adicional recomendamos o uso de uma protec o contra sobretens o para proteger o seu Notebook de danos causados por picos de tens o ou queda de raios na rede el ctrica e Caso queira desligar o adaptador de rede da rede el ctrica puxe primeiramente a ficha da tomada e de seguida a ficha do Notebook Um procedimento inverso poderia danificar o adaptador de rede ou o Notebook Ao desligar o cabo da rede segure na ficha Nunca puxe pelo cabo Ajuda Componentes Opera o Anexo Cablagem Passe o cabo de tal forma que ningu m possa pisar ou trope ar no mesmo N o coloque objectos sobre o cabo pois este poderia ser danificado A fim de evitar danos no PC ou equipamentos apenas ligue os perif ricos tais como teclado rato monitor etc quando o PC estiver desligado Alguns equipamentos podem ser ligados quando o PC se encontra em funcionamento Isto aplica se a quase todos os equipamentos com liga
61. gt Personaliza o gt Defini es de Visualiza o Anexo Liga o de um aparelho de TV O computador tem uma sa da de v deo 19 com a qual pode transferir os dados do computador para um ecr de televis o Assim pode ligar uma televis o ao seu computador Esta op o n o suporta a combina o de teclas Fn F3 1 Diminua o seu Notebook adequadamente 2 Ligue o cabo de sinais do aparelho de TV no terminal de S Video do Notebook 19 3 Fa a a liga o do aparelho de TV com a rede e ligue o 4 Ligue o seu Notebook e aumente o adequadamente Com a combina o de teclas Fn F3 poder alternar de ecr Neste caso proceda como com um monitor externo Indica o Se a op o Expandir o ambiente de trabalho at este monitor no programa Personaliza o gt Defini es de Visualiza o for activada esta tem de ser previamente desactivada para passar a imagem para a televis o Principais componentes Introdu o de dados O teclado Atrav s da dupla atribui o de algumas teclas tem sua disposi o a mesma gama de fun es presente em teclados Windows convencionais Windows Algumas fun es s o introduzidas com o aux lio da tecla Fn de uso t pico em Notebooks Combina es de teclado espec ficas do notebook Eee MM AICI Bei UU
62. guran a Kensington pode proteger o seu Notebook contra furto No com rcio especializado pode adquirir esta fechadura de seguran a com cabo como acess rio Para fixar a fechadura de seguran a enrole o cabo em torno de algum objecto estacion rio por exemplo um p de mesa Enfie a fechadura no dispositivo Kensington e gire a chave para trancar Guarde a chave num lugar seguro n E o o fel O 8 Ajuda Anexo Software Este cap tulo dedicado ao tema software Aqui diferencia se entre a BIOS as aplica es e o sistema operativo sendo este o primeiro a ser tratado Conhecer o Windows Vista O sistema operativo Windows Vista oferece lhe muitas op es para compreender o seu funcionamento e aproveitar suas in meras possibilidades Windows Vista Manual de utiliza o r pido Este manual d lhe uma breve vis o geral sobre o funcionamento do seu sistema operativo S o tratados os seguintes temas e Primeiros passos e Centro de boas vindas e Novidades e Indica es de Ajuda Recomendamos a leitura para principiantes e peritos de outras vers es do Windows Windows Vista Ajuda e suporte Qui pode encontrar uma larga colec o de instru es ajudas e sugest es para a solu o de problemas Esta ajuda abrange todo o espectro do sistema operativo Windows recomendado tanto para principiantes como para profissionais As informa es est o subdivididas em temas
63. ica rea 27 Efe p A A E ERA RR RECNTE CORRE DE ONA RUI RN RE 34 Introdu o de dados es 39 BJ Efe o o o 0 FR REINA RR RECREIO RAR 42 Unidade ptica de disco eeren rennene 44 Placa de SOM ssa spas anno iae ia 48 Modem sussa usos nonrass alo pure E LATE MPL io ESSA E 52 Funcionamento em rede renee 54 Leitor de cart o multimedia 58 Liga o cart o Express 54 as 59 VVebCam EE EEEE A E can SSan Sua nto bala ato E 60 Sintonizador de TV amp telecomando 62 A tomada Universal Serial Bus eSATA 67 Proteger o Notebook e 68 SOTIWAFe haiie rie descer sagrou ada dada segu aeee deeida adai i 74 Seguran a Opera o n E Fo fo fel E O 8 Ajuda Anexo Principais componentes Alimenta o el ctrica Seguran a Bot o liga desliga Mantenha o bot o liga desliga premido 2 por breves instantes para ligar ou desligar o Notebook Opera o n E o o fel O 8 O Notebook desligado quando o bot o premido continuamente durante mais de 4 segundos independente do sistema operativo Aten o N o desligue o seu Notebook enquanto o disco r gido est a ser acedido e os respectivos LEDS de indica o de acesso est o acesos Caso contr rio pode vir a perder dados Para proteger o disco r
64. idade do disco r gido est dispon vel Isto explica poss veis diferen as entre a indica o da BIOS e as indica es do sistema operativo No disco r gido encontra se o sistema operativo do Notebook outros programas aplicativos e os ficheiros de seguran a de forma que sua capacidade total j reduzida O disco r gido designado como unidade C ou D Cada vez que o Notebook acede ao disco r gido acende se a respectiva indica o de acesso Aten o Nunca tente desligar o Notebook enquanto a indica o de acesso est acesa pois isto pode causar a perda de dados O seu disco r gido normalmente est dividido em v rias parti es A configura o do seu disco r gido pode ser visualizada e configurada em Gest o de discos Para se familiarizar com a configura o do seu disco r gido procure na ajuda do Windows pelo termo Gest o de discos Na primeira parti o Boot encontra se o sistema operativo os programas aplicativos A segunda parti o Recover destina se guardar c pias de seguran a dos dados e cont m ainda controladores DADrivers e programas utilit rios D Tools para o seu Notebook Al m disso encontra se aqui o arquivo D lRecover que serve para que o seu PC possa recuperar a configura o que tinha ao sair da f brica consultar a p gina 93 Original Equipment Manufacturer vers o do programa vendida pelo fabricante que vendida juntamente com o aparelho
