catálogo trincha trl 2007.pmd
Contents
1. G IN LM e 16 7 MANUTEN O APERTO DOS PARAFUSOS 11 Verifique a cada 8 horas de trabalho o aperto dos parafusos principalmente os que fixam os martelos e os cones de aperto das polias MARTELOS 12 Ao substituir algum martelo fa a o de modo a n o desbalancear todo o conjunto Caso substitua um martelo exemplo do lado inferior do rotor substitua tamb m outro do lado oposto isto do lado superior do rotor 13 Em caso de perda ou quebra de qualquer elemento rotativo este dever ser reposto imediatamente isto evitar vibra es e desbalanceamento de todo o conjunto 14 Tabela de manuten o peri dica PROBLEMA CAUSAS PROV VEIS SOLU O Vibra o excessiva Desgaste dos martelos Alterar as posi es dos martelos mais gastos com aqueles em melhor estado Martelos girat rios quebrados Substituir os martelos girat rios quebrados ou substituir todos de pendendo do estado dos mesmos Pe as de fixa o soltas Verifique e aperte todas as pe as de fixa o do sistema girat rio Avarias na lateria ou nas pe as Verifique os suportes rolamentos avaria e substitui los Eixo rotor dos Pedras tocos ou pe as metalicas Eliminar o obstaculo que estiver matelos p ra travando o eixo obstruindo o eixo e verificar se o2. I pr ximas ou sobre a mesma Ao fazer qualquer servi o de montagem ou desmontagem no equipamento coloque luvas nas m os Ao fazer qualquer servi o na parte inferior da m quina deve se cal la e desligar o trator N o utilize roupas folgadas pois poder o enroscar se no equipamento colocar o motor do trator em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo e seguro tanto do trator como do equipamento Coloque sempre a alavanca do c mbio na posi o neutra desligue o comando da tomada de for a e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra N o ligue o motor do trator em recinto fechado sem ventila o adequada pois os gases do escape s o nocivos sa de Ao manobrar o trator para o engate do equipamento certifique se de que possui o espa o necess rio e que n o h pessoas muito pr ximas fa a sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emerg ncia N o fa a regulagens com o equipamento em funcionamento Limpe as impurezas que se acumulam no equipamento a fim de previnir acidentes Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necess ria Em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno Conduza sempre o trator em velocidade compat vel com a seguran a especialmente nos
3. PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 M 20 X 120 BUCHA SEPARADORA DO CABECALHO TRL tr220006 CHAPA ESQUERDA DO CABECALHO TRV TRL tr220005 CHAPA DIREITA DO CABECALHO TRV TRL 11815000 BUCHA DESLIZANTE DE NYLON DA TRL 6 1014003 mp132500 91569 PINO TRAVA RO 2 tp214002 PINO DO L DO RASTELO DA SELECTA 1020000 DESLIZANTE DO DA TRL 3 1014000 MANGUEIRA DO PIST O MONTADA tp214000 PINO CURTO DO PIST O PIST O DA TRINCHA TRL 160 220 ITEM C DIGO DESCRI O QTDE tr012301 CAIXA DE TRANSMISS O 2061 1 3 1 Frincha TRL TRV tr012002 EXTENS O 14001 Z TRL TRV MONTADA 14 conjunto de transmiss o e extens o 1212001 SUPORTE DO TUBO DE EXTEN O P ESTICADOR TRL TRV 1212000 ARRUELA DE oc RETENTOR TRLITRV mp131213 