- A.J.Pinto
Contents
1. 1 Selector BH 2 Comprimento de ponto 0 5 1 3 Largura de ponto 5 4 Tens o de fio 1 5 5 Calcador de tecido calcador de tecido para ilh s corredi o Marque com cuidado o comprimento do ilh no tecido Coloque o tecido debaixo do calcador de tecido com a marca do ilh para si Mova o deslizador A para si de forma que a marca superior C no deslizador toque a marca de in cio B Alinhe as marcas no calcador de tecido com a marca superior no tecido Baixe o calcador de tecido Nota As marcas no deslizador est o gravadas em cent metros Ajuste o selector de pontos a Cosa para diante at que chegue marca superior do ilh Termine cosendo com um ponto direito 1 Marca superior Ajuste o selector de pontos a d Cosa de quatro 4 a seis 6 pontos Termine cosendo com um ponto direito 2 Ajuste o selector de pontos a Cosa at que alcance a marca traseira do ilh Termine cosendo com um ponto direito 2 Marca traseira 4 Ajuste o selector de pontos a Cosa de quatro 4 a seis 6 pontos Termine cosendo com um ponto esquerdo Saque a pe a e coloque um alfinete justo antes de cada presilha para prevenir um corte acidental das presilhas Corte a abertura do ilh com o abre ilh s Costura de ilh s com cord o ALFA www alfahogar com 1 Selector BH 2 Comprimento de ponto 0 5 1 3 Largura de ponto 5 4 Tens o de fio 1 5 52. 1 Bot o de ponto reverso 2 Selector de comprimento de ponto 3 Selector de largura de ponto 4 Topo da canela 5 Eixo dobador de canelas 6 Porta carrinho de linhas 7 Ajuste de tens o do fio superior 8 Guia fios do fio da canela 9 Placa tira fios 10 Tampa frontal 11 Corta fios 12 Placa de agulha 13 Mesa suplente 14 Selector de ponto 15 Parafuso de sujei o da agulha 16 Guia fios superior 17 Agulha 18 Calcador de tecido 19 Parafuso de suporte de calcador de tecido 20 Acabamento calcador de tecido 21 Asa de transporte 22 Volante 23 Parafuso de embargue 24 Ligar a m quina 25 Interruptor de corrente 26 Bra o livre 27 Placa de eleva o de calcador de tecido Nota As especifica es est o sujeitas a modifica o sem pr vio aviso ALFA www alfahogar com Canelas Desaparafusador Jogo de agulhas Corta ilh s Acolchoador leo Filtro para porta carretes Calcador de tecido para cremalheiras Calcador de tecido para ilh s Calcador de tecido para ponto invis vel Calcador de tecido para zig zag E l SEC O 2 PREPARA O PARA COSER Liga o da m quina fonte de alimenta o Antes de ligar o cabo de alimenta o assegure se que a tens o e frequ ncia que se indicam na m quina coincidam com a da sua corrente el ctrica 1 Desligue o interruptor de alimenta o 2 Introduza a ficha da m quina no local para o efeito 3 Introdu
3. Manual de Instru es M quina de coser MODELO 530 www alfahogar com 02 ALFA www alfahogar com indica es de seguran a Com uma m quina de coser podem sofrer se v rias feridas e at perigo de morte como com qualquer outro aparelho el ctrico Para o evitar e para trabalhar de forma segura Leia cuidadosamente estas instru es de uso antes da primeira coloca o em funcionamento da sua m quina de coser Guarde as instru es de uso em lugar adequado perto do aparelho Entregue estas instru es de uso caso passe o aparelho a terceiros Extraia sempre a ficha el ctrica quando deixe a m quina sozinha Deste modo evitar acidentes devido a uma liga o imprevista Desligue primeiro a ficha da rede antes de mudar a l mpada incandescente ou de realizar trabalhos de manuten o na m quina Deste modo evitar perigo de morte por electrocuss o N o desligue a ficha da rede puxando o cabo Tire a ficha e n o o cabo Utilize sempre a m quina de coser em espa os secos Se existirem danos vis veis na m quina de coser ou no interruptor de pedal repare os junto do Servi o p s venda antes de utilizar de novo a m quina de coser N o permita que a m quina seja manejada por crian as ou pessoas incapacitadas sem supervis o podem expor se a v rios perigos Mantenha sempre os aparelhos el ctricos fora do alcance das crian as Nunca accione a m quina com os ori
