EL-W531/G/H/W535 Operation-Manual PT
Contents
1.2. 1237 1 912 5 3 DIO 0 1Cab 4 6447419591 CC 12 003 O 1 2s5 4 7 6 547419591 8 8 2ndF x 512 O W 490D IN MMC MEE 4 2ndF V 81 C 4 4 J49 4 endr N 81 4 ares 2nd N J27 5 41 4 2ndF nt 24 10P3 10 2ndF npr 3 720 502 5 2ndF nCr 2 10 500 x 25 500 x 25 125 120 400 120 400 30 500 500 x25 5B0 25 2ndF 625 400 400 x 30 400 30 280 5 9 2ndF abs 5 9 4 2ndF aes 5 9 4 ERE i e The range of the results of inverse trigonometric functions e Der Ergebnisbereich f r inverse trigonemetrische Funktionen e Plage des r sultats des fonctions trigonom triques inverses e El rango de los resultados de funciones trigonom tricas inversas e Gama dos resultados das trigonom tricas inversas e La gamma dei risultati di funzioni trigonometriche inverse e Het bereik van de resultaten van inverse trigonometrie e Az inverz trigonometriai funkci k eredm ny tartom nya e Rozsah v sledk inverzn ch trigonometrick ch funkc e Omf ng f r resultaten av omv nda trigonometriska funktioner e K nteisten trigonometristen funktioiden tulosten alue e Omr de for resultater af omvendte trigonometriske funktioner e Rduvomadunvos niun nunas nnn ixl FABL Joal ibi aai e e Kisaran hasil fungsi trigonometri inversi RAD S055 0x0cm GRAD 100 0 100
3. Espace m moire utilis pour pr server l affichage dans l diteur WriteView mesur en caract re l exception des valeurs d entr e indiqu es dans le tableau par La cantidad de memoria usada para visualizar en el editor Write View medida en caracteres excluyendo los valores introducidos indicados en el grafico mediante L A quantidade de mem ria que usada para a exibic o no editor WriteView medida em caracteres excluindo os valores introduzidos indicados no quadro por L La quantit di memoria utilizzata per la visualizzazione nell editor WriteView misurata in caratteri escludendo i valori inseriti indicati nella tabella con il simbolo L De hoeveelheid geheugen dat wordt gebruikt om de WriteView editor weer te geven gemeten in symbolen met uitzondering van ingevoerde waarden aangeduid in de grafiek met I AWriteView szerkeszt megjelen t si m veleteire haszn latos mem riater let karakterben kifejezve az br n L karakterrel jel lt beviteli rt keket nem sz m tva Mno stv pam ti vyu van pro ely zobrazen v editoru WriteView vyj d en po tem znak vyjma zadan ch hodnot ozna en ch v grafu znakem L Den m ngd minne som anv nds f r visning med WriteView redigeraren m tt i antalet tecken exklusive inmatade v rden vilka anges som i tabellen N yt n WriteView editorissa k ytt m muisti merkkein
4. 5 z GOGO F 75 71428571 a CEDO ox 12 37179148 DO e ooo o 7 Sy ED X o 530 xe DCD zm 4i12B8 m GGOCS s 13 3630621 we GC e 178 5714286 X95 emo 95 x 10 50 apHa SX 10 50 64 43210706 RECO Stat 1 LS 2C5 S GM DATA SET 4 eso 0000 DATA SET 2 12024 OMA DATA SET 3 E DATA SET 4 45 G5 25 MA DATA SET 5 b DD b 1 826044386 e DO cc 0 995176343 s DCD se 8541216597 v DCD 15 67223812 y 46 gt x 46 46x 24 61590706 3 1000 INORM1 ovc 3 1000 2 003 NORM2 EDCIODO OO O BEBI NORM EBCDD 0 003 O 0 0x C 0C 690 96 E 45 1285 3 onc 45 285 7 3 s 148 1846 C918 C 6 IC 53 15 8 15 8C 7 42 x J C3 5 4 120 42 x 5 120 dia Cz 90 5 x 103 4x 10 3 5 Ep 3l 4 EpJ O 3 1 250 000 34 57 34 57 91 45 5 45 102 68 x 25 68 x J25 1 700 68 x 40 40 2120 O sin cos tan sin cos tan hyp arc hyp 10 J x7 nPr nCr abs 2ndF M CLR 0 0 HN cse P ME 43 sin60 Sm 60 RES CHANGE 0 866025405 cos rad seruP o 1 RA 4 cos x ab 4 C 2 tan g tu o J 2 2ndF tan 1 5 seruP o J o cosh 1 5 sinh 1 5 onc C Chye cos 1 5 C Che C sin 1 50 Mx 20 08553692 tanh 2 2ndF arc hyp 7
5. 5 7 2 a 895879734 In20 n 20 2 995 732274 log50 og 58 1 698970004 log gt 16384 2ndF leg x 2 gt J16384 14 2ndF log x 2 C 16384 14 e3 2ndF e 3 20 08553692 1 e 1 Cx ar e 0 3567879441 1017 2ndF 1099 1 7 50 11872336 dou d 6 2ndF x 7 13 6 7 2ndF x 42 CHANGE 0 509525809 8 34x 5 8 0 OZ 3 4 D 63 CEO 160 66 129599 CHANGE 64 CHANGE 2 02 4 984375 8 93 2C 3 5 4 2 5 Cx 2 024 984375 CHANGE 2024r63r64 CHANGE 129599r 64 Stat 2 QUAD MODE 1 2 a 12 41 DNA DATA SET 1 8 6 13 DATA DATA SET 2 5 2 DATA DATA SET 3 23 200 DATA DATA SET 4 15 71 DATA DATA SET 5 a RCL a a 5 35 7506767 AE RCL b b 3 120289663 c RCL c c 0 503334057 x 10 gt y 10 2ndF 10y 24 4880159 MERE 22 EE y 22 x 22 1 9 65201409 2 5 432772026 D D JCc CA Cv co Stat 0 SD Mow 1 0 0 DATAS ee M MM n 20 2 0 DATA DATA SET 1 30 3 DATA DATA SET 2 40 4 0 2 DATA DATA SET 3 40 50 5 DATA DATA SET 4 nO SS DATA 30 w 2ndF co DATA SET 5 45 Cw Uw y 45 paA X 45 45 3 DATA F N 3 45 60 w 60 DATA X 60 2 A z LX e nx n Lx qnx LXx X1 X2 X8 ETE 2a edu qeu E Xy ny a dx n EXY Xiyi X2y2 Xnyn Xy y y2 yn Ey y ty t y
6. D4 n o pode ser recuperada Ex Foi feita uma tentativa para recuperar uma vari vel estat stica de dentro do modo NORMAL As equa es tamb m incluem instru es de finaliza o do c lculo tais como N veis de prioridade nos c lculos Esta calculadora realiza opera es de acordo com a seguinte prioridade D Frac es 1 r 4 etc 2 Fun es precedidas por seus argumentos x x nl etc y 4 Multiplica es impl citas de valores da mem ria 2Y etc Fun es seguidas por seus argumentos sin cos etc Multiplica es impl citas de fun es 2sin 30 AL etc 7 nCr nPr x 0 AND 4d OR XOR XNOR 2 M M 2M PF DEG D RAD GRAD DATA CD 70 Xy e outras instru es de t rmino de c lculo e Se par ntesis forem utilizados as opera es entre par ntesis t m prioridade sobre as demais opera es CONFIGURA O INICIAL Selec o de modo Modo NORMAL moDE o predefini o Utilizado para realizar opera es aritm ticas e c lculos de fun es Mode STAT Utilizado para realizar c lculos estat sticos Modo DRILL Utilizado para fazer exerc cios de matem tica e de tabuada de multiplicar Menu SET UP CONFIGURA O Pressione para visualizar o menu W VIEW SET UP E pgs ETUP ar ione ON C i Els Lipa dus ON C para sair do menu SET STEDITOR S CTRET Determina o da unidade angular As seguintes tr s unidades
7. J ou para ajustar o contraste Pressione para sair M todos de entrada por inser o e substitui o Ao utilizar o editor Line pode alterar o m todo de entrada de INSERT inserir predefini o para OVERWRITE substituir Depois de mudar para o m todo de substitui o pressionando 1 0 cursor triangular mudar para um cursor rectangular e o n mero ou fun o abaixo dele ser substitu do a medida que faz a entrada C LCULOS CIENT FICOS e Pressione MoDE o para seleccionar o modo NORMAL Em cada exemplo primeiro pressione para limpar o visor Salvo indica o em contr rio os exemplos dos c lculos s o realizados no editor WriteView com as defini es de visualiza o predefinidas 2ndF Co Operac es aritm ticas o e O par ntese de fechamento imediatamente anterior a ou pode ser omitido C lculos com constantes o e Em c lculos com constantes o adendo torna se uma constante As subtrac es e divis es s o efectuadas da mesma maneira Para multiplica es o multiplicando torna se uma constante e Nos c lculos com constantes as constantes s o visualizadas como K Fun es o e Consulte os exemplos de c lculo para cada fun o No editor Line os seguintes s mbolos s o usados e para indicar a pot ncia de uma express o C e 10 e E para separar n meros inteiros numerados e denominadores Carb 2ndF are e Ao utilizar ou no edi