PARAFUSO ALLEN M 10 X 30 X 1 5 mm RE r 6 131872 PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 10X 15X1 5mm 4 ARRUELA LISA 16 X 38 X 3 MM x 8 mp131878 PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 16 X 50 X 2 00MM DO mamn PORCA PARLOCK M 16 PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 16 X 30 X 2 00MM tr212010 TUBO DE EXTENS O DA TRANSMISS O TRL TRV 1 2 EIXO DA TRANSMISS O TRL TRV TRP COM BUCHA 008 003 RETENTOR 985 X 945 X 10 MM Ee FREUDENBERG BAUSL C 17 Q1 Trincha TRLITRV aixa de transmiss o 2061 BPN 15 10 23 12 20 2 TR422 TAMPA USINADADACX 2061 3 TR212053 CJ COROA E PINH O R 1 3 10 CX2061 GL 1 4 TR4254 EXOX MONTR CX2061GL 1 _
4. de girar impacto n o danificou a m quina Excesso de ru dos Rolamentos danificados Efetuar a substitui o na Desgaste excessivo das Providenciar a manuten o geral na transmiss o engrenagens transmiss o efetuando a troca das engrenagens 8 LIMPEZA 1 Fa a a troca dos martelos e bandeirolas que estejam danificados 2 Verifique todas as partes m veis da trincha e caso apresentem desgastes ou folgas fa a os ajustes necess rios ou reposi o de pe as deixando o equipamento em perfeitas condi es para o pr ximo ciclo de trabalho 3 Ap s o uso fa a uma limpeza geral antes de armazenar a trincha 4 Lubrifique o equipamento depois do uso e quando for armazena lo 5 Ap s todos os cuidados de manuten o armazene a trincha em local coberto e seco deixando a devidamente apoiada N o permita que o equipamento fique diretamente em contato com o solo 6 recomend vel a lavagem do equipamento no in cio do novo ciclo de trabalho IMPORTANTE N o utilize detergentes qu micos para lavar a Trincha isto poder danificar a pintura da mesma 18 Vicon M quinas Agricolas LTDA Trincha TRL 140 160 180 200 220 Cat logo de Pe as r220015 bandeira oscilante trl trv tv220000 SUPORTE BANDEIRAS TRV 140 lC 1220010 SUPORTE BANDEIRAS TRL 160 o 1 TRINCHA TRL 140 160 180 200 220 He SUPORIE pp RO CARCA A E TAM PA F BAN DEIRAS 11220025 SUPORTE BANDEIRA TRL 220 1
5. trabalhos em terrenos acidentados ou declives mantenha o trator sempre engatado Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinaliza o de seguran a N o trabalhe com o trator se a frente estiver leve Se h tend ncia para levantar adicione pesos na frente ou nas rodas dianteiras o sair do trator coloque a alavanca do c mbio na posi o neutra e aplique o freio de estacionamento N o deixe nunca a m quina engatada no trator na posi o levantado do sistema hidr ulico 2 DADOS T CNICOS MODELOS TRL140 TRL160 TRLI80 TRL200 TRL220 largura de trabalho m 1 4 1 60 1 80 2 00 2 20 largura total m 1 55 1 75 1 95 2 15 2 35 comprimento m 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 altura m peso Kg 520 545 570 600 700 n mero de martelos 14 16 18 20 22 rota o de trabalho TDP 540 RPM 1000 RPM Sistema de engate 3 pontos Pot ncia requerida do trator a partir de 45 at 75 HP rota o do rotor 2200 RPM leo para caixa transmiss o 0 7 litros leo SAE 90EP caixa BPN 2061 C GL Nota Os equipamentos est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso 3 INFORMA ES GERAIS As Trinchas s rie TRL 140 160 180 200 e 220 s o implementos de m dio porte projetadas para a tritura o de culturas de adubo verde para cobertura do solo restos de planta es e controle mec nico de ervas daninhas sendo especialmente projetada para o uso co
