Manual TDT09HD
Contents
1. NTech DVB T Technologies TELEVISAO DIGITAL TDT 9 HD MANUAL DE INSTRUCOES TDT09HD Caro Cliente Muitos parab ns pela aguisic o desta sua TV Digital 9 HD da marca NTech pois revela um bom sentido de escolha A TDT Televis o Digital Terrestre uma nova tecnologia de teledifus o terrestre atrav s de antenas em sinal digital que ira substituir a ac tual teledifus o anal gica terrestre televis o tradicional A TDT permite uma utiliza o mais eficiente do espectro raz o pela qual a Comiss o Europeia determinou que esta tecnologia fosse introduzida em todos os pa ses da Uni o Esta tecnologia altamente amiga do ambiente porque reduz em mais de 90 o consumo de energia gasta nos emissores de TV anal gica O n mero de emissores no caso portugu s passa para 1 em vez de 4 1 por canal assim como o n mero de repetidores por exemplo num sistema anal gico para cobrir uma determinada rea do territ rio se estivessem a ser usados 40 emissores 4 em 10 locais diferentes passaremos a ter 10 1 por cada local diferente Por isso estamos a falar em poupar muitos KW por hora de emiss o e ainda podemos aumentar o n mero de canais at XX sem aumentar o consumo de energia Procuramos neste manual disponibilizar a informa o necess ria para uma completa e perfeita instala o Estamos certos que ficar plenamente satisfeito com o produto que acabou de adquirir Leia cuidadosame2. Pressione os bot es de navega o superior inferior para escolher a op o desejada e pressione o bot o OK para reproduzir os ficheiros desejados 3 Pressione o bot o EXIT para sair MEDIA PLAYER Kd 4 gt Fa Play List INFO Ajuste 9 All Music FAV AddFile fi Repeat Mode EH Organizar 1 Alllmage 6 17 LISTA DE GRAVAC ES Permite reproduzir ficheiros gravados com o equipamento no dispositivo USB 1 No Menu Gravar seleccione Lista de grava es e pressione o bot o OK para entrar no Menu da listade grava es 2 Pressione os bot es de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e pressione o bot o OK para reproduzir os ficheiros desejados 3 Pressione o bot o EXIT para sair NTech DVB T Technologies LiBloquear 6 18 INFORMACAO DO DISCO Permite apresentar alguns par metros do dispositivo externo 1 No Menu Gravar seleccione Informac o do disco pressione o bot o OK para abrir a janela de informa o do disco 2 Pressione o bot o EXIT para sair INFORMA O SOBRE DVR HDD TOTAL 7 50GB ESPA O LIVRE 5 31GB ESPACO UTILIZADO 2 18GB ESPA O LIVRE PARA TIMESHIFT 2 656 ESPA O LIVRE PARA GRAVA O 2 656 SISTEMA DE FICHEIROS FAT NTech TV Digital TDT 9 HD Configura o DVR REC amp TMS Record Timeshift Prima o bot o VERDE para abrir o menu de con ee figura o DVR Grava o tipo DVR Prim
3. 11 CARREGAR DEFINICOES ORIGINAIS Este Menu permite fazer reset ao equipamento carregando as defini es originais e eliminando todos os canais 1 No Menu Ferramentas seleccione Carregar defini es originais e pressione o bot o OK 2 Ser pedida a palavra passe a palavra passe predefinida 0000 3 Ir aparecer uma janela de confirma o Seleccione Sim para restau rar as defini es originais 4 Pressione o bot o EXIT para sair CONFIGURA O DE VALORES ESTA OPERA O IR CARREGAR AS DEFINI ES ORIGINAIS E APAGAR TODOS OS CANAIS QUE O UTILIZADOR ADICIONOU DESEJA CONTINUAR NTech TV Digital TDT 9 HD 6 12 ATUALIZAR SOFTWARE Este Menu permite atualizar software por OTA ou por USB 1 No Menu Ferramentas seleccione Atualizar software por OTA ou Atualizar software por USB pressione o bot o OK para aceder ao Menu Ser apresentado o Menu de atualiza o de software em qualquer caso 2 Ap s escolher a op o pressione Iniciar para a atualiza o 3 Pressione o bot o EXIT para sair ACTUALIZA O POR USB MODO DE MELHORAR 4 TODOS OS C DIGOS FICHEIRO DE ACTUALIZA O SEM FICHEIRO IN CIO 0 6 13 DESCARREGAR USB DE FORMA SEGURA No Menu Ferramentas seleccione Descarregar USB de forma segura Pressione o bot o OK para confirmar o que far aparecer uma mensagem Pressione novamente o bot o OK para que a mensagem