4. mbolo correspondente ao modelo desejado no ndice de regula o 1 ndice de regula o Nota Levante a agulha do tecido quando girar o bot o selector de ponto Suba a agulha e o calcador de tecido Gire o bot o selector de ponto para ajustar o s mbolo correspondente ao modelo desejado no ndice de regula o 1 ndice de regula o Gire o selector de largura de ponto para estabelecer a largura de ponto desejada no ndice de regula o Quanto mais alto for o n mero mais largo ser o ponto ALFA Refer ncia de ponto P prensa telas Os dentes de Comprimento Largura arraste Ponto recto EEN Ponto de zig zag E Ponto em forma de concha zig zag s i LF Ponodista Ponoi el stico T npea E Extens o de Rick rack Ponto recto Promo o 7 4 Pomoesteon el stico Il Bo ALFA www alfahogar com SEC O 3 COSTURA B SICA Costura de ponto recto 1 Selector de Ponto A 2 Comprimento de ponto 1 5 4 v 3 Largura de ponto 0 A i a iO 2 IE Gia J IR 4 Tens o de fio a lis 5 Calcador de tecido P calcador para zig zag 1 Levante o calcador de tecido e coloque o tecido com a sua borda alinhada com uma linha de guia de costura da placa de agulha Baixe a agulha ao tecido Baixe o calcador de tecido e alise os fios para atr s Pise o pedal Guie suavemente o tecido ao longo da linha de guia deixando que o tecido corra por
5. Empurre o para a direita 5 Com o extremo livre do fio na m o pise o pedal Pare a m quina quando tiver feito umas poucas de voltas e corte o fio perto do agulheiro da canela Pise de novo o pedal 6 Quando a canela estiver totalmente enrolada pare a m quina Volte a colocar o eixo do caneleiro na sua posi o original deslocando o 4 para a esquerda e corte o fio ir im m ALFA www alfahogar com 7 Aperte o parafuso de bloqueio Se o bobinado n o for uniforme abra a tampa frontal p gina 34 e solte o parafuso Mova o guia fios para cima ou baixo para ajustar 1 Parafuso 1 Introduza a canela na caixa de canela Assegure se de que o fio se desenrole na direc o da seta 2 Coloque o fio na ranhura da caixa de canela 3 Tire o fio por debaixo da mola tensora e introduza o no olho de sa da Deixe uns 10 cm 4 de fio solto ALFA www alfahogar com Enfiador da m quina Suba a placa para levantar o fio at sua posi o mais alta girando o volante para si Levante o calcador de tecido Coloque um carrinho de fio no passador porta carrinho segundo se mostra vindo o fio da parte traseira do carrinho de fio 1 Insira o fio no guia fios utilizando ambas as m os 2 Segurando sempre o fio perto do carrinho tire o fio para baixo at rea de tens o e a seguir em volta do suporte de mola de reten o 3
6. Retire firmemente o fio para cima e atrav s da placa para levantar o fio da direita para a esquerda 4 Retire o fio para baixo e insira o no guia fios da barra de agulhas 5 Enfie o olho da agulha desde a frente at tr s ALFA www alfahogar com Trac o do fio da canela para cima 1 Suba o calcador de tecido e ajuste o fio da agulha ligeiramente com a sua m o esquerda 2 Usando a sua m o direita gire o volante lentamente para si at que a agulha baixe Continue girando o volante at que a placa elevadora se encontre na sua posi o mais alta Suba ligeiramente o fio da agulha formando um aro com o fio da bobina 3 Leve 15 cm 6 de ambos os fios para atr s e por baixo do calcador de tecido Compensa o da tens o do fio da agulha 1 Tens o correcta 7 A tens o do fio ajusta se segundo os materiais de 4 costura as capas de tela tecido e o m todo de costura O ponto recto ideal entrela a os fios entre duas capas de tela tecido segundo se ilustra ampliado para mostrar o detalhe Numa ponto em zig zag ideal o fio da canela n o se v pelo lado direito lado superior da tela tecido e o fio da agulha v se ligeiramente pelo avesso lado inferior da tela tecido 1 Fio da agulha fio superior 2 Fio da canela fio inferior 3 Lado direito lado superior da tela tecido 4 Avesso lado inferior da tela tecido 5 Bot o selector de da tens o do fio 6
