SA-W3800/SA-W3000/ SA
Contents
1. D 1 2 Amplificador Somente SA W2500 Somente SA W3800 SA W3000 A SPEAKER E ET Bi ONO ONO IR gt SPEAKER HM E pa E OUT IN L L L L T 7 ID IDO NA an e r SPEAKER IN v W SPEAKER IN Ho R HIA jr a T E E EOE CO m lt R O rem s Este altifalante de graves A Fluxo do sinal Amplificador Amplificador SPEAKER SPEAKER B O O0 Coluna frontal Coluna frontal direita R esquerda L SPERREN OUT IN Fluxo do sinal Acerca da instala o e N o instale este altifalante de graves nas cercanias de fontes de calor tais como radiadores ou ductos de ar quente nem em locais sujeitos luz solar directa muito p vibra es mec nicas ou choques e Boa ventila o essencial para a preven o de sobreaquecimentos internos do altifalante In stale o portanto em um local que proporcione boa circula o de ar N o coloque o altifalante sobre superf cies macias ou demasiadamente pr ximo de paredes para evitar o bloqueio dos orif cios de ventila o localizados na parte posterior e Tenha cuidado2. H Somente SA W3800 SA W3000 Amplificador A Fluxo do sinal LINE Este altifalante Outro woofer de graves A Fluxo do sinal Liga es Ligue a tomada MONO OUT do amplificador tomada LINE IN do woofer utilizando o cabo de liga o udio fornecido G Nota Caso o n vel de sa da do seu amplificador n o seja amplo o suficiente o som poder n o ser suficientemente alto Neste caso ligue os terminais de altifalante do amplificador directamente aos terminais SPEAKER IN deste altifalante Se utilizar dois ou mais subwoofers H Somente SA W3800 SA W3000 Ligue a tomada MONO OUT sa da mono do seu amplificador para a tomada LINE IN linha de entrada deste subwoofer Feito isto utilize o cabo de liga o fornecido para ligar tomada LINE OUT linha de sa da deste subwoofer tomada LINE IN linha de entrada de um outro subwoofer Liga o do cabo de alimenta o CA e Ligue o cabo de alimenta o CA deste altifalante de graves e do seu amplificador a uma tomada da rede e Verifique se o woofer est desligado antes de ligar ou desligar qualquer cabo de alimenta o Audi o do som 1 1 Ligue a alimenta o do amplificador e seleccione a fonte sonora 2 Pressione POWER O altifalante de graves liga se e o indicador POWER acende se em verde 3 Reproduza a fonte sonora Ajuste o VOLUME de modo que o som das colunas frontais n o seja di
3. 10 dB pela Dolby Laboratories Licensing Corporation Em condi es normais de utiliza o regule o n vel do woofer e Se reduzir demasiado o volume do woofer pode activar a fun o de ligar desligar fazendo com que o woofer entre no modo de poupan a de energia e Se abaixar o n vel de volume do amplificador em demasia a fun o de ligado desligado autom tico pode se activar fazendo o altifalante subwoofer a entrar no modo de economia de energia LEVEL PHASE NORMAL E REVERSE PHASE 1 Indicador POWER POWER AUTO E OFF POWER E VOLTAGE SELECTOR 120V 220V 240V Rodelas de feltro Ajuste do som Pode se ajustar o som do altifalante de graves de acordo com o som das colunas frontais O refor o do som grave proporciona uma sensa o maior da atmosfera 1 Ajuste a frequ ncia de corte K Gire o controlo CUT OFF FREQ de acordo com as frequ ncias de reprodu o das suas colunas frontais Consulte a seguir para efectuar o ajuste Colunas de porte muito pequeno t picas 4 5 cm de di m 2 Colunas de pequeno porte t picas 6 8 cm de di m Colunas de m dio porte t picas 9 15 cm de di m 4 Colunas de grande porte t picas 16 24 cm de di m Colunas t picas muito grandes mais de 25cm de di metro a o m ximo partido da fun o de conversor de baixo n ve Quando reproduzir o som de sinais LFE Dolby Digital o