6. ulicas pare o motor do trator e alivie a press o do circuito acionando as alavancas do comando to talmente Certifique se de que ao aliviar a press o do sistema ningu m esteja pr ximo a rea de movi menta o do equipamento Q 4 ENGATE 8 Antes do engate do cardan verifique o comprimento do mesmo em ao modelo de trator que tracionar a Trincha TRL Caso seja necess rio proceda o corte do mesmo da seguinte maneira Prenda as metades do eixo cardan pr ximas uma da ou tra na posi o de trabalho e fa a a marca o da parte que ser cortada Retire todas as rebarbas e pontas Limpe e engraxe as barras deslizantes do cardan 9 Acople a flange no eixo na TDP do trator obser vando que o engate s se completar quando a tra va saltar Diminua os tubos protetores interno e externo do cardan proporcionalmente Corte as barras interna e exter na do cardan no mesmo com primento dos tubos protetores Obs Deixe uma folga de 5 cm menor Folga Certo Errado Na montagem observe que os terminais internos e externos estejam sempre no mesmo plano alinhados Verifique tamb m a folga no eixo telesc pico que deve ser de no m nimo de 5
7. ANEL TRAVA 1 30 RE 1220070 PINO DE FIXA O DA TAMPA TRINCHA TRL CUPILHA 5 X 60 3 16 X 2 1 2 TT ARRUELA LISA GALVANIZADA 20 X 38 X 3 TRASEIRA TRL 140 NOVA EE TAMPA TRASEIRA TRL 160 NOVA 20 1220299 TAMPA TRASEIRA TRL 180 NOVA 1220300 TAMPA TRASEIRA TRL 200 NOVA 1220302 TAMPA TRASEIRA TRL 220 NOVA 7 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 40 X 1 75 MM 25 16 ARRUELA 13 X 25 X 2 5 MM GALVANIZADA 15 PORCA SEXTAVADA 3 4 14 PORCA PARLOCK M 12 GALVANIZADA 13 PARAFUSO SEXTAVADO M12X90 MA ROSCA PARCIAL 2 2 N 4 1 N mp131712 PORCA PARLOCK M 16 4 mp131528 ARRUELA LISA 16 X 38 X 3 MM mp131878 PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 16 X 50 X 2 00MM 9 tr220017 ESTICADOR DA TRINCHA 8 tr220002 SUPORTE REGULAVEL DA TRANSMISS O TRV TRL tr220000 CHAPADE FIXA O DO PARAFUSO SUPORTE DA TRANSMISS O TRVITRL 6 220009 CURSOR DO CABE ALHO DA TRL 160 220 1220068 CARCA ATRL140O To 1 1220071 160 1 1220072 CARCA A TRL 180 1220073 CARCA A TRL 200 RES A E EEE PE RE A 1220074 CARCA A DA TRL 220 I 1 LADO V A Descri o 22 2 8 Til OTT 40 FIXACAO DO SUPOTE DAS BANDEIRAS lado das polias DAS POLIAS 2 TRINCHA TRL 140 160 180 200 220 CARDAN POLIAS CORREIAS E ITENS COMPLEMENTARES TL215000 PINO DE REGULAGEM DO CABE ALHO TRL TP214002 PINO DO L DO RASTELO DA SELEC
8. C3 RETENTOR 79 35 X 58 7 X 9 6 mm 01995br RETENTOR 65 X 50 X 8 5 mm 0783 BRG MARTELO TRINCHA LEVE FORJADO 25 TV021001 EIXO DOS MARTELOS TRUTRV 140 C j HEM EE IE 11221005 EIXO DOS MARTELOS TRL 220 TRL EE E TRINCHA TRL 140 160 180 200 220 ROLO LISO COM MANCAL OLEO MANCAL LEO DUROMARK TM 182 009 012 CUPILHA 1 8 X 2 1 2 23 22 21 20 9 18 Impi31 12 PORCA PARLOCKM 16 4 4 6 mp131880 PARAFUSO SEXT 8 8 16 40 2 4 4 5 14 13 mp131943 PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 M16 X65 4 12 mp131 0 PORCA PARLOCK 12 GALVANIZADA J 2 1 mp131510 _ARRUELA GALVANIZADA A O 13 5 X32 MM_ 4 10 mp13187 5 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 40 X 1 5MM 2 SUPORTE DO MANCAL A LEO DO ROLO LISO TRUTRV tr221018 ESQUERDO ESER SUPORTE DO MANCAL A DO ROLO LISO TRUTRV DIREITO 11 131722 PORCA CASTELO M30 X 3 5 MM GALVANIZADA 2 EIXO QUADRADO ROLO LISO o TUBO SOLDADO ROLO LISO TRL 180 NOVO o 1 d o 2 TUBO SOLDADO ROLO LISO TRL 200 NOVO O 1 1 TUBO SOLDADO ROLO LISO TRL 220 NOVO 1i 220 200 160 160 140 gt per 2 Em