7. agulha demasiado fina para o tecido que se est a coser 7 O selector de ponto girou se quando a agulha estava no material 1 A agulha est montada incorrectamente 2 A agulha est dobrada ou sem ponta 3 agulha e ou os fios n o s o adequados para o tecido que se est a coser 4 O fio da agulha n o est enfiado correctamente Ref rencia P gina 12 P gina 14 P gina 15 P gina 15 P gina 19 P gina 15 P gina 11 Limpe a caixa da bobine Mude a canela P gina 15 P gina 15 P gina 15 P gina 14 P gina 19 P gina 15 P gina 17 P gina 15 P gina 15 P gina 15 P gina 12 Franzido da costura Os pontos formam altos debaixo A pe a n o avan a uniformemente A m quina n o funciona A m quina n o funciona uniformemente e faz muito ru do Causa 1 Atens o do fio da agulha demasiado grande 2 A m quina n o est enfiada correctamente 3 agulha demasiado grossa para o tecido que se est a coser 4 Os pontos s o demasiado grossos para o tecido que se est a coser com nova linha Quando coser materiais muito ligeiros finos coloque um papel debaixo do tecido 1 Atens o do fio da agulha demasiado solta 2 agulha demasiado grossa ou demasiado fina para o fio 1 Os dentes de arraste est o obstru dos com pel cia 2 Os pontos s o demasiado finos 1 A m quina n o est ligada 2 H fio emaranhado na pista da lan
8. do desenho com uma velocidade m dia guiando o tecido com a m o 1 Selector de Ponto A 2 Comprimento de ponto 0 5 1 3 Largura de ponto 3 5 4 Tens o de fio 2 6 5 Calcador de tecido calcador de tecido para zig zag A ponto de cetim muito vers til e frequentemente utilizada como ponto decorativa e tamb m pode ser usada para sobre ilh s em relevo de almofadas roupa branca mantilhas e guardanapos especialmente atractiva para aplica es 1 Selector de Ponto F J 2 Comprimento de ponto 4 3 Largura de ponto 5 4 Tens o de fio 1 4 5 Calcador de tecido calcador de tecido para zig zag Utilize estes pontos para pontos duplos tricot e outros tecidos el sticos ALFA www alfahogar com SEC O 6 CUIDAR DA SUA M QUINA Limpeza dos dentes de arraste Apague o interruptor de alimenta o e ou desligue a m quina antes de limpar os Desmonte a agulha e o calcador de tecido Tire o parafuso de fixa o da placa de agulha e desmonte a placa de agulha Com uma escova limpe o p e a pel cia que obstruam os dentes de arraste Volte a montar a placa de agulha 29 26 ALFA www alfahogar com Desmontagem e montagem da pista da lan adeira 1 Caixa de bobine 2 Elemento de sujei o da pista da lan adeira 3 Anel da pista da lan adeira 4 Lan adeira 5 Pista da lan adeira 6 Passador 7 Ranhura Apague o interruptor de aliment
9. ndice de regula o 11 ALFA www alfahogar com Res CEE P a Mudar a agulha mo 2 A tens o do fio da agulha demasiado alta O fio da canela fio inferior aparecer no direito lado superior da tela tecido Afrouxe a tens o do fio da agulha movendo o bot o selector para um n mero mais baixo 3 A tens o do fio da agulha demasiado frouxa O fio da agulha fio superior aparecer no avesso lado inferior da tela tecido Aperte a tens o do fio da agulha movendo o bot o selector para um n mero mais alto Assegure se de que desligou a m quina da rede el ctrica antes de mudar E a agulha Precau o Suba a agulha girando o volante para si e baixe o calcador de tecido Solte o parafuso de fixa o da agulha girando o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Tire a agulha da pe a de encaixe Introduza a agulha nova na pe a de encaixe com o lado plano no sentido oposto a si Quando colocar a agulha na pe a de encaixe empurre a para cima tanto quanto possa e aperte firmemente o parafuso de fixa o com uma chave de aperio Verifique com frequ ncia as suas agulhas para que as pontas n o estejam cortadas ou rombudas Os fios puxados e as carreiras em g neros de ponto sedas finas e g neros similares seda s o permanentes e quase sempre causados por uma agulha danificada Para comprovar a agulha Coloque o la