65. ipais componentes Funcionamento com bateria Seguran a Indica o Carregue e descarregue completamente a nova bateria duas ou tr s vezes seguidas para que chegue sua capacidade m xima de pot ncia Baterias armazenam energia el ctrica em suas c lulas e fornecem energia quando necess rio A bateria deve estar completamente descarregada antes de cada processo de carga e deve carregar se de novo por completo de forma a prolongar a vida til e a pot ncia da bateria importante ter sempre em aten o as indica es de seguran a que encontrar a partir da p gina 10 Opera o Coloca o da bateria 1 Insira a bateria no compartimento 2 Bloqueie a bateria 8 em qualquer circunst ncia para evitar que caia n E o o fel O 8 Ajuda Anexo Remo o da bateria Para retirar a bateria empurre o bloqueio da bateria O e 8 para a posi o unlock Aten o N o remova a bateria enquanto o aparelho estiver ligado caso contr rio pode vir a perder dados Aten o Tenha cuidado ao guardar e utilizar o Notebook certifique se que os contactos no Notebook e na bateria n o fiquem sujos ou sejam danificados Isso poderia causar falhas de funcionamento Principais componentes Carregar a bateria A bateria carregada atrav s da fonte de alimenta o Quando a fonte de alimenta o est ligada a bateria carrega automaticamente ind
66. lef nico rede Area de trabalho Configura o de Internet e instala es de software n o s o restauradas e Actualiza es posteriores de controladores e complementos de hardware n o s o considerados Aten o Todos os dados da unidade de disco C tamb m as pastas destinadas a guardar os ficheiros dos utilizadores s o eliminadas Se for o caso fa a uma c pia de seguran a em discos de dados externos observe obrigatoriamente as instru es na p gina 4 e na p gina 89 restaurado sempre o estado original de f brica As instala es e configura es efectuadas por si ter o de ser repetidas se for o caso Execu o da restaura o 1 imprescind vel ler previamente todo o item Restauro do sistema e as refer ncias indicadas 2 Insira o CD de suporte aplica es e inicie o Notebook 3 Seleccione a op o Boot from CD ROM 4 Siga ent o as instru es no ecr O Notebook reiniciado e encontra se novamente no estado original de f brica Seguran a Opera o a o g D fes fa 2 E o O Anexo Primeiros socorros em caso de falhas funcionais Localizar a causa s vezes falhas funcionais podem ter causas banais por m tamb m podem ser originadas por componentes defeituosos Nossa inten o fornecer lhe um guia r pido que possa ter m o para fazer um Notebook que n o est a funcionar correctamente voltar sua funcionalidade normal Se n
67. mento e sa de Siga impreterivelmente as seguintes instru es e Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Se forem engolidas pilhas por descuido contacte imediatamente o seu m dico e Nunca carregue pilhas salvo quando explicitamente indicado e Nunca descarregue as pilhas atrav s de pot ncia de sa da elevada e Nunca curto circuite as pilhas e Evite o calor e nunca coloque as pilhas no fogo e Nunca desmonte ou desforme as pilhas Isto poderia ferir as suas m os ou dedos ou poderia chegar l quido da pilha aos seus olhos ou pele Se tal se verificar lave os respectivos locais com muita gua limpa e informe imediatamente o seu m dico e Evite aban es ou vibra es fortes e Nunca troque a polaridade Por forma a evitar curtos circuitos certifique se de que o p lo positivo e negativo s o introduzidos correctamente N o misture pilhas novas e antigas ou pilhas de diferentes tipos Isto poderia derivar no funcionamento incorrecto do seu equipamento Al m disso a bateria mais fraca seria demasiadamente carregada Seguran a Opera o a fo o D C fe 2 fe O Anexo 100 Remova imediatamente as pilhas gastas do seu equipamento Retire as pilhas do seu equipamento quando n o forem usadas por um per odo de tempo prolongado Substitua ao mesmo tempo todas as pilhas usadas num equipamento por pilhas novas do mesmo tipo Isole os contactos das pilhas com uma fita adesiva
68. n til quando n o capaz de recuperar os dados quando o disco de dados est avariado CD R ou n o est mais dispon vel a o g D fes fa 2 E o O Anexo q Quando recomend vel a restaura o do estado original de f brica 9 Este m todo deve ser a ltima op o a escolher Leia sobre as poss veis alternativas no cap tulo Restauro do sistema Q Porque falta a parti o de Boot ao iniciar atrav s do CD de suporte aplica es gt A primeira parti o est formatada com o sistema de ficheiros NTFS Em compara o com o FAT32 este sistema de ficheiros oferece mais seguran a e uma acesso mais eficiente Entretanto as parti es NTFS podem ser lidas apenas por sistemas operativos com suporte para as mesmas Este n o o caso do CD acima citado Auto ajuda Seguran a de dados e sistema Os programas descritos est o integrados no Windows Informa es detalhadas podem ser consultadas introduzindo as palavras chave em negrito na ajuda do Windows no menu Iniciar Leia tamb m as instru es na p gina 3 C pia de seguran a de dados Fa a regularmente c pias de seguran a em discos de dados externos como CD R ou CD RW Windows oferece lhe o programa Estado e Configura o da C pia de Seguran a Este encontra se em Acess rios gt Ferramentas do sistema Crie disquetes com c pias de seguran a de suas palavras passe e da configura o do sistema
