Home

Índice

Contents

1. 13 Usar os conectores laterais 14 Ligar outro equipamento via Scart 15 Selec o da entrada 15 Coloca o das pilhas na unidade do telecomando 16 Alcance de funcionamento do telecomando 16 Ligar desligar a TV 17 ligar a Tm 17 Para desligar a TV 17 Navegar no Sistema de Menu 17 Defini es iniciais 18 Funcionamento geral 19 Banner de informa es 19 Guia do programa electr nico EPG 20 Exibir as legendas 21 Es sito o ARRAES 21 Menu do sistema IDTV 21 Lista de canais 21 Navegar por toda a lista de canais 22 Mover os canais na Lista de canais 22 Apagar os canais da Lista de canais 22 Renomear canais 23 Adicionar bloqueios aos canais 23 Definir Favoritos 23 Como adicionar um canal lista de Favoritos 24 Remover um canal da Lista de favoritos 24 Usar o bot
2. 36 Programa EST TT 36 Bald udi oim etat ait dra uhu 36 rS 36 Sistema de CON 36 Sistema SOM seis usine edis aane suis 36 Ajuste Optimo certe def est 36 PT IGCUDS eer 36 VOR qu E 36 Guardar Programa 36 Menu do programa 37 NOME o 37 Ii Sello oi tetas an bea 37 Apagar asa ROSA 37 APS Sistema de Programa o Automatica merna ir PM 37 pu taa hu Dua kamu AE 37 Menu de instala o nos modos AV 38 Sistema de 38 VOR rp 38 Guardar Programa 38 Menu da fonte 38 Sistema de menu do modo PC 38 Ment de SO 38 Menu de caracter sticas 39 Menu de imagem do PC 39 Menu de posi o da imagem do PC 39 POSI O ANO nz Ie Dopo DU Re arre DEP 39 Posi o H Horizontal 39 Posi o V Vertical 39 Fred PONTOS Ht ter o E ERA 39 FASO lier NRI M E 39 Exibir informa o da TV 39 Fun o Mute corte de som 40 Modos PIP Picture in Picture e PAP Picture and cili Gun Dian nu aaa 40 Selec o
3. em em Premindo os bot es num ricos 0 9 substitui o caracter destacado por caracteres impressos na tecla um por um conforme o bot o premido Prima o bot o M para cancelar a edi o ou o bot o OK para guardar o novo nome Adicionar bloqueios aos canais O Bloqueio de canais oferece um acesso protegido por palavra passe aos canais seleccionados pelos pais Para bloquear um canal dever saber a palavra passe do Bloqueio parental o valor predefinido por f brica 0000 e s pode ser alterado no Menu de configura o Premindo os bot es 4 ou destaque o canal a ser bloqueado e seleccione a op o Lock premindo os bot es 4 ou Em seguida prima o bot o OK e ser exibida uma caixa da palavra passe Enter Lock Key Definir Favoritos Pode definir v rios canais como favoritos para que navegue apenas por esses Para definir um favorito deve destacar o item Favoritos na parte inferior do menu da lista de canais Para definir um favorito deve destacar o item Favoritos na parte inferior do menu da lista de canais Em seguida prima o bot o OK eo menu Editar listas favoritos aparece no ecr Pode listar os seus canais favoritos usando Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 ou Lista 5 O uso das 5 listas possibilita listar canais para diferentes categorias desporto m sica etc E pela activac o do n mero da lista de favoritos que deseja
4. Para ligar as colunas externas utilize um cabo de udio N o inverta as tomadas ESQUERDA UDIO e DIREITA UDIO Ligue a TV LCD e o conjunto de colunas externas depois que todas as liga es tiverem sido feitas Consulte o manual do seu conjunto de colunas para quaisquer d vidas Para ouvir o som a partir de auscultadores ligue ligue tomada AUSCULTADORES da TV Para ligar um subwoofer ligue SA DA SUBWOOFER Camcorder Hovedtelefoner Portugu s 14 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH4 3HDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Ligar outro equipamento via Scart A maioria dos dispositivos suporta a ligac o SCART Pode ligar um gravador de DVD um VCR ou um descodificador sua TV LCD usando as tomadas SCART Note que os cabos mostrados na ilustrac on o s o fornecidos Desligue tanto a TV como os dispositivos antes de fazer qualquer liga o Para mais informa es consulte o manual de instru es do pr prio dispositivo IUE Gravador de DVD ELELE E Descodificador Selec o da entrada Uma vez ligados os sistemas externos sua TV pode comutar para diferentes fontes de entrada e Prima o bot o AV do seu telecomando para alterar directamente as fontes OU Seleccione a op o Fonte a partir do menu principal usando o bot o A ou Y e prima o bot o OK Depois utilize o bot o A ou Y para destacar uma entrada e prima o bot o
5. ou P CH v rias vezes e de forma cont nua at 350 vezes at obter a mudan a de canal ou a reac o do dispositivo que tenha de ser controlado procura do c digo iniciada no n mero de quatro d gitos memorizado naquele momento Carregue brevemente em OK para memorizar o c digo Devido ao n mero extenso de c digos at 350 c digos diferentes est o pr programados por tipo de dispositivo Em casos individuais poss vel que s as caracter sticas principais utilizadas com mais frequ ncias estejam dispon veis Porque s algumas vers es especiais de dispositivos est o concernidas poss vel que o m todo descrito n o d resultados Procura autom tica do c digo Se o dispositivo n o reagir ao controlo remoto apesar de ter tentado todos os c digos dispon veis para o seu tipo de dispositivo e respectiva marca tente uma procura autom tica Com este meio pode encontrar c digos para as respectivas marcas que n o est o inclu dos na lista dos c digos do seu dispositivo Quando quiser programar os bot es de fonte VCR DVD SAT ou AUX com um dispositivo diferente deve programar primeiro a procura autom tica com um c digo para o tipo de dispositivo desejado Por exemplo Se quiser controlar um leitor de DVD com o bot o AUX Programe primeiro qualquer c digo da lista dos c digos para um leitor de DVD antes de seguir as etapas seguintes Ligue o respectivo dispositivo manualmente Mantenha o bot
6. Delete exibido pr ximo ao item OK no fundo do ecr para indicar que pode premir o bot o OK para apagar o canal destacado na lista de canais CHANNEL LIST BBC ONE Select Move Favourites Edit Lock Function QOSelectChonel Delete MVore Prima o bot o OK para apagar o canal destacado na lista de canais Em seguida a mensagem abaixo aparece no ecr The selected service will be permanently deleted and favourite list will be turned off Are you sure Yes No e Prima os bot es 4 ou gt para destacar a op o desejada e Se o bot oOK for pressionado quando Sim estiver destacado o canal destacado ser apagado Portugu s 22 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI22 SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Ao seleccionar N o cancela a elimina o Renomear canais Para renomear um canal espec fico o canal dever estar destacado ao premir os bot es 4 Em seguida destaque o item Edit Name premindo os bot es 4 ou pb Prima o bot oOK para activar a fun o renomear O OSD do menu da lista de canais mostrado abaixo OU w CHANNEL LIST BBC ONE Favourites i Select Move Delete Edit Nome Lock OO Function GOSeleci Channel C OK 25 0 Agora ao premir os bot es lt ou gt muda para o caracter seguinte anterior Ao premir os bot es ou vw alterna o caracter actual ou seja o caracter b torna se
7. ap s 5 minutos a TV muda automaticamente para o modo standby PLL Busca de frequ ncia Entrada PC Plug amp Play para Windows 98 ME 2000 XP Vista e Sa da de linha de udio Acess rios ver AUX 0 00 0 0 0 Telecomando Pilhas 2XAAA Livro de instruc es Portugu s 3 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI3S SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Introdu o Q operar a sua TV por favor leia completamente este manual Obrigado por escolher este produto Este manual orient lo para um funcionamento apropriado da sua TV Antes de Guarde este manual num local seguro para futuras consultas Prepara o Para a ventila o deixe um espa o livre de pelo menos 10 cm volta do aparelho Para evitar qualquer falha ou situa es perigosas n o coloque nenhum objecto sobre o aparelho Utilize este dispositivo em climas moderados Precau es de seguran a Leia as recomenda es de seguran a seguintes com aten o para a sua seguran a 1 Alimenta o e Utilize sempre o adaptador CA fornecido e Utilize somente com a fonte de alimenta o especificada no adaptador CA e Em funcionamento o adaptador CA aquece na sua superf cie Isto normal n o um defeito e N o cubra o adaptador CA qualquer que seja o material quando est em funcionamento Deixe um espa o de 15 cm n
8. by Carregue num bot o num rico do telecomando assim um n mero de programa seleccionado ou carregue no bot o CH ou P CH situado na TV ou carregue no bot o P P no telecomando assim o Ultimo programa aquando da desliga o seleccionado Para desligar a TV Carregue no bot o O stand by no telecomando ou no bot o Ligar Desligar da TV assim a TV permutar para o modo stand by Para desligar completamente a TV carregue no bot o de alimenta o Ligar Desligar ou retire o fio de alimentac o da tomada da parede Navegar no Sistema de Menu Pour naviguer Pour confirmer les choix Pour visualiser les options de menu Carregue em MENU para visualizar o menu e Carregue nos bot es lt ou p para seleccionar um cone Utilize o bot o A ou Y para realcar e Carregue nos bot es lt ou gt para mudar os ajustes e Carregue em gt para mais op es Carregue em OK para guardar e Para sair do menu ou voltar do ecr submenu carregue no bot o MENU Nota Estas explica es s o v lidas para navegar no Sistema de Menu TV Anal gico Para seleccionar op es descritas nas sec es seguintes consulte Navegar no Sistema de Menu TV anal gico Portugu s 17 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH 7 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Defini es iniciais Quando o aparelho de TV ligado pela primeira
9. o Congelar imagem Pode congelar a imagem no ecr Prima o bot o OK para congelar a imagem Prima novamente para sair do modo de congela o Modos do Zoom Pode alterar o formato da TV para visualizar a imagem em diferentes modos de zoom Prima o bot o wiDE para alterar directamente o modo de zoom Os modos de zoom dispon veis est o listados abaixo Nota Nos modos YPBPR e HDMI nas resolu es 720 e 1080 os modos Full 1 e Full 2 tamb m estar o vis veis Auto Quando um sinal WSS sinal de ecr largo que mostra o r cio de aspecto da imagem est inclu do no sinal de emiss o ou ent o no sinal a partir de um dispositivo externo a TV altera automaticamente o modo ZOOM de acordo com o sinal WSS Quando o modo AUTO n o funciona correctamente devido a um fraco sinal WSS ou quando deseja alterar o modo ZOOM mude para outro modo ZOOM manualmente Portugu s 40 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI40 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Full Isto expande uniformemente os lados esquerdo e direito de uma imagem normal formato 4 3 para preencher o ecr amplo da TV O Para imagens de formato 16 9 que foram reduzidas numa imagem normal formato 4 3 utilize o modo Full para restaurar a imagem no seu formato original 4 3 utilizado para ver uma imagem normal formato 4 3 como se fosse a sua forma o O Panoramic Isto expande o