4. V antena 3 Note que se o Receptor estiver OFF n o existe alimenta o na antena AJUSTE DE ANTENA CH21 474000KHz INTENSIDADE DE 0 SINAL QUALIDADE 0 4 6 LCN Quando o LCN Logical Channel Number estiver ativo nao poder modi ficar os n meros de cada canal de TV atribu dos durante a sintoniza o Pode ativar ou desativar a func o LCN NTech DVB T Technologies 5 FUNCIONAMENTO 5 1 MUDAR DE CANAL Existem tr s maneiras de seleccionar o canal navegando pela lista de canais premindo o n mero do canal ou atrav s da lista de canais no ecr 1 Navegando pela lista de canais Prima os bot es Cima ou Baixo do comando dist ncia 2 Seleccionando atrav s do n mero Introduza o n mero do canal directamente atrav s das teclas num ricas e prima OK para confirmar 3 Seleccionando atrav s da lista de canais no ecr Ver a sec o Editar Canal Edit Channel neste manual 5 2 EPG GUIA ELETR NICO DE PROGRAMAS 1 Prima o bot o EPG para aceder ao menu EPG 2 Prima os bot es de navega o para escolher entre a lista de canais lista de programa o do canal seleccionado ou os programas emitidos actual mente em breve 3 Prima o bot o Verde Green para abrir o Menu do temporizador Timer 4 Prima o bot o Vermelho Red para ver a programa o em intervalos p EPG 12 1 12 10 10 0001 RTP 1 Portugal No Corac o 16
5. de favoritos 16 OK 17 Parar 18 Voltar atr s 19 Procura Canais Seguintes 20 Menu 21 Activar Desactivar Legendas 22 Informac o de Canal actual NTech DVB T Technologies 3 LIGACAO DO SISTEMA Existem diferentes tipos de TV e outros equipamentos que podem ser ligados sua TV Digital Ntech Iremos indicar como deve fazer para ligar alguns destes eguipamentos Videogravador Leitor DVD s Antena Cabo RF NTech TV Digital TDT 9 HD 4 INSTRUCOES DE UTILIZACAO 4 1 COLOCAR EM FUNCIONAMENTO Ao ligar o equipamento pela primeira vez ira aparecer no ecr um menu de inicia o r pida que facilita a configura o e sintoniza o de canais Ap s escolher a configura o inicial Regi o Idioma etc seleccione e prima OK para iniciar a pesquisa autom tica de canais WELCOME 4 Regi o 4 Portugal gt Idioma Portugu s Modo de Monitor 576i Rela o de Aspecto Auto OK 4 2 INSTALA O 1 Prima o bot o MENU para aceder ao Menu principal 2 Prima os bot es de navega o superior UP ou inferior DOWN para escolher a op o Instala o e de seguida prima o bot o de navega o direito para aceder ao Menu Instala o 3 Prima os bot es de navega o superior UP ou inferior DOWN para escolher a op o desejada
