manual de instruções radio portável (4 bd)
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTATIL 4 BD RD 1103 phe PREMIER ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu r delo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NOABRA PRECAUCI N j Precaucion Para reducir el riesgo de choque electrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervencion tecnica a personal tecnico calificado Este simbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este simbolo indica que hay importantes instrucciones N de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompana a esta unidad LINEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 Sitio Web E mail Servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 1 UBICACI N DE LOS CONTROLES ANTENA TELESCOPICA SINTONIZADOR ENCENDER APAGAR VOLUMEN ESCALA DEL DIAL BOCINA CORREA SELECTOR DE BANDA COMPARTIM2. AM BROADCAST Rotate the unit harizontally for optimum reception as a ferrite bar antenna is built into the unit RECEIVING FM BROADCAST Extend the antenna 1 for better reception RECEIVING SW BROADCAST Stand the antenna 1 vertically for better reception Ce PREMIER 2 SELECTING THE BAND Turn radio on slide the band selector 7 left and right to receive a desired AM SW station 4 ADJUSTING THE VOLUME Adjust the unit volume controller 3 up and down to your desired in the up direction VOLUME reverse VOLUME Page 3 5 POINTS FOR ATTENTION 1 Avoid fierce lash falling into the ground 2 Do not put the radio in the place where is under sunshine hot or humid 3 Please do not use alcohol thinner and other strong detergent to clean it Use a soft cloth with detergent to clean the cabinet 4 Do not use new and old batteries together When the volume gets faint or is distortion please change the batteries in time 5 When you do not use the radio for a long time please take out the batteries preventing corrodes the parts in the radio 6 Each index of the radio is adjusted well so please do not adjust the components in the radio 6 SPECIFICATION FREQUENCY RANGE FM 64 108MHz TV 2 5 CH AM 525 1610 kHz SW 8 0 16 0 MHz RMS OUTPUT POWER 0 18 WATTS SENSITIVITY FM 20dB AM 80dB SW 30dB SIGNAL TO NOISE RATIO 40dB BATTERY 1 5V UM 1 X1 UNIT SIZE 160 W X986 H X46 D mm P
3. Desligar Volume Para ligar o aparelho rote a RODA DE LIGAR 3 at escutar um sonido rote at o outro lado para desligar o aparelho Sele o de Banda Ligue o r dio e deslize o SELECIONADOR DE BANDA 7 at chegar posi o desejada FM TV AM SW 1 9 Procurando Emissoras Selecione uma banda e rote o SINTONIZADOR 2 olhe a frequ ncia na ESCADA DIAL 4 Volume Ajuste o volume ao n vel desejado com o controle de VOLUME 3 USO DA ANTENA Radio Emissoras AM Rote a unidade para melhorar a recep o Esse aparelho tem uma antena interna de ferrita 000 PREMIER Radio Emissoras FM Para melhorar a recepc o estenda a ANTENA 1 Radio Emissoras SW Para melhorar a recep o coloque a ANTENA 1 em posi o Vertical N PRECAUC ES Com o fim de manter o melhor desenvolvimento do aparelho siga as seguintes indica es P 2 4 bate o aparelho cair N o exponha aparelho em lugares muito quentes h midos ou com poeira Evite usar solventes ou detergentes fortes para limp lo Utilize um pano macio e h mido em detergente para limpar o exterior N o misture baterias novas com baterias usadas Se observar que o volume fraco ou o som est imperfeito momento de trocar a bateria Quando n o esteja utilizando o aparelho retire as baterias do seu compartimento com o fim de evitar derramamentos da bateria que corroam as partes Cada um dos component
4. IENTO DE LAS BATER AS P gina 2 200 PREMIER INSTALACI N DE LAS BATER AS Introduzca 1 bateria del tama o UM 1 D con la polaridad correcta Cuando las baterias est n agotadas el volumen se debilita y la recepci n es inestable remplace las bater as a tiempo CUIDADO mezcle baterias nuevas con viejas Sino va usar la unidad por un largo periodo quite las baterias para evitar da os causados por derrames o corrosi n USO DE LA RADIO ENCENDER APAGAR LA RADIO Para encender la unidad gire la PERILLA DE ENCENDIDO 3 hasta escuchar un sonido Gire hacia el otro lado para apagar la unidad SELECCI N DE BANDA Encienda la radio y deslize el SELECTOR DE BANDA 7 a la posici n deseada FM TV SW1 9 B SQUEDA DE EMISORAS Seleccione una banda y gire el SINTONIZADOR 2 Observe la frecuencia en la escala del dial 4 VOLUMEN Ajuste el volumen al nivel deseado con el control de VOLUMEN 3 USO DE LA ANTENA RADIOEMISORAS AM Gire la unidad para mejorar la recepci n Este equipo tiene una antena interna de ferrita P gina 3 RADIOEMISORAS FM Para mejorar la recepci n extienda la ANTENA 1 RADIOEMISORAS SW Para mejorar la recepci n coloque la antena 1 en posici n vertical PRECAUCIONES 1 No deje caer ni golpee la unidad 2 No coloque la radio en lugares expuestos a la luz solar ambientes calientes o h medos 3 No use al