10. dos programas pode alter los na Tabela de programas Para detalhes consulte a sec o Tabela de programas Funcionamento geral Premindo o bot o emy em qualquer altura enquanto assiste a programas da televis o comutar o aparelho de TV entre a emiss o de televis o terrestre digital e a emiss o anal gica Banner de informa es Sempre que mudar de canal usando os bot es P ou P ou os bot es num ricos a TV exibe a imagem da emiss o junto com um banner de informa es na parte inferior do ecr Este permanecer no ecr por aproximadamente tr s segundos O banner de informa es tamb m pode ser exibido premindo o bot o Ci a qualquer altura enquanto assiste TV Ao premir o bot o 1 novamente remove o banner e O banner de informa es fornece informa es sobre o canal seleccionado e OS seus programas O nome do canal exibido junto com o seu n mero na lista de canais e com uma indica o do alcance do sinal recebido neste canal de sintoniza o As informa es sobre o programa actual e o seguinte s o fornecidas com a hora de in cio e fim informa o sobre a hora actual exibida juntamente com o nome do canal Sugest o Nem todos os canais emitem os dados do programa Se o nome e os hor rios do programa n o estiverem dispon veis Sem informa o dispon vel exibido no banner de informa es Portugu s 19 POR 32787 MB26 PA
11. entrada S a sinc separada H V sinc composite H V Pino Sinal de entrada L4 y 4 Quadro Especifica es do pino do conector HDMI Sinal de entrada TMDS 2 TMDS Data2 Shield Sinc ligada no verde Q Pino Pino Sinal de entrada e mbar 46 SDA e TWDS Shield 9 TMDSData 19 Detec o de tomada quente _ Especifica es do pino do conector SCART Sinal de entrada SAIDA AUDIO DIREITA Sinal de entrada N o utilizado SAIDA COMPOSITE VIDEO COMPOSITE VIDEO ENTRADA LUMINANCE S VHS GND TAMPO CHASSIS Portugu s 47 AUDOGND AUDIO GND ADMIRE DE SUPRESS O S vHS PPTTUTTT T T F 11151111111 Pino 6 8 ES Pino DA E POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVIM7 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 Especifica es EMISS O DA TV PAL SECAM B G D K K I I L L CANAIS RECEPCIONADOS VHF BAND 1 11 UHF BAND U HYPERBAND TV CABO S1 S20 S21 S41 N MERO DE CANAIS PREDEFINIDOS 100 INDICADOR DO CANAL Visor no ecr ENTRADA ANTENA RF 75 Ohm n o balanceado VOLTAGEM DE FUNCIONAMENTO 230V AC 50 HZ UDIO Virtual Dolby Surround POT NCIA SA DA UDIO W s 10 THD 2x8 W CONSUMO DE ENERGIA W 180 W 1 W Stand by PAINEL Visor 16 9 tamanho do ecr 32 DIMENS ES mm M L mm 212 805 603 15
12. ndice Caracter sticas 3 Acess rios 3 ligo jo Ure oT 4 HEC 4 Precau es de seguran a 4 Fio de alimenta o 4 Humidade e gua 4 LIMPEZA RTT 5 VENA O m l aut asua qasa aaah saka 5 Calor e chamas 5 RAO ao eai PEE EP 5 Pe as de substitui o 5 Assist ncia 5 Instru es para a elimina o 5 Informa es aplic veis aos utilizadores dos pa ses da Uni o Europeia 5 Desligar o dispositivo 6 Volume dos auscultadores 6 INSTETA O mM 6 e qo 06 pP 6 Paw icio cd s khuyapaya 6 Vis o geral do telecomando 7 TV LCD e bot es de funcionamento 8 Visualiza o das liga es 9 Liga o da alimenta o 11 Liga o da antena 11 Ligar a TV LCD a um PC 12 Ligar a um leitor de DVD
13. o AZUL para navegar pelos canais favoritos 24 Ajuda NOE blades ubl ees 24 intitle 24 Procura autom tica 25 Procura manual 25 Instala o inicial 26 Configura o 26 Modo Favoritos 27 Lista de canais 27 Defini es do idioma 27 Idioma do sistema 27 Idioma do udio 27 Idioma da legenda 27 Defini es parentais 28 Bloqueio et rio 28 Bloqueio do menu 28 Definir a senha de bloqueio 28 Defini es da hora 28 Actualiza o do receptor 29 Temporizadores 29 Configura o da TV 30 Interface comum 30 Sistema de Menu 31 Menu Imagem 31 MOO dna 31 Contraste Clar
14. udio s o usadas para ligar sinais de udio de dispositivos externos Ligue o cabo de udio entre as ENTRADAS UDIO na TV e as tomadas de SA DA UDIO no seu dispositivo D A tomada dos Auscultadores usada para ligar auscultadores externos ao sistema Ligue tomada AUSCULTADORES para ouvir o som da TV a partir dos auscultadores opcional E Sa da Subwoofer para ligar um subwoofer externo activo ao televisor para dar a impress o de um efeito dos graves mais profundo Utilize um cabo RCA apropriado para ligar o televisor a uma unidade subwoofer E A Porta CI utilizada para inserir uma placa uma placa permite a visualiza o de todos os canais aos quais subscreveu Para mais informa o consulte a sec o Interface Comum A Sa da S PDIF utilizada para transferir sinais udio digitais Utilize um cabo RCA para transferir sinais udio para um dispositivo que tenha uma entrada S PDIF G Entrada PC destina se ligac o de um computador pessoal ao aparelho de TV Ligar o cabo do PC entre a ENTRADA PC na TV e a sa da PC no seu PC E Entradas udio do PC s o ligadas s tomadas de udio do seu PC para activar o udio do PC Ligue o cabo de udio do PC entre as ENTRADAS UDIO DO PC na TV e a sa da de udio do seu PC D Os sinais de sa da de udio Sa das Linha udio para um dispositivo externo tal como um sistema de som Portugu s 9 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI9S SHDMI ECO P
15. 1 Para copiar a partir de um dispositivo DVD ou VCR deve definir a op o desejada para sa da EXT 2 Se ligar o seu dispositivo EXT 1 copiar a imagem que vem atrav s do sintonizador Zoom por defeito Quando o modo zoom estiver definido como AUTO a TV definir o modo zoom de acordo com o sinal da emiss o Se n o houver nenhuma informac o de WSS ou formato a TV ent o adoptar esta defini o Prima o bot o A ou Y para seleccionar Zoom por defeito Pode definir Zoom por defeito para Full Panoramic 4 3 or 14 9 Zoom premindo o bot o 4 Portugu s 34 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI34 3HDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 501372115 01 2009 11 13 Premindo o bot o A ou Y seleccione Fundo azul Prima o bot o 4 para definir Fundo azul como Ligado ou Desligado Menu de fundo Prima o bot o A ou Y para seleccionar Menu Av de fundo Pode alterar o menu de fundo para Transl cido ou Opaco premindo o bot o pb OSD fora de tempo Para definir um visor fora do tempo para os ecr s do menu defina um valor para esta op o Prima o bot o A ou Y para seleccionar OSD fora de tempo Utilize o bot o lt gt para alterar a OSD fora de tempo para15 seg 30 seg ou 60 seg TXT Linguagem Prima o bot o A ou Y para seleccionar TXT Linguagem Utilize o bot o lt gt para alterar TXT Linguagem para Ocidente Oriente Turk Gre Cyrillic ou Arabic As combina es da TXT linguagem s o d
16. 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 hora actual e o fuso hor rio n o estar o dispon veis para serem definidos Se a opc o MANUAL estiver seleccionada como Definic o do Fuso hor rio o fuso hor rio pode ser alterado e Premindo os bot es 4 ou seleccione o fuso hor rio Utilize os bot es 4 ou gt para alterar o fuso hor rio entre GMT 12 ou GMT 12 A hora actual no topo da lista do menu alterar em seguida conforme o fuso hor rio seleccionado Actualiza o do receptor O IDTV pode ser actualizado atrav s do menu de configura o introduzido a partir do menu principal Seleccione Actualiza o do receptor premindo os bot es 4 ou Configuration Search for Upgrade No menu de configura o destaque o item Actualizac o receptor premindo os bot es 4 ou e prima o bot o para iniciar o processo de actualizac o A seguinte mensagem aparece no ecr Searching for upgrade Please wait or press MENU to cancel Search Progress 8 80 800 80 0 9 Ap s a procura ter sido conclu da a mensagem Procura de actualiza es conclu da N o foi encontrado qualquer software novo aparece no ecr se n o foi encontrado nenhum software novo Temporizadores Exiba o menu principal premindo o bot o M Destaque a linha Temporizadores premindo os bot es 4 ou e prima o bot o OK eo OSD do menu Temporizadores ser exi
17. 6 Med sokkel 1 20 805 560 14 0 Uden sokkel Portugu s 48 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVM8 SHDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 Controlo remoto universal Utiliza o O controlo remoto universal pode substituir at cinco telecomandos normais e pode controlar os dispositivos seguintes TV com videotexto V deo gravador VCR leitor de DVD ou gravador de DVD Receptor sat lite SAT Dispositivos udio AUX como leitor CD amplificador A designa o dos bot es de fonte servem para orienta o VCR DVD SAT etc Estes bot es podem ser utilizados para outros tipos de dispositivos como um descodificador TV O bot o TV s pode controlar uma TV Para securizar o controlo da sua TV LCD seleccione o c digo de dispositivo 1014 Programar os c digos de dispositivo Para cada dispositivo que controlar com o controlo remoto universal um c digo de dispositivo de quatro d gitos deve ser programado no bot o fonte TV VCR DVD SAT AUX Os nomes dos bot es s funcionam como ajuda excep o do bot o TV pode atribuir qualquer bot o a qualquer dispositivo Modo Flex Flex mode Ao bot o TV s pode ser atribu do um c digo TV Insira uma cassete v deo no v deo gravador antes de program lo como um dispositivo Introduzir o c digo do dispositivo de acordo com a lista dos c digos O c digo de cada dispositivo pode ser encontrado na lista dos c digos anexada a estas instru
18. 60 EXT 1 SCART 1 EXT 2 SCART 2 EXT 3 YPbPr FAV EXT 5 S Video 60Hz 50H 50H 60H o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o X N o dispon vel O Dispon vel Nota Em alguns casos um sinal na TV LCD pode n o ser exibido correctamente O problema pode ser uma inconsist ncia com os padr es do equipamento fonte DVD caixa Se tiver algum problema desse tipo por favor contacte o seu vendedor e tamb m o fabricante do equipamento fonte Portugu s 46 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVIA6 GHDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 Ap ndice D Especifica es dos pinos Entrada de sinal Terminal PC RGB Conector D Sub 15 pinos 9 9 amp 6 O DOO ada a ja G ou sinc ligada no verde em simult neo no monitor atrav s de um DE B painel gr fico o monitor seleccionar Nenhuma liga o automaticamente os sinais na ordem de Nenhuma liga o m 6 R GND prioridade seguinte 7 G GND Tipo de sinal sinc Prioridade Sinc Separada H V B GND Nenhuma liga o Nenhuma liga o SDA Mesmo no caso em que os sinais Sinc H ou sinc composite H V recomendados est o visualizados como indicado na p gina seguinte pode haver momentos em que uma visualizac o Especifica es do pino do conector da correcta n o poss vel Neste caso utilize