6. e prima OK para aceder ao submenu 4 Prima o bot o EXIT para sair INSTALA O PESQUISA AUTOM TICA PESQUISA MANUAL AJUSTE DE ANTENA LCN NTech DVB T Technologies 2900 4 3 PESQUISA AUTOMATICA Permite realizar uma pesquisa autom tica de canais 1 Seleccione Pesquisa Automatica pressione o bot o OK para aceder ao Menu 2 Pressione os bot es de navega o e seleccione FTA S navegue sobre a op o Pesquisar e pressione o bot o OK para iniciar a pesquisa autom tica PESQUISA AUTOM TICA FTA SOMENTE 4 NAO PESQUISA AUTOMATICA 4 4 PESQUISA MANUAL Permite efetuar uma pesquisa manual de canais 1 Seleccione Pesquisa manual e pressione o bot o OK para aceder ao Menu 2 Utilize as teclas de navega o e ajuste o modo de pesquisa n mero de canal frequ ncia e largura de banda Navegue sobre a op o Pesquisar e pressione o bot o OK para realizar a pesquisa manual PESQUISA MANUAL EXPLORAR MODO 4 PORCANAL gt PROCURA DE BANDA VHF CHNO CH05 177500 KHz FREQUENCIA 177500 KHz LARGURA DE BANDA 7 MHz PROCURAR INTENSIDADE DE 0 SINAL QUALIDADE 0 NTech TV Digital TDT 9 HD 4 5 AJUSTE DE ANTENA 1 Seleccione Ajuste de antena e pressione o bot o OK para entrar no Menu 2 Pressione as teclas de navega o para seleccionar a op o desejada Quando a alimenta o LNB estiver ativa o receptor ir aplicar uma tens o de 5
7. gravar automaticamente o programa visualizado Poder fazer pausa na visualiza o do programa e retom la a qualquer momento Poder realizar o time shift durante a visualiza o pressionando o bot o PAUSE ou o bot o OK Pressione os bot es de navega o esquerdo ou direito para mover o cursor para o momento que deseja visualizar Pressione o bot o OK para confirmar Durante a reprodu o poss vel realizar as seguintes a es Pressione o bot o PAUSE para parar a reprodu o Pressione o bot o de avan o r pido gt gt para avan ar na reprodu o Pressione o bot o de recuo r pido lt lt para recuar na reprodu o Pressione bot o STOP para finalizar o time shift NTech TV Digital TDT 9 HD l k RTP 2 11101 18 50 Play 00 00 43 00 01 54 29 TS 7 2 GRAVACAO INSTANT NEA Durante a visualiza o pressione o bot o RECORD para iniciar imediata mente uma grava o no canal atual Se pressionar novamente o bot o RECORD poder escolher a dura o da grava o Pressione o bot o STOP para parar a grava o aparecendo a confirma o no ecr Pressione Sim para parar a grava o e N o para continuar a gravar Quando acabar o espa o dispon vel no dispositivo de armazenamento USB tamb m a grava o ir parar Nota Quando acabar o espa o dispon vel no dispositivo de armaze namento USB a grava o ir parar Utilize d
8. os Canais LEAVE Movers ml 0001 RTP 1 gt 0002 RTP 2 0003 SIC 0004 TVI 754000 8K 64QAM 0005 HD PID 256 257 256 GI 1 4 FEC 2 3 BLOQUEAR CANAIS Todos os Canais 0001 RTP 1 0002 RTP 2 0003 SIC 0004 TVI 754000 8K 64QAM PID 3840 3841 3840 Gl 1 4 FEC 2 3 5 5 LISTA DE CANAIS DE RADIO 1 Seleccione Lista de Canais de R dio e pressione o bot o OK para entrar no Menu de lista de canais de r dio 2 Pressione as teclas de navega o para seleccionar o canal desejado O funcionamento deste Menu praticamente igual ao da Lista de Canais de exceto se n o existir neste modo imagem de v deo pelo que no seu lugar sempre aparecer um logo parte direita do ecra NTech TV Digital TDT 9 HD 5 6 ELIMINAR TUDO 1 Seleccione Eliminar tudo e pressione o bot o OK para entrar no Menu da lista de canais Ser pedida uma palavra passe de seguran a a palavra passe predefinida 0000 2 Ir aparecer uma janela de confirma o Seleccione Sim para elimi nar todos os canais ou N o para cancelar a elimina o AVISO QUER APAGAR TODOS OS CANAIS SIM NTech DVB T Technologies 6 CONFIGURACAO DO SISTEMA 6 1 MENU DE CONFIGURAGAO DO SISTEMA Permite configurar o idioma sistema de TV data hora temporizador bloqueio parental op es de OSD favoritos desligar autom ti