10. o se encontra bem O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade por acidentes que possam ter origem na falta de precau o ao manejar o aparelho ou por n o ter tido em conta as instru es de seguran a no manual O n vel de press o sonora das condi es normais de funcionamento de 78Db A Utilizar o re stato pedal FDM Electric tipo KD 2902 Tens o nominal 220 230V 50Hz Grau actual 1 0A Classe de protec o Il Se o fio fornecido para o regulador de p estiver danificado dever ser reposto pelo fabricante ou Servi o ap s venda ou por uma pessoa qualificada similar para evitar o perigo Contacte os servi os respectivos para reciclagem dos materiais e aparelhos H subst ncias perigosas que podem infiltrar se em guas subterr neas e entrar na cadeia alimentar prejudicando a sua sa de e bem estar ALFA www alfahogar com NDICE SEC O 1 PE AS ESSENCIAIS at 04 Nomes das PO OS pp da Sd CD SE 04 Acess rios E ale AROS 05 SEC O 2 PREPARA O PARA COSER mer 05 Liga o da m quina fonte de alimenta o esmas 05 Podal a R R 06 MESA eI Bast RR 06 Caka de ACES ONOS aona 06 E Stabilizando a M ss DS DO 07 Placa de eleva o do calcador de tecido uunnnnucxtss1111mmmmnmmmmmmmmmmmhm 07 Montagem e extrac o do calcador de tecido uaunuunumnununnmmnmnhmmHmm Hunnnunn 07 Extrac o OU insercao dd caixa da DONA aaa aad
11. uma pe a Quando a limpar N o coloque nenhum objecto sobre o pedal se o fizer a m quina funcionar intermitentemente Mesa suplente A mesa suplente proporciona uma superf cie de costura maior e pode desmontar se facilmente para coser com o bra o livre Desmontagem da mesa Separe a mesa da m quina Montagem da mesa Empurre a mesa suplente at que encaixe na m quina Vantagens e usos da costura com bra o livre Evite que se amontoe a tela tecido em volta da agulha ao fazer refor os para aumentar a resist ncia de bolsos aberturas e cinturas Para coser mangas colarinhos bainhas de cal as ou qualquer rea circular de uma pe a Para cerzir pe gas ou remendar joelhos cotovelos ou reas de desgaste em pe as infantis Caixa de acess rios Os acess rios de costura est o comodamente situados na mesa suplente 1 Caixa de acess rios ALFA www alfahogar com Estabilizando a M quina Gire o parafuso de regula o para ajustar a altura do p Placa de eleva o do calcador de tecido A placa de eleva o do calcador de tecido permite subir e baixar o dito p Pode elev lo uns 0 6 cm 1 47 por cima da posi o al ada normal para extrair facilmente o calcador de tecido ou para ajudar a colocar tela tecidos grossas por baixo do p 1 Posi o elevada normal 2 Posi o superior Montagem e extrac o do calcador de tecido N Coloque o
12. Calcador de tecido calcador de tecido para ilh s corredi os 1 Empregue o mesmo procedimento que para a costura de ilh s Com o calcador de tecido para ilh s elevado coloque o cord o no encaixe que se encontra na parte traseira do calcador de tecido 1 Encaixe 2 Tire os extremos do cord o para si baixo do calcador de tecido at que se situem por diante do frontal do calcador de tecido Encaixe o cord o do la o na guia que se encontra na parte frontal do calcador de tecido para ilh s para que fiquem presos debaixo do calcador de tecido Pise o pedal de controlo suavemente e cosa o ilh Os l bios do ilh e as presilhas cosem se por cima do cord o 3 Tire o tecido da m quina e corte os fios de costura Tire do extremo esquerdo do cord o para o apertar Enfie o extremo do cord o numa agulha de cerzir passe o cord o ao lado inferior da tela tecido e corte o 23 24 ALFA www alfahogar com SEC O 5 PONTOS DECORATIVOS Bordado Pontos el sticas 1 Selector de Ponto A 2 Comprimento de ponto 3 Largura de ponto de 0 a 5 4 Tens o de fio 1 4 5 Calcador de tecido Desmontado Baixe os dentes transportadores veja p gina 16 Tire o calcador de tecido Fa a o desenho sobre o tecido e coloque o no aro de bordado Baixe a placa de eleva o do p calcador Cosa atrav s