19. OK para seleccionar SOURCE TV Portugu s 15 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH5 3HDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Coloca o das pilhas na Alcance de funcionamento do unidade do telecomando telecomando ATENCAO As pilhas do telecomando s o Aponte o topo do telecomando em direcc o fornecidas Um protector de ao LED do sensor remoto da TV LCD pl stico utilizado para desligar enquanto prime um bot o as pilhas afim de evitar a reduc o da vida util das mesmas Por favor retire o protector de pl stico antes da utiliza o inicial Retire a tampa do compartimento das pilhas situado na parte de tr s da unidade puxando para tr s a partir da parte indicada e Introduza duas pilhas do tipo AAA RO3 ou equivalentes Coloque as pilhas na posi o correcta e coloque novamente a tampa O alcance remoto de aproximadamente Nota Remova as pilhas do telecomando 7m 23ft quando n o o utilizar durante um longo per odo de tempo Sen o pode ficar danificado devido a um poss vel derrame das pilhas Portugu s 16 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH6 3HDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Ligar desligar a TV Para ligar a TV A sua TV acender se em dois passos 1 Ligue o fio de alimentac o ao sistema Carregue no bot o Ligar Desligar A TV passa para o modo stand by Opcional 2 Para ligar a televis o a partir do modo stand
20. Temporizador Utilize o bot o 4 para definir o Temporizador O temporizador pode ser programado entre Desligado e 120 120 minutos com etapas de 10 minutos Se oTemporizador estiver activado no final do tempo seleccionado a TV passa automaticamente para o modo standby Bloqueio para crian as Prima o bot o A ou Y para seleccionar Bloqueio Crian as Utilize o bot o 4 para definir o bloqueio para crian as para ligado ou desligado Quando estiver seleccionada a op o Ligar On o televisor s poder ser controlado pelo telecomando Neste caso os bot es do painel de controlo excepto o bot o STAND BY n o funcionar o Portanto se premir algum destes bot es Bloqueio Crian as Ligado aparecer no ecr quando o ecr de menu n o estiver vis vel Idioma Prima o bot o A ou Y para seleccionar o Idioma Utilize o bot o 4 para seleccionar o Linguagem EXT 2 Out Utilize esta configura o para definir a sa da de sinal Ext 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ext 2 Out Utilize o bot o 4 para definir Ext 2 Out para TV DTV EXT1 EXT3 EXTA EXT6 EXT 7 EXT 8 ou PC Nota Apenas a sa da de udio est dispon vel para EXT 3 EXT 5 e EXT 6 As outras op es possuem sa da de udio e de v deo Se ligar um dispositvo EXT 1 quando comutar para uma fonte diferente ou activar as fun es PIP PAP no modo DTV n o haver nenhuma sa da a partir da sa da EXT
21. Um volume excessivo proveniente dos auscultadores pode causar problemas auditivos Instala o Por forma a prevenir danos este aparelho deve estar correctamente fixado de acordo com as instru es de instala o quando colocado numa parede se a op o estiver dispon vel Ecr LCD O ecr LCD um produto de alta tecnologia com cerca de um milh o de transistores de filmes claros que lhe fornecem uma ptima qualidade de imagem Por vezes alguns pixels n o activos podem aparecer no ecr como um ponto azul verde ou vermelho fixo Isto n o afecta o desempenho do seu produto viso N o deixe a sua TV em standby ou em funcionamento quando sai de casa 2 22 E SS S mn MRS MN Certifique se de que est correctamente ligado terra Ligue o terminal terra do adaptador CA com o terminal terra fornecido na ficha de alimenta o utilizando o fio de alimenta o fornecido Se a ficha fornecida n o combina com a sua ficha consulte um electricista para substituir a ficha Portugu s 6 Ligue seguramente o cabo terra POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI6S 3HDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 501372115 01 2009 11 13 Vis o geral do telecomando 1 Standby 2 Permite operar uma TV 3 Permite operar um v deo gravador 4 Permite operar um gravador de DVD ou um leitor de DVD 5 Permite operar um receptor sat lite 2 Permite operar um dispositivo udio 7
22. digo atrav s do nome da marca 51 Identifica o do c digo 51 Operacoes TIOrTIalS chi Pe as 52 Operar dispositivos individuais 52 Fun o DESLIGAR TUDO total off 52 Guia electr nico de programas GUIA EPG guide EE 52 Portugu s 2 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI2S 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Caracter sticas TV LCD a cores com controlo remoto TV digital totalmente integrada DVB T Jem 3 conectores HDMI para v deo e udio digital Esta liga o foi tamb m concebida para aceitar sinais de alta defini o Suporta as entradas HD Ready 1080p e 100 programas a partir das bandas VHF UHF ou dos canais do cabo que podem ser predefinidos Pode sintonizar canais por cabo Sistema de menu OSD Tem 2 tomadas scart para dispositivos externos como um v deo jogos de v deo conjunto udio etc Entradas AV dispon veis Sistema de som est reo Virtual dolby Teletexto fastext texto TOP Liga o dos auscultadores Sistema de programa o autom tica Sintoniza o autom tica para a frente e para tr s Temporizador Bloqueio para crian as Corte autom tico do som quando n o h nenhuma transmiss o Reprodu o NTSC Fun es PIP PAP PAT AVL Limita o Autom tica de Volume Quando nenhum sinal v lido detectado
23. do Modo de Imagem 40 Congelar imagem 40 Modos do ZOORI 2 40 PALO M 40 Full eo utet itti ma at ka ade 41 A n 41 Panoramio tuya 41 14 9 ZOON au a 41 CIBO Tassen dos umaka 41 16 9 to E e te o dett 41 n iode et io ich dcn 41 DICAS ew 42 Cuidados com o ecr 42 Sem alimenta o el ctrica 42 Imagem de fraca qualidade 42 Fontes de entrada 43 MOGUIO ME tas 43 Ap ndice A Modos de visualiza o t picos da Entrada aire eid d ue 44 Ap ndice B Combina es principais e imagem PIP PAP s ipe hs tesa ase dux ao t na MA ce 45 Ap ndice C Compatibilidade do sinal AV e HDMI 46 Ap ndice D Especifica es dos pinos 47 Especifica es uuu suu ada GI en 48 Controlo remoto universal 49 LRIIZA O rrr TETTE 49 Programar os c digos de dispositivo 49 Introduzir o c digo do dispositivo de acordo com a listados codigos oa oido ota gus 49 Procura manual do c digo 50 Procura autom tica do c digo 50 1 segundo ou segundos 51 Procura do c
24. do evento a hora de in cio e de fim do evento Se premir o bot o OK quando um pr ximo evento for destacado definido um lembrete para o programa destacado e um cone de rel gio aparece atrav s da linha do canal destacado conforme mostrado na figura seguinte do menu EPG Os lembretes de programa s o definidos para avisar que um programa est quase a come ar quando estiver a assistir a um outro canal Se definir um lembrete para um programa ent o ser solicitado a mudar para aquele canal quando a hora do lembrete for alcan ada teminger Quando premir o bot o AZUL pode visualizar o calend rio expandido dos programas Portugu s 20 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI20 SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Premindo o bot o Ci pode ver facilmente a informa o de ajuda detalhada Premindo novamente o bot o Ci pode sair do menu de ajuda Premindo o bot oAZUL o seguinte menu EPG aparece no ecr e Premindo o bot oAMARELO AZUL pode avan ar o calend rio um dia para a frente para tr s e Premindo os bot es 4 pode mudar o tempo programado Se premir o bot o Ci pode ver facilmente a informa o de ajuda detalhada Premindo novamente o bot o Ci pode sair do menu de ajuda Exibir as legendas Com a emiss o terrestre digital DVB T alguns programas s o emitidos com legendas As legendas podem ser exibidas ao assistir a estes progr
25. durante alguns momentos temperatura ambiente antes de ligar a TV alimenta o el ctrica da rede Liga o da antena Ligue a antena ou a ficha da TV por cabo tomada da ENTRADA ANTENA localizada na parte de tr s da TV Entrada da antena 2 Y b 3 y Ao VIS O TRASEIRA Portugu s 11 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH 1 SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Ligar a TV LCD a um PC Para exibir a imagem do ecr do seu computador na sua TV LCD pode ligar o seu computador ao aparelho de TV Desligue tanto o computar como o aparelho de TV antes de fazer as liga es Utilize um cabo D sub de 15 pinos para ligar o PC TV LCD Ap s fazer isto mude para a fonte do PC Consulte a sec o Selec o da entrada Defina a resolu o que melhor se adapte s suas necessidades de visualiza o Entradas de udio do PC robpppspbo Lobo pe nd N 2590555566 Y Cabo de udio do PC n o fornecido para a sa da de Cabo RGB do udio do PC PC n o fornecido para a sa da RGB do PC Portugu s 12 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH2 3HDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Ligar a um leitor de DVD Se quiser ligar um leitor de DVD sua TV LCD pode utilizar conectores do aparelho de TV Os leitores de DVD podem ter diferentes conectores Por
26. es de funcionamento Deve fazer o seguinte Ligue o respectivo dispositivo manualmente Mantenha o bot o C DIGO CODE premido durante 3 segundos at luz vermelha do LED estar acesa de forma cont nua Carregue no respectivo bot o de fonte TV VCR DVD SAT AUX Introduza o c digo de quatro d gitos indicado na lista dos c digos O LED vermelho apaga se brevemente para confirmar cada press o do bot o Se introduziu um c digo v lido o LED vermelho apaga se ap s a introdu o do ltimo d gito Se o c digo introduzido for inv lido o LED vermelho piscar durante tr s segundos antes de se apagar Se o dispositivo n o reagir como esperado repita a programa o se necess rio utilizando um c digo diferente Tente todos os c digos atribu dos para a sua marca Seleccione o c digo que reage correctamente a todos os telecomandos dispon veis Se este tamb m n o funcionar tente o m todo de procura descrito no cap tulo Procura autom tica automatic scanning Portugu s 49 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI49 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 Procura manual do c digo Para efectuar uma procura manual Ligue o respectivo dispositivo manualmente Mantenha o bot o C DIGO CODE premido durante 3 segundos at luz vermelha do LED estar acesa de forma cont nua Carregue no respectivo bot o de fonte TV VCR DVD SAT AUX Carregue nos bot es 5
27. favor consulte o manual de instru es do seu leitor de DVD para informa es adicionais Desligue tanto a TV como o dispositivo antes de fazer qualquer liga o Nota Os cabos mostrados na ilustra o n o s o fornecidos e Se o seu leitor de DVD possuir uma tomada HDMI pode ligar via HDMI Quando ligar ao leitor de DVD conforme ilustrado abaixo comute para a fonte HDMI Consulte a sec o Menu da fonte maioria dos leitores de DVD s o ligados atrav s das TOMADAS COMPONENTES Utilize um cabo de v deo componente para ligar a uma entrada de v deo Para activar o udio utilize um cabo de udio componente conforme ilustrado abaixo Ap s fazer isto mude para a fonte YPbPr Consulte a sec o Selec o da entrada Tamb m pode ligar atrav s da SCART 1 ou SCART 2 Utilize um cabo SCART conforme mostrado abaixo Entradas de componente m SCART udio Entradas HDMI uH pDiciocoicr y x A E Cabo HDMI Cabo de v deo componente Cabo de udio componente OF Portugu s 13 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH3 SHDMI ECO PIPY VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Usar os conectores laterais Pode ligar uma gama de equipamentos opcionais sua TV LCD As liga es poss veis s o mostradas abaixo Note que os cabos mostrados na ilustra o n o s o fornecidos