9. M ATEN O A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS ATEN O e Abra ou retire a capa de prote o somente quan do as correias estiverem realmente paradas e N o opere o equipamento se a capa de prote o da transmiss o n o estive rem devidamente fixada e Durante o trabalho perma necer a uma dist ncia mi nima de 30 metros da m quina 1 NORMAS DE SEGURAN A Recomenda se ao operador da Trincha ter particular aten o ao executar qualquer servi o nas zonas de maior perigo O 2 1 NORMAS DE SEGURAN A ADVERT NCIA A utiliza o incorreta deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de colocar o equipamento em opera o leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o est instru da quanto ao manejo correto seguro e se leu e entendeu o manual de instru es 1 Quando operar com a m quina n o permita que pesoas se mantenham muito 2 gt b P gt O cO N
10. TA TL220008 103 005 BARRA CHATA DE REGULAGEM ABE ALHO TRL 140 TL220065 BARRA CHATA DE R Ery CABE ALHO TR L 028 011 CARDAN CC2502 10P TRV TRSL PINO ESTICADOR TRINCHA 1 1 POLIA 9190 PERFIL 5V 4 CANAIS 1 TAMPA DAS CORREIAS TRL TRV PINO FINO DE ENGATE DA TRINCHA 1 PINO GROSSO DO ENGATE DA TRINCHA CONE DE APERTO 40 DE 45 1 mp133310 ARRUELA LISA GALVANIZADA 10 X 20 X 2MM 10133309 PORCA PARLOCK 10 GALVANIZADA 4 17215008 SUPORTE DA GRAXEIRA ER x PORCA PARLOCK M6 GALVANIZADA Ei mp 1333978 mp 133394 PARAFUSO SEXTAVADA 8 8 M6 X 25 X 1 mp133467 111 133390 mp133466 10133465 133375 24 23 22 21 20 13 12 11 10 T i tr220020 HAPA DO MANCAL DA TRV TRL BEE mp131211 PARAFUSO SEXTAVADA M8 X 30X 1 25MM 2 i r wa EB 4 3 mp131719 PORCA PARLOCK M8 GALV CORREIA 5VX 630 GATES mp133310_ 028 004 CARDAN C5001 8P SELECTA TRL TRC TRS 1 6 3 K Co Co e y k ama x G x AB f TRINCHA TRL 140 160 180 200 220 MODULO DESLIZANTE E CONJUNTO HIDR ULICO OPCIONAL TLO200083 CABE ALHO DESLIZANTE ANEL TRAVA 65 TL014001 CONJ HIDR TRL1 60 220 TLO 14002 CONJ HIDR TRL 140 132207 9 TR014001 HIDR 2 3 8 X 1600MM PORCA PARLOCK 20 X 2 5 GALVANIZADA 8 140419 PARAFUSO SEXTAVADO 8 8 20 X 55
11. _5 TR212055 V bRRUELA 60 3X40 2X4 0 CX2061GL mazos cmaveta esp 40 3 8 MP131539 ARRUELA PRESS O 8 2x14 8x1 6 DIN1288 ZNGBR 4 MP132105 ANEL ELASTICO E 352 50 DIN a712 1 TR212057 ANEL SP 50x1 12 DIN 5417 CX 2061 GL q TR212058 MOLA ARAME 0 5 DI13 8xDE4 8xCOMPR14 6 BUJ O 3 8 GAS CIL C VED ALUM RESPIRO 1 4 BSPT CX 2061 23 TRINCHA TRL 140 160 180 200 220 CONJUNTO EIXO DOS MARTELOS CONJ LUBRIFICA O DAS TRINCHAS IC012001 ITENS 11 12 13 E 14 16 EIXO DOS MARTELOS BALANCEADOS TRL140 160 180 200 220 BALANCEADO mp133444 ANEL O RING 104X 2 5 MM TV021000 EIXO DOS MARTELO TRL TRV 140 BALANCEADO TL221000 DOS MARTELOS TRL 160 BALANCEADO 17 TL221009 1 EIXO DOS MATRLOS TRL 180 BALANCEADO TL221010 EIXO DOS MARTELOS TRL 200 BALANCEADO EEE REA EIXO DOS MARTELOS TRL 220 BALANCEADO 1 CONECTOR NIPLE FEMEA TUBO DE COBRE 1 4 ROSCA 1 8 NPTF TUBO DA COBRE PARA LUBRIFICA O DETRINCHAS COTOVELO MACHO P TUBO DE COBRE 1 4 ROSCA 1 8 NPTF PORCA PARLOCK M 16 SG 6568 8 8 9 mp131880 PARAFUSO SEXT 8 8 16 X40 X2 mm S 8 8 8 tr212015 TAMPA DO MANCAL DO EIXO DOS MARTELOS LADO OPOSTO TAMPA DO MANCAL DO EIXO DOS MARTELOS LADO POLIA 1 1 10 1 1 1 6 132109 CT f T T 11 T ROLAMENTO 22210 E