8. Table Utilize 4 e P para seleccionar o tipo de ordem Serial Serial ou Random Aleat rio 4 Pressione para iniciar Quando utilizar Math Drill ou X Table somente na ordem aleat ria as quest es ser o seleccionadas aleatoriamente e n o ser o repetidas excepto ao acaso 5 Introduza sua resposta Pressione ou para limpar o n mero introduzido e em seguida introduza a resposta correcta Tecla de limpeza da mem ria Pressione para visualizar o menu e Para inicializar as defini es do visor pressione o Os par metros ajustados s o os seguintes Unidade angular DEG e Nota o de visualiza o NORM1 e Base N DEC e Para limpar todas as vari veis e mem rias A F M X Y D1 D4 ANS e STAT de uma s vez pressione o0 e Para reinicializar RESET a calculadora pressione o JA opera o de RESET apaga todos os dados armazenados na mem ria e restaura as predefini es da calculadora 2 LR 1 MEMORY ENTRADA VISUALIZA O E EDI O DE EQUA ES 9 Editor WriteView Entrada e visualiza o No editor WriteView pode introduzir e visualizar frac es ou certas fun es como as escreveria normalmente Notas O editor WriteView s pode ser utilizado no modo NORMAL e Se equa o ficar muito grande ela pode se estender para fora do visor depois de obter o resultado Se quiser ver a equa o inteira pressione 4 Jou para voltar ao visor de edi o Visu
9. com mem ria O Os c lculos com mem ria podem ser efectuados nos modos NORMAL e STAT Mem rias tempor rias A F X e Y Pressione e uma tecla de vari vel para armazenar um valor na mem ria Pressione e uma tecla de vari vel para recuperar o valor da mem ria Para colocar uma vari vel numa equa o pressione e uma tecla de vari vel Mem ria independente M Al m de todas os recursos de mem rias tempor rias um valor pode ser adicionado ou subtra do de um n mero existente na mem ria Pressione M para limpar a mem ria independente M Mem ria do ltimo resultado ANS O resultado de um c lculo obtido ao pressionar ou qualquer outra instru o de t rmino de c lculo automaticamente armazenado na mem ria do ltimo resultado Notas Os resultados dos c lculos das fun es indicadas abaixo s o armazenados automaticamente nas mem rias X ou Y substituindo os valores existentes e gt r0 Xy mem ria X r ou x mem ria Y 0 ou y Dois valores x de um c lculo de regress o quadr tica no modo STAT mem ria X 1 mem ria Y 2 e O uso de RcL ou ALPHA recuperar o valor armazenado na mem ria usando at 14 d gitos Mem rias defin veis D1 D4 Pode armazenar fun es ou opera es nas mem rias defin veis D1 D4 e Para armazenar uma fun o ou opera o pressione STO pressione uma tecla de mem ria defin vel D1 D2 ou D4 e em seguida reali
10. e a estimativa de x para um y dado estimativa de x C lculo de regress o quadr tica Estat stica de D e 2 e coeficientes a b c na f rmula de regress o quadr tica y a bx cx Para os c lculos de regress o quadr tica nenhum coeficiente de correla o 7 pode ser obtido Quando houver dois valores x cada valor ser visualizado com 1 ou 2 sendo armazenados separadamente nas mem rias X e Y C lculos de regress o exponencial de Euler regress o logar tmica regress o de pot ncia regress o inversa e regress o exponencial geral Estat stica de CD e 2 Al m disso a estimativa de y para um x dado e a estimativa de x para um y dado Como a calculadora converte cada f rmula em uma f rmula de regressao linear antes que o c lculo real seja realizado ela obt m todas as estat sticas excepto os coeficientes a e 5 dos dados convertidos e n o dos dados introduzidos M dia amostral dados x Desvio padr o amostral dados x Desvio padr o populacional dados x N mero de amostras Soma das amostras dados X Xx Soma dos quadrados das amostras dados x y M dia amostral dados y Desvio padr o amostral dados y Oy Desvio padr o populacional dados y Xy Soma das amostras dados y Xy Soma dos quadrados das amostras dados y 2X Soma dos produtos das amostras x y r Coeficiente de correla o a Coeficiente de equa o de regres
11. espec fico para estes produtos PORTUGU S SHARP SHARP CORPORATION x EL W531 EL W531G EL W531H EL W531HA EL W535 WriteView CALCULATION EXAMPLES ANWENDUNGSBEISPIELE EXEMPLES DE CALCUL EJEMPLOS DE C LCULO EXEMPLOS DE C LCULO ESEMPI DI CALCOLO REKENVOORBEELDEN P LDASZ M T SOK P KLADY VYPOCTU RAKNEEXEMPEL LASKENTAESIMERKKEJ UDREGNINGSEKSEMPLER 3981J9n1580u20 ATRAP CONTOH CONTOH PERHITUNGAN o 248 onc 2 ap 5 gt 5 4 ab 3 gt 4 3 CHANGE 25 hoa ce 20 CHANGE 1 15 CHANGE 1 ig 43x45 423 CEOCX2Q 5 EE 415 g m CN Oo N N NO Oo CN CN I Ox 2 34 5 5 GL25C6J0325 079 as E 0 918618116 sin45 sin 45 AE eo 0 707106781 2cos 0 5 rad 0 2 2ndF cos 0 5 C 1 e 2 094395102 O Av 0 o 100000 3 normi 341000003 sssss33333 gt FIX TAB 2 stw 3 Co 2 33 333 33 SCkSIG2 D 3 3E04 ENGTAB ICI 333303 NORM GmEC3OCS 33333 33333 o FIX TAB 1 ON GET 1 9 1 0 0 529 ANS SDS gt o 0 6 ANSx9 GOE 5 0 SD O 2 eaa S 0 6 MDF em GG ND 5 4 INORMI GRE 3OCSO 54 s n x 9 5 5555555555555 x 10 x 9 ds B x9 0 6x9 Xx xy zx y U0 r a Mb Mc mo Stat 0 SD 2ndF 0 95 DX DATA SET 4 Boa DATA SET 2 EA 0 DATA SET 3 T5 u5 3 4 DATA SET 4 SOMA DATA SET
12. 0x0 lt 200 o 90 gt rad owc 90 ST gt gl a a 180 sin0 8 2ndF si 0 8 53 13010235 gt gl GERE 59 03344706 gt f CERES a 53 13010235 O E ED 879 1 15 ANS DD RD 05 8x22M onc 8 x 2 sro M 16 24 8x2 24 aPHa M 1 8x2 x5 ALPHA M J x J5 80 o Function keys Funktionstasten Touches de fonction Teclas de funci n Teclas de fun o Tasti di funzione Display Buffer space Anzeige Pufferplatz Affichage Espace tampon Visualizador Espacio de memoria intermedia Exibi o Espa o na mem ria intermedi ria Display Memoria tampone Functietoetsen Display Bufferruimte F ggv nybillenty k Kijelz Pufferter let Tla tka funkc Zobrazen Vyrovn vac pam Funktionstangenter Visning Buffertutrymme Funktion pp imet N ytt Puskuritila Funktionstaster Display Bufferplads iuvandiu mauansna inuauivlulas SWINE SCA sigo ODA aa Tombol fungsi Tampilan Ruang buffer eec 2ndF log X logr L3 7 o Em DE The amount of memory used for the sake of display in the WriteView editor measured in characters excluding entered values denoted in the chart by Der f r die Anzeige in WriteView Editor verwendete Speicherplatz gemessen in Zeichen ohne die eingegebenen Werte die in der Tabelle mit markiert sind