69. o Agora o disco est deitado sobre a gaveta e encaixa na fixa o com um clique aud vel n Q o o fel O 8 Verifique se o CD DVD pode girar livremente e empurre a gaveta cuidadosamente para dentro do leitor de DVD at a mesma engatar No estado original de f brica atribu da a letra E sua unidade ptica Com o Explorador do Windows Computador pode aceder confortavelmente aos dados de seus CDs DVDs Inicie o Computador atrav s do menu Iniciar ou premindo simultaneamente a tecla Windows A e a tecla E Abre o Explorador do Windows atrav s do Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios Ao aceder DVD V deos ou ficheiros de udio e v deo em CDs de dados convencionais utilizado automaticamente o aplicativo de reprodu o pr instalado Se quiser remover o disco prima a tecla de ejec o Ajuda Aten o Anexo O indicador de acesso acende enquanto o Notebook estiver a efectuar a leitura ptica Procure n o retirar o disco durante a leitura Remo o de emerg ncia de um disco bloqueado Se n o conseguir abrir a gaveta da unidade pode abri la manualmente caso o seu aparelho tenha uma abertura para remo o de emerg ncia 1 Encerre o Windows e desligue o Notebook 2 Insira um objecto fino e comprido por ex um clipe aberto na abertura de remo o de emerg ncia at encontrar um obst culo 3 Com uma leve press o abre agora a
70. o cart o sintonizador de TV para a esquerda O LED apaga O cart o sintonizador de TV pode permanecer no aparelho e n o precisa ser removido Ligue o cart o sintonizador de TV quando desejar utilizar novamente a fun o TV Telecomando Este kit de telecomando sem fios comanda unicamente o programa Media Center no seu Notebook Para que o mesmo funcione devem se respeitar os seguintes requisitos e O Notebook deve ter sido iniciado e O sistema operativo tem de estar completamente carregado e O software controlador est instalado Estas condi es correspondem ao estado original de f brica Colocar as baterias 1 Vire o comando ao contr rio 2 Para abrir o compartimento das pilhas puxe a fita cuidadosamente para tr s levantando simultaneamente a tampa 3 Coloque 1 bateria tipo c lula redonda tipo CR2025 3V no compartimento Tome aten o para que a polaridade corresponda indicada no compartimento p los e assim como e devem corresponder um com o outro 4 Feche o compartimento das pilhas Aten o Perigo de explos o se a substitui o da bateria for inapropriada A substitui o dever ser feita apenas com um tipo igual ou equivalente Principais componentes Fun es das teclas Indica o Seguran a As fun es descritas a seguir s o fun es standard Conforme o modo de opera o TV v deo foto etc estas teclas podem ter fun es diferentes
71. o neste campo e escolha a op o Encerrar Barra de tarefas Aqui encontra as informa es e avisos de estado do sistema operativo e os programas actuais cones no Desktop Os cones s o liga es aos programas para iniciar os respectivos programas Com um duplo clique premir rapidamente duas vezes o lado esquerdo do rato no s mbolo inicia a aplica o O Desktop engloba aproximadamente todo o ecr e onde est o todas as entradas e outras liga es s quais pode aceder rapidamente 7 Utilizador Inscrito Aqui selecciona o utilizador inscrito Para alterar a imagem seleccionada clique em Vistas e descri o Painel de controlo Este a sala de controlo do seu PC Aqui pode configurar o seu PC como desejar Contudo dever ler Ajuda e suporte para compreender como as altera es poder o afectar Seguran a Internet Internet Explorer Fy Correio Electr nico Windows Mail q Centro de Boas Vindas i Windows Media Center gt Windows Media Player e 5 O o Sm q o O ig Galeria de Fotografias do Windows Nero StartSmart Essentials PowerProducer Sa Painel de tarefas do Microsoft Works 2 B Transferir o Windows Live Messenger Y Paint 0 em O o E O O O cre a o 49 O i lt x O x eb am lt Vistas e descri o Cap tulo 3 Principais componentes Assunto P gina Alimenta o el ctr
72. o o computador est inactivo durante um per odo de tempo definido Sons Altera os sons emitidos quando efectua ac es desde receber correio electr nico a esvaziar a Reciclagem Ponteiros do rato Escolha outro ponteiro do rato Tamb m pode alterar a apar ncia do ponteiro do rato durante ac es como clicar e seleccionar Tema Altera o tema Os temas permitem alterar um vasto conjunto de elementos visuais e sonoros de uma s vez incluindo a apar ncia dos menus cones fundos protec es de ecr alguns sons do Consulte tamb m computador e os ponteiros do rato Barra de tarefas e menu Iniciar Defini es de Visualiza o Facilida Ajuste a resolu o do ecr que altera a vista de modo a ajustar mais ou menos itens no ecr Cente Pode tamb m controlar a cintila o do monitor taxa de actualiza o y Center Seguran a Opera o 9 Ks c QU c o Q E e 8 Ajuda Anexo Liga o de um monitor externo O computador tem uma liga o VGA 18 para um monitor externo 1 Desligue o seu Notebook normalmente 2 Ligue o cabo de sinal do monitor externo ao conector VGA do computador 18 Alternativamente pode utilizar o conector digital HDMI High Definiton Multimedia Interface 22 para a transmiss o de sinais de imagem e som 3 Ligue o monitor externo rede el ctrica e active o aparelho 4 Ligue agora o seu Notebook Principais componentes Ap s o sistema
73. odes N Sn Sesi Den fos nte 98 Reciclagem e despojamento ienes 99 Manuseamento de pilhas ieeeeareeeaaeeaa 99 Actualiza o reequipamento e repara o 101 Instru es para o t cnico da assist ncia eenen 101 PA eS o AE AEA EA EE SS RIR SENNA RIO RES AROS ESTES ARA RE A ER ARE OR RP 103 Conformidade com as normas rieeeearaarerana 105 Compatibilidade electromagn tica reerrreerrenrrreens 105 Erros de pixel em LCD ecr s TFT o 105 ndice enri sorte ins redaN a dna pena a Ane O 108 4 O c f e U 9 Cap tulo 1 Seguran a operacional o D Assunto P gina O D o O Seguran a operacional errar 3 C pia de seguran a de dados 4 Local de instala o rrenan 4 Temperatura ambiente ri 5 5 Ergonomia a i a aA 6 E Informa o em conformidade com a D directiva RATTE sara srscs e ren ques Ses a ga UE ES nad 9 5 Instru es sobre o modem 9 e Instru es sobre o touchpad as 9 S Funcionamento da bateria eerren 10 o ES 2 lt Anexo Seguran a operacional Seguran a operacional Leia este cap tulo atenciosamente e siga todas as instru es indicadas Assim garante um funcionamento fi vel e uma longa vida til ao seu Notebook N o deixe as crian as sem vigil ncia a brincar com aparelhos el ctricos