12. cm a sisqa 10 Ao acoplar o cardan na TDP o trator deve es tar com o motor desliga do e o freio de estaciona mento aplicado 11 Em manobras excessiva mente fechadas deslige o cardan F 12 engate as correntes do cardan esticadas Mantenha uma folga na instala o e considere os movimentos angulares 10 4 ENGATE NIVELAMENTO DA TRINCHA TRL 13 Para nivelar a m quina proceda da seguinte forma O trator deve estar posicionado em local plano em seguida observe na lateral da m quina o nivelamento longitudinal comprimento da mesma em rela o ao solo caso contr rio nivele a atrav s do bra o do 3 ponto do trator em seguida nivele a m quina no sentido transversal largura atrav s da manivela do bra o inferior direito do engate hidr ulico Observe as medidas dos bra os direito e esquerdo at o solo que devem ser iguais quando a m quina estiver nivelada regule a dist ncia do rolo estabilizador de acordo com o tipo de terreno que ir operar o a 9 AT 11 5 REGULAGENS REGULAGEM DO ROLO ESTABILIZADOR 1 Para obter um bom funcionamento da m quina indispens vel que os martelos n o toquem o solo 2 Para que os martelos n o toquem o solo regule a altura de corte atrav s do rolo estabilizador 1 da seg
13. cnico Data entrega Assinatura do comprador Respons vel Vicon m quinas agr colas Ltda Rua Dr Ladislau Retti 1399 Cotia SP Fone 11 4617 8040 Fax 11 4617 8041 NDICE 1 Normas de 7 2 Dados T cnicos swwwawmawmanawaanaanaanasaanasawnasaanasaa 8 3 Informa es 8 EEIE s 9a1l 3 REGULA GEDE 12 13 6 13 7 Manuten o 14 16 DE LINDO ZA 17 9 Cat logo de pe as Carca a tampa e bandeiras 140 160 180 200 220 19 Cardan polias correias e complementos TRL140 160 180 200 220 20 M dulo deslizante e conjunto hid ulico TRL140 160 180 200 220 21 Conjunto de transmiss o e extens o da transmiss o TRV TRL 22 Caixa de transmiss o 2061 pe as reposi o 23 Conjunto do eixo dos martelos TRL140 160 180 200 220 24 Conjunto do Rolo liso com mancal leo TRL140 160 180 200 220 25 1 NORMAS DE SEGURAN A ESTE S MBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTE ADVERT NCIA DE SEGURAN A NESTE MANUAL SEMPRE QUE VOC ENCONTRAR ESTE S MBOLO LEIA CO
14. garantia se ocorrer Quebra ou desgaste prematuro do martelo por opera o em terreno com pedras ou tritura o de material acima capacidade do equipamento Trinca na carca a ou tampa traseira devido a vibra o proveniente do desbalanceamento do eixo dos martelos i Empenamento do eixo dos martelos por uso indevido Falta de lubrifica o em componentes que necessitam ser lubrificados regularmente como buchas rolamentos mancais caixas de transmiss o cardans etc Os rolamentos e retentores do eixo dos martelos perder o a garantia se for constatado aplica o de solda no mesmo O