4. Hz Modelos para a Am rica do Sul 120 220 240 V AC 50 60 Hz Modelos para Europa 230 V AC 50 60 Hz Modelos para Austr lia 240 V AC 50 Hz Outros modelos 230 240 V AC 50 60 Hz Consumo 100 W Dimens es Aprox 440 x 495 x 512 mm 1 h p Peso Aprox 23 kg Acess rios fornecidos Rodelas de feltro 4 Cabo de liga o de udio 1 ficha RCA 1 ficha RCA 2m 1 POWER SAVE CUT OFF FREQ SA W3000 Sistema Tipo Subwoofer Activo design magneticamente blindado Unidades das colunas Altifalante de graves 30 cm di tipo cone Sa da RMS cont nua Modelos para a Am rica do Sul 160 W 6 ohms 80 Hz 10 THD Outros modelos 180 W 6 ohms 80 Hz 10 THD Amplitude de frequ ncia de reprodu o 20 Hz 200 Hz Frequ ncia de corte das altas frequ ncias 50 Hz 200 Hz Interruptor de fase NORMAL normal REVERSE invers o Entradas Tomadas de entrada LINE IN Tomada de terminal de entrada SPEAKER IN Terminais de entrada Tomadas de sa da LINE OUT Tomada de pinos de sa da SPEAKER OUT Terminais de sa da Generalidades Alimenta o Modelos para a Am rica do Norte 120 V AC 60 Hz Modelos para a Am rica do Sul 120 220 240 V AC 50 60 Hz Modelos para Austr lia 240 V AC 50 Hz Modelos para Coreia 220 230 V AC 50 60 Hz Outros modelos 230 240 V AC 50 60 Hz Consumo 100 W Dimens es Aprox 360 x 425 x 421 mm 1 h p Peso Aprox 16 kg Acess rios fornecidos Rodelas de feltro
5. 4 Cabo de liga o de udio 1 ficha RCA 1 ficha RCA 2m 1 SA W2500 Sistema Tipo Subwoofer Activo design magneticamente blindado Unidades das colunas Altifalante de graves 25 cm di tipo cone Sa da RMS cont nua Modelos para a Am rica do Sul 90 W 6 ohms 80 Hz 10 THD Outros modelos 100 W 6 ohms 80 Hz 10 THD Amplitude de frequ ncia de reprodu o 28 Hz 200 Hz Frequ ncia de corte das altas frequ ncias 50 Hz 200 Hz Interruptor de fase NORMAL normal REVERSE invers o Entradas Tomadas de entrada LINE IN Tomada de terminal de entrada SPEAKER IN Terminais de entrada Tomadas de sa da SPEAKER OUT Terminais de sa da Generalidades Alimenta o Modelos para a Am rica do Norte 120 V AC 60 Hz Modelos para a Am rica do Sul 120 220 240 V AC 50 60 Hz Modelos para Europa 230 V AC 50 60 Hz Modelos para Austr lia 240 V AC 50 Hz Modelos para Coreia 220 230 V AC 50 60 Hz Outros modelos 230 240 V AC 50 60 Hz Consumo 70W Dimens es Aprox 290 x 350 x 391 mm 1 h p Peso Aprox 9 kg Acess rios fornecidos Rodelas de feltro 4 Cabo de liga o de udio 1 ficha RCA 1 ficha RCA 2m 1 Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio
6. A selec o de NORMAL ou REVERSE com o selector PHASE reverte a polaridade e pode prover melhor reprodu o dos graves em determinados ambientes de audi o conforme o tipo das colunas frontais a posi o do altifalante de graves e o ajustamento da frequ ncia de corte Tamb m a expans o e a tens o do som podem ser alteradas e a sensa o do campo ac stico pode ser afectada Seleccione o ajuste que ofere a o som preferido para a audi o a partir da sua posi o de escuta normal Ajuste do subwoofer N Para evitar a vibra o ou movimento do subwoofer durante a audi o coloque os cal os fornecidos ao subwoofer Ajuste do selector de tens o somente para modelos equipados com selector de tens o 0 Verifique se o selector de tens o do painel posterior do subwoofer est ajustado na tens o da linha de alimenta o local Caso n o esteja ajuste o para a posi o correcta utilizando uma chave de fendas antes de ligar o cabo de alimenta o CA numa tomada da rede el ctrica Verifica o de problemas Na ocorr ncia de alguma das dificuldades a seguir durante a utiliza o deste altifalante de graves utilize este guia como aux lio para solucionar o problema Caso o problema persista consulte o seu agente Sony mais pr ximo Aus ncia de som e Verifique se este altifalante de graves e os componentes est o ligados correcta e firmemente eGire LEVEL direita para aumentar o vol