74. omo erros de impress o Sum rio Seguran a operacional ememesessesesessenme sema ee mete eente sanar as ne mrem tema emne amantes me aranaa 1 Seguran a operacional isescasisastnasitas eiiiai iaai aiaiai 3 C pia de seguran a de dados e rieeeeararcareaaa 4 Localide instala o nnion esaa ab aces arr aiiai 4 Temperatura ambiente sssusansseesssssrerannseresinconaassniofeasecnarianeinesscsaneeda 5 ErgONOMIa s2 5 2495222izasasiobrcosonnasasr ne n Eua a FU reg en bebas demon infra Sao radacaini dia sb Che nasaERaE 6 Trabalhar Com CONTOro seeriast atanan ea aaaea 6 Erotel o E E E A A E A 7 Alimenta o Sl Cti Gainst iaaiiai ennienni 7 Cablage mierks en etara eare aa a aaae aE EaU Fido a siaseaREnds cad ent 8 Informa o em conformidade com a directiva R amp TTE 9 Instru es sobre o modem are earaenareaana 9 Instru es sobre o touchpad c ss ssciresesenesssacerneeneransasnaes 9 Funcionamento da bateria rear 10 Vistas e descri o 11 Conte do da embalagem seeseiesiiissssiissrriiesrirteriinsrirnnriiteeiinnssrnnnrens 13 Mistas E desSGri O siirre ueia aaa aa aaia Notebook ADET tOir innia oinekoa niniaren Vista Frontal masen a ira aN aE LEET Lado esquerdo Ecfeloko liE o a ora ss adoa ss Hr Ana nada nes dobne nana nd Indica es de funcionamento areas 17
75. or perda de dados e danos sequentes exclu da Local de instala o Mantenha o seu Notebook e os aparelhos ligados ao mesmo longe da humidade e evite p calor e luz solar directa A n o observa o destas instru es pode causar avarias e danos ao seu Notebook N o utilize o seu aparelho ao ar livre pois influ ncias externas como chuva neve etc podem danific lo Coloque e opere todos os componentes sobre um apoio est vel plano e isento de vibra es de modo a evitar quedas do Notebook N o opere o Notebook por tempo prolongado sobre o seu colo ou outra parte do corpo visto que a dissipa o do calor no lado debaixo do aparelho pode causar um aquecimento desagrad vel Nas primeiras horas de funcionamento os aparelhos novos podem emitir um cheiro t pico inevit vel por m totalmente inofensivo que diminui cada vez mais com o passar do tempo Para evitar a forma o deste cheiro recomendamos ventilar o recinto regularmente No desenvolvimento deste produto cumprimos os valores limite em vigor atingindo valores bem inferiores queles estabelecidos O seu Notebook n o adequado para a utiliza o no trabalho com equipamentos dotados de visor no sentido do 82 do Decreto Lei respeitante ao trabalho com equipamentos dotados de visor Seguran a operacional Temperatura ambiente O Notebook pode ser operado a uma temperatura ambiente de 5 Ca 35 C e com uma humidade relativa do ar de 20 8
76. osi o correcta De seguida lave as m os com sabonete pois n o se pode excluir a possibilidade de ocorrer fuga de produtos qu micos O ecr n o deve ser aberto mais do que 120 Nunca tente abrir o ecr for a N o toque no ecr com os dedos ou com objectos com cantos agudos para se evitar danos Nunca levante o Notebook segurando no ecr caso contr rio as dobradi as podem quebrar se 4 O c f e U 9 Ajuda Componentes Opera o Anexo Desligue o Notebook imediatamente ou n o ligue o puxe a ficha da tomada e contacte a assist ncia t cnica quando O adaptador de rede ou o cabo e ficha de rede estiverem queimados ou danificados Providencie a substitui o do cabo de liga o rede fonte de alimenta o danificados por pe as originais Estes n o podem ser reparados em nenhuma hip tese caixa do Notebook estiver danificada ou se houve penetra o de l quidos no interior da caixa Providencie para que o Notebook seja primeiramente verificado no servi o de assist ncia t cnica Caso contr rio pode acontecer de o Notebook n o funcionar com seguran a Pode haver perigo de morte por choque el ctrico e ou exposi o a radia o laser prejudicial sa de C pia de seguran a de dados Cuidado Fa a c pias de seguran a ap s cada actualiza o dos seus dados em discos de dados externos CD R ver p gina 89 A reivindica o de indemniza es p
77. r permanente Se posteriormente ainda quiser efectuar uma altera o essa opera o tem de ser feita na f brica Os custos de envio e ajuste correm por conta do utilizador Acerca do gravador de CD Este cap tulo refere se apenas aos aparelhos equipados com uma unidade CD RW ou Combo Primeiramente vamos tratar dos CDs virgens CDs DVDs virgens CDs comuns s o prensados por um Glas Master e de seguida lacrados Nos CDs virgens os zeros e uns s o queimados com o laser do CD ReWriter Por isso s o mais sens veis que os CDs convencionais Portanto nomeadamente em CDs virgens n o gravados imprescind vel evitar e Exposi o luz solar UVA UVB e Riscos e danos e Temperaturas extremas Seguran a Opera o n E Fo fo fel E O 8 Ajuda Anexo Placa de som Seu Notebook possui uma placa de som integrada est reo de 16 Bit e efeitos sonoros espaciais 3D A placa de som compat vel com os padr es industriais Sound Blaster e Microsoft Sound System Vers o 2 0 Isto garante um suporte ideal para todos os programas e jogos usuais Se quiser alterar o volume de som b sico clique no cone do altifalante na barra de tarefas Dispositivo Aplica es g by Altifalantes Com o aux lio da combina o de teclas Fn M e Fn Y tamb m pode regular o volume Principais componentes Liga es de udio externas O seu Notebook disp e de altifalantes