equipamento perder a garantia se for constatado o uso de martelos recuperados ou comprados no mercado paralelo N o genuino Espa o reservado para o cliente Comprador Assinatura t cnico Data entrega Assinatura do comprador Respons vel Vicon m quinas agr colas Ltda Rua Dr Ladislau Retti 1399 Cotia SP Fone 11 4617 8040 Fax 11 4617 8041 Entrega t cnica Trincha Modelo O q x Itens Verificados Espa o reservado o t cnico vicon Manual de Instru o Sim N o Cardan Tomada de for a Sim N o Lubrifica o eixo martelo Sim N o Lubrifica o cardan x Sim N o Verif n vel leo caixa trans Sim N o Aperto caixa de transmis Sim N o Aperto cone 45 mm Sim N o Aperto cone 40 mm Sim N o Alinhamento Polias Sim N o Tens o cor
15. m tratores de m dia pot ncia As Trinchas TRL 140 160 180 200 e 220 trabalham com rota o 540 rpm na tomada de for a do trator enquanto o eixo dos martelos rotor trabalha com alta rota o dos matelos garantindo uma opera o de tritura o r pida e uniforme formando uma boa camada de prote o vegetal no solo Possui aplica o em culturas de caf frut feros paisagismo conserva o de estradas e rodovias As Trinchas TRL 140 160 180 200 e 220 s o dotadas de rolo de assentamento rolo liso equipados a leo garantindo robustez ao equipamento al m de montagem e manuten o mais simples 4 ENGATE 1 Antes do engate da TRINCHA TRL verifique se o mesmo est preparado para a opera o da seguinte maneira Se necess rio coloque o jogo de contrapesos dianteiros e lastros nas rodas conforme especifica o manual do trator 2 Engate o bra o inferior esquerdo do trator com o pino de engate 1 no suporte 3 Engate o 3 ponto do trator no suporte da m quina 4 Finalmente com o aux lio da alavanca reguladora de altura D engate o bra o inferior direito do trator no suporte da m quina 5 Ao engatar a TRINCHA procure um lugar seguro e de f cil acesso utilize sempre marcha reduzida com baixa acelera o 6 Para m quina Trincha dotada de pist o opcional acople as mangueiras 2 no engate r pido do trator l A Antes de ligar ou desligar as mangueiras hidr
16. n o h objetos prendendo o rotor Durante a opera o caso as correias patinem DESLIGUE o trator e verifique se n o h objetos travando rotor 11 Quando em opera o com o equipamento ao fazer manobras levante o equipamento com a acelera o baixa para n o danificar o cardan 12 Evite sempre trabalhar em terrenos com declividade superior a 35 graus 13 N o opere o equipamento sem a prote o do cardan e da transmiss o que devem estar corretamente colocadas 14 N o permita que pessoas fiquem pr ximas a m quina durante o funcionamento da mesma 14 7 MANUTENCAO LUBRIFICA O 1 A lubrifica o indispens vel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes m veis da m quina trincha ajudando na economia dos custos de manuten o 2 Antes de iniciar a opera o lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre os intervalos de relubrifica o Certifique se da qualidade do lubrificante quanto a sua efici ncia e pureza evitando utilizar produtos contaminados por gua terra e outros agentes 3 Tabela de graxa e equivalentes FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA PETROBR S LUBRAX GMAZ ATLANTIC LITHOLINE MP 2 IPIRANGA SUPER GRAXA IPIRANGA IPIRANGA SUPER GRAXA 2 ISAFLEX 2 CASTROL LM 2 MOBIL MOBILGREASE MP 77 TEXACO MARFAK MP 2 AGROTEX 2 SHELL RETINAX A ALVANIA EP2 ESSO MULTIPURPOSE GREASE H LITHOLINE MP 2 BARDAHL MAXLUB APG 2EP Se houver outros lubrificantes e o