13. a o e ou desligue a m quina Precau o Para desmontar a pista da lan adeira Levante a agulha na sua posi o mais alta e abra a tampa da lan adeira Abra o pestilho articulado da caixa de bobine e tire a da m quina Abra os elementos de sujei o da pista da lan adeira e tire o anel da pista da lan adeira Tire a lan adeira Limpe a pista da lan adeira com uma escova e um pano seco e suave Para montar a pista da lan adeira Passe a lan adeira pelo passador central e monte a cuidadosamente de novo na pista da lan adeira formando um c rculo perfeito com o impulsor de lan adeira Monte o anel da pista da lan adeira assegurando se de que o passador inferior encaixe na ranhura Bloqueie o anel da pista da lan adeira girando os elementos de sujei o de novo para o seu s tio Introduza a caixa de bobine L mpada ALFA www alfahogar com A l mpada de costura est situada detr s da tampa frontal Afrouxe o parafuso e abra a tampa frontal Mude a l mpada Desligue a fonte de alimenta o antes de mudar a l mpada Para desmontar Empurre e gire para a esquerda Para montar Empurre e gire para a direita N A l mpada pode estar QUENTE Proteja os seus dedos quando mexer nela Precau o N Desconecte a m quina antes de lubrificar Precau o Abra a tapa frontal e junte leo como mostrado na figura pelo m
14. adeira 3 O volante desencaixou se para o devaneado da canela 1 H fios emaranhados no mecanismo da lan adeira 2 Os dentes de arraste est o obstru dos com pel cia ALFA www alfahogar com Ref rencia P gina 14 P gina 12 P gina 15 Fa a os pontos mais densos P gina 14 P gina 15 P gina 32 Fa a os pontos mais grossos P gina 4 P gina 33 P gina 10 P gina 33 P gina 32 29 Tenha presente que quando quiser desfazer se deste produto dever recicl lo de forma segura em cumprimento da legisla o nacional relacionada com os produtos el ctricos e electr nicos Se tiver alguma d vida contacte o distribuidor s v lido na Uni o Europeia ALFA www alfahogar com ALFA ALFA HOGAR B 20437547 Avda Otaola n 13bis 20600 EIBAR Guip zcoa ESPANA Tel 34 943 82 03 00 Fax 34 943 20 40 36 www alfahogar com CE
15. ae a 08 RJUSIS DOS CANINOS OS INg S rea sc a 08 Blojer fo cio ii 1 DEN RR RR qa RR A O 08 Eniador da Capa de BOBA nd US EST ra 09 Eniador da MAUA sra NSA 10 Trac o para cima do T da Candida sia ba ad pd 11 Gompensacao da tensao do fio da agulha asas aa 11 Var dea ss E E a N 12 Seleccao de o e lE AV B0l00 qse R R 13 Dastros demes de AMAS MUR 13 POO HE POMOTI OO sas ds 13 Bol o Solec Orde POO SS a 14 Sel ctor de comprimento de POMO z casoaiapames ossos dla 14 Selector de largura dE POM ss O 14 HORN CE DONO parando era e q a 15 SEGGAO CCO TORA BASICA nna 16 Cosa de POMO CIO assa a i 16 EO CNO OO a T E E R 17 SEC O 4 PONTOS TEIS ao 18 FONOS OM A 2A ada ae kaa 18 88 023 e e ora 18 Cerzir OU remMendaf s ssisissssssisissssrsrsrsisnssrnrnenaennrnrnentennnnnrnrntnnnnnernrnaeannnerorenenannreretanrnreneratnrararnnntrnrararara tatt 18 SEC O 5 PONTOS DECORATIVOS sssssssssssssssstssrsrssrettsrresrresrrearrettnrettrrrenrrrennreannrtanretearannirennerannetenireenireneran 24 BOM R E E E RE 24 Ponto em Cel sapiens rien vt GU UAE Taa 24 Pontos CIAS ICOS nun an kar ad SS da 24 SEC O 6 CUIDADOS A TER COM A M QUINA 25 Limpeza dos dentes do Mae arsa 25 Desmontagem e montagem pista da lancadelra a nan nu snes rasta 26 Lampada de TOS ass RS 27 Lubriica ao da MAQUINA r RE 27 Localizac o E solucao de galdi sr 28 03 04 ALFA www alfahogar com SEC O 1 PE AS ESSENCIAIS