78. r abre o ecr e coloca o mesmo na posi o desejada O ecr n o deve ser aberto mais do que 120 Nunca tente abrir o ecr for a Por favor na primeira coloca o em servi o do seu Notebook certifique se que a bateria est inserida e que a fonte de alimenta o est ligada Isso necess rio para que o Windows Vista possa determinar correctamente o ndice de pot ncia do Windows Ligue o Notebook accionando o bot o liga desliga 2 O Notebook entra em funcionamento e passa por diversas fases Indica o N o pode haver nenhum disco de boot por exemplo o CD dura o no leitor ptico caso contr rio o sistema operativo do disco r gido n o ser carregado Vistas e descri o O sistema operativo carregado a partir do disco r gido O processo de carregamento demora um pouco mais no primeiro arranque Depois que todos os dados necess rios foram introduzidos o sistema operativo est pronto a funcionar O sistema operativo foi totalmente carregado quando visualizada a tela de boas vindas Passo 2 Siga ent o as instru es no ecr As pr prias caixas de di logo explicam os passos a serem executados O procedimento de boas vindas guia o utilizador atrav s das telas e caixas de di logo abaixo indicadas entre outras Se tiver alguma d vida clique simplesmente no cone 9 e Contrato de licen a Por favor leia atenciosamente o contrato de licen a Vai receber importantes info
79. ra Da e 16 fo Indica es de funcionamento 17 D Teclas multimedia aneen ai 18 S Como inicial eae aR A E A AREARE 18 e O O o ES 2 lt Anexo Vistas e descri o Conte do da embalagem Por favor verifique o conte do da embalagem e comunique nos dentro de 14 dias ap s a compra caso o fornecimento n o esteja completo O produto adquirido cont m Seguran a e Notebook e Bateria e Adaptador de rede com cabo de liga o KSAF K1900474T1M2 e Cabo de modem e Sintonizador DVB T e Telecomando e Antena DVB T e Rato USB ptico e Bolsa o us O i o 2 6 7 e CD de suporte aplica es g e Vers o OEM do sistema operativo E e Manual de instru es Q e Cart o de garantia e O O o ES lt O X lt o E lt Vistas e descri o Notebook Aberto Ilustra o semelhante Vistas e descri o 1 e re sitio E li renia ni renni os oRLES aa E E gt p 34 Ti 2 Bot o liga desliga eee gt p 27 S 3 Indica es de funcionamento gt p 17 5 r eCiadO E ET E EE T 39 hs 5 Touchpad 41 6 Sensor de impress o digital gt p 69 7 Teclas TOUChpad z 2 apuasruas sbicandesanicramenafisacaanasasdio Frdsdoaa estedas gt p 41 8 Apoio para
80. rav s de n meros Introdu o num rica para algumas fun es videotexto etc Alterar canais de transmiss o recep o Quando v rios computadores s o controlados por telecomando em rea muito pr xima aprox 10 metros podem ocorrer interfer ncias Estas s o eliminadas quando se utilizam canais diferentes Altere os canais do telecomando apenas quando ocorrerem interfer ncias Como proceder 1 2 3 Inicie o Painel de controlo Seleccione o item de menu Wireless Remote Settings Seleccione a op o Use Wireless Remote Settings with the remote set to this channel Inicialmente ajuste o novo canal na janela de selec o um n mero entre 1 e 16 e prima em Apply No telecomando mantenha premida a tecla Clear Introduza agora no bloco num rico do seu telecomando sem soltar a tecla Clear o canal previamente definido no software Prima a tecla OK Agora solte a tecla Clear Prima qualquer tecla do seu telecomando para que o canal ajustado seja indicado na janela Feche a janela e aceite as defini es premindo em OK Principais componentes Coloca o em funcionamento O cart o de TV compat vel com o slot para Express Card 54 24 do seu Notebook Seguran a Nota O cart o de TV compat vel apenas com o slot para cart o Express 54 do seu Notebook N o insira o cart o em outros slots semelhantes Isso poderia causar danos ao seu Notebook ou ao cart o Ins
81. rma es legais sobre a utiliza o do seu software Para ler o texto completo deve rolar o mesmo para baixo com o rato sobre a barra de deslocamento at chegar ao final do texto Aceitar os termos do contrato clicando sobre a caixa de op o Aceito o contrato Apenas desta forma estar autorizado a utilizar o produto consoante as condi es Passo 3 Ap s o processo de registo aparece a interface do Windows no seu ecr Esta imagem de apresenta o pode ser modificada de modo que eventualmente o ecr do seu Notebook ter uma apar ncia diferente Entretanto a opera o b sica est assegurada Seguran a o 5 O tm o 2 Ajuda Componentes Anexo Breve descri o da interface Windows Na p gina seguinte encontrar a figura correspondente o O Bot o Iniciar Clique com o lado esquerdo do rato uma vez neste campo para chamar o menu Iniciar e Todos os programas Aqui encontra as entradas para todos os programas instalados no seu Notebook Tamb m aqui pode trabalhar com as entradas com o lado direito do rato Barra de programas Os programas mais utilizados est o listados aqui Isto reconhece o sistema operativo de modo independente Quando clica com o lado direito do rato numa entrada pode determinar qual a entrada que foi introduzida ou removida da lista O programa ligado entrada n o apagado 4 Desligar Para desligar o PC clique com o lado esquerdo do rat
82. ru es leva danifica o e pode causar at a explos o da bateria Nunca abra a bateria ela n o cont m pe as para manuten o Evite a acumula o de lixo e o contacto com materiais condutores de electricidade bem como com subst ncias qu micas e produtos de limpeza Para carregar a bateria utilize apenas a fonte de alimenta o original que acompanha o aparelho Certifique se atrav s da indica o ou sinal sonoro do Notebook que a bateria est completamente descarregada antes de recarregar novamente Substitua a bateria somente por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pelo fabricante Carregue a bateria durante o tempo necess rio at que a indica o de carregamento se apague Observe tamb m as instru es em Carregar a Bateria na p gina 31 para avaliar o estado da carga de sua bateria Troque a bateria apenas quando em estado desligado Baterias s o lixo especial Baterias que n o s o mais necess rias devem ser eliminadas de forma tecnicamente correcta Para isso entre em contacto com o seu servi o de assist ncia t cnica Seguran a operacional 09 Z 49 pan 5 D 0 09 Cap tulo 2 Vistas e descri o o E Assunto P gina U Q e Conte do da embalagem 13 Notebook aberto rear 14 Vista frontal seere aa ie Sia e a dr a e 15 Lado esqu rdO siosar i ai e ae a Ea EE aE Ea neaei 16 Lado direito