17. os 6 Para regular o defletor proceda da seguinte forma Retire o parafuso 1 e desloque o defletor 2 at a posi o desejada observando os demais orif cios da arma o 3 Recoloque o parafuso de trava do defletor 6 OPERA O 1 Antes de iniciar o trabalho fa a uma revis o completa no equipamento Deve se lubrificar as cruzetas verificar o n vel de leo da transmiss o e reapertar as porcas e parafusos 2 que no terreno a ser trabalhado n o tenha pedras nem peda os de metais redes fios cordas correntes tubos e outros Os estabilizadores dos bra os inferiores do trator devem ser ajustados com atrincha totalmente erguida Ap s o ajuste trave os mesmos 4 Ao transportar ou efetuar qualquer verifica o na trincha mantenha a TDP desligada 5 rota o de trabalho deve ser mantida em 540 rpm na TDP Verifique a rota o correspon dente no manual do trator 6 Coloque primeiramente o rotor em rota o ap s inicie as opera es de corte 7 Inicie a rota o dos rotores com 600 rpm aumentando gradativamente at atingir a rota o de trabalho recomendada 8 Para melhor desempenho recomendado que a altura de corte seja de no m nimo de 40 mm acima do solo 9 A velocidade de trabalho de 3 5 a 7 Km h e varia de acordo com a vegeta o quanto mais densa menor a velocidade 10 Antes do acionamento do equipamento verifique se
18. reias Sim N o Pino pist o r gua Sim N o Pino de engate Sim N o Trava R Sim N o Estado geral pintura Bom Ruim Avarias no transporte Sim N o Orienta o ao tratorista Gerente sobre a lt L m quina e reaperto geral 99 2 ap s 4 horas trabalho Verificado por Data da Verifica o Assinatura do T cnico Condi es da Garantia O equipamento em quest o est garantido por 6 seis meses contra defeito de fabrica o a partir da data da entrega t cnica desde que n o seja constatado mau uso ou imper cia do operador tratorista Est o exclusos da garantia se ocorrer Quebra ou desgaste prematuro do martelo por opera o em terreno com pedras ou tritura o de material acima capacidade do equipamento Trinca na carca a ou tampa traseira devido a vibra o proveniente do desbalanceamento do eixo dos martelos i Empenamento do eixo dos martelos por uso indevido Falta de lubrifica o em componentes que necessitam ser lubrificados regularmente como buchas rolamentos mancais caixas de transmiss o cardans etc Os rolamentos e retentores do eixo dos martelos perder o a garantia se for constatado aplica o de solda no mesmo O equipamento perder a garantia se for constatado o uso de martelos recuperados ou comprados no mercado paralelo N o genuino Espa o reservado para o cliente Comprador Assinatura t