13. 1111111 PEN 2222222223 lt x lt 4444444444 NEG O lt x lt 2222222222 OCT 4000000001 lt x lt 7777777777 O lt x lt 3777777777 HEX FDABF41C01 lt x lt FFFFFFFFFF 0 lt x lt 2540BE3FF n r integer ganze Zahlen entier entero inteiro intero geheel getal eg sz sz mok cel slo heltal kokonaisluku heltal 411211831 bilangan bulat Nur f r Deutschland For Germany only Umweltschutz Das Ger t wird durch eine Batterie mit Strom versorgt Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen beachten Sie bitte folgende Punkte e Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer rtlichen M lldeponie zum H ndler oder zum Kundenservice Zentrum zur Wiederverwertung e Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer ins Wasser oder in den Hausm ll Seulement pour la France For France only Protection de l environnement L appareil est aliment par pile Afin de prot ger l environnement nous vous recommandons d apporter la pile usag e ou votre revendeur ou au service apr s vente pour recyclage de ne pas jeter la pile usag e dans une source de chaleur dans l eau ou dans un vide ordures Endast svensk version For Sweden only Milj skydd Denna produkt drivs av batteri Vid batteribyte skall f ljande iakttagas Det f rbrukade batteriet skall inl mnas till batteriinsamling eller till kommunal milj station f r terinssamling Kasta ej batter
14. 2 sinh x x 10 cosh x 12ga 10 tanh x x 1 X x 1098 x x lt 2 15443469 x 1033 4x 0 x lt 10100 y x lt 10199 x z 0 n 0 lt n lt 69 O lt r lt n lt 9999999999 nPr TET J lt 10100 O lt r lt n lt 9999999999 C O lt r lt 69 n n r lt 10107 DEG D M S 0 0 0 00001 lt x lt 10000 yrna Nx y 10100 0x r 10100 DEG 0 1070 r O gt y RAD 0 zg X 10 10 GRAD 0 lt 5 x 101 DEG RAD GRAD DEG x lt 101 DROP RAD GRAD x lt 5 x 10 DEC DEC x lt 9999999999 BIN BIN 1000000000 lt x lt 1111111111 PEN 0cx 111111111 OCT PEN 2222222223 lt x lt 4444444444 HEX 0 lt x lt 2222222222 AND OCT 4000000000 lt x lt 7777777777 OR O lt x lt 3777777777 XOR HEX FDABF41C01 lt x lt FFFFFFFFFF XNOR 0 lt x lt 2540BE3FF DER ima eo qse Car 155 ML 33 33 crie 1 65 1 25 2 ab 5 1 65 CHANGE 1r13r20 exisse 33r20 5 4r5r6 4c D DEC 25 BIN ON C 2ndF bEC 25 BIN 11001 HEX 1AC 2ndF HEX 1AC BIN 2ndF BIN 110101100 PEN 2ndF PEN PEN 5205 O CT 2ndF gt 0cT OCT 654 DEC 2ndF DEC 428 1010 100 2ndF BN x11 1010 BIN 1900 JC X 11 BIN 10010 BIN 111 gt NEG NEG 111 BIN 11111110201 HEX 1FF HE TFF OCT 512 2ndF
15. OCT 512 OCT 1514 HEX 2ndF HEX 349 oc sto M 2FEC 2C9E 2ndF HEX 2FEC gt M 2C9E M HEX 34E 2000 1901 2000 19081 gt M2 m HEX 6FF M RcL M HEX A4D ON C STO M 1011 AND 101 2naF 8N 1011 BIN anD 191 BIN 1 5A OR C3 2ndE HEX 5 A HEX oR C3 HEX DB NOT 10110 2ndF BN NOT BIN 10110 BIN 1111101001 24 XOR 4 2ngF ocT 2 4 OCT xoR 4 OCT 20 B3 XNOR2D 2ndF HEX B3 HEX XNoR 2D HEX FFFFFFFF61 DEC 159 o 7 31 49 44 10 onc 7 pws 31 oms 663 49 44 2ndF DEG 1250 123 678 60 123 678 2n0F DEG 123 40 40 8 3h 30m 45s 3 DMS 3 DMS 6h 45m 36s 60 45 J 6 rws 45 Oms 56 10 16 21 1234 5612 1234 DMs 56 Dus 0 0 34 567 60 12 C ws oms 34 567 1234 56 47 3h 45m 1 69h 3 pws 45 1 69 60 2ndF DEG 2 37 36 sin62 12 24 10 Csin 62 Dws 12 bws 24 0 884635235 eo x26 r ONC 6 w 4 r 7 211102551 y 4 0 2naF gt e 0 33 69006753 r 14 _ x 14 36 X 11 32623792 0 36 y nF gt Y 8 228993532 BIN 1000000000 lt x lt 1111111111 O lt x lt 111111111 PEN 2222222223 lt x lt 4444444444 NOT 0 lt x lt 2222222221 OCT 4000000000 lt x lt 7777777777 O lt x lt 3777777777 HEX FDABF41C01 lt x lt FFFFFFFFFF 0 lt x lt 2540BE3FE BIN 1000000001 lt x lt 1111111111 O lt x lt 11
16. PORTUGU S NEDERLANDS omgekeerde SHARP CALCULADORA CIENT FICA WriteView EL W531 EL W531G EL W531H moDeLO EL W535 MANUAL DE INSTRU ES PRINTED IN CHINA IMPRESSO NA CHINA GEDRUKT IN CHINA 07BGK TINSZ1284EHZZ INTRODUCAO Obrigado por adquirir a calculadora cient fica SHARP modelo EL W531 W5316G W531H W535 Sobre os exemplos de c lculo incluindo algumas f rmulas e tabelas consulte o dorso do manual em ingl s Utilize o n mero direita de cada t tulo como refer ncia Ap s ler este manual guarde o em um local conveniente para futuras consultas Notas Alguns dos modelos descritos neste manual podem n o estar dispon veis em alguns pa ses A nota o no dorso do manual em ingl s segue a conven o inglesa usando um ponto como uma v rgula decimal Este produto utiliza um ponto como a v rgula decimal Notas operacionais e N o carregue a calculadora em um bolso traseiro pois ela pode quebrar se quando se sentar O visor feito de vidro e particularmente fr gil Mantenha a calculadora afastada de fontes de calor extremo como no painel de instrumentos de um autom vel ou perto de um aquecedor e evite exp la a ambientes excessivamente poeirentos ou h midos Dado que este produto n o prova de gua n o o utilize ou guarde em lugares nos quais possa vir a ser exposto a salpicos de l quidos como gua por exemplo Gotas de chuva gua pulverizada caf
17. RED A125 7 286 5 J5 16807r3125 1 1 lg COCO T 64 8 225 41 64 ab 225 15 3 c 2 2ndF X3 JL ab 3 J4 z 2 2ndF x Cae C 38 0 4 C9 8r81 12 1 2 ab 2 3 23 1728 T ES oz474 Eu e 1 Dvs 2 oms 35 ab 2 gn 51 1 5 1x30 1 1 Ex 3 lab 2 Ex 3 LA c 1058 3 99 2 E 3 3 7 gt A onc 7 sto a f 4 4 a b ALPHA Function Dynamic range Funktion zul ssiger Bereich Fonction Plage dynamique Funci n Rango din mico Fun o Gama din mica Funzioni Campi dinamici Functie Rekencapaciteit F ggv ny Megengedett sz m t si tartom ny Funkce Dynamick rozsah Funktion Definitionsomr de Funktio Dynaaminen ala Funktion Dynamikomr de nd ndo lumsfinuaa allall Srila sali Fungsi Kisaran dinamis DEG x lt 101 tanx x z 90 2n 1 RAD x z x 1010 180 tana x z 5 2n 1 sin x cos x tan x GRAD x lt Es x10 tanx x z 100 2n 1 x amp 1 Ix lt 10100 10 xe 109 10 9 as 10 231 si x cos x lan x Wx Inx logx logax y 0 1019 lt xlogy lt 100 ey 0 0 x 10 00 y ey lt 0 x n i 0 lt x lt 1 2n 1 x 0 10100 lt xlog y lt 100 y 0 1019 lt logy 100 x z 0 ey 0 0 lt x lt 10 00 dy ey lt 0 x 2n 1 0 x t 7 2n x O 101 lt log y lt 100 e 10190 lt x lt 230 2585092 10 10 lt x lt 100 sinh x coshx tanhx x lt 230 258509