83. s adicionais preciso cumprir as Directivas de compatibilidade electromagn tica CEM Al m disso tenha em aten o que neste Notebook podem ser utilizados apenas cabos blindados m x 3 metros para as interfaces externas e Mantenha no m nimo um metro de dist ncia de fontes de interfer ncia magn ticas e de alta frequ ncia aparelhos de TV altifalantes telem veis etc de modo a evitar falhas funcionais e perda de dados Erros de pixel em LCD ecr s TFT Nos ecr s LCD de matriz activa TFT com uma resolu o de 1280 x 800 Pixels WXGA compostos de tr s Subpixels vermelho verde azul s o utilizados um total aproximado 3 1 milh es de trans stores de controlo Devido a este grande n mero de transistores e de seu processo de fabrica o extremamente complexo pode ocorrer uma falha ou erro de controlo ocasional de Pixels ou Subpixels individuais No passado foram realizadas diversas tentativas de determinar um n mero admiss vel de erros de Pixel Entretanto a maioria destas abordagens era muito complicada e divergia totalmente entre os fabricantes Por este motivo para fins de garantia a INVES cumpre os requisitos rigorosos e claros para produtos com ecr TFT da norma ISO 13406 2 Classe Il abaixo resumidos O Standard ISO 13406 2 define entre outros valores preestabelecidos de validade geral para erros de Pixel Os erros de Pixel s o classificados em quatro classes de erro e tr s tipos de erro Por
84. s normas 105 Conserva o do ecr 97 Conte do da embalagem 13 Contrato de licen a 21 C pia de seguran a de dados 4 89 Copiar ficheiros 85 Copyright ii D Defeitos e causas 95 Desencriptar 72 Desfragmenta o 89 Desinstala o de software 78 Desktop Expandido 37 Dicas e sugest es Aux lios opera o 85 Comandos de teclado 85 Configura es de sistema 86 Fun o Autostart 86 Dicas e Sugest es Copiar ficheiros ou imagens 85 Digitaler Audioausgang 50 Direct rios importantes 43 Disco Rigido 42 dispositivo de seguran a ver meio de autentica o 72 disquetes de Redefini o de palavras passe 89 Divis o do disco r gido 42 E Ecras sd A 34 Elimina o de erros 92 EMV ee sima ris assados II RS Siaad 105 Encriptar casseta sparnsosiosagestasaBsganotest o 72 Entrada de microfone 50 Ergonomi inscia 6 Estado original de f brica 93 Execu o do Setup BIOS 80 F Fast Ethernet 54 Fun o Autostart
85. se e desactiva se atrav s da tecla de arranque Seguran a r pido e O LED correspondente acender se Opera o n E o o fel O 8 Aten o 5 N o accione a fun o WLAN em determinados locais Por exemplo Hospitais Avi es etc nos quais se encontrem aparelhos sens veis lt radiodifus o Ligue o aparelho apenas quando tiver a certeza de que n o h perigo de danos O X O am lt Requisitos pr vios Como terminal de rede pode se utilizar um chamado LAN Access Point Um Access Point um transmissor de radiofrequ ncia que se comunica com o seu Notebook e controla o acesso rede interligada LAN Access Points s o encontrados frequentemente em grandes pr dios de escrit rios aeroportos esta es ferrovi rias universidades ou Internet caf s Eles oferecem o acesso a servi os pr prios e redes bem como Internet Geralmente necess rio uma autoriza o de acesso que por via de regra paga Frequentemente encontram se Access Points com um modem DSL integrado Estes chamados Routers estabelecem a liga o entre o acesso Internet via DSL e a Wireless LAN Pode se estabelecer uma liga o a outro terminal que disp e da fun o Wireless LAN mesmo sem Access Point Por m a rede sem Router limitada aos aparelhos ligados directamente entre si A liga o em rede sem fios funciona segundo o padr o IEEE 802 119 compat vel com o Standard 802 11b e
86. sneresrrserenienooenenssenessenereacscienntatada 37 Liga o de um aparelho de TV raras 38 Introdu o de dados s smesusces esisses cosa sies cos aree e dada ve esa di na sesb A E 39 Oteclado ss e AE E E gaga nbs ice inner a veso mas plrs SL EN DarS quena EE ge una 39 Combina es de teclado espec ficas do notebook 39 Dispositivo apontador ii iirereeaaarariaaana a aaanans 41 DIe egale o o A EEE ORI RE REE A RPE RR AN E ER RR 42 Direct rios importantes su isesseesis aea secam sais essas tina ee 43 Unidade ptica de disco ussisssessns cessar imenso ora sasencas isa nenisnosavsiimemaesisnanil 44 Inserir um CD DVD siso ras ispeniasaitossas das ias ih atas sia ig as ida dias ones da gd cdsalLcongaiird 44 Remo o de emerg ncia de um disco bloqueado 46 P r discos a tocar leitura in E 46 Informa es regionais para reprodu o de DVD 47 Acerca do gravador de CD serrana 47 CDs DVDsirgenS inisinia aankeer pietato iregi 47 Placa de Somir eoi aaa a E Ea E aa e 48 Liga es de udio externas iinic daai 49 Ajustar o n vel de grava o ie eararererararenaa 51 ileto 5 q ee ae ER NR ANDERSEN ENE RARE ONU ERR 52 Liga o do modem zusese imeiasrasiasrassuheriilosasasgo aeie aiaa 53 Funcionamento em rede siis escepte eriein kiinni iee aarete ak iaeei
87. ste executado consoante o seu conte do m sica v deo etc Se isto n o acontecer pode haver diversos motivos O CD n o tem a fun o Autostart a fun o est desactivada ou a fun o est desactivada para este tipo de CD Assim activa ou desactiva esta fun o de modo geral 1 Clique em Iniciar 2 Clique em Painel de control 3 Escolha de seguida a op o q Hardware e Som ou directamente pelo sub item Reproduzir CDs ou outros ficheros multim dia automaticamente Auto ajuda Perguntas frequentes Seguran a Ainda tenho de instalar os CDs DVDs que acompanham o aparelho D N o Por princ pio todos os programas j est o pr instalados Os CDs DVDs servem apenas como c pia de seguran a Q O que significa a activa o do Windows D No seu manual de instru es encontra se um cap tulo correspondente com informa es detalhadas sobre este tema Q Quando devo activar o Windows Opera o D O seu software j est pr activado de f brica Uma activa o seria necess ria apenas se V rios componentes principais s o substitu dos por outros for instalada uma outra vers o da BIOS Instalar o software noutro PC E Como fa o uma c pia de seguran a de dados D Fa a uma c pia de seguran a e uma c pia de recupera o de ficheiros seleccionados num disco de dados externo CD R de forma a se familiarizar com a t cnica Uma c pia de seguran a i