9. pressione o bot o OK Ser pedida a palavra passe a palavra passe predefinida 0000 2 Ap s introduzir a palavra passe com os bot es num ricos ir aparecer no Menu de Bloqueio parental Bloquear Menus limita o acesso a todos os Menus Se ativar esta op o ter de introduzir a palavra passe de cada vez que aceder aos Menus Bloquear canais permite bloquear canais de acordo com o conte do Off 10 anos 12 anos 16 anos 18 anos Nova palavra passe permite alterar a palavra passe Confirmar palavra passe se desejar alterar a palavra passe dever introduzi la novamente aqui para evitar erros CONTROLO PARENTAL BLOQUEAR MENUS 4 DESLIGADO BLOQUEAR CANAIS DESLIGADO NOVA PALAVRA PASSE CONFIRME PALAVRA PASSE NTech DVB T Technologies 6 7 CONFIGURAC O OSD ON SCREEN DISPLAY Permite configurar a durac o do OSD transpar ncia carga OSD original Durac o do OSD 1 10 Transpar ncia permite configurar o n vel de transpar ncia do menu aos valores Off 10 20 30 40 Carga OSD original permite restabelecer os valores originais do OSD CONFIGURAC O DE OSD DURAC O OSD 4 5 TRANSPARENCIA OSD OFF CARGA OSD ORIGINAL 6 8 FAVORITOS Permite mudar nome dos grupos de favoritos 1 No Menu de Configura o do sistema seleccione Favorito e pressione o bot o OK para aceder ao Menu 2 Seleccione o grupo a modificar pressione o bot o OK e ir aparecer um te
10. 42 19 00 11 01 18 00 18 30 19 00 19 30 A 0001 1 Portugal No Cora o Portugal Em Direto 0002 RTP 2 Zig Zag AF DosH DoisHo 0003 SIC Boa Tarde T1 Ep 206 Morde 0004 TVI A Tarde Su Da C Mais 5 Morango 0005 HD BTempo Timer NTech TV Digital TDT 9 HD 5 3 EDITAR CANAL MENU DE EDICAO DE CANAIS 1 Pressione o bot o MENU para aceder ao Menu principal 2 Pressione os bot es de navega o superior inferior para escolher a op o Editar Canal e pressione o bot o de navega o direito para entrar no Menu de edi o de canais 3 Pressione os bot es de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e pressione OK para entrar no submenu 4 Pressione o bot o EXIT para sair BLOQUEAR CANAIS Ay LISTA DE CANAIS TV LISTA DE CANAIS R DIO APAGAR TUDO 27 gt gt z lt 5 4 LISTA DE CANAIS DE TV 1 Seleccione Lista de Canais de TV e pressione o bot o OK para entrar no Menu de lista de canais 2 Pressione as teclas de navega o para seleccionar o canal desejado Utilize este Menu para adicionar a favoritos bloquear saltar mover orde nar eliminar e mudar o nome de um canal Pressione o bot o FAV e de seguida o bot o OK para adicionar o canal lista de favoritos Pressione os bot es de cores e de seguida pressione o bot o OK para editar a fun o correspondente NTech DVB T Technologies LISTA DE CANAIS TV Todos
11. a A varia o de offset aplic vel vai de 11 30 a 12 00 com um aumento de meia hora Data os menus Data e Hora s s o v lidos quando a op o Fuso GMT est desativada Hora prima os bot es num ricos para inserir a hora AJUSTE DE TEMPO LOCAL REGI O 4 PORTUGAL FUSO GMT LIGADO FUSO HORARIO GMT GMT 01 00 HOR RIO DE VER O DESLIGADO DATA 13 01 2012 TEMPO 11 50 Lagos Algiers Madrid Barcelona Paris Bruxelas Amesterd o Genebra Frankfurt Oslo Copenhaga Roma Berlim Praga Zagreb Viena 6 5 MODO DESPERTADOR Modo temporizador OFF Uma vez Di rio Semanal Mensal Servico de Temporizador Canal Canal do Despertador seleccione o canal desejado como o canal em gue pretende despertar Data do Despertador introduza a data do despertador com os bot es num ricos Hora do Despertador introduza a hora do despertador com os bot es num ricos Dura o introduza a dura o do despertador com os bot es num ricos NTech TV Digital TDT 9 HD AJUSTE DO TEMPORIZADOR o 7 Tempo Corrente Data 16 19 12 01 2012 3 Modo de Temporizador lt Desligado 4 Servi o de Temporizador Record 5 Canal de Despertador RTEA 6 Data de Despertador 12 01 2012 7 Hora do Despertador 16 20 Dura ao 01 00 8 Gaar Cancela 6 6 BLOQUEIO PARENTAL Permite proteger Menus e canais e alterar a palavra passe 1 No Menu de Configura o do Sistema seleccione Bloqueio Parental e