28. menu que ser ajustado Bloqueio et rio Utilize os bot es ou pb para definir o bloqueio et rio Bloqueio do menu Aqui pode definir redefinir a fun o bloquear para o Menu principal ou o Menu de instala o para restringir o acesso Se o bloqueio do menu estiver desactivado haver acesso livre ao sistema do menu Desligado Todos os menus est o desbloqueados Menu principal O menu principal fica acess vel apenas com a senha correcta de bloqueio Por isso o utilizador n o pode adicionar eliminar renomear ou mover os canais e n o pode definir os temporizadores Instala o O menu de instala o est bloqueado por isso o utilizador n o pode adicionar canais As altera es ser o actualizadas depois de sair do Menu de configura o Definir a senha de bloqueio Neste menu tamb m pode alterar a senha de bloqueio e definir alterar o modo do bloqueio parental Defini es da hora No Menu de configura o destaque o item Defini es hora premindo os bot es 4 ou w Prima OK e o submenu de Defini es hora ser exibido no ecr Current Time 14 26 WiNSZORESENRd Time Zone GMT 0 Utilize os bot es 4 ou para destacar a Defini o de fuso hor rio A defini o do fuso hor rio efectuada usando os bot es 4 ou P Pode ser definido para AUTO ou MANUAL Quando AUTO seleccionada as op es de Portugu s 28 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI28
29. ncia de 56 85 Hz A tabela seguinte ilustra alguns modos t picos do visor do v deo A sua TV pode n o suportar resolu es diferentes Os modos de resolu o suportados est o listados abaixo Se comutar a sua TV para um modo n o suportado um OSD de aviso aparecer no ecr Resolu o Frequ ncia Horizontal Hor kHz 640 31 5 640 37 9 640 37 5 800 35 2 800 37 9 600 600 800 600 48 1 600 600 768 Ve ar N N N 800 46 9 800 53 7 1024 768 48 4 1024 56 5 1024 1280 64 1280 47 8 1360 47 7 S o ri E 790 4 8 9 o 4 ER 14 __ N N Portugu s 44 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVM4 3HDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 501372115 01 2009 11 13 PIP PAP ina es principais e imagem Combi Ap ndice B p aT eS CES PSJ9A 991A did jey ip AL e 48A ojuenbus ejovN A O 1eqangoA OIN X 7 TL EL Tree E 2222232223 TEL 2 o lo o To wa mas Loo o dlid siedi5S5uiuid s o5eunmuo 5 HGIS L LX Portugu s 45 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI45 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 Ap ndice C Compatibilidade do sinal AV e HDMI Sinais suportados PAL 50
30. no submenu Modo Favorito do menu de configura o activa apenas os canais da lista seleccionada O OSD da lista de canais ser algo assim lists 5 select List Chane Portugu s 23 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI23 SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 501372115 01 2009 11 13 Como adicionar um canal lista de Favoritos e Premindo os bot es 4 destaque o canal que deseja adicionar lista de favoritos Seleccione o n mero da lista premindo os bot es 4 b Premindo o bot o OK o canal destacado adicionado ao n mero da lista seleccionada Para cada canal um cone indica em qual lista de favoritos determinado canal est Ou seja na figura acima o cone 1 indica que a BBC ONE est adicionada Lista 1 Remover um canal da Lista de favoritos Destaque o canal que deseja remover da lista de favoritos Destaque o n mero da lista a partir da qual o canal ser removido e prima o bot o OK O cone a indicar a lista que cont m o canal desaparece no menu Nota Um canal pode ser adicionado em mais do que uma lista de favoritos Para activar Favourites v ao menu de configura o e seleccione o n mero da lista no Modo Favorito que deseja activar premindo os bot es 4 ou pb Para cancelar Favoritos defina o Modo Favorito para Desligado Usar o bot o AZUL para navegar pelos canais favoritos Pode navegar pelas listas de ca
31. para apenas TV lt ou p apenas R dio Esta fun o permite a navega o apenas pelo tipo de lista do canal seleccionado Se estiver definido Apenas r dio s pode navegar pelos canais de R dio na lista de canais usando os bot es P ou P Defini es do idioma No menu de configura o destaque o item Definic es de idioma premindo os bot es Prima OK e o submenu de Defini es de idioma ser exibido no ecr System Language Engin cos Subtitle Language a OU w Utilize os bot es 4 para destacar o item do menu que ser ajustado Idioma do sistema Idioma do sistema determina o idioma do menu no ecra Utilize os bot es 4 ou gt para definir o Idioma do sistema Idioma do udio Os canais de televis o terrestres digitais podem emitir trilhas sonoras simult neas em mais do que um idioma Esta fun o selecciona qual o idioma da trilha sonora que ouvir quando mudar para uma emiss o de canal com trilhas sonoras m ltiplas Utilize os bot es 4 ou ph para percorrer as op es de idioma Cada vez que premir o bot o AMARELO o ecr de selec o da linguagem udio aparecer no ecr Idioma da legenda Os canais de televis o terrestres digitais podem emitir com legendas exibidas no ecr para pessoas com problemas de audi o Esta fun o selecciona o idioma desejado da legenda e activa a exibi o autom tica das legendas quan
32. IPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Para ligar as colunas externas sua TV use as SA DAS LINHA UDIO da TV com um cabo de udio 7 Entradas udio Componente s o usadas para ligar o udio componente Ligue o cabo de udio entre as ENTRADAS UDIO COMPONENTE na TV e as sa das de udio do seu dispositivo amp Entradas V deo Componente YpBPr s o usadas para ligar o v deo componente Pode ligar o v deo componente e as tomadas de udio com um dispositivo que tem sa da de componente Ligue os cabos de v deo componente entre as ENTRADAS VIDEO COMPONENTE na TV e as sa das de v deo componente do seu dispositivo Quando ligar certifique se de que as letras na sua TV Y Pb Pr correspondem com os conectores do seu dispositivo D Entradas HDMI s o para ligar um dispositivo que possuem uma tomada HDMI A sua Televis o LCD pode visualizar imagens de Alta Defini o a partir de dispositivos como um receptor Sat lite de Alta Definic o ou um Leitor de DVD Estes dispositivos devem ser ligados atrav s de tomadas HDMI ou Tomada Componente Estas tomadas podem aceitar sinais de 720p ou 1080i Tamb m apenas os modos HDMI aceitam sinais de 1080p N o necess ria nenhuma liga o de som para uma liga o de HDMI para HDMI Nota Quando quiser ver uma fonte HDMI 1 e HDMI 2 ou HDMI Lateral Opcional com um cabo DVI para HDMI para activar o udio tem algumas op es dispon veis Quando que
33. NEU IDTV 1200UK SVH9 SHDMI ECO PIPXY VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Nota Se o canal seleccionado estiver bloqueado deve introduzir a senha correcta de quatro d gitos para ver o canal Em tal caso ser exibida uma caixa de di logo a solicitar a chave do bloqueio Enter Lock Key Guia do programa electr nico EPG Alguns canais mas n o todos enviam informa es sobre os eventos actuais e pr ximos Por favor note que as informa o sobre eventos actualizada automaticamente Se n o houver dados dispon veis sobre a informa o do evento para os canais apenas o nome do canal com o banner Sem informa o dispon vel exibido Prima o bot o GUIDE para ver o menu EPG Prima os bot es 4 ou para navegar pelos Canais ou Programas e Prima os bot es 4 ou gt para navegar pela lista de programas e de canais No menu EPG pode ver facilmente a informa o de ajuda expandida premindo o bot o Ci Pode fechar esta janela premindo o mesmo bot o novamente e No menu EPG ser o exibidos todos os canais O canal actual destacado ao entrar no menu EPG e Utilize os bot es ou para mudar de canal Prima tamb m os bot es VERMELHO ou VERDE para deslocar para cima para baixo as p ginas para os canais Prima o bot o OK para assistir ao canal destacado Se destacar um evento o ecr exibe uma curta descri o do evento uma descri o expandida
34. Para visualizar a informa o como o n mero de canal actual e o formato da imagem 8 Cursor para cima 9 OK Seleccionar 10 Cursor para a esquerda 11 Cursor para baixo 12 Permite abrir e fechar o menu 13 Permite abrir o menu t tulos de um gravador de DVD programado permite programar a grava o para os dispositivos com EPG 14 Bot o para operar dispositivos programados 15 Permite seleccionar o modo som sound mode 16 Permite ajustar o canal TV anterior 17 Para programar outros dispositivos 18 Permite seleccionar a opera o TV fechar o videotexto 19 Bot es num ricos 20 Permite seleccionar o sinal de entrada a partir dos dispositivos ligados 21 Permite introduzir um n mero com dois d gitos 22 P CH 23 Cursor para a direito 24 Cortar som mute 25 Volume 26 Permite abrir o menu SOM DVD VCR T tulo anterior cap tulo anterior revers o 27 Permite abrir o menu FUN ES Bot o Ler Play permite iniciar a leitura 28 Permite abrir o menu INSTALACAO DVD VCR T tulo seguinte cap tulo seguinte avan ar 29 Permite abrir o menu IMAGEM DVD VCR Bot o STOP permite terminar a leitura grava o 30 Permite seleccionar o formato da imagem II DVD VCR Bot o pausa Pause permite interromper a leitura 31 Permite seleccionar o modo imagem DVD VCR Permite iniciar a grava o 32 Videotexto Misturar imagem transparente permite ligar a janela PIP se um disposi
35. a ficha da tomada quando limpar o aparelho Quando deslocar a TV segure a adequadamente pela parte inferior Perman ncia da imagem Por favor note que podem ocorrer imagens fantasmas quando exibe uma imagem permanente A imagem permanente da TV LCD pode desaparecer ap s um curto espa o de tempo Experimente desligar a TV durante alguns momentos Para evitar isto n o deixe o ecr com imagem parada durante per odos prolongados Sem alimenta o el ctrica Se o seu sistema de TV n o tiver alimenta o el ctrica verifique o cabo de alimenta o e a liga o s tomadas de parede Imagem de fraca qualidade Seleccionou o sistema TV correcto O seu televisor ou a sua antena de casa est o localizados muito pr ximos de um equipamento udio n o ligado terra ou de luzes fluorescentes etc Montanhas e edif cios altos podem provocar imagens duplas ou imagens fantasmas Por vezes pode melhorar a qualidade da imagem alterando a direc o da antena A imagem ou o teletexto est o irreconhec veis Verifique se introduziu a frequ ncia correcta A qualidade da imagem pode piorar quando dois perif ricos est o ligados TV ao mesmo tempo Neste caso desligue um dos perif ricos Sem imagem A TV est correctamente ligada antena As fichas est o ligadas com firmeza tomada de antena O cabo da antena est danificado Est o a ser utilizadas fichas apropriadas para ligar a antena Se te