18. ada pela nota o de visualiza o e com o n mero de casas decimais indicado o resultado do c lculo interno pode diferir do resultado visualizado no visor Com a fun o de modifica o 2ndF MDF o valor interno convertido para coincidir com o valor visualizado no visor de modo que o valor visualizado possa ser usado sem mudan as em opera es subsequentes e Quando utilizar o editor WriteView se o resultado do c lculo for visualizado com frac es ou n meros irracionais pressione para convert lo para a forma decimal primeiro C LCULOS ESTAT STICOS Os c lculos estat sticos podem ser realizados no modo STAT H oito modos secund rios dentro do modo STAT Pressione e em seguida pressione a tecla num rica que corresponde sua escolha Stat 0 SD Estat stica de vari vel simples Stat 1 LINE Regress o linear Stat 2 QUAD Regress o quadr tica Stat 3 E EXP Regress o exponencial de Euler Stat 4 LOG Regress o logar tmica Stat 5 POWER Regress o de pot ncia Stat 6 INV Regress o inversa 7 J Stat 7 G EXP Regress o exponencial geral e C lculos estat sticos com vari veis o As seguintes estat sticas podem ser obtidas para cada c lculo estat stico consulte a tabela abaixo C lculo estat sticos de vari vel simples Estat stica de 1 C lculo de regress o linear Estat stica de CD e 2 Al m disso a estimativa de y para um x dado estimativa de y
19. ados como apareceriam no editor Line Limpeza de entradas e mem rias Opera o Entrada AF Visualiza o M X Y D1 D4 ANS STAT Selec o de modo MODE 2ndF LAO 4 End EIA JO 74 2ndF weis 2 JO Interruptor RESET Q Limpar x Manter 1 Pressione e em seguida escolha uma mem ria para limpar uma mem ria de vari vel 2 Mem ria defin vel Veja C lculos com mem ria 9 Dados estat sticos dados introduzidos 4 Veja Tecla de limpeza da mem ria 5 Limpado quando se muda entre os modos secund rios no modo STAT x c OIIO OOOXXXXx OO X X Xxx OOOXXOX OO O X X 0 X Introduc o e correcc o de dados 164 Antes de introduzir novos dados apague o conte do da mem ria Entrada de dados Dados de vari vel simples Dado Dado x frequ ncia DATA Para introduzir m ltiplos do mesmo dado Dados de vari veis bin rias Dado x dado y Dado x dado y frequ ncia Para introduzir m ltiplos dos mesmos dados x e y Nota At 100 itens de dados podem ser introduzidos Com dados de vari vel simples um item de dados sem atribui o da frequ ncia contado como um item de dados enquanto que um item atribu do com uma frequ ncia armazenado como um conjunto de dois itens de dados Com os dados de vari veis bin rias um conjunto de itens de dados sem uma atribui o de frequ ncia contado como dois itens de dados enquanto que um conjunto de itens atribu do com uma fr
20. aliza o dos resultados dos c lculos Quando poss vel os resultados dos c lculos s o visualizados usando frac es V e TU Ao pressionar cec o visor mudar atrav s dos seguintes estidos de visualiza o e Frac es mistas com ou sem TT frac es impr prias com ou sem TU n meros decimais e Frac es pr prias com ou sem TU n meros decimais e N meros irracionais ra zes quadradas frac es feitas com ra zes quadradas n meros decimais Notas Nos seguintes casos os resultados dos c lculos pode ser visualizado usando y e Opera es aritm ticas e c lculos com mem ria e C lculos trigonom tricos e Nos c lculos trigonom tricos ao Valor de entrada introduzir valores como aqueles na DEG m ltiplos de 15 tabela direita os resultados podem ser Ls 1 visualizados usando vV RAD m ltiplos de 557 e Os resultados dos c lculos podem se GRAD m ltiplos de 2 estender para fora do visor Pode ver essas partes pressionando lt 4 ou _ gt dependendo se a por o esquerda ou direita est oculta As frac es impr prias pr prias ser o convertidas e visualizadas como n meros decimais se o n mero de d gitos utilizados em sua express o for maior que nove No caso de frac es mistas o n mero m ximo de d gitos que pode ser visualizado incluindo os n meros inteiros oito Se o n mero de d gitos no denominador de um resultado fraccional que utilize TU for ma
21. angulares graus radianos e grados podem ser especificadas DEG serup o o predefini o RAD rad o GRAD 9 serv o C 2 Selec o da nota o de visualiza o e casas decimais O Cinco sistemas de nota o de visualiza o s o usados para visualizar os resultados dos c lculos Duas defini es de ponto decimal NORM1 e NORM 2 ponto decimal fixa FIX nota o cient fica SCI e nota o de engenharia ENG Ao pressionar o FIX ou ENG TAB 0 9 ser visualizado e o n mero de casas decimais TAB poder ser definido para qualquer valor entre O e 9 Ao pressionar SCI SIG 0 9 ser visualizado e o n mero de d gitos significativos poder ser definido para qualquer valor entre O e 9 Introduzir O definir uma visualiza o de 10 d gitos Defini o do sistema num rico com ponto flutuante na nota o cient fica Duas defini es s o usadas para visualizar um n mero com ponto flutuante NORM1 predefini o e NORM2 Um n mero visualizado automaticamente na nota o cient fica fora de um intervalo predeterminado e NORMI seruP 1 3 0 000000001 lt x lt 9 999 999 999 e NORM2 seruP 1 4 0 01 x 9 999 999 999 Selec o do editor Dois editores est o dispon veis no modo NORMAL e Editor WriteView W VIEW seruP 2 o predefini o e Editor Line LINE Ajuste do contraste do visor Pressione e em seguida
22. azenado na mem ria Se a mem ria estiver cheia as equa es armazenadas ser o apagadas para criar espa o a come ar da equa o mais antiga Pressionar A visualizar a equa o anterior Pressionar A novamente visualizar as equa es anteriores ap s voltar equa o anterior pressione Y para visualizar as equa es em ordem Al m disso pode utilizar A para saltar equa o mais antiga e v para saltar equa o mais recente e Para editar uma equa o ap s recuper la pressione 4 ou e A mem ria multi linhas ser apagada com as seguintes opera es 2ndF CA mudan a de modo RESET convers o de base N convers o de unidade angular mudan a de editor seruP 2 o ou SETUP 1 e limpeza da mem ria 2ndF o As equa es que t m um resultado requerem um espa o de mem ria adicional equivalente a onze caracteres para armazenar o resultado e Al m da quantidade de mem ria necess ria para armazenar uma equa o o editor WriteView precisar de uma certa quantidade de espa o para o prop sito de visualiza o 6 Pressione ENTER e Se a resposta estiver correcta s aparecer e a pr xima quest o ser visualizada e Se a resposta estiver errada aparecer e a mesma quest o ser visualizada Isso ser considerado como uma resposta incorrecta e Se pressionar sem introduzir uma resposta a resposta correcta ser visualizada e
23. em seguida a pr xima quest o ser visualizada Isso ser considerado como uma resposta incorrecta 7 Continue a responder a s rie de quest es introduzindo a resposta e pressionando ENTER 8 Quando terminar pressione e o n mero e a percentagem de respostas correctas ser o visualizados 9 Pressione para voltar ao visor inicial para o seu exerc cio actual Amostra de Math Drill Quest o actual Quest es totais po i15 Quest o Veja o passo 6 acima Math Drill Question Za N mero de quest es apei dekt Tipo de operador So ZAC SAAI Percentagem Respostas correctas Amostra de X Table s Quest es restantes Table lz totais Quest o X Table m ut UM i mm h o peso x fX 3 25 Veja o passo 6 acima oO Tx 5 x Table Phultimglu buit Multiplicando Tare Serial Tipo de ordem Vo BE Bras Percentagem Respostas correctas Limites das quest es de Math Drill Os limites das quest es para cada tipo de operador s o os seguintes Operador de adi o O 0 a 20 20 Operador de subtrac o O 0 a 20 20 as respostas s o n meros inteiros positivos e 0 x Operador de multiplica o 1 x 0 ou 0x 1 a 12x 12 y Operador de divis o 0 1 a 144 12 as respostas s o n meros inteiros positivos de 1 a 12 e 0 dividendos de at 144 e divisores de at 12 Operadores mistos As quest es dentro de todos os limites acima