12. a os bot es ESQUERDA ou DIREITA para alterar o tipo DVR Seleccione OK para confirmar Seleccione Cancel para cancelar Formato FAT NTFS Prima o bot o VERMELHO para abrir o Menu dos Format Formatos Format menu IT TU MEK 7 Prima os bot es ESQUERDA ou DIREITA alterar o Sistema de Ficheiros File System Seleccione OK para formatar Seleccione Cancel para cancelar 6 19 CONFIGURACAO DVR DIGITAL VIDEO RECORDER Este Menu permite configurar o DVR Pressione os bot es de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e pressione os bot es de navega o esquerdo ou direito para alterar a configura o Mudar hora time shift On Off CONFIGURA O DVR MUDAN A DE HORA lt DESLIGADO 6 20 SELECC O DO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO Prima o bot o Esquerda ou Direita para seleccionar o tipo de disposi tivo de armazenamento USB ou SD SELEC O DE DISPOSITIVO ALTERAR 4 USB NTech DVB T Technologies 7 FUNCOES ESPECIAIS 7 1 TIME SHIFT Permite visualizar um programa em diferido bem como retomar a visual izac o de um programa que esteja a ser visualizado Para utilizar a op o time shift dever ter ativa a opc o de Menu principal gt Gravar gt Configurac o DVR gt time shift Dever ter um dispositivo de armazenamento USB ligado A fun o time shift ir come ar a
13. ar o bloqueio Proporcione um n vel de sinal adequado ao receptor 9 ESPECIFICACOES TECNICAS TUNER amp CANAL DESCODIFICADOR Descodificador Video Descodificador Audio Taxa de Entrada Formatos V DEO Formatos UDIO Sa da V DEO LIGA O DC TUNER Sa da AV Entrada AV Auscultadores Dados ALIMENTA O TENS O de ENTRADA CONSUMO Conector de Entrada RF x 1 IEC TYPE IEC169 2 F mea Conector de Sa da RF x 1 Tipo IEC IEC169 2 Macho LOOPTHROUGH GAMA de FREQUENCIA 174MHz 230MHz VHF 470MHz 862MHz UHF N VEL de SINAL 15 70 dBm MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 MPEG 1 Layer 1 2 PCM HE AAC V1 0 MAX 15Mbit s e 4 3 16 9 seleccion vel MPEG Layer I amp II 32 44 1 48KHz CVBS 9V 1 5A ENTRADA para ANTENA x 1 V LIR 1 V LIR 1 L R xl USB 2 0x1 1x Slot Cart o Mem ria SD AC 220 240V 50 60Hz DC 9V 1 5A 9 5W max NOTA Design e Especifica es T cnicas podem ser alteradas sem aviso pr vio NTech DVB T Technologies 10 NORMAS DE SEGURANCA Para reduzir o risco de choque el ctrico n o desmonte nem a carca a nem o painel traseiro da sua unidade N o exponha o transformador desta unidade a qualquer tipo de l quidos mesmo que gotas ou salpicos N o coloque esta unidade directamente luz solar e proteja o de fontes de calor tais como radiadores N
14. clado no ecr Introduza o nome desejado seleccionando com os bot es de navega o os n meros e letras correspondentes pressionando OK para os introduzir Ap s introduzir o novo nome completo seleccione OK no teclado de ecr para confirmar 3 Pressione o bot o EXIT para sair do Menu NTech TV Digital TDT 9 HD FAVORITOS FAVORITO 1 FAVORITO 2 FAVORITO 3 FAVORITO 4 FAVORITO 5 FAVORITO 6 FAVORITO 7 FAVORITO 8 6 9 FERRAMENTAS 1 Pressione o bot o MENU para entrar no Menu principal 2 Pressione as teclas de navega o para escolher a op o Ferramentas e de seguida