16. do plano da agulha sobre algo plano placa de agulha vidro etc A dist ncia livre entre a agulha e a superf cie plana dever ser uniforme N o utilize nunca uma agulha dobrada ou rombuda ALFA www alfahogar com Selec o de fio e tecido Seda fina algod o fino Peso Cresp o de China Gaza linho tecido sint tica fina poli ster 9 ou ligeiro organza crespao georgette tricot revestido de algod o fino 11 Linho algod o piquet Seda 50 algod o 50 a 80 i sint tico 50 a 60 poli ster 11 ou 14 sarja PONS UUPIOS Perga revestido de algod o Seda 50 algod o 40 a 50 Tecido tejana tweed a a b H sta sint tico 40 a 50 poli ster 14 ou 16 tar ANA A I e revestido de algod o apecaria Descer os dentes de arrasto Abra a tampa da lancadeira 1 Para baixar ou esconder ou dentes arrastadores pressione a placa para baixo 2 Para levantar os dentes pressione a placa para cima Bot o de ponto reverso A Mantenha sempre o bot o de ponto 4 as reverso premido a m quina coser para SEN atr s 13 ALFA www alfahogar com Bot o selector de ponto o gt gt gt N f fh Selector de largura de ponto pat pa PJ VN at ad a O NARA H AMAM em Suba a agulha e o calcador de tecido Gire o selector de ponto para ajustar o s
17. enos uma vez por ano Uma ou duas gotas de leo s o suficientes Limpe o excesso de leo ou ir manchar os tecidos Se n o usar a m quina durante um longo per odo de tempo junte leo antes de a usar Use leo de boa qualidade pr pria para m quinas de coser Abra a tampa da lan adeira tirando para baixo a parte do lado esquerdo da coberta Retire a caixa da bobine a coberta de corredeira e a lan adeira Lubrifique os pontos indicados na ilustra o Uma ou duas gotas de leo s o suficientes 2 ALFA www alfahogar com Localiza o e solu o de avarias O fio da agulha superior se rompe O fio da canela inferior rompe se A agulha parte Saltos de ponto 28 Causa 1 O fio da agulha n o est enfiado correctamente 2 A tens o do fio da agulha demasiado alta 3 A agulha est dobrada ou sem ponta 4 agulha est montada incorrectamente 5 O tecido n o corre para tr s ao terminar de coser 6 O fio demasiado grosso ou demasiado fino para a agulha 1 O fio inferior n o est enfiado correctamente na caixa da bobine 2 Acumulou se pel cia na caixa da bobine 3 A canela est danificada e n o gira uniformemente 1 A agulha est montada incorrectamente 2 A agulha est dobrada ou sem ponta 3 O parafuso de fixa o da agulha est solto 4 A tens o do fio da agulha demasiado grande 5 O tecido n o corre para tr s ao terminar de coser 6 A
18. f cios de ventila o bloqueados Mantenha os orif cios de ventila o da m quina assim como o interruptor de pedal livre de fios p ou restos de tecido No deixe as crian as brincarem com a m quina de costura Nunca utilize as m quinas quando a ventila o est bloqueada mantenha a ventila o sem p e limpa N o ponha nada no regulador de p Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas e crian as sem todas as capacidades f sicas sensoriais ou mentais com falta de experi ncia ou conhecimento a menos que tenham vigil ncia ou instru o relacionada com o uso do aparelho da pessoa que se responsabiliza pela sua seguran a As crian as devem ser vigiadas e n o devem brincar com o aparelho Advert ncia contra danos A Lei faz de si como utilizador a de aparelhos el ctricos co respons vel para prevenir poss veis acidentes mediante um comportamento consciente de seguran a Mantenha sempre ordenada a sua zona de trabalho desordem pode ser causa de acidentes Durante o trabalho procure ter uma boa ventila o N o leve roupa solta que possa prender se em pe as pequenas Se tiver cabelo comprido apanhe 0 Evite manter uma postura corporal for ada Mantenha sempre uma posi o segura e de equil brio Tenha cuidado com o que est a fazer Guie se pelo senso comum durante o trabalho N o utilize nunca a m quina de coser se n o est concentrado ou n