24. equ ncia armazenado como um conjunto de tr s itens de dados Correc o de dados Correc o antes de pressionar logo ap s uma introdu o de dados Apague os dados incorrectos com e em seguida introduza os dados correctos Correc o ap s pressionar DATA Utilize A Je w para visualizar o conjunto de dados introduzido anteriormente Pressione w para visualizar os conjuntos de dados na ordem ascendente o mais antigo primeiro Para inverter a ordem de visualiza o para descendente o mais antigo primeiro pressione a tecla A Pressione 2ndF A Jou 2ndF ww para saltar o cursor para o comeco ou fim do conjunto de dados Cada conjunto de dados visualizado com X Y ou F PaT SET d N mero do conjunto de dados B Yoda Dado x F E Frequ ncia DATA SET 4 N mero do conjunto de dados vB zl Dado x y n Dado y F 3 Frequ ncia Visualize e mova o cursor para o item de dados que deseja modificar utilizando A Je w introduza o valor correcto e em seguida pressione OU ENTER e Para apagar um conjunto de dados visualize o mova o cursor para um item do conjunto de dados que deseja apagar utilizando A Je vw em seguida pressione cb O conjunto de dados ser apagado e Para adicionar um novo conjunto de dados pressione para Sair da visualiza o dos dados introduzidos anteriormente introduza os novos valores e em seguida pressi
25. es the A Attention Your product is marked with this symbol It means that used electrical and products necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on the homepage of www swico ch or www sens ch B Information on Disposal for Business Users 1 In the European Union If the product is used for business purposes and you want to discard it Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take back of the product You might be charged for the costs arising from take back and recycling Small products and small amounts might be taken back by your local collection facilities For Spain Please contact the established collection system or your local authority for take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product please contact your local authorities and ask for the ENGLISH correct method of disposal For Australia New Zealand only For warranty information please see www sharp net au
26. eso Acess rios PARA MAIS INFORMA ES SOBRE AS CALCULADORAS CIENT FICAS Visite nosso site na Web http sharp world com calculator A Informa es sobre a Elimina o de Produtos para os Utilizadores particulares 1 Na Uni o Europeia Aten o Se quiser eliminar este equipamento n o o deve fazer juntamente com o lixo dom stico comum O equipamento el ctrico e electr nico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legisla o aplic vel que obriga a um tratamento recupera o e reciclagem adequados de equipamentos el ctricos e electr nicos usados Ap s a implementa o desta legisla o por parte dos Estados membros todos os cidad os residentes na Uni o Europeia poder o entregar o seu equipamento el ctrico e electr nico usado em esta es de recolha espec ficas a t tulo gratuito Em alguns pa ses o seu revendedor local tamb m pode recolher o seu equipamento usado a t tulo gratuito na compra de um novo equipamento Contacte as entidades locais para mais informa es Se o seu equipamento el ctrico e electr nico usado funcionar a pilhas ou baterias dever elimin las em separado conforme a legisla o local e antes de entregar o seu equipamento Ao eliminar este produto correctamente estar a contribuir para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento recupera o e reciclagem adequados Desta forma poss vel evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do l
27. ha usada 5 EL W531 W531G W535 Instale uma pilha nova Certifique se de que lado esteja voltado para cima EL W531H Instale uma pilha nova Primeiro insira o lado na direc o da mola Fig 3 Recoloque a tampa e os parafusos Pressione o interruptor RESET na parte posterior com a ponta de uma caneta esferogr fica ou algum objecto similar 8 Ajuste o contraste do visor Consulte Ajuste do contraste do visor e Certifique se de que o visor Es apare a como mostrado direita H OFRPABL Se o visor n o aparecer como mostrado retire a pilha volte a coloc la e verifique o visor de novo W Fig 2 Fig 1 L ug NOO MODE N meros aleat rios Um simular pseudoaleat rio com tr s d gitos significativos de O at 0 999 pode ser gerado mediante a press o de 0 ENTEB Nota No editor WriteView o resultado pode ser uma frac o ou 0 Dado aleat rio Para simular a acc o de rolar um dado um n mero inteiro aleat rio entre 1 e 6 pode ser gerado pela press o de ENTER Moeda aleat ria Para simular a ac o de atirar uma moeda ao ar O anverso ou 1 reverso pode ser gerado aleatoriamente pela press o de ENTER N mero inteiro aleat rio Um n mero inteiro entre O e 99 pode ser gerado aleatoriamente pela press o de ENTER Convers es de unidades angulares 74 Cada vez que pressionar DRG a unidade angular mudar em sequ ncia C lculos
28. iet i vattnet eller i hush llssoporna Batteriet f r ej heller uts ttas f r ppen eld For Europe only SHARP SHARP ELECTRONICS Europe GmbH SonninstraBe 3 D 20097 Hamburg SHARP CORPORATION OPMERKING ALLEEN VOOR NEDERLAND NOTE FOR NETHERLANDS ONLY y Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA T e A Information on Disposal for Users private households 1 In the European Union Attention If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dust bin Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Following the implementation by member states private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities electronic products free of charge In some countries your local retailer may also take back your old product should not be mixed free of charge if you purchase a similar new one with general household Please contact your local authority for further details waste There is a If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators please separate collection dispose of these separately beforehand according to local requirements system for these By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergo
29. ior maior que tr s o resultado ser convertido e visualizado como um n mero decimal Editor Line Entrada e visualiza o No editor Line pode introduzir e visualizar equa es linha por linha Notas e At tr s linhas de texto podem ser visualizadas no visor de uma vez e Seo comprimento da equa o excede de tr s linhas partes dela podem ficar ocultas ap s o c lculo Se quiser ver o resto da equa o pressione 4 Jou gt para voltar ao ecr de edi o No editor Line os resultados dos c lculos s o visualizados na forma decimal 2x 3 Cdtfadca Tas Edi o de uma equa o Logo ap s obter uma resposta pressionar 4 o leva ao fim da equa o e pressionar o leva ao come o Pressione 4 gt A Jou w para mover o cursor Pressione lt ou gt para saltar ao come o ou ao fim da equa o No editor WriteView pode utilizar a ou w para mover o cursor para cima e para baixo entre o numerador e o denominador por exemplo Teclas de retrocesso e de elimina o Para apagar um n mero ou fun o mova o cursor para a direita dela e em seguida pressione BS Tamb m pode apagar um n mero ou fun o em que o cursor est directamente posicionado pressionando DEL Fun o de recupera o multi linhas o Esta calculadora est equipada com uma fun o para recuperar equa es e respostas anteriores no modo NORMAL Um m ximo de 340 caracteres pode ser arm
30. ixo poderia provocar no ambiente e na sa de 2 Em outros Pa ses fora da UE Se quiser eliminar este produto contacte as entidades locais e informe se sobre o m todo correcto para proceder sua elimina o Na Su a O equipamento el ctrico e electr nico aceite a t tulo gratuito em qualquer revendedor mesmo que n o tenha adquirido um novo produto Poder encontrar uma lista das esta es de recolha destes equipamentos na p gina da Web www swicho ch ou www sens ch B Informa es sobre a Elimina o de Produtos para Utilizadores Empresas 1 Na Uni o Europeia Se o produto for usado para fins comerciais e quiser elimin lo Contacte o seu revendedor SHARP que ir inform lo sobre a melhor forma de eliminar o produto Poder ter de pagar as despesas resultantes da recolha e reciclagem do produto Alguns produtos mais pequenos e em pequenas quantidades poder o ser recolhidos pelas esta es locais Na Espanha Contacte o sistema de recolhas p blico ou as entidades locais para mais informa es sobre a recolha de produtos usados 2 Em outros Pa ses fora da UE Se quiser eliminar este produto contacte as entidades locais e informe se sobre o m todo correcto para proceder sua elimina o x Aten o O seu produto est identificado com este s mbolo Significa que os produtos el ctricos e electr nicos n o devem ser misturados com o lixo dom stico comum Existe um sistema de recolhas
31. laskettuna pois lukien sy tetyt arvot taulukossa merkitty Den m ngde hukommelse der bruges til visning i WriteView editoren m lt i tegn med undtagelse af indtastede v rdier der angives med i tabellen dmiumngenanasn wagtiiudadnme ngnlyiniumuanna luWriteView laniienimlousiausealos luan301 aY L Luis WriteView js ca js oA all AE RI i Hall dus CLIP destas Jas Gall Lll Gul eS uil esill iab 3sajlls Jumlah memori yang digunakan untuk kepentingan tampilan dalam editor WriteView diukur dalam jumlah karakter tidak termasuk nilai yang dimasukkan ditunjukkan dalam diagram dengan L 02M M 150x 32 M 458 X2 3 MD DEMNM 450 4 8250M42509 Me 250 EJ 000 250 M2 x5 R CW CX S CE IMEEM nncummueeusem 35 M CM 665 1 110 1102Y 118 sro v 110 Y26 510 26510 OCD 241 r 3cm r gt Y 3 sroJ v 5 qn CORRO 0 l Cx C e 28 27433388 24 o2 24 4 6 gt 446 5 A ERIC o ES sinh gt D1 sinh 0 5 CH8 5C 0 481211825 O 6 4 ANS ovc 6 4 18 8x2 ANS 8 x 2 16 ANS Go 0 256 44 37 ANS 44 37 81 O Cab asi 91 4 onc 3 2ndF ac 1 Cw 2 CF no 2 3 J ab A A w 5 6 3 29 CHANGE 6 4 833333333 3 C 1 C2 C 4 3 E 4r5r6 29r6 4 833333333 2 103 2ndF 10 2 ab 3 C 4 641588834 5 5 E deve 29 CU
32. madamente 10 minutos ESPECIFICA ES C lculos cient ficos c lculos estat sticos etc Exerc cios de matem tica e tabuada de multiplicar Visor de cristal l quido com matriz de pontos de 96 x 32 Visualiza o dos resultados dos calculus Mantissa 10 d gitos Expoente 2 d gitos Mantissas de at 14 d gitos 64 c lculos 10 valores num ricos EL W531 W535 1 5 V CC Pilha alcalina LR44 ou equivalente x 1 EL W531G Pilhas solares incorporadas 1 5 V CC Pilha de reserva Pilha alcalina LR44 ou equivalente x 1 EL W531H 1 5 V CC Pilha de mangan s de longa dura o tamanho AAA ou R03 x 1 EL W531 W531H W535 0 00011 W Tempo de funcionamento EL W531 W535 varia de acordo com o uso Aprox 3 000 horas a visualizar 55555 e outros factores continuamente a 25 C EL W531G Aprox 3 000 horas a visualizar 55555 continuamente a 25 C somente com a pilha alcalina EL W531H Aprox 17 000 horas a 55555 continuamente a 25 C Temperatura de funcionamento 0 6 40 C 79 6 mm L x 161 5 mm P x 15 5 mm A EL W531 W535 Aprox 100 g incluindo a pilha EL W531G Aprox 102 g incluindo a pilha EL W531H Aprox 107 g incluindo a pilha Pilha x 1 instalada manual de instru es e cobertura de protec o Recursos de c lculo Recursos de exerc cio Visor C lculos internos Opera es pendentes Fonte de energia Consumo de energia Dimens es externas P
33. o primeiro converta o pressionando DEG Opera es bin rias pentagonais octais decimais e hexadecimais base N D As convers es podem ser realizadas entre n meros na base N no modo NORMAL As quatro opera es aritm ticas b sicas c lculos com par nteses e c lculos com mem ria tamb m podem ser realizados junto com as opera es l gicas AND OR NOT NEG XOR e XNOR nos sistemas bin rios pentagonais octais e hexagonais A convers o para cada um dos sistemas realizada com as seguintes teclas CBIN aparece CPEN aparece OCT aparece CHEX aparece BIN PEN OCT e HEX desaparecem Nota Os n meros hexadecimais A F s o introduzidos pressionando se A B C D E F asteclas 4 Xx J ea J m Je e Nos sistemas bin rio pental octal e hexadecimal as partes fraccion rias n o podem ser introduzidas Se um n mero decimal contendo uma parte fraccion ria for convertido num n mero bin rio pental octal ou hexadecimal a parte fraccion ria ser truncada Da mesma forma se o resultado de um c lculo bin rio pental octal ou hexadecimal incluir uma parte fraccion ria a mesma ser truncada Nos sistemas bin rio pental octal e hexadecimal os n meros negativos s o visualizados como um complemento Fun o de desligamento autom tico Esta calculadora automaticamente desligada para economizar a energia da pilha se nenhuma tecla for pressionada durante aproxi