pressione o bot o de navega o direito para entrar no Menu Ferramentas 3 Pressione as teclas de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e pressione o bot o OK para entrar no submenu 4 Pressione o bot o EXIT para sair FERRAMENTAS INFORMA O CARREGAR DEFINI ES ORIGINAIS ACTUALIZAR SOFTWARE POR OTA ACTUALIZA O POR USB REMOVER DISPOSITIVO USB EM SEGURAN A NTech DVB T Technologies 6 10 INFORMACAO DO RECEPTOR Este Menu apresenta informa o sobre o receptor o software 1 No Menu Ferramentas selecione Informa o do receptor e pressione o bot o OK para abrir a janela de informa o do receptor 2 Pressione o bot o EXIT para sair INFORMA O HW M DULO 09 HW VERS O VER 1 0 09 SW_MODULO TDT09HD VER 1 0 SW_VERSAO V1 0 2 S73 DATA JUN 2012 6
15. co 1 Pressione o bot o MENU para aceder ao Menu principal 2 Pressione os bot es de navega o superior inferior para escolher a op o Configura o do Sistema e de seguida pressione o bot o de navega o direito para entrar no Menu de configura o do sistema 3 Pressione os bot es de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e depois OK para entrar no submenu 4 Pressione o bot o EXIT para sair CONFIGURA O DO SISTEMA IDIOMA SISTEMA DE TV CONFIGURA O HORA CONFIGURA O TEMPORIZADOR BLOQUEIO PARENTAL CONFIGURA O DE OSD FAVORITOS 6 2 IDIOMA Permite escolher a configura o do idioma do sistema do udio das legen das e do teletexto NTech TV Digital TDT 9 HD IDIOMA IDIOMA 4 PORTUGUES PRIMEIRO IDIOMA PORTUGUES SEGUNDO IDIOMA INGLES IDIOMA DAS LEGENDAS PORTUGUES TELETEXTO PORTUGUES 6 3 SISTEMA DE TV Permite configurar a resolu o a rela o de aspecto a sa da de video Resolu o 4801 5761 Rela o de aspecto Auto 4 3PS 4 3LB 16 9 SISTEMA DE TV RESOLUC O VIDEO 4 480i RELAC O DE ASPECTO AUTO NTech DVB T Technologies 6 4 CONFIGURAGAO DA HORA Permite configurar a regi o hora e data Regi o permite alterar a configura o da regi o Fuso GMT permite ativar ou desativar o fuso GMT Fuso Hor rio GMT este Menu s v lido quando a op o Definido pelo utilizador est seleccionad
16. desapare a FERRAMENTAS Informa o Configura o de Valores RA RIL mama NTA U E Pode remover o dispositivo USB em seguran a NTech DVB T Technologies 6 14 JOGOS Este Menu permite aceder a jogos 1 Pressione o bot o MENU para aceder ao Menu principal 2 Pressione os bot es de navega o superior inferior para escolher Jogos e pressione o bot o direito para entrar no Menu de jogos 3 Utilize os bot es de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e pressione o bot o OK para entrar no jogo 4 Pressione o bot o EXIT para sair OTHELLO SUDOKU 6 15 GRAVAR Este Menu permite aceder a utilit rios de grava o e gest o dos meios de armazenamento 1 Pressione o bot o MENU para aceder ao Menu principal 2 Pressione os bot es de navega o superior e inferior para escolher Gravar e pressione o bot o direito para entrar no Menu Gravar 3 Utilize os bot es de navega o superior e inferior para escolher a op o desejada e pressione o bot o OK para entrar no submenu 4 Pressione o bot o EXIT para sair GRAVAR DISPOSITIVO USB LISTA DE GRAVA O INFORMA O DO DISCO CONFIGURA O DVR NTech TV Digital TDT 9 HD 6 16 DISPOSITIVO USB Permite reproduzir ficheiros do dispositivo USB 1 No Menu Ferramentas seleccione Dispositivo USB pressione bot o OK para entrar no Menu Media Player 2