7. SONY Active Subwoofer SA W3800 SA W3000 SA W2500 2 899 141 63 1 2 8991416 3 1 ADVERT NCIA Para reduzir o risco de choques el ctricos n o exponha este aparelho nem chuva e nem humidade Para evitar riscos de inc ndio n o tape as ranhuras de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc N o coloque velas acesas em cima do aparelho Para evitar riscos de inc ndio ou choques el ctricos n o coloque recipientes com l quidos como jarras em cima do aparelho Para evitar choques el ctricos n o abra a caixa A assist ncia t cnica s deve ser efectuada por pessoal qualificado N o instale o aparelho num espa o fechado como por exemplo numa estante ou num arm rio Instale este sistema de modo que o cabo de alimenta o possa ser desligado da tomada da rede imediatamente em caso de ocorr ncia de problemas Precau es Acerca da seguran a e Antes de utilizar o altifalante de graves certifique se de que a voltagem de funcionamento do mesmo id ntica tens o da rede el ctrica local e Quando este altifalante de graves n o for ser utilizado por um per odo prolongado desligue o da tomada da rede Para desligar o cabo puxe o pela ficha nunca pelo pr prio cabo e Se algum objecto s lido ou l quido cair dentro deste altifalante de graves desligue o altifalante da rede el ctrica e solicite uma averigua o a t cnicos qualificados antes de vol
8. falante tampouco se sente sobre ele e Caso este altifalante de graves seja instalado no centro de um recinto os graves podem ser extremamente enfraquecidos Isto se deve influ ncia da onda estacion ria do recinto Caso isto ocorra afaste este altifalante da regi o central da sala ou elimine a causa da onda estacion ria pela instala o de estantes na parede etc J Este altifalante de graves A Fluxo do sinal Liga o do sistema Caracter sticas gerais Utilize as tomadas LINE IN ou os terminais SPEAKER IN deste altifalante de graves quando ligar o amplificador A e Se o amplificador estiver equipado com um dos seguintes tipos de tomadas de sa da ligue a tomada LINE IN tomada do amplificador utilizando o cabo de liga o udio fornecido Tomada MONO OUT Tomada MIX OUT Tomada s de sa da SUBWOOFER Tomada s de sa da SUPER WOOFER e Caso o seu amplificador n o possua as tomadas de sa da acima mencionadas ent o ligue os terminais para altifalante do amplificador aos terminais SPEAKER IN Medidas preliminares e Desligue a alimenta o do amplificador e deste altifalante de graves antes de efectuar qualquer liga o e Utilize os cabos de liga o de udio fornecidos com o respec
9. quando colocar o subwoofer sobre superficies especialmente tratadas enceradas que passou oleo polidas etc pois poder resultar em manchas ou descolora o e Tenha cuidado para evitar ferir se nos cantos do woofer Acerca da limpeza da parte externa Limpe a parte externa do altifalante com um pano macio levemente humedecido com gua N o utilize nenhum tipo de escova abrasiva p sapon ceo ou solvente tal como lcool ou benzina Caso surjam quaisquer d vidas ou problemas concernentes a este altifalante de graves n o abordados neste manual consulte o seu agente Sony mais pr ximo Instala o Visto que o ouvido humano n o capaz de detectar a direc o e a posi o a partir de onde prov m o som grave em reprodu o pelo altifalante de graves abaixo de 200 Hz pode se instalar o altifalante de graves em qualquer parte do recinto Para a obten o de uma melhor reprodu o de graves recomenda se instalar o altifalante de graves sobre um piso s lido onde seja pouco prov vel a ocorr ncia de resson ncia Pode se obter uma reprodu o de graves pesados suficientes a partir de um nico altifalante de graves Entretanto caso utilize um par de altifalantes de graves poder obter uma reprodu o de graves pesados ainda mais efectiva Notas e Instale sempre este altifalante de graves na posi o vertical mantendo uma dist ncia de alguns cent metros da parede e N o coloque objectos sobre este alti