34. one DATA F rmulas de c lculos estat sticos v Tipo F rmula de regress o Linear y acbx Quadr tica Y a bx cx Exponencial de Euler y a e Logar tmica y a b Inx Pot ncia y a x gt Inversa y a b Exponencial geral y a b Ocorrer um erro quando O valor absoluto de um resultado intermedi rio ou o resultado do c lculo for igual ou maior que 1 x 10100 e O denominador for zero For tentado extrair a raiz quadrada de um n mero negativo e N o existir uma solu o no c lculo de regress o quadr tica MODO DRILL Exerc cios de matem tica Math Drill moog 2 o As quest es de opera es matem ticas com n meros inteiros positivos e O s o visualizadas aleatoriamente E poss vel seleccionar o n mero de quest es e o tipo de operador Tabuada de multiplicar X Table As quest es de cada linha da tabuada de multiplicar 1 a 12 s o visualizadas em s rie ou aleatoriamente Para sair do modo DRILL pressione e seleccione um outro modo Uso de Math Drill Exerc cios de matem tica e X Table Tabuada de multiplicar 1 Pressione voDE 2 o para Math Drill ou para X Table 2 Math Drill Utilize A e vw para seleccionar o n mero de quest es 25 50 ou 100 X Table Utilize a e w para seleccionar uma linha na tabuada de multiplicar 1 a 12 3 Math Drill Utilize lt e P para seleccionar o tipo de operador para as quest es X ou X X
35. os dos c lculos podem ser visualizados com y quando todas as seguintes condi es s o satisfeitas e Quando os resultados intermedi rios e final de um c lculo s o visualizados na seguinte forma pb D Quando cada coeficiente cai nos seguintes limites 1 lt a lt 100 1 lt b lt 1 000 0 c lt 100 1 lt d lt 1 000 1 lt e lt 100 1 f 100 e Quando o n mero de termos nos resultados intermedi rios e final do c lculo um ou dois Nota O resultado de dois termos fraccion rios que inclui ser reduzido a um denominador comum TROCA DA PILHA Notas sobre a troca da pilha O manuseio inadequado das pilhas pode causar o seu vazamento ou estouro Certifique se de observar as seguintes regras de manuseio e Certifique se de que a pilha seja do tipo correcto e Ao instalar a pilha oriente a do modo apropriado como indicado na calculadora A pilha instalada na f brica antes de embarcar e pode estar gasta antes do t rmino da sua vida til estipulada nas especifica es Notas sobre o apagamento do conte do da mem ria Ao trocar a pilha o conte do da mem ria apagado O apagamento tamb m pode ser feito se a calculadora sofrer algum defeito ou quando for reparada Fa a um registo escrito de todos os dados importantes armazenados na mem ria como uma precau o contra o apagamento acidental da mem ria Quando trocar a pilha EL W531 W531H W535 Se a visualiza o n o estiver com um contra
36. pela primeira vez Depois de trocar a pilha Para limpar todo o conte do da mem ria Quando ocorrer uma condi o anormal e todas as teclas ficarem inoperantes Se for necess rio reparar a calculadora utilize apenas revendedores SHARP assist ncia t cnica autorizada SHARP ou servi o de repara o SHARP onde estiver dispon vel Cobertura de protec o C 2 ES A 9 Retire a cobertura de protec o segurando a com os dedos nas posi es mostradas abaixo C lculos de tempo decimais e sexagesimais o Pode se realizar convers o entre n meros decimais e sexagesimais Al m disso as quatro operac es aritm ticas b sicas e c lculos de mem ria podem ser realizados usando o sistema sexagesimal A nota o para o sistema sexagesimal a seguinte Grau NUS E T o Segundo Minuto Convers es de coordenadas e Antes de realizar um c lculo escolha a unidade angular e O resultado do c lculo automaticamente armazenado nas mem rias X e Y r ou x na mem ria X e O ou y na mem ria Y e Os resultados das convers es de coordenadas ser o visualizados como n meros decimais mesmo no editor WriteView P 1 9 H P r 6 0 X A x X Coord rectangulares Coord polares Fun o de modifica o o Os resultados dos c lculos decimais s o obtidos internamente na notac o cient fica com at 14 d gitos na mantissa Entretanto como os resultados de c lculos s o visualizados na forma seleccion
37. s o b Coeficiente de equa o de regress o C Coeficiente de equa o de regress o quadr tica e Utilize e para realizar um c lculo com vari veis no modo STAT n o funciona no modo STAT VISOR S mbolo 2ndF HYPALPHA DEGRAD BUSY W VIEW gt Visor de matriz de pontos Mantissa Expoente e Durante o uso nem todos os s mbolos s o mostrados no visor ao mesmo tempo e Somente os s mbolos necess rios para o uso a ser instru do s o visualizados no visor e nos exemplos de c lculo deste manual e Indica que h algo oculto nas direc es mostradas 4 4 2ndF Aparece quando 2ndF pressionado indicando que as fun es mostradas em laranja est o habilitadas HYP Indica que foi pressionado e as fun es hiperb licas est o habilitadas Se pressionar arc hyp os s mbolos 2ndF HYP aparecer o indicando que as fun es hiperb licas inversas est o habilitadas ALPHA Indica que ALPHA So ou RCL foi pressionado e pode se realizar a entrada recupera o do conte do da mem ria e recupera o de estat sticas DEG RAD GRAD Indica unidades angulares BUSY Aparece durante a execu o de um c lculo W VIEW Indica que o editor WriteView est seleccionado M Indica que um valor num rico est armazenado na mem ria independente M ENG SCI FIX N2 N1 Indica a nota o utilizada para visualizar um valor e mudan as pelo menu SET UP N1 visualizado no
38. sao visualizadas ERROS E LIMITES DE C LCULO Erros Ocorrer um erro se uma operac o exceder dos limites de c lculo ou se for feita uma tentativa de realizar uma operac o matematicamente ilegal Quando ocorrer um erro pressione 4 ou P para mover automaticamente o cursor de volta ao local na equa o onde ocorreu o erro Edite a equac o ou pressione para apag la C digos de erro e tipos de erro ERROR 01 Erro de sintaxe Foi feita uma tentativa de realizar uma opera o inv lida EX 2L ES ES ERROR 02 Erro de c lculo e O valor absoluto de um c lculo intermedi rio ou final igual ou superior a 10100 Foi feita uma tentativa de realizar uma divis o por zero ou um c lculo intermedi rio resultou em zero Os limites de c lculo foram excedidos durante os c lculos ERROR 03 Erro de aninhamento O n mero dispon vel de mem rias intermedi rias foi excedido Existem 10 mem rias intermedi rias para valores num ricos e 64 mem rias intermedi rias para instru es de c lculo ERROR 04 Excesso de dados Os itens de dados excederam de 100 no modo STAT Mensagens de alerta O Cannot delete N o pode apagar O item seleccionado n o pode ser apagado mediante a press o de ou no editor WriteView Ex Db 4 Neste exemplo apague o expoente antes de tentar apagar os par nteses Cannot call N o pode recuperar e A fun o ou opera o armazenada na mem ria defin vel D1 a