17. ispositivos de alta capacid ade de armazenamento para gravar gt 2 GB NTech DVB T Technologies 8 PERGUNTAS FREQUENTES O indicador luminoso de standby n o acende N o encontra sinal N o h imagem ou som O comando dist ncia n o funciona C digo de bloqueio de canais esquecido Ap s mover receptor para outra divis o n o recebe sinal digital PERGUNTA CAUSA PROV VEL SOLU O 1 Cabo de alimenta o desligado 2 Fus vel queimado 1 A antena est desligada 2 A antena est danificada desorientada 3 Fora da rea de sinal digital SCART TV n o est selec cionado no seu televisor Mensagens de canais O canal esta codificado Seleccione um canal codificados alternativo 1 Receptor desligado 2 aparelho n o esta a ser apontado corretamente 3 Painel frontal obstru do 4 Pilhas gastas Esqueci o c digo de Contacte o seu distri bloqueio de Menu buidor O sinal de antena na nova divis o pode n o ser suficiente NTech TV Digital TDT 9 HD 1 Verifique 0 cabo de alimenta o 2 Verifique o fus vel 1 Verifique o cabo de antena 2 Verifique a antena 3 Contacte o distri buidor Seleccione a entrada AV no seu televisor 1 Ligue tomada ative o receptor 2 Aponte o aparelho ao painel frontal 3 Verifique se existem obstru es 4 Substitua as pilhas Sintonize novamente os canais para cancel
18. m Portugu s a NTech TV Digital TDT 9 HD 2 INTRODUCAO 2 1 PAINEL FRONTAL Sensor IR 1 Bot o que permite passar do modo DVB para o modo AV 2 Modo TV Canal seguinte Modo do Menu navega o 3 Modo TV aumento do Volume Modo Menu navega o e altera o das configura es 4 Modo TV visualiza o da lista dos canais actuais Modo Menu activa o item de Menu escolhido 5 Modo TV diminui o do Volume Modo Menu navega o e altera o das configura es 6 Modo TV Canal anterior Modo Menu navega o 7 Bot o MENU NTech DVB T Technologies 2 2 LATERAL N m 1 Indicador de POWER 2 Interruptor de POWER 3 Porta USB 4 Porta para Cart o SD 5 Entrada AV 6 7 8 w Sa da AV Saida para Auscultadores Entrada DC DU AU R 2 3 TOPO W s Ligac o a uma antena de TV exterior NTech TV Digital 9 HD 2 4 COMANDO A DISTANCIA Leo SETUP lt AUDIO MENU TEXT sus amp ech 08000 0000 8886 1 Entrada Num rica 2 Configura o do LCD 3 Bot es de Navega o 4 Reproduzir Pausa 5 Grava o 6 EXIT para sair dos Menus 7 Bot es para Sub Menus 8 Procura canais anteriores 9 udio 10 Texto 11 EPG Guia de Programa o 12 Modo DVB AV 13 Sem Som 14 TV R dio 15 FAV lista
19. nte este manual de instru es com aten o para garantir o uso correcto e guarde o para futuras consultas N o hesite em nos contactar para o esclarecermos em caso de d vi das Se ficou satisfeito divulgue este produto junto dos seus amigos Os nossos melhores cumprimentos NTech DVB T Technology NTech TV Digital TDT 9 HD INDICE 1 Conte do da Embalagem 4 2 IMtrodu o au s seres pesos andi sanded 5 3 Liga o do Sistema ee ee oaza 8 4 Instru es de Utiliza o 9 S FU CIONAMEN O saio A OO oO CA 12 6 Configura o do 16 7 Fun es Especiais naa 28 8 Perguntas Frequentes a assssssssssss 30 9 Especifica es T cnicas 31 10 Normas de Seguranca ass 32 11M n a u USA Sts 33 NTech DVB T Technologies 1 CONTEUDO DA EMBALAGEM 1x Televis o Digital TDT 9 1x Comando Distancia 1x Transformador de Isqueiro 1x Transformador 220V 1x Manual de Instru es 1x Antena Ix Cabo IN OUT AV 1x Auscultadores Televis o Digital 9 HD Comando a Distancia AS Transformador Isqueiro Transformador 220 Enrech TELEVISio Toren Cabo IN OUT AV Antena Manual e