36. adas abaixo TEXT LANGUAGE LANGUAGE Turk Gre PORTUGUESE ITALIAN HUNGARIAN Fundo azul B Se o sinal estiver fraco ou ausente a TV mudar automaticamente para um ecr azul Para activar isto defina Fundo azul ligado Portugu s 35 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI35 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Menu de instala o Guardar Programa il d Banda S 9 Canal 36 3 Sistema De Cor AUTO x Sistema Som BG Ajuste ptimo 0 Procura 423 25 a VCR Desligado A x Programa Prima o bot o A ou Y para seleccionar Programa Utilize o bot o lt P para seleccionar o n mero do programa Pode tamb m introduzir um n mero atrav s dos bot es num ricos do telecomando Existem 100 mem rias de programa entre O e 99 Banda A banda pode ser seleccionada como C ou S Prima o bot o lt gt para seleccionar Banda Canal O canal pode ser alterado pelo bot o lt gt ou pelos bot es num ricos Sistema de cor Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema De Cor Utilize o bot o 4 gt para altear o sistema de cor para PAL SECAM ou AUTO Se o sistema de som estiver definido para I SECAM n o estar dispon vel para as defini es do sistema de cor Nota Nos modos AV pode escolher entre NTSC 3 58 NTSC 4 43 ou tamb m 1 60 Sistema Som Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema Som Pr
37. aixo Fa a o seguinte Ligue o respectivo dispositivo manualmente Mantenha o bot o C DIGO CODE premido durante 3 segundos at luz vermelha do LED estar acesa de forma cont nua Carregue no respectivo bot o de fonte TV VCR DVD SAT AUX Introduzir o c digo de um d gito de acordo com a lista seguinte Bot o 1 MEDION Tchibo Bot o 4 Thomson Brandt Fergusson Bot o 2 Philips Radiola Philco Erres Pye Bot o 5 Saba Nordmende Telefunken Bot o 3 Sony Akai Panasonic JVC Sharp Bot o 6 Grundig Blaupunkt Toshiba Daewo Bot o O todas as marcas Carregue no bot o P CH v rias vezes ou para os v deo gravadores em ou LER gt Play gt at obter a reacc o do dispositivo Execute este processo rapidamente ou a procura autom tica do c digo iniciar Memorize o c digo premindo OK Ap s a leitura de todos os c digos o LED vermelho piscar durante aproximadamente 3 segundos Identifica o do c digo Com o c digo de identificac o pode submeter os c digos j introduzidos e memorizados no controlo remoto Deve fazer o seguinte Ligue o respectivo dispositivo manualmente Mantenha o bot o C DIGO CODE premido durante 3 segundos at luz vermelha do LED estar acesa de forma cont nua Carregue no respectivo bot o de fonte TV VCR DVD SAT AUX O LED vermelho pisca Carregue brevemente no bot o C DIGO code O LED vermelho pisca mais uma vez Para encontrar o primei
38. amas Sempre que o bot o VERDE for premido o OSD de selec o da legenda ser exibido no ecr Pode definir as legendas como ligadas ou desligadas Para op es do idioma da legenda consulte Defini es do idioma na sec o Menu de configura o Teletexto O uso do teletexto e as suas fun es s o id nticos ao sistema de texto anal gico Por favor consulte as explica es do Teletexto anal gico Menu do sistema IDTV O menu IDTV pode apenas ser exibido quando assistir uma emiss o terrestre digital Prima o bot o para ligar 00 679 o IDTV quandoa TV estiver no modo anal gico Prima o bot o M e o menu abaixo aparecer no ecr Lista de canais Utilizando os bot es ou no telecomando no menu principal certifique se de que o primeiro item Lista de Canais est destacado e prima o bot oOK para exibir a Lista de canais Podem ser realizadas as seguintes opera es neste menu Navegar por toda a lista de canais Mover canais Apagar canais Renomear canais Adicionar bloqueios aos canais Definir favoritos e Lista de canais o lugar onde os canais s o controlados Conforme a sua selec o de pa s na instala o inicial a op o MOVE da lista de canais pode n o estar vis vel Portugu s 21 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI21 SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 CHANNEL LIST Edit Name Lock Fa
39. ando emiss es de TV terrestre digital e exibindo os nomes dos canais encontrados Este processo demorar cerca de cinco minutos Para cancelar a procura pode premir o bot o M em qualquer altura durante o processo O OSD seguinte ser exibido durante a procura autom tica Quando Procura autom tica estiver conclu da aparece no ecr a seguinte mensagem solicitando a procura de canais anal gicos A TV muda para o modo de TV anal gica Para procurar canais anal gicos seleccione Sim O seguinte menuser exibido para procurar canais anal gicos Portugu s 18 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVH8 SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 PROG AUTO Linguagem Portugues Pa s Portugal TXT Linguagem West VERIFIQUE O CABO ANTENA SISTEMA DE AUTO PROGRAMA MEUS Cancelar Defina o item Idioma premindo o bot o 4 ou gt Prima o bot o ou para destacar item Pa s e depois utilize 4 ou p para definir Em seguida premindo o bot o ou destaqueldioma do texto e utilize 4 ou para definir Quando terminar prima o bot o OK para continuar e o seguinte OSD ser exibido APS is running UK I 155 25 Mhz Cancel Depois do aps inicial estar terminado aparecer no ecr uma lista de programas Na lista de programas ver os nomes e n meros de programas atribu dos aos programas Se n o aceitar as localiza es e ou nomes
40. bido Podem ser definidos at 5 eventos separados temporizados e cada um exibido no ecr Temporizadores de Programas mostrando o n mero do evento o canal a ser seleccionado a hora de in cio a hora de fim a data e o modo se esse evento estiver activo e ser realizado ou n o Programme Timers OO Vove Change SD Exit Edit Timer Para definir um evento destaque o seu bot o do modo usando os bot es 4 ou e prima o bot o OK para exibir a janela de entrada do temporizador Type TV Name 3 ITV Start 00 00 End 00 00 Date 03 06 2005 Mode Once Portugu s 29 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI29 SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Aqui as seis definic es que consistem do tipo de canal nome do canal hora de in cio hora de fim data e modo de frequ ncia podem ser definidas Pode deslocar se livremente entre cada defini o usando os bot es 4 ou O tipo de canal definido usando os bot es 4 ou gt Permite a exibi o dos canais apenas com o tipo seleccionado e O nome do canal definido usando os bot es 4 ou gt para exibir o canal que emite o programa A hora de in cio a hora de fim e a data s o definidas com os bot es num ricos do telecomando no formato de 24 horas O modo de frequ ncia determina com que frequ ncia o receptor opera este evento e definido com os bot es 4 or para Uma vez D
41. do as informa es da legenda s o emitidas Utilize os bot e 4 ou pb para percorrer atrav s de Desligado e op es do idioma Portugu s 27 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI27 SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Defini es parentais Alguns canais emitem temas que n o quer que os membros mais jovens da sua fam lia assistam Qualquer canal pode ser bloqueado de forma n o poder ser seleccionado para visualiza o a menos que um c digo de quatro d gitos seja introduzido Deste modo qualquer canal n o apropriado para os telespectadores mais jovens pode ser proibido Esta fun o activa ou desactiva o sistema de prote o do menu e permite que o c digo seja alterado Utilize os bot es 4 ou vw para destacar Defini es parentais Prm a o bot o OK para entrar no menu de Defini es parentais exibida uma caixa de di logo solicitando que a senha de bloqueio seja exibida Enter Lock Key H apenas uma senha que est definida inicialmente para 0000 Introduza a senha de bloqueio Se a senha de bloqueio introduzida estiver errada ser exibida a seguinte mensagem de erro no ecr e a TV volta ao menu anterior Wrong Lock Key Se estiver correcta o menu de Defini es parentais incluindo os seguintes itens ser exibido Maturity Lock Installation Set Lock Key Utilize os bot es ou para destacar o item do
42. e desligar todos os dispositivos pr programados em simult neo Fa a o seguinte Carregue brevemente no bot o uma vez e logo em seguida carregue novamente e mantenha premido pelo menos 2 segundos Todos os dispositivos pr programados s o agora desligados em sequ ncia Alguns dispositivos podem ser ligados e desligados com o bot o X Os dispositivos que foram desligados individualmente ser o ligados quando executar a fun o DESLIGAR TUDO Guia electr nico de programas GUIA EPG guide EPG O bot o GUIA guide EPG Guia electr nico de programas tem fun es diferentes de acordo com o c digo atribu do Para c digos TV e sat lites i e SAT TV ou DVB T o bot o abre o guia electr nico de programas TV EPG Para c digos DVD o bot o abre o menu T tulo Title menu Para c digos VCR pode utilizar o bot o para efectuar a programa o se o seu v deo gravador estiver equipado com uma fun o ShowView Portugu s 52 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI52 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14
43. e dos auscultadores pode ser ajustado entre O e 63 Portugu s 32 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI32 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Balanco Prima o bot o A ou Y para seleccionar Balan o Prima o bot o para aumentar o balan o para a direita Prima o bot o 4 para diminuir o balan o para a esquerda O n vel do balan o pode ser ajustado entre 32 e 32 Prima o bot o M para voltar ao menu anterior Modo de som Prima o bot o A ou Y para seleccionar Modo De Som Usando o bot o 4 gt poder escolher entre os modos Mono Stereo Dual I ou Dual Il apenas se o canal seleccionado suportar esse modo AVL A fun o Limita o Autom tica do Volume AVL ajusta o som para obter o n vel de sa da fixa entre programas Por exemplo o n vel do volume dos comerciais tendem a ser mais altos que o dos programas Prima o bot o A ou Y para seleccionar AVL Prima o bot o 4 para ligar ou desligar o AVL Efeitos Se estiver a assistir uma emiss o mono defina Efeitos ligados para obter um melhor efeito de som que parecer como est reo Se o sistema de som actual for est reo ao ligar este efeito ter um efeito mais espacial Prima o bot o A ou Y para seleccionar Efeitos Prima o bot o 4 para definir Efeitos para ligados ou desligados Dynamic Bass O Dynamic Bass utilizado para aumentar o efeito dos sons graves da televis o Prima o bot o A ou Y para se
44. em principal H 1 tamanho e 4 posi es superior esquerda superior direita inferior esquerda e inferior direita dispon veis para a janela PIP Pode usar o bot o para alterara posi o PIP O formato da janela PIP est fixado e 4 3 Quando o modo PIP introduzido a janela activa predefinida a janela PIP e a janela activa indicada por uma moldura branca sua volta A janela activa pode ser alterada premindo o bot o 4 gt A informa o OSD do estado pertence janela activa O local dos OSDs de estado o mesmo para ambas as janelas Prima novamente o bot o amp para sair do modo PIP Prima o bot o mm para comutar para o modo PAP No modo PAP duas imagens de tamanhos iguais s o exibidas no ecr Os formatos das janelas est o fixados Pode ver a TV digital na janela PIP PAP enquanto a janela principal est ajustada na TV anal gica ou vice versa N o pode ver nenhum outro canal anal gico na janela PIP PAP se a fonte da janela principal a TV anal gica Da mesma forma n o pode ver nenhum outro canal digital na janela PIP PAP se a fonte da janela principal a TV digital NOTA Em todos os modos HDMI PIP e PAP n o est o vis veis No YPbPr 10801 PIP n o est vis vel NOTA Ver o Ap ndice B para todos os modos PIP PAP Selecc o do Modo de Imagem Premindo o bot o PP pode alterar as defini es do Modo de imagem de acordo com as suas necessidades de visualiza