10. sinal Liga o a um amplificador com jogo duplo A B de terminais para altifalante Se o seu amplificador possuir conjuntos duplos de terminais A B ligue ambos o altifalante subwoofer e as colunas frontais ao amplificador 1 Ligue as colunas frontais ao amplificador D Ligue as altifalantes aos terminais SPEAKER A do seu amplificador 2 Ligue o altifalante de graves ao amplificador E Ligue os terminais SPEAKER IN do altifalante subwoofer aos terminais SPEAKER B do amplificador com os cabos de altifalantes n o fornecidos Ao utilizar jogos duplos A B de altifalantes certifique se de seleccionar a posi o A B com o seu amplificador Nota Quando estiver somente a utilizar os terminais SPEAKER A somente coluna frontal ou quando a alimenta o do seu amplificador estiver desligada abaixe o volume ou desligue a alimenta o do altifalante subwoofer p is poder escutar zumbidos Liga o a um amplificador com uma tomada espe cial para woofer Se o amplificador tiver uma tomada especial para subwoofer como uma tomada MONO OUT MIX OUT SUBWOOFER ou SUPER WOOFER ligue a tomada LINE IN do woofer a uma destas tomadas utilizando o cabo de liga o de udio fornecido LF 1 Somente SA W2500 Amplificador A Fluxo do sinal Amplificador Este altifalante de graves IN Somente SA W3800 SA W3000 Este altifalante de graves
11. storcido Caso ocorra a sua distor o o som do altifalante de graves tamb m ser distorcido Para ligar e desligar automaticamente Fun o de ligar desligar autom tico J Quando o subwoofer estiver ligado o indicador POWER acende se em verde e se n o houver nenhuma entrada de sinal por alguns minutos o indicador POWER passa para o vermelho e o subwoofer entra no modo de economia de energia Se enquanto est neste modo for recebido um sinal de entrada o woofer liga se automaticamente fun o de ligar desligar autom tico Para desactivar esta fun o coloque o selector POWER SAVE do painel posterior na posi o OFF Notas e Nunca ajuste os controlos de tonalidade do amplificadr BASS TREBLE etc ou a sa da do equalizador a um n vel elevado e nem introduza neste aparelho ondas senoidais de 20 a 50 Hz gravadas em discos de testes comercializadas no mercado ou sons especiais sons graves de instrumentos musicais electr nicos ru dos crepitantes de gira discos anal gico sons com refor o de graves anormal etc a um n vel elevado Estes procedimentos poder o causar avarias aos altifalantes Quando da reprodu o de discos especiais com refor o de graves anormal ru dos poder o ser emanados em adi o ao som original Neste caso diminua o n vel do som e O sinal de sa da de woofer sinal DOLBY digital do processador digital surround vendido separadamente est programado para mais
12. tar a utiliz lo e O cabo de alimenta o CA deve ser alterado somente em servi os t cnicos qualificados Quando da activa o ou desactiva o da alimenta o de um amplificador ou outro equipamento Reduza o volume do amplificador para o m nimo Para evitar avarias no altifalante de graves e Seja cuidadoso no ajuste do controlo de volume do amplificador para evitar uma pot ncia de entrada excessiva e N o tente abrir o inv lucro nem remover as unidades e redes de altifalantes e N o premir o tamp o contra p intencionalmente ou inadvertidamente Na ocorr ncia de irregularidades de cor no cran de um televisor situado nas cercanias Devido ao sistema de blindagem magn tica do sistema de colunas o subwoofer pode ser instalado nas proximidades de um aparelho de TV Entretanto irregularidades de cor podem ainda ser observadas no cran do televisor conforme o tipo de televisor em utiliza o Caso constate irregularidades de cor gt Desligue o televisor uma vez e volte a lig lo ap s 15 a 30 minutos Caso as irregularidades de cor persistam gt Distancie um pouco mais o subwoofer do aparelho de TV Caso ocorra microfonia Altere o posicionamento do altifalante ou reduza o volume do amplificador 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia http www sony net