19. u marcas de graxas equivalentes que n o constam na tabela consultar manual t cnico do pr prio fabricante 4 Lubrifique cada 8 horas de trabalho E Fi q z 2 NAJ AN 15 7 MANUTEN O TROCA DE LEO 5 Verifique periodicamente o n vel de leo do multiplicador Reabaste a sempre que necess rio 6 Quando estiver utilizando uma determinada marca de leo evite completar o multiplicador com leo de outra marca e outra especifica o 7 Substitua leo cada 600 horas de trabalho leo recomendado mineral SAE 90 IMPORTANTE N O COLOQUE LEO ACIMA DO N VEL TENS O DAS CORREI AS 8 Verifique diariamente a tens o das correias para isto retire a prote o das correias de transmiss o verifique a folga normal no centro das mesmas que deve ser de 1 cm Para tension la solte a porcas 1 do suporte do multiplicador 2 e as porcas 3 do suporte da extens o 4 em seguida solte a contra porca 5 e aperte o parafuso esticador 6 9 Ap s tensionar as correias verifique o alinhamento da extens o 4 reaperte as porcas 1 e 3 e recoloque a tampa de prote o das correias 10 Ap s a primeira hora de trabalho com a Trincha verifique a tens o das correias IMPORTANTE O AJUSTE DAS CORREIAS DEVE SER FEITO PARA EVITAR QUE ESTAS PATINEM DURANTE A OPERA O
20. uinte forma Solte o parafuso 2 e desloque o suporte do rolo para os demais orificios da arma o 3 Reaperte o parafuso 2 nos dois lados da m quina 27 0000 IMPORTANTE Para melhor desempenho recomendamos que a altura de corte seja de no m nimo de 40 mm acima do solo 12 5 REGULAGENS DESLOCAMENTO LATERAL DO CABE ALHO DE ENGATE 3 A m quina Trincha pode trabalhar na posi o central ou lateral em rela o ao trator 4 Para deslocar o cabe alho proceda da seguinte forma Retire o parafuso 1 e desloque o conjunto do cabe alho de engate 2 at a posi o desejada observando os demais orificios da barra 3 Recoloque o parafuso de trava da barra Z Z gt lt ES u 25 E DESLOCAMENTO LATERAL DO CABE ALHO DE ENGATE TRINCHAC PIST O HIDR ULICO Para as m quinas dotadas de pist o Hidr ulico basta encaixar as mangueiras 4 na entrada do sistema Hidr ulico do trator e acionar as alavancas correspondentes para deslocar a trincha da posi o central para a lateral SS x w g 13 5 REGULAGENS REGULAGEM DO DEFLETOR TRASEIRO 5 O defletor traseiro utilizado para espalhar uniformemente os restos triturad
21. www vicon com br TRINCHA TRL 140 160 180 200 220 Manual de instru es e cat logo de pe as Vicon m quinas agr colas LTDA Rua Ladislau Retti 1399 Parque Alexandre CEP 06714 150 Cotia SP Brasil Tel 55 11 4617 8040 Fax 55 11 4617 8041 site www vicon com br Entrega t cnica Trincha Modelo O q x Itens Verificados Espa o reservado o t cnico vicon Manual de Instru o Sim N o Cardan Tomada de for a Sim N o Lubrifica o eixo martelo Sim N o Lubrifica o cardan x Sim N o Verif n vel leo caixa trans Sim N o Aperto caixa de transmis Sim N o Aperto cone 45 mm Sim N o Aperto cone 40 mm Sim N o Alinhamento Polias Sim N o Tens o correias Sim N o Pino pist o r gua Sim N o Pino de engate Sim N o Trava R Sim N o Estado geral pintura Bom Ruim Avarias no transporte Sim N o Orienta o ao tratorista Gerente sobre a lt L m quina e reaperto geral 99 2 ap s 4 horas trabalho Verificado por Data da Verifica o Assinatura do T cnico Condi es da Garantia O equipamento em quest o est garantido por 6 seis meses contra defeito de fabrica o a partir da data da entrega t cnica desde que n o seja constatado mau uso ou imper cia do operador tratorista Est o exclusos da
Download Pdf Manuals
Related Search