39. ste bom mesmo depois de ajustar o contraste do visor a pilha precisa ser trocada EL W531G Se o visor apresentar um contraste fraco ou se n o aparecer nada quando for pressionado sob uma ilumina o fraca mesmo ap s ajustar o contraste do visor isso significa que a pilha precisa ser trocada Precau es O contacto acidental do fluido de uma pilha vazante nos olhos pode causar s rios danos vista Se isso ocorrer lave os olhos com gua limpa e procure um m dico imediatamente e Se o fluido de uma pilha vazante entrar em contacto com a pele ou roupa lave a parte afectada imediatamente com gua limpa e Se o produto n o for ser utilizado durante algum tempo retire a pilha e guarde o produto em um lugar seguro para evitar danos em virtude do vazamento da pilha e N o deixe uma pilha esgotada dentro do produto e Mantenha as pilhas longe do alcance de crian as Uma pilha esgotada deixada dentro da calculadora pode vazar e danificar a calculadora e H risco de estouro se as pilhas n o forem manuseadas correctamente e N o exponha as pilhas ao fogo pois elas podem explodir Procedimento de troca 1 Desligue a calculadora pressionando OFF 2 Retire os dois parafusos Fig 1 3 Deslize suavemente a tampa do compartimento da pilha e levante a para retir la 4 EL W531 W531G W535 Retire a pilha usada com o aux lio de uma caneta esferogr fica ou outro objecto pontiagudo Fig 2 EL W531H Retire a pil
40. tor Line os valores s o introduzidos da seguinte forma logn base valor e abs valor Fun o de n mero aleat rio A fun o de n mero aleat rio tem quatro defini es Esta fun o n o pode ser seleccionada durante o uso da fun o de base N Parar gerar mais n meros aleat rios em sucess o pressione ENTER Pressione para sair Buffer full Mem ria intermedi ria cheia e A equa o incluindo quaisquer instru es de finaliza o do c lculo excedeu a sua mem ria de entrada m xima 159 caracteres no editor WriteView ou 161 caracteres no editor Line Uma equa o n o pode exceeder sua mem ria intermedi ria de entrada m xima Limites de c lculo e Dentro dos intervalos especificados esta calculadora tem uma precis o at 1 do 10 d gito da mantissa No entanto o erro de c lculo aumenta em c lculos cont nuos em virtude da acumula o de cada erro de c lculo Isso tamb m se aplica a y n e In etc onde c lculos cont nuos s o realizados internamente Al m disso um erro de c lculo se acumular e ficar maior na proximidade dos pontos de inflex o e pontos singulares das fun es Limites de c lculo 10 9 a 9 999999999 x 109 e 0 Se 0 valor absoluto de uma entrada ou de um resultado final ou intermedi rio de um c lculo for menor que 10 99 o valor ser considerado como sendo 0 no c lculo e no visor Visualiza o dos resultados com y Os resultad
41. vapor suor etc originam falhas de funcionamento Limpe com um pano macio e seco N o utilize solventes nem panos molhados N o derrube nem aplique for a excessiva contra a calculadora Nunca atire pilhas ao fogo Mantenha as pilhas longe do alcance de crian as Este produto incluindo os acess rios pode mudar devido a actualiza es sem aviso pr vio AVISO e A SHARP recomenda fortemente que o utilizador fa a registos escritos permanentes e separados de todos os dados importantes Os dados podem ser perdidos ou alterados em virtualmente qualquer produto de mem ria electr nica em certas circunst ncias Portanto a SHARP n o se responsabilizar por quaisquer perdas ou altera es de dados decorrentes de usos inadequados repara es defeitos troca da pilha uso ap s a expira o da vida til especificada para a pilha ou qualquer outra causa A SHARP n o se responsabilizar por quaisquer danos econ micos ou de propriedade incidentais ou consequentes causados pelo uso incorrecto e ou mau funcionamento deste produto e seus perif ricos a menos que se reconhe a a responsabilidade por lei 4 Pressione o interruptor RESET na parte posterior com a ponta de uma caneta esferogr fica ou algum objecto similar somente nos seguintes casos N o utilize um objecto pontiagudo ou com uma ponta que pode quebrar se Repare que pressionar o interruptor RESET apaga todos os dados armazenados na mem ria e Quando utilizar
42. visor como NORM1 e N2 como NORM2 ANTES DE UTILIZAR A CALCULADORA Quando utilizar pela primeira vez pressione o interruptor RESET na parte posterior com a ponta de uma caneta esferogr fica ou outro objecto similar Ajuste do contraste do visor Pressione e em seguida ou para ajustar o contraste Pressione para Sair Maneira de ligar e desligar Pressione para ligar a calculadora Os dados que estavam no ecr quando a calculadora foi desligada aparecer o no visor Pressione para deslig la Nota es de teclas utilizadas neste manual Neste manual as opera es com teclas s o descritas a seguir Para especificar e n Para especificar In in Para especificar E e Para utilizar fun es que est o impressas em laranja acima da tecla deve se pressionar antes da tecla desejada Ao especificar a mem ria pressione primeiro Os n meros para os valores introduzidos n o s o visualizados como teclas mas como n meros ordin rios As fun es que est o impressas em cinzento adjacentes s teclas s o efectivas em modos espec ficos Os editores WriteView e Line Esta calculadora tem os seguintes dois editores no modo NORMAL WriteView e Line Pode seleccionar os mesmos no menu SET UP Editor Line Editor WriteView predefini o Nota Em certos exemplos de c lculo onde v o s mbolo NIIT as opera es com teclas e os resultados dos c lculos s o mostr
43. ze a opera o que deseja armazenar As opera es relacionadas com menus como por exemplo ser ur n o podem ser armazenadas Pressione para voltar visualiza o anterior Para recuperar uma fun o ou opera o armazenada pressione a tecla da mem ria correspondente N o acontecer nada se a fun o recuperada n o for utiliz vel no contexto actual Qualquer fun o ou opera o que esteja armazenada em uma mem ria defin vel ser substitu da quando uma nova fun o ou opera o for armazenada em tal mem ria Ao visualizar e corrigir um conjunto de dados no modo STAT n o poder armazenar fun es ou opera es nas mem rias defin veis C lculos em cadeia o O resultado do c lculo anterior pode ser usado no c lculo subsequente No entanto o resultado n o pode ser recuperado ap s a introdu o de instru es m ltiplas C lculos fraccion rios O As opera es aritm ticas e c lculos com mem ria podem ser realizados com frac es No modo NORMAL a convers o entre um n mero decimal e uma frac o pode ser realizada pela press o de cave Notas As frac es impr prias pr prias ser o convertidas e visualizadas como n meros decimais se o n mero de d gitos usados em suas express es for maior que nove No caso de frac es mistas o n mero m ximo de d gitos que pode ser visualizado incluindo os n meros inteiros oito e Para converter um valor sexagesimal em uma frac
Download Pdf Manuals
Related Search