20. o bloqueie as aberturas de ventila o Ranhuras como aberturas foram concebidas para a obten o de uma ventila o correcta N o coloque o aparelho sob superf cies do g nero de sof s N o coloque o produto sob carrinhos de transporte suportes ou mesas inst veis Todos apresentam um equil brio prec rio podendo a unidade cair obtendo danos que podem ser irrevers veis Use apenas o transformador inclu do na embalagem A utiliza o de qualquer outro invalidar a sua garantia Desligue a unidade da corrente sempre que a mesma n o estiver em utiliza o Quando substituir as baterias por favor deite as nos recept culos pr prios para tal Proteja o meio ambiente ATEN O Baterias normais ou recarreg veis n o devem ser expostas a fontes de calor intensas tais como luz solar fogos ou similares ATEN O O volume excessivo pode provocar surdez ATEN O Use apenas acess rios especificados e previstos pelo Fab ricante Este produto fornecido com um transformador de corrente para ligar desligar a unidade Este s mbolo alerta o utilizador para a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro do produto que pode provocar choque el ctrico manual Este s mbolo indica que o produto tem dupla protec o entre tens es peri gosas e as partes acess veis ao utilizador Se necessitar de repara o por Este s mbolo aponta para instru es importantes que devem ser lidas neste favor c
21. ontacte um t cnico especializado NTech TV Digital TDT 9 HD 11 GARANTIA Durante o per odo da garantia o fabricante assume as obriga es legais vigentes no territ rio nacional A garantia v lida a partir da venda do revendedor ao consumidor final Este produto est garantido contra defeitos de fabrico por um per odo de 24 meses a partir da data de compra original Esta garantia abrange a substitui o de pe as defeituosas bem como a respectiva m o de obra associada repara o Em caso de avaria os nossos servi os t cnicos proceder o repara o substitui o do produto durante o per odo legal de garantia A Garantia n o abrange nenhuma das seguintes situa es Verifica es peri dicas manuten o e repara o de pe as sujeitadas a desgaste natural Custos relativos a remo o ou instala o do produto Uso incorrecto incluindo a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado Estragos causados pela luz gua fogo fen menos da natureza guerra dist rbios p blicos alimenta o incorrecta ventila o impr pria ou qualquer outra causa fora do controlo do fabricante Este produto limita se a uso dom stico n o est destinado a utiliza o profissional A Garantia v lida se a data de venda for confirmada pelo selo carimbo e assinatura do revendedor e pela prova de compra factura recibo venda a dinheiro A Ga
22. rantia apenas valida na presen a do equi pamento e acess rios Antes de enviar este equipamento para o centro de assist ncia t cnica por favor consulte o manual Se este equipamento for enviado para o centro t cnico a funcionar sem qualquer tipo de anomalia funcional ser o cobradas despesas de transportes bem como o servi o t cnico de diagn stico NTech DVB T Technologies NOTAS NTech TV Digital TDT 9 HD NOTAS NTech DVB T Technologies DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE Declaramos para efeitos de conformidade e CE que o produto TDT09HD da marca NTech foi produzido de acordo com as normas CE e cumpre com o disposto na Directiva 89 336 CE para a Compatibilidade Electromagn tica CEM e a Directiva 72 23 CEE de Baixa Tens o Data Junho 2012 P lo Director T cnico NTECH TECHNOLOGIES Este equipamento foi produzido de acordo com as melhores normas de qualidade e ambiente EMN TDTO9HD Rev 1 0 2012
Download Pdf Manuals
Related Search