88. stor es na imagem principalmente nas letras Entretanto pode trabalhar com uma resolu o mais alta se ligar um monitor externo com uma resolu o maior Por meio do programa auxiliar do Windows Painel de controlo gt Personaliza o pode adequar a visualiza o aos modos suportados Principais componentes Personalizar a apar ncia e os sons Este programa fornece lhe a possibilidade de adaptar a apresenta o no seu ecr Faz parte p ex a imagem de fundo o protector de ecr o Active Desktop Web assim como outros ajustes do seu ecr na sua placa gr fica E poss vel iniciar o programa da seguinte forma e Clique direito no rato na superf cie de trabalho do Windows desktop e clique esquerdo no rato em Personaliza o ou e Atrav s de Iniciar gt Painel de controlo Personalizar a apar ncia e os sons atrav s de duplo clique com a tecla de rato esquerda Tarefas Personalizar a apar ncia e os sons Alterar icones do ambiente de trabalho Cor e Aspecto das Janelas P Ajustar o tamanho do tipo de pise a coisa letra PPP Fundo do ambiente de trabalho Ligar a um projector ou a outro Escolha entre fundos ou cores dispon veis ou utilize uma fotografia pessoal para decorar o seu monitor externo ambiente de trabalho EB Protec o de ecr Altere a protec o de ecr ou ajuste a quando for apresentada Uma protec o de ecr uma imagem ou anima o que cobre o ecr e que aparece quand
89. sua vez cada Pixel individual composto de tr s Subpixels com uma cor b sica vermelho verde azul 105 Opera o Seguran a Componentes o Ee A lt 106 5 pixels Sub Pixel porra K tt linhas e vermelho 5 pixels Tipos de erro de pixel Tipo 1 Pixel acende permanentemente ponto branco claro apesar de n o comandado Um Pixel branco aparece quando todos os tr s Subpixels acendem e Tipo2 Pixel n o acende ponto escuro preto apesar de comandado e Tipo 3 Subpixel anormal ou defeituoso nas cores vermelho verde ou azul por exemplo permanentemente aceso com metade da luminosidade uma cor n o acende apresenta intermit ncia ou cintila o por m de modo diferente do tipo 1 ou 2 Complementa o Cluster do tipo 3 avaria de dois ou mais Subpixels num bloco de 5 x 5 Pixels Um Cluster um campo de 5 x 5 Pixels 15 x 5 Subpixels ISO 13406 2 classe de erro Il PESE SS SE SS 7 Resolu o Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Cluster Cluster Tipo Tipo Tipo 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 di iii O a a lr Anexo Exemplo Um ecr SXGA 17 composto de 1280 pontos de imagem horizontais e 1024 pontos de imagem verticais Pixels num total de 1 31 milh o de Pixels Tomando como refer ncia um milh o de Pixel isto resulta num factor aproximado de 1 31 Portanto a class
90. te dispendiosas de phishing uma ferramenta vital para manter a sua caixa de e mails livre de e mails indesejados e C pia de Seguran a Fazer uma c pia de seguran a dos seus ficheiros nunca foi t o f cil tanto com c pia de seguran a local e on line Pode n o s personalizar o tamanho do disco da c pia de seguran a on line para ir ao encontro das suas necessidades uma vez carregados pode aceder a esses ficheiros a partir de qualquer computador ligado Internet nos quatro cantos do mundo Opera o n E Fo fo fel O 6 Ajuda e Assist ncia A Assist ncia BullGuard um componente essencial de todos os produtos BullGuard Assist ncia com todas as quest es relacionadas com seguran a dispon vel para todos os utilizadores directamente a partir da aplica o N o h FAQs nem respostas autom ticas pessoas reais e ajuda em directo Anexo Nota Os componentes Anti spyware Filtro de Spam C pia de Seguran a e Assist ncia s s o validados em caso de registo gratuito no BullGuard e s o novamente desactivados passados 90 dias O pacote BullGuard Internet Security actualizado com as mais recentes informa es de v rus passados 90 dias ap s o registo gratuito A janela de registo s aparece ap s a reinicia o do seu PC Regista se introduzindo o seu endere o de e mail e uma palavra passe Passados 90 dias o software de antiv rus continua a funcionar
91. to efectuar o download das ltimas actualiza es e de resolu es de erros por forma a proteger o computador e garantir a sua funcionalidade O Windows Update revista o seu computador e prepara uma lista de actualiza es individuais especialmente para a configura o do seu computador As actualiza es que a Microsoft considera fundamentais para o funcionamento do sistema operativo de programas ou de componentes de hardware s o classificadas como actualiza o cr tica sendo automaticamente seleccionada para si para efeitos de instala o As actualiza es fundamentais s o preparadas por forma a solucionar problemas conhecidos e a proteger o computador de riscos de seguran a conhecidos Realize passos simples para fazer o download das actualiza es necess rias e para manter o seu computador na vers o mais actual Indica o O processo de update efectua se apenas atrav s da Internet Durante o download do update certifique se de que o seu Notebook se encontra online Clique em Iniciar Clique em Todos os programas 8 w Abra o Windows Update Clique em Procurar actualiza es Clique em Acrescentar enquanto pesquisa as actualiza es dispon veis em cada categoria a fim de seleccionar a actualiza o pretendida e para a acrescentar ao conjunto de actualiza es a instalar Pode tamb m ler a descri o completa de cada um dos elementos individuais fazendo clique sobre a liga o Obt