45. guinte Prima o bot o A ou Y para seleccionar o segundo cone O menu Imagem PC aparece no ecr As definic es deClaridade Contraste e Temp Cor neste menu s o id nticas s defini es do menu de imagem da TV em Sistema de menu da TV anal gica Menu de posi o da imagem do PC Seleccione o primeiro cone premindo A ou Y o bot o Depois prima ou o bot o OK O menu Posi o da imagem do PC aparece no ecr Posi o Auto 50 T 50 NE UNN 100 NS GENUS Posi o H Posi o V Freq Pontos Fase Posi o auto Se mudar a imagem na horizontal ou na vertical para uma posi o n o desejada utilize este item para colocar a imagem na posi o correcta automaticamente Portanto esta defini o optimiza automaticamente o visor Seleccione o item Posi o auto usando os bot es A ou Y Prima o bot o OK Aviso Recomendamos que o ajuste de posi o auto seja efectuado com a imagem no ecr inteiro para um ajuste correcto Posi o H Horizontal Este item muda a imagem horizontalmente para o lado direito ou esquerdo do ecr Seleccione o item Posi o H usando o bot o A ou Y Utilize o bot o lt gt para ajustar o valor Posi o V Vertical Este item muda a imagem na vertical para o topo do ecr ou para a parte inferior do ecr Seleccione o item Posi o V usando o bot o A ou Y Utilize bot o 4 gt para ajustar o valor Freq Pontos Os a
46. iariamente ou Semanalmente Hint If an invalid number for the start or end times or the date is entered Entered time is not valid message appears on the screen Configura o da TV Pode usar este item para exibir as fun es da TV O ecr do menu de Configura o da TV digital acedido a partir do menu principal Prima o bot o M para exibir o menu principal e use os bot es gt ou w para destacar Configura o da TV Prima o bot o OK para exibir o ecr do menu de Configura o da TV Pode encontrar informa es detalhadas sobre todos os itens do menu na sec o Sistema do menu da TV anal gica Interface comum Prima o bot o M para exibir o menu principal e utilize os bot es 4 ou para destacar a linha Interface comum e prima o bot o OK necess rio fazer uma subscri o com uma empresa de canais pagos para assistir aos canais pagos da emiss o terrestre digital Obtenha o M dulo de Acesso Condicional CAM e o cart o de visualiza o subscrevendo com uma empresa de canais pagos depois introduza aquele na televis o usando o procedimento seguinte Desligue a TV e retire a ficha da tomada Introduza o CAM e depois o cart o de visualiza o na ranhura que est localizada na tampa terminal do lado esquerdo da TV a partir da vista frontal O CAM deve ser introduzido correctamente pois introduzi lo completamente se estiver ao contr rio O imp
47. ica terem sido carregadas o menu Instala o inicial ser exibido O menu que exibido para a selec o do idioma aparece no ecr em primeiro lugar Usando os bot es 4 ou seleccione a op o do idioma desejado e prima o bot o OK para activar Ap s o idioma ter sido seleccionado uma mensagem solicitando a procura autom tica aparece no ecr Do you want to start automatic search Yes No Destaque o item Sim premindo os bot es 4 ou e prima o bot o OK para iniciar a instala o Ap s conclu da a procura de canais digitais aparece no ecr uma mensagem solicitando a procura de canais anal gicos Do you want to start automatic search Yes No Destaque o item Sim premindo os bot es 4 ou e prima o bot o OK para procurar os canais anal gicos O menu seguinte aparece no ecr na procura por canais anal gicos A Linguagem Portugues A Pa s Portugal TXT Linguagem West VERIFIQUE O CABO ANTENA SISTEMA DE AUTO PROGRAMA Paa Premindo o bot o ou pb defina o item Idioma Prima o bot o 4 ou w para destacar o item Pa s e depois utilize 4 ou para definir Em seguida premindo o bot o 4 ou destaque Idioma do texto e utilize lt ou para definir Quando terminar prima o bot o OK para continuar Configura o Prima o bot o M para exibir o menu principal e duas vezes o bot
48. iciar a sintoniza o autom tica todos os programas guardados ser o apagados e a TV procurar canais dispon veiss Durante a procura o seguinte OSD ser exibido APS is running UK 155 25 Mhz Cancel Portugu s 37 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI37 SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Se premir o bot o AZUL a fun o A P S p ra e a Tabela de programas aparece no ecr Se aguardar pela finaliza o do APS a tabela de programas ser visualizada com os programas encontrados e a respectiva localiza o Menu de instala o nos modos AV O ecr seguinte aparece no menu de instala o quando a TV est nos modos AV Note que estar o dispon veis op es limitadas Comute para o modo de TV para ver a vers o completa do menu de Instala o AUTO Desligado Sistema De Cor VCR Guardar Programa Sistema de cor Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema De Cor Utilize o bot o 4 gt para alterar o sistema de cor para PAL SECAM PAL 60 NTSC 4 43 NTSC 3 58 ou AUTO VCR Prima o bot o A ou Y para seleccionar VCR Utilize o bot o 4 gt para definir o VCR como ligado ou desligado Guardar Programa Prima o bot o A ou Y para seleccionar Guardar Programa Prima o bot o gt ou OK para guardar as definic es Programa guardado ser exibido no ecr Menu da fonte Prima o bot o A ou Y e seleccione o sexto cone Depois pr
49. idade Agudeza Cor Matiz 31 Temperatura da 31 Redu o de 32 GUAPO uus amie mau h 32 SOSOU m uama st yaa e pu s ahua 32 Menu do SOM 32149 5 Su uk e 32 6 d 32 EQUaIZAdOR sit ku mucosa 32 siiis T 32 Auscultadores 32 VOTE ua usa a ade 32 Baldi O viter ou ma actae ES 33 Modo de som 33 AV scidit teet skua mun MR EEUU 33 F ISl 0 A NR PRU MUN E eM 33 Dynamo BaSS uru aun De aou 33 Virtual dolby 33 SIUDW0016 2u u u Z L endis usis ta 33 GUARDAR MM COMPTE a antata h 33 Menu de caracter sticas 34 Temporizador 34 Bloqueio para crian as 34 eee HP 34 EX TZ OU MR CHR 34 Zoom por defeito 34 Demo do Sensor de Filme 34 Sensor de Filme Movie sense 35 Find AZ re 35 Menu de fundo 35 OSD fora de tempo 35 TAT Enguagem seres ness dala saab eret 35 Portugu s 1 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVHS 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Menu de instala o
50. ima o bot o lt gt para alterar o sistema de som para BG I DK L ou LP Ajuste ptimo Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ajuste ptimo Prima o bot o lt gt para entrar no ajuste Procura Prima o bot o A ou Y seleccionar Procura Utilize o bot o gt para iniciar a procura do programa Pode introduzir a frequ ncia desejada usando os bot es num ricos enquanto o Item procurado est destacado VCR Este item pode ser visto em todos os modos excepto para PC YPbPr e HDMI Se quiser assistir a uma fonte VCR a partir de um desses modos ser melhor definir o modo VCR paraligado Para fazer isso quando o item ficar destacado prima os bot es 4 gt para o definir como Ligado Se pretender assistir a um DVD ent o ter de definir este item como Desligado Guardar Programa Prima o bot o A ou Y seleccionar Guardar Programa Prima o bot o gt ou OK para guardar as defini es Programa guardado ser exibido no ecr Portugu s 36 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI36 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Menu do programa 01 S 16 Mi cmo o SEU 02 S 16 121652108 82215238 03 ARD lees 04 BBC1 14 43 245 35 05 15 55 25 5 36 06 CH4 16 57 265 40 022562 27 s 08 C06 IC 09 C09 JENSEN 29 10 10 20 5 20 S Ao mover o cursor em q
51. ima ou o bot o gt OK O menu Fonte aparece no ecr SOURCE TV TUNER SCART SCART YPbPr FAV S VIDEO HDMI HDMI SIDE HDMI VGA zi 27 3 4 5 6 27 8 No menu fonte destaque a fonte premindo o bot o A ou Y e mude para este modo premindo o bot o OK As op es de fonte s o TV EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 PC ou DTV Nota Uma vez que tenha ligado os sistemas opcionais do equipamento sua TV deve seleccionar a entrada exigida para ver as imagens a partir daquela fonte Sistema de menu do modo PC Consulte a sec o Ligar a TV LCD a um PC para ligar um PC ao aparelho de TV Para comutar para a fonte PC prima o bot o AV do seu telecomando e seleccione a entrada do PC Tamb m pode utilizar o menu Fonte para comutar para o modo PC Note que as definic es do menu do modo PC est o dispon veis apenas enquanto a TV estiver na fonte PC Menu de som Os itens destes menus est o descritos na sec o Menu de Som e explicadas em Sistema de menu da TV anal gica Portugu s 38 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI38 SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Menu de caracter sticas As definic es do menu de caracter sticas s o id nticas s defini es explicadas na sec o Menu de caracter sticas em Sistema de menu da TV anal gica Menu de imagem do PC Para ajustar os itens da imagem do PC fa a o se
52. justes da Freq Pontos corrigem a interfer ncia que aparecem como bandas na vertical nas apresenta es intensivas de pontos como as folhas de c lculo ou os par grafos ou os textos nas fontes mais pequenas Seleccione o item Freq Pontos usando os bot es A ou Y Utilize o bot o 4 gt para ajustar o valor Fase Conforme a resolu o e a frequ ncia de scaneamento que introduz no aparelho de TV pode ver uma imagem pouco n tida ou com ru do no ecr Neste caso pode utilizar este item para obter uma imagem n tida atrav s do m todo de ensaio e de erro Seleccione o item Fase usando os bot es A ou Y Utilize o bot o 4 para ajustar o valor Exibir informa o da TV As informa es sobre oN mero do programa Nome do programa Indicador de som e Modo Zoom s o exibidos no ecr quando um novo programa introduzido ou o bot o Ci premido Portugu s 39 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI39 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Fun o Mute corte de som Prima o bot o EX para desactivar o som O indicador de corte de som ser exibido na parte superior do ecr e Para cancelar a func o de corte de som tem E Es 4 duas alternativas pode premir o bot o IX ou aumentar o n vel de volume Modos PIP Picture in Picture e PAP Picture and Picture Prima o bot o amp para comutar para o modo PIP No modo PIP uma imagem pequena imagem PIP exibida na imag
53. leccionar Dynamic Bass Use o bot o 4 para definir Dynamic bass para Baixa Alta ou Desligada N o recomendado a selec o de Alta se est a ouvir em n veis de volume altos Virtual dolby Esta caracter stica utilizada para criar a impress o que o som vem do ambiente circundante em vez das colunas do televisor Prima o bot o A ou Y para seleccionar Virtual dolby Use o bot o 4 para definir Virtual dolby para ligado ou desligado Subwoofer poss vel ligar um subwoofer externo e activo TV para dar a impress o de um efeito dos graves mais profundo Prima o bot o A ou Y para seleccionar Subwoofer O subwoofer pode ser definido para ligado ou desligado Dynamic Bass n o est dispon vel se Subwoofer estiver definido para ligado Defina Subwoofer para Ligado quando ligar um subwoofer externo a um aparelho de TV Guardar Prima o bot o A ou Y para seleccionar Guardar Prima o bot o gt ou OK para guardar as definic es Guardado ser exibido no ecr Portugu s 33 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI33 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Menu de caracter sticas Temporizador Desligado Bloqueio Crian as Desligado Linguagem Portugues Ext 2 Out TV DTV Zoom por defeito Full Movie Sense Demo Movie Sense Ligado Fundo Azul Ligado Menu De Fundo Translucent OSD Fora De Tempo 60 sec TXT Linguagem West Temporizador Prima o bot o A ou Y para seleccionar