5. age 5 m LALA A i l T THE CIRCUIT DIAGRAM
6. cohol thinner u otros solventes para limpiar la unidad Use un pa o suave humedecido en detergente para limpiar el exterior 4 No mezcle bater as nuevas con viejas Debe cambiar las bater as cuando el sonido se debilita o hay distorsi n Saque las bater as cuando no va a usar la radio por mucho tiempo para evitar que se derramen y corroan las partes Cada componente de la radio est bien ajustado por lo tanto no trate de ajustarlos P gina 4 200 PREMIER ESPECIFICACIONES RANGO DE FRECUENCIA FM 64 108 MHz TV 2 5 Canales AM 525 1610 KHz SW 8 0 16 0 MHz POTENCIA DE SALIDA 0 18 VATIOS SENSITIVIDAD FM s 20 dB AM 80 dB SW lt 30 dB RELACI N SE AL RUIDO gt 40dB BATER AS 1 Bater a UM 1 1 5V DIMENSIONES 160 X 96 X 46mm DIAGRAMA DEL CIRCUITO P gina 5 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCOES RADIO PORT VEL 4 BD RD 1103 ESTIMADO CLIENTE Com o fim que voc obtenha o maior desempenho do seu produto por favor leia esse manual de instruc es cuidadosamente antes de come ar a utiliz lo e guarde o para futuras referencias Se precisar suporte adicional n o duvide em escrever ao correio info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUC O ALTO RISCO DE DESCARGA ELETRICA ABRA Precauc o Para reduzir o risco de descarga el trica n o retire a coberta n o tem partes manipul veis pelo usu rio ao interior da unidade R
7. efira toda manuten o ou interven o t cnica pessoal t cnico qualificado Esse s mbolo indica a exist ncia de voltagem perigoso ao A interior da unidade que constitui um risco de descarga el trica Esse s mbolo indica que h importantes instru es de A manutenc o em a literatura que acompanha aparelho LINHAS DE SERVICO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 Sitio Web O O oO www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Reservamo nos o direito de modificar as especifica es caracter sticas e opera es de este produto sem previo aviso com o fim de continuar as melhoras e desenvolvimentos do mesmo P 1 000 PREMIER LOCALIZACAO DOS CONTROLES q 7 A A of O N O 9 so Antena Telesc pica Sintonizador Ligar Desligar Volume Escada do Dial Alto Falante Correia Selecionador de Banda Compartimento das baterias So So CU DNI cs 000 PREMIER INSTALACAO DAS BATERIAS e nsira uma bateria de tamanho UM 1 D6 com a correta polaridade e Quando as baterias se esgotem o volume vai ser fraco e a recep o inst vel substitui as baterias com tempo CUIDADO e N o misture baterias novas com baterias usadas e Quando n o esteja utilizando o aparelho retire as baterias do seu compartimento com o fim de previr o desgaste sem necessidade USO DA RADIO Ligar
8. es da radio se encontra bem ajustado por tanto n o tente desajusta os 000 PREMIER ESPECIFICAC ES Faixa de frequ ncia FM 64 108MHz TV 2 5 canais AM 525 1610KHz SW 8 0 16 0 MHz Pot ncia de Sa da 0 18 Watts Sensitividade FM lt 20dB AM lt 80dB SW lt 30 dB Relac o Sinal Ru do 2 40dB Baterias 1 Bateria UM 1 1 5W Dimens es 160 x 96 x 46 mm DIAGRAMA DE CIRCUITOS B a bl LI 4 Li a B a 4 Aspessoas e Marcas registradas em este manual de instru es n o est o afiliadas a Premier Electric Jap o Corp e aparecem em esse Manual somente com prop sitos ilustrativos P 5 e PREmIER INSTRUCTION MANUAL PORTABLE RADIO 4 BD RD 1103 ses PREMIER DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not service able parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions
9. of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE 0800 ELECTRIC 353 2874 Website www premiermundo com E mail 00 Servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Page 1 Operating instructions 2 INSTALLING THE BATTERIES Insert one LIM 1 batteries with correct polarity NOTE When the batteries are weak the volume will turn faint with unclear companied the unstab led band receiption Please timely replacement WARNING 1 Don t mix the new battery with the old one 2 The unit will be not used for a long period of time remove the batteries to avoid damage cause by battery leakage and corrasion 1 LOCATION OF CONTROL 1 TELESCOPICAL ANTENNA 2 TUNING CONTROL 3 ON OFF KNOB VOLUME CONTROL 4 FREQUENCY INDICATE WINDOW B SPEAKER 6 CARRING STRAP 7 BAND SELECTOR 8 BATTERY COMPARTMENT Page 2 3 RADIO OPERATION 1 TURN ON OFF RADIO Rotate the power switch 3 in the up direction when hear clink it mean the unit reverse mean OFF 3 SEARCHING THE STATION Select the band turn the tuning controller 2 and watch the frequency in the frequ ency indicate window 4 to receive a des ired station 4 USING THE ANTENNA RECEIVING
Download Pdf Manuals
Related Search