92. ue no menu de contexto OmniPass Encriptar ficheiros De seguida o OmniPass solicita a sua autentica o 3 Clique em OK quando a encripta o estiver terminada Desencripta o de ficheiros 1 Para desencriptar uma pasta ou um ficheiro clique com o bot o direito do rato no ficheiro ou pasta para os quais deseja restaurar o acesso normal 2 Clique no menu de contexto Desencriptar ficheiros OmniPass ou clique em Open 3 Em ambos os casos o OmniPass solicita a sua autentica o Ap s a desencripta o os ficheiros permanecem desencriptados at que sejam encriptados novamente Uma nova encripta o n o ocorre automatica mente Principais componentes Criar uma palavra passe Pode proteger o seu Notebook contra o uso n o autorizado por meio de uma palavra passe de in cio de sess o Ao ligar o Notebook aparece no ecr uma solicita o para introduzir a palavra passe A palavra passe criada na BIOS Seguran a Aten o Guarde a sua palavra passe num lugar seguro Se esquecer a sua palavra passe n o tem nenhuma possibilidade de eliminar a mesma Neste caso contacte o seu servi o de assist ncia Opera o Pode tamb m utilizar a op o de seguran a do Windows vista para proteger os seus dados contra acesso n o autorizado Para mais instru es consulte o item Restauro do Sistema a partir da p gina 92 Utiliza o de uma fechadura de seguran a Com uma fechadura de se
93. unidade 4 Retire o disco e volte a iniciar o Notebook P r discos a tocar leitura O seu PC pode reproduzir um CD de udio filmes em DVD ou arquivos em CD DVD Depois de colocar um CD abre se uma janela de selec o com diferentes op es de reprodu o Como regra geral vai dispor de diversos programas Se n o se abrir a janela de selec o tem sempre a possibilidade de abri la no disco duro atrav s do Explorador ou do Computador Principais componentes Informa es regionais para reprodu o de DVD A reprodu o de filmes em DVD exige a decodifica o de MPEG2 V deo dados de udio digitais AC3 e a decodifica o de conte dos protegidos CSS CSS tamb m chamado Copy Guard a designa o de um programa de protec o de dados criado pela ind stria cinematogr fica como medida contra c pias ilegais Entre as muitas regulamenta es para os licenciados CSS as mais importantes s o as limita es de reprodu o de conte dos espec ficos de pa ses Para facilitar a exibi o de filmes em reas geograficamente limitadas t tulos de DVD s o aprovados para determinadas regi es Apesar de que uma vers o de filme DVD pode ser publicada em v rias regi es as regras CSS exigem que cada sistema de codifica o CSS seja decifr vel apenas numa regi o Indica o A configura o de regi o pode ser alterada at cinco vezes atrav s do software de reprodu o depois disso o ltimo ajuste se
94. ves instantes ap s o arranque do sistema Se o Notebook j foi inicializado desligue e ligue novamente Prima a tecla de fun es F2 para iniciar o BIOS SETUP Principais componentes BullGuard Internet Security O pacote Bullguard Internet Security uma composi o das tecnologias de seguran a do PC actualmente mais modernas que se encontram no mercado e oferece lhe deste modo a protec o ideal a toda a hora O BullGuard j est pr instalado sendo assim a instala o n o necess ria Se no entanto tiver de efectuar uma instala o p ex ap s o restabelecimento do sistema encontrar o pacote de software no Application Support Disc fornecido juntamente BullGuard Internet Security composto pelos seguintes componentes de seguran a Seguran a e Antiv rus A pe a central de qualquer aplica o fi vel para computador a aplica o Antiv rus rastreia os e mails e analisa os discos duros para detectar v rus e malware O Antiv rus BullGuard combina a mais elevada frequ ncia de actualiza o do mercado com uma interface de utilizador sem coisas sem sentido e Anti spyware O BullGuard Anti spyware protege o seu computador de todos os tipos de spyware e adware procurando e limpando ficheiros base de dados processos e cookies protegendo o de roubo e perda de informa es pessoais e Filtro de Spam O Filtro de Spam BullGuard ir proteg lo de spam inc modo e de tentativas potencialmen
95. zadores A op o Restaurar utilizador a partir do perfil de utilizador guardado n o relevante na primeira instala o Ela ser til se algum dia o Notebook for reposto para o estado de f brica e desejar utilizar o perfil criado na primeira vez Logo que tenha atribu do a palavra passe prossiga com a instala o Siga ent o as demais instru es no ecr Fun es adicionais Abra o Omnipass Control Center 2 Marque com um sinal de visto a op o Enable System Boot Authenticati on e como seguran a adicional remova a op o Enable Single Touch Boot feature Clique em Next e crie uma palavra passe de sua livre escolha Confirme a palavra passe e clique em Next Depois da reinicializa o do sistema ser solicitada sua impress o digital ou a palavra passe criada anteriormente antes do sistema operativo ser carregado Principais componentes Mudan a r pida de utilizadores 1 Caso tenha criado duas ou mais contas de utilizador os respectivos utilizadores podem efectuar o Login atrav s da impress o digital 2 Abra o Omnipass Control Center gt Change Your System Settings gt Modify Windows Fast User Switching option gt Enable Windows Fast User Switching and save all changes Seguran a Log Off Current User Lo Change System Settings Switch User Identity Password Wizard Information Modify OmniPass startup options Opera o pag Enable or disable pre boot authentication Us

Notas acerca deste manual de instruções Dados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notas acerca deste manual de instru&ccedil;&otilde;es Dados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notas acerca deste manual de instruções Dados