54. lquer liga o Portugu s 4 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVIMS 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Limpeza Antes de efectuar a limpeza desligue a TV e remova a gt N tomada da ficha da parede N o utilize produtos de limpeza l quidos nem aeross is Utilize um pano suave e seco Ventila o As fendas e as aberturas da TV servem para a ventila o e asseguram um funcionamento seguro Para prevenir um sobreaquecimento estas aberturas n o devem estar obstru das nem cobertas Calor e chamas O aparelho n o deve ser colocado na proximidade de chamas nuas e fontes de calor intenso como um radiador el ctrico Certifique se de que nenhuma chama nua como velas acesas s o colocadas em cima do dispositivo As pilhas n o devem ser expostas a um calor excessivo como o sol ou um lume Raios Quando h trovoadas e raios ou quando vai de f rias t A desligue o fio de alimenta o da tomada da parede Pe as de substitui o Quando pe as de substitui o s o necess rias certifique se de que o t cnico utilizou as pe as de substitui o especificadas pelo fabricante ou que t m as mesmas especifica es de que as pe as originais Substitui es n o autorizadas podem causar um inc ndio um choque el ctrico ou outros danos Assist ncia Contacte um t cnico qualificado para todos os servi os de assist ncia N o remova nenhuma tampa por
55. m d vidas deve consultar o seu fornecedor Portugu s 42 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVIA2 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Sem imagem significa que a sua TV n o est a receber uma transmiss o Ser que seleccionou o bot o correcto no telecomando Tente novamente Som N o consegue ouvir nenhum som Ser que 2 a cortou o som premindo o bot o LX O som vem de apenas uma das colunas O balan o est definido para um dos extremos Consulte o menu Som Telecomando A sua TV n o responde ac o do telecomando Talvez as pilhas j estejam gastas Se for o caso pode utilizar os bot es situados na parte inferior da TV Fontes de entrada Se n o consegue seleccionar uma fonte de entrada poss vel que nenhum dispositivo esteja ligado Verifique os cabos AV e as liga es se tentou ligar um dispositivo M dulo Cl Se est a ter algum problema com o m dulo poss vel que o m dulo n o esteja introduzido correctamente Retire o cart o Cl e depois introduza novamente Se o problema persistir poss vel que o seu m dulo Cl n o seja reconhecido Tente introduzir um m dulo Cl diferente Portugu s 43 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVIM3 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Ap ndice A Modos de visualiza o t picos da entrada PC O visor tem uma resoluc o m xima do PC de 1360 x 768 gama de frequ
56. nais favoritos premindo o bot o AZUL Sempre que premir o bot o AZUL pode navegar pelos canais favoritos que est o no topo de cada lista de canais sequencialmente Quando uma lista de canais seleccionada pode navegar pelos canais favoritos naquela lista premindo os bot es P ou P Ajuda no ecr Para todos os menus prima o bot o Ci para exibir a informa o de ajuda acerca das fun es do menu Para o menu Lista de canais aparece a seguinte mensagem no ecr Press the SELECT button on your remote control to tune to the highlighted channel MENU to exit this screen Sugest o Premir o bot o Ci pode ajud lo atrav s da exibi o de informa es no IDTV Instala o O menu de instala o destina se fundamentalmente a ajud lo a criar uma Tabela de canais de maneira mais eficiente Seleccione Instala o a partir do menu principal premindo os bot es gt ou s conforme ilustrado abaixo Este menu inclui os seguintes itens Procura autom tica Procura manual Instala o inicial Installation Automatic search Manual Search First Time Installation Portugu s 24 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI24 SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Procura autom tica A procura autom tica iniciada premindo o bot o OK enquanto o item Procura autom tica est destacado A seguinte mensagem aparece no ecr Please check antenna co
57. nnection Do you want to start automatic search Your previous Yes No Destaque Sim ou N o usando os bot es 4ou pb e prima o bot o OK para confirmar Se for seleccionado Sim autom tica iniciada a procura Seleccionar N o cancela a procura autom tica Ap s conclu da a procura de canais digitais aparece no ecr uma mensagem solicitando a procura de canais anal gicos Do you want to search for analogue channels Yes No Destaque Sim e prima o bot o OK para procurar os canais anal gicos O menu seguinte aparece no ecr na procura por canais anal gicos A Linguagem Portugues Pa s Portugal TXT Linguagem West VERIFIQUE O CABO ANTENA SISTEMA DE AUTO PROGRAMA o bot o 4 ou pb defina o item Idioma Prima o bot o 4 ou para destacar o item Pa s e depois utilize ou para definir Em seguida premindo o bot o gt ou destaque Idioma do texto e utilize 4 or para definir Quando terminar prima o bot o OK para continuar APS is running UK I 155 25 Mhz Cancel Ap s o APS estar finalizado a tabela de programas aparecer no ecr Na tabela de programas ver os nomes e n meros de programas atribu dos aos programas Se n o aceitar as localizac es e ou nomes de programa pode alter los na Tabela de programas Consulte a sec o Menu de i
58. nstala o Todos os canais encontrados s o guardados de maneira organizada relativamente aos seus n meros de canal Alguns servi os podem n o aparecer com o n mero correcto do canal Isto deve se ao facto de algumas emissoras n o oferecerem informa es sobre o n mero do canal Procura manual Em Procura manual o n mero do mult plex introduzido manualmente e apenas aquele mult plex procurado para os canais Para cada n mero v lido de canal s o exibidos no fundo do ecr o n vel do sinal a qualidade do sinal e o nome da rede Tanto na pesquisa manual como na autom tica qualquer canal existente na base de dados n o guardado novamente afim de evitar duplicidades redundantes desse canal Portugu s 25 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI25 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Instala o inicial O utilizador pode usar este item para carregar defini es por defeito que foram carregadas no receptor pela f brica Para instalar as defini es de f brica destaque o item do menu Instala o inicial e prima o bot o OK em seguida ser lhe perguntado se deseja ou n o apagar as defini es Seleccionar Sim premindo o bot o OK enquato Sim estiver destacado apagar a tabela de canais existente Are you sure you want to delete all channels and settings for first time installation Yes No Depois das defini es de f br
59. o para destacar Configura o depois prima o bot o OK para exibir o menu de Configura o Prima o bot o M para sair do menu Main Menu Channel List Installation Configuration Timers TV Setup Common Interface As diversas fun es de configura o s o exibidas numa lista junto com uma imagem de quarto de ecr se o canal estiver actualmente seleccionado Pode seleccionar uma fun o destacando a linha do menu Portugu s 26 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI26 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 correspondente usando os bot es ou vw O menu de configurac o parecer se com isto Configuration Favourite Mode Change Favourite Mode OK select Mode Modo Favoritos Esta fun o activa ou desactiva o modo da lista de canais favoritos Utilize os bot es 4 ou gt para definir o Modo Favoritos para Lista 1 Lista 2 Lista 5 ou desligado Seleccionar Desligado desactiva o modo Lista de canais favoritos Se o Modo Favoritos estiver definido para Ligado seleccionando um n mero da lista de canais premindo os bot es P e P no modo de funcionamento normal navegar apenas pelos canais que est o previamente definidos como favoritos na lista de canais seleccionados Lista de canais No Menu de configura o destaque o item Lista de canais premindo os bot es ou vw Utilize os bot es ou para definir a Lista de canais
60. o C DIGO CODE premido durante 3 segundos at luz vermelha do LED estar acesa de forma cont nua Carregue no respectivo bot o de fonte TV VCR DVD SAT AUX Posicione o controlo remoto em direc o ao dispositivo carregue brevemente no bot o P CH Se o dispositivo n o tiver nenhuma caracter stica de programa carregue no bot o em vez do bot o P CH O controlo remoto inicia a procura do c digo ap s 6 segundos e transmite todos os c digos de forma consecutiva em intervalos de um segundo consulte tamb m a sec o seguinte O LED vermelho acende se durante cada transmiss o Quando o dispositivo reagir ao controlo remoto carregue em OK Se n o premir no bot o OK a tempo pode utilizar o bot o P CH para voltar ao c digo com o qual o dispositivo tinha reagido Portugu s 50 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVIS0 GHDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 Para cancelar a leitura carregue em OK 1 segundo ou 3 segundos Se quiser que o controlo remoto transmita um novo c digo em intervalos de 3 segundos e n o todos os segundos faca o seguinte Carregue duas vezes em P CH ou Agora o controlo remoto s transmite um novo c digo todos os 3 segundos Desta forma tem mais tempo mas o processo mais longo Procura do c digo atrav s do nome da marca Esta caracter stica permite efectuar a procura atrav s do nome das marcas Pode encontrar os nomes das marcas na lista ab
61. o m nimo em torno do adaptador CA e A informa o sobre o valor e as precau es de seguran a do adaptador CA est o no adaptador Aten o Quando o aparelho n o utilizado durante um longo per odo de tempo desligue o do sector Fio de alimenta o N o coloque a unidade um m vel etc em cima do fio de alimenta o conduta do sector nem dobre o fio Segure o fio de alimenta o pela tomada N o retire da ficha puxando pelo fio e nunca mexa no fio de alimenta o quando tiver as m os molhadas porque poder provocar um curto circuito ou um choque el ctrico N o fa a nenhum n no fio nem o ate com outros fios O fio de alimenta o deve ser colocado de maneira a n o ser pisado Um fio de alimenta o danificado pode causar um inc ndio ou um choque el ctrico Quando o fio de alimenta o estiver danificado e precisar de ser mudado isto s poder ser efectuado por um t cnico qualificado Humidade e gua N o utilize este equipamento num lugar a h mido e molhado evite a casa de banho a banca de uma cozinha e a proximidade de m quina de lavar N o uma exponha este equipamento chuva ou gua porque pode ser perigoso e n o coloque objectos com gua em cima do aparelho Evite l quidos a correr ou a salpicar No caso de cair um objecto s lido ou l quido no compartimento desligue o aparelho e contacte uma pessoa qualificada para verificar o aparelho antes de qua