19. interruptor em OFF antes de mudar o p Precau o Extrac o Gire o volante para si para subir a agulha na posi o mais alta Suba o calcador de tecido Aperte a placa situada na parte posterior do suporte de calcador de tecido O calcador de tecido desprender se Montagem Coloque o calcador de tecido de maneira aque o passador do calcador de tecido baixe at ranhura do suporte do calcador de tecido Baixe o suporte de calcador de tecido para que fique bloqueado no seu lugar ALFA www alfahogar com Extrac o ou inser o da caixa da canela 1 Tampa da lan adeira Abra a tampa da 2 Caixa de canela Levante a agulha girando lan adeira o volante para si Tire a caixa da canela segurando o fecho 3 Largue a mola a canela Quando introduzir a cair facilmente caixa da canela 3 encaixe no rebaixo da pista da lan adeira Os porta carrinhos de linhas utilizam se para suster os carrinhos de fio e alimentar assim a m quina com o fio Para se usar tire por cima os porta carrinhos de linhas Para os guardar coloque para baixo 1 Afrouxe o parafuso de bloqueio 2 Solte ofio do carrinho de linhas Guie o fio em volta do guia fios do caneleiro 3 Enfie o fio atrav s do agulheiro da canela de dentro para fora Alinhe o encaixe 1 da canela com a projec o 2 do eixo do caneleiro Insira a canela no eixo do caneleiro 4
20. o de ponto 0 5 4 3 Largura de ponto 3 5 4 Tens o de fio 2 5 5 Calcador de tecido calcador de tecido para zig zag Os pontos em zig zag simplesmente se utilizam para sobre ilh s coser bot es etc 1 Selector de Ponto D H 2 Comprimento de ponto 1 5 4 3 Largura de ponto 3 5 4 Tens o de fio 2 6 5 Calcador de tecido calcador de tecido para zig zag Estes pontos utilizam se para acabar as bordas da tela tecido 1 Selector de Ponto D G 2 Comprimento de ponto 1 5 4 4 3 Largura de ponto 5 4 Tens o de fio 2 6 5 Calcador de tecido calcador de tecido para zig zag Coloque a parte rota debaixo da agulha para que o ponto alcance ambos lados Bainhas com ponto invis vel A ALFA www alfahogar com 1 Selector de Ponto E 2 Comprimento de ponto 1 3 3 Largura de ponto 5 4 Tens o de fio 2 4 5 Calcador de tecido calcador de tecido para dobradilho invis vel Fa a a bainha para cima e dobre o para atr s a uma dist ncia de 0 4 a 0 7 em 1 47 tal como se ilustra 1 Avesso do tecido 2 0 4 a 0 7 cm 1 4 A Tecidos grossos B Tecidos finos ou m dios Coloque o tecido de maneira a que a agulha perfure a borda da bainha quando a agulha gire para o extremo direito Baixe o p calcador Gire o parafuso guia para ajustar a guia de maneira que fique alinhada com a bainha dobrada Cosa ao longo da bainha d
21. obrada guiando o tecido de maneira que a agulha chegue mesma 3 Parafuso guia 4 Guia 5 Bainha dobrada Abra o tecido 6 Lado direito do tecido Se a agulha cai demasiado para a esquerda os pontos v o ver se no lado direito do tecido 19 20 ALFA www alfahogar com Aplica o de fechos 1 Selector de Ponto A 2 Comprimento de ponto 1 5 4 3 Largura de ponto O 4 Tens o de fio 3 6 5 Calcador de tecido calcador de tecido para fechos Montagem de calcador de tecido para fechos Para coser o lado esquerdo do fecho monte o calcador de tecido para fechos com o poste do lado direito Para coser o lado direito do fecho monte o calcador de tecido para fechos com o poste do lado esquerdo Prepara o do tecido Una os lados direitos do tecido e cosa at ao extremo da abertura do fecho deixando uma margem de costura de 2 cm 13 16 Fixe as costuras com pontos inversas Aumente o comprimento de ponto a 4 0 4 cm e alinhe a abertura do fecho afrouxando a tens o do fio Para coser 1 Dobre para tr s a margem da costura esquerda Dobre para baixo a margem da costura direita para formar um duplo de 0 2 a 0 3 cm 1 8 Coloque os dentes do fecho junto ao duplo e use um alfinete para os manter no mesmo s tio 2 Monte o calcador de tecido para fechos com o poste do lado direito Baixe o calcador de tecido sobre a parte inferior do