13. tivo equipamento Caso n o haja cabos de liga o de udio suficientes para a realiza o das liga es necess rias requer se a aquisi o de alguns cabos de liga o de udio opcionais e Certifique se de efectuar as liga es firmemente para evitar interfer ncias e Ligue o cabo de alimenta o CA do altifalante de graves a uma tomada da rede e N o poss vel ligar a tomada de sa da CENTER para uso com a fun o Dolby Pro Logic a este altifalante Os sons graves n o t m sa da com alguns modos Dolby Pro Logic Liga o a um amplificador com um jogo simples de terminais para altifalante Ligue o altifalante subwoofer ao amplificador e ent o ligue os alftifalantes frontais ao altifalante subwoofer 1 Ligue o altifalante de graves ao amplificador B Ligue os terminais SPEAKER IN deste altifalante ao terminais para altifalante do amplificador com os cabos de altifalante Certifique se de ligar ambos os canais Le R 2 Ligue as colunas frontais de altifalantes ao altifalante de graves C Ligue as colunas aos terminais SPEAKER OUT do altifalante subwoofer Este altifalante de graves SPEAKER OUT IN 1 c Coluna frontal R Coluna frontal direita R L esquerda L CAH so A Fluxo do
14. u DTS recomendamos que programe o controlo CUT OFF FREQ para 200Hz m ximo a fim de obter o melhor desempenho da fun o de conversor de baixo n vel 2 Ajuste o n vel de volume do altifalante de graves L Gire o controlo LEVEL de modo a poder escutar os sons graves um pouco melhor do que antes Para aumentar o volume gire o controlo para a direita Para reduzir o volume gire o controlo para a esquerda 3 Reproduza o seu filme e a sua m sica favorita Os tons e a voz de vocal masculino a conter sons graves s o mais adequados para ajustamento Ajuste o volume das colunas frontais ao n vel costumeiro 4 Seleccione a polaridade de fase Ml Utilize o selector PHASE para seleccionar a polaridade de fase 5 Repita os passos de 1 a 4 para os ajustes de sua prefer ncia Uma vez que tenham sido efectuados os ajustamentos desejados no altifalante de graves utilize o controlo VOLUME do amplificador para ajustar o volume do altifalante de graves com o dos outros altifalantes N o necess rio ajustar o altifalante de graves quando se altera o n vel de volume do amplificador Notas e Caso o som seja distorcido ao activar o refor o de graves do seu amplificador tal como D B F B GROOVE equalizador gr fico etc desactive o refor o de graves e ajuste o som e N o regule o bot o LEVEL para o m ximo Se o fizer pode enfraquecer o som dos graves al m de poder ouvir ru dos estranhos e
15. ume e Reajuste o n vel Interrup o repentina do som Os cabos de altifalante podem estar em curto circuito Ligue os cabos apropriadamente Distor o do som eO sinal de entrada imperfeito eO n vel do sinal de entrada est muito alto e Ajuste CUT OFF FREQ para 200 Hz MAX na reprodu o de Dolby Digital Interfer ncias ou zumbidos intensos e Ligue o fio terra do gira discos correctamente Os contactos entre as fichas dos cabos de liga o e as tomadas correspondentes n o foram feitos apropriadamente Ligue as fichas firmemente eO sistema de udio est a captar interfer ncias de um televisor Afaste o sistema de udio do televisor ou desligue o televisor Especifica es SA W3800 Sistema Tipo Unidades das colunas Altifalante de graves 38 cm di tipo cone Sa da RMS cont nua Modelos para a Am rica do Sul 180 W 6 ohms 80 Hz 10 THD Outros modelos 200 W 6 ohms 80 Hz 10 THD Amplitude de frequ ncia de reprodu o 20 Hz 200 Hz Frequ ncia de corte das altas frequ ncias 50 Hz 200 Hz Interruptor de fase NORMAL normal REVERSE invers o Subwoofer Activo design magneticamente blindado Entradas Tomadas de entrada LINE IN Tomada de terminal de entrada SPEAKER IN Terminais de entrada Tomadas de sa da LINE OUT Tomada de pinos de sa da SPEAKER OUT Terminais de sa da Generalidades Alimenta o Modelos para a Am rica do Norte 120 V AC 60
Download Pdf Manuals
Related Search