22. si mesmo 2 Para fixar o extremo das costuras prima o bot o de cosedura para tr s Remate e cosa v rias pontos para tr s Levante o p p calcador e retire a tela tecido tirando os fios para tr s 3 Tire os fios para cima e no corta fios Os fios cortam se Com o comprimento apropriado para iniciar a costura seguinte ALFA www alfahogar com Mudar de direc o de costura Pare a m quina e gire o volante para si para introduzir a agulha na tela tecido Levante o calcador de tecido Gire o tecido em voltada agulha para mudar de direc o de costura segundo o que pretender Baixe o calcador de tecido e continue Uso das guias de costura da placa de agulhas As guias de costura da placa de agulhas ajudam a medir a largura do ponto Acolchoado 1 Selector de Ponto A 2 Comprimento de ponto 1 5 4 I C 4 5 3 Largura de ponto 0 CS a TER 4 Tens o de fio 2 6 Mue hba 5 Calcador de tecido calcador de tecido para zig zag A barra de acolchoado ajuda a manter linhas de pontos rectas Insira a barra de acolchoado na abertura e deslize a largura desejada Cosa guiando a fila anterior de pontos por debaixo da barra de acolchoado TZ ALFA www alfahogar com SEC O 4 PONTOS TEIS Pontos em zig zag A FAR AVL ASA V AF A 1 Selector de Ponto A 2 Compriment
23. tecido no extremo inferior do fecho de maneira que a agulha atravesse o tecido junto ao duplo e a cinta do fecho Cosa ao longo do fecho guiando os dentes do fecho pelo lado inferior do p calcador Cosa atrav s de todas as capas junto ao duplo ALFA www alfahogar com 3 P re 5 cm 2 antes de que o calcador de tecido parafechos chegue ao deslizador da cinta do fecho Baixe a agulha suavemente para o tecido Levante o calcador de tecido e abra a cremalheira Baixe o calcador de tecido e cosa o resto da costura R Feche o fecho abra e estenda a tela tecido mantendo a plana com o lado direito do tecido para cima Alinhe para unir o tecido aberto e a cinta do fecho 5 Tire o calcador de tecido para fechos e monte o com o poste do lado esquerdo Pesponte o extremo da abertura de 0 7 a 1 cm 3 8 Cosa atrav s da pe a e a cinta do fecho guiando os dentes da cremalheira pelo lado inferior do calcador de tecido P re a uns 5 cm 27 da parte superior da cremalheira baixe a agulha para o tecido girando o volante para si levante o calcador de tecido e tire as pontos de alinhavo consulte o passo 2 da prepara o do tecido ep Abra o fecho mova o deslizador para tr s baixe o calcador de tecido e cosa o resto da costura certificando se que o duplo esteja bem certo Tire os pontos de alinhavo 21 22 ALFA www alfahogar com
24. za a ficha de alimenta o na tomada de corrente 4 Ligue o interruptor de alimenta o para ligar a corrente e a l mpada de costura 1 Interruptor de alimenta o 2 Tomada de corrente 3 Liga o da m quina 4 Ficha da m quina 5 Pedal 6 Ficha de alimenta o Instru es de uso O s mbolo O no interruptor indica que est na posi o OFF apagado Para os aparelhos com liga o polarizada com uma Ficha mais larga do que outra Para reduzir o risco de descarga el ctrica esta liga o deve utilizar uma tomada polarizada de posi o nica Se a liga o n o entra totalmente na tomada de corrente gire a Se n o entrar bem chame um electricista qualificado para que lhe instale uma tomada de corrente apropriada N o altere de forma alguma a liga o O pedal do modelo KD 1902 s E E U U e Canad ou KD 2902 220 240V utiliza se com a m quina de coser modelo 530 ALFA www alfahogar com Pedal A velocidade de costura pode variar mediante o pedal Quanto mais forte pisar o pedal mais r pido funcionar a m quina Para sua seguran a Assim que tenha a m quina em funcionamento n o perca de vista a zona de costura e n o toque nenhuma pe a m vel como a placa tira fios o volante ou a agulha N o se esque a de apagar o interruptor e desligar a m quina da rede el ctrica Quando deixar a m quina sem vigil ncia Quando fixar ou retirar
Download Pdf Manuals
Related Search