62. oss vel Portugu s 30 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI30 SHDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 CAM ou o terminal da TV podem ficar danificados se o CAM for introduzido forca Ligue a TV tomada ligue e aguarde alguns instantes at que o cart o seja activado Alguns CAMs podem exigir a seguinte configura o Por favor configure o CAM entrando no menu do IDTV na Interface comum e depois premindo o bot o OK O menu de configura o do CAM n o exibido quando n o necess rio Para ver a informa o sobre o contrato de visualiza o Entre no IDTV prima o bot o M em seguida destaque Interface comum e prima o bot o OK Quando nenhum modo for introduzido a mensagem Nenhum m dulo detectado de Interface comum aparece no ecr Consulte o manual de instru es do m dulo para detalhes sobre as defini es NOTA Introduza ou remova o m dulo IC apenas quando a TV estiver no modo STAND BY ou DESLIGADA Sistema de Menu Menu Imagem Modo Contraste Claridade Agudeza Dynamic s 63 63 B a Temperatura Da Cor Normal Redu o De Ru do Low Guardar Reset Modo Para os seus requisitos de visualiza o pode definir a opera o de modo relacionada Prima o bot o A ou Y para seleccionarModo Prima o bot o lt ou gt para escolher uma destas op es Cinema Dynamic e Natural Contraste Claridade Ag
63. que pode resultar num choque el ctrico Instru es para a elimina o Instru es para a elimina o A embalagem e os elementos que ajudam na embalagem s o recicl veis e devem ser reciclados Os materiais de embalagem como o saco de alum nio devem ser guardados fora do alcance das crian as As pilhas incluindo aquelas que n o cont m nenhum metal pesado n o podem ser eliminadas como o lixo dom stico Deite fora as pilhas usadas de uma maneira ecol gica Siga os regulamentos legais em vigor na sua rea de resid ncia l mpada fluorescente cat dica fria no PAINEL LCD cont m uma pequena quantidade de merc rio Siga as leis do governo local ou as regulamenta es para a sua elimina o Informa es aplic veis aos utilizadores dos pa ses da Uni o Europeia Este s mbolo situado no produto ou na respectiva embalagem significa que o seu equipamento el ctrico ou electr nico n o deve EE ser descartado no fim da sua vida til com o lixo dom stico Existem sistemas de recolha separados dentro da UE para efectuar a respectiva reciclagem Para mais informa es contacte as autoridades locais ou o fornecedor onde comprou o produto Portugu s 5 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI5S 3HDMI ECO PIP VIRT C1 10059444 501372115 01 2009 11 13 Desligar o dispositivo A tomada do sector utilizada como aparelho de desligac o e deve permanecer operacional Volume dos auscultadores
64. r ligar o DVI e o HDMI 1 a linha de sinal udio deve estar ligada entrada udio no terminal de componente YPbPr Quando quer ligar o DVI e o HDMI 2 a linha de sinal udio deve estar ligada entrada udio PC Se houver uma terceira tomada HDMI lateral opcional na sua TV a linha de sinal udio deve estar ligada entrada udio no terminal do componente YPbPr Entradas ou sa das da SCART 1 para dispositivos externos Ligue o cabo SCART entre as tomadas SCART da TV e a tomada SCART do seu dispositivo externo como um descodificador um VCR ou leitor de DVD Nota Se ligar um aparelho externo atrav s da tomadas SCART a TV comutar automaticamente para o modo AV Se ambas as tomadas forem utilizadas ao mesmo tempo a SCART 1 priorit ria N Entradas ou sa das da SCART 2 para dispositivos externos O Entrada RF liga a uma antena ou a um cabo Note que se utilizar um descodificador ou um gravador de media dever ligar o cabo da antena atrav s do dispositivo televis o com um cabo de antena apropriado conforme mostrado na ilustra o abaixo B S VIDEO Lateral Entrada do fio de alimenta o S Bot o Ligar Desligar Portugu s 10 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVHO 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Liga o da alimenta o IMPORTANTE O aparelho deve ligar se a instala es el ctricas de 230V AC 50 Hz Depois de desembalar permita que a TV esteja
65. ro d gito carregue nos bot es num ricos de O a 9 Quando o LED vermelho se apaga momentaneamente isto significa que o primeiro d gito memorizado Para encontrar o segundo d gito carregue novamente nos bot es num ricos de O a 9 Repita o processo para o terceiro d gito Portugu s 51 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI51 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 14 O LED vermelho apaga se quando o bot o para o terceiro d gito for premido A identifica o do c digo est conclu da Opera es normais Operar dispositivos individuais Quando a programa o do controlo remoto estiver conclu da para os dispositivos udio v deo este funciona como o controlo remoto de origem para as fun es principais utilizadas com frequ ncia Posicione o controlo remoto em direc o ao dispositivo em quest o e carregue no respectivo bot o de fonte Utilize os outros bot es como habitual O LED vermelho pisca brevemente para confirmar cada transmiss o do sinal infravermelho Agora as fun es s o activadas premindo os respectivos bot es de fun o do controlo remoto universal Nota Todas as fun es do controlo remoto de origem podem n o estar dispon veis no controlo remoto universal Nomeadamente quando se trata de novos dispositivos poss vel que fun es sejam atribu das a bot es diferentes ou que estas n o estejam dispon veis Fun o DESLIGAR TUDO total off Pod
66. s lados esquerdo e direito de uma imagem normal formato 4 3 para preencher o ecr sem deformar a imagem O O O ca O O O O topo e a parte inferior da imagem est o um pouco cortados 14 9 Zoom Isto aumenta o zoom da imagem aspecto 14 9 para os limites superiores e inferiores do ecr O O O gt Isto aumenta o zoom da imagem formato 16 9 para o ecr total 16 9 Subtitle Isto aumenta o zoom da imagem formato 16 9 com legendas para o ecr total Teletexto O sistema de teletexto transmite informa es tais como not cias desporto e tempo na sua TV Note que se o sinal tornar se insuficiente podem ocorrer alguns erros de texto ou o modo de telexto pode desaparecer Os bot es de fun o do teletexto est o listados abaixo E Modo do teletexto ligado desligado Activa o modo de teletexto quando premido uma vez Premindo novamente este bot o dividir o ecr em duas janelas uma a exibir o teletexto e a outra o canal actual Ao premir novamente sair do modo de teletexto Ed ndice Selecciona a p gina de ndice do teletexto Mix Coloca o ecr do teletexto em cima do programa gt Expandir Prima uma vez para ampliar a metade superior da p gina prima novamente para ampliar a metade inferior da p gina Prima novamente para voltar ao tamanho normal Revelar Mostra informa o escondida por ex solu o de jogos Portug
67. ss Desligado A Virtual dolby Desligado ceat Subwoofer Desligado j Guardar Volume Prima o bot o A ou Y para seleccionar Volume Prima o bot o lt button para alterar o n vel do Volume Equalizador Prima o bot o A ou Y para seleccionar o Equalizador Prima 4 ou o bot o OK para entrar no menu do equalizador No menu do equalizador o modo de som pode ser alterado para Utilizador M sica Filme Discurso Achatado e Concerto premindo o bot o 4 gt Seleccione a frequ ncia desejada atrav s do bot o e aumente A ou Y diminua o ganho de frequ ncia premindo o bot o 4 b Prima o bot o M para voltar ao menu anterior Nota As defini es do menu do equalizador podem ser alteradas apenas quando o Modo equalizador estiver em Utilizador Balan o Esta defini o usada para destacar o balan o da coluna esquerda ou direita Prima o bot o A ou Y para seleccionar Balan o Prima o bot o 4 para alterar o n vel do balan o O n vel do balan o pode ser ajustado entre 32 e 32 Auscultadores Prima o bot o A ou Y para seleccionar Auscultadores Prima o bot o gt para ver menu auscultadores As op es do submenu Auscultadores est o descritas abaixo Volume Prima o bot o A ou Y para seleccionar Volume Prima bot o para aumentar o n vel do volume dos auscultadores Prima o bot o 4 para diminuir o n vel do volume dos auscultadores O n vel de volum
68. tivo estiver ligado entrada digital 33 Videotexto Permite ocultar a procura permite ligar a janela PAP se um dispositivo estiver ligado entrada digital 34 videotexto Permite parar a p gina 35 Permite visualizar a hora o videotexto abre a sub p gina 36 Videotexto Permite ocultar o texto permutar do modo TV para o modo PC 37 Permite ligar e desligar o videotexto SELECT 4 P v ee JA O O P P DIV Portugu s 7 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVk7S 3HDMI ECO PIPXY VIRT C1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 TV LCD e bot es de funcionamento VIS O FRONTAL Bot o stand by O Bot o TVIAV TV AV Bot o do MENU MENU P CH Bot es Programa acima o Programa abaixo 0 Bot es Aumentar volume e Reduzir volume VISAO LATERAL VIS O TRASEIRA Portugu s 8 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI8S SHDMI ECO PIPX VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Visualiza o das liga es EEE pobtod2o00q A Este conector apenas assist ncia Entrada V deo usada para ligar sinais de v deo de dispositivos ext ffsiuXO TRASEIRA Ligue o cabo de v deo entre a tomada da ENTRADA V DEO na TV e a tomada de SA DA V DEO do seu dispositivo O As entradas de
69. u s 41 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI41 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Manter Mant m uma p gina de texto quando tal for conveniente Prima novamente para retomar P ginas de subc digo Hora Selecciona p ginas de subc digo se dispon vel quando o teletexto est activado Quando o teletexto n o est activado exibe informa o sobre a hora se o programa possui transmiss o de teletexto P P e n meros 0 9 Prima para seleccionar uma p gina Nota A maioria das esta es de TV usam o c digo 100 para as suas p ginas de ndice Bot es coloridos VERMELHO VERDE AMARELO AZUL A sua TV suporta ambos sistemas FASTEXT e TOP text Quando estes sistemas est o dispon veis as p ginas s o divididas em grupos ou t picos Quando o sistema FASTEXT est dispon vel as secc es numa p gina do teletexto tornar se o coloridas e poder o ser seleccionadas premindo os bot es coloridos Prima um bot o colorido que corresponda s suas necessidades Aparecer o escritas coloridas mostrando lhe quais bot es coloridos deve usar quando a transmiss o em TOP text est presente Ao premir os comandos P ou P solicitar a p gina anterior ou seguinte respectivamente Dicas Cuidados com o ecr Limpe o ecr com um pano macio ligeiramente humedecido N o utilize produtos abrasivos para n o danificar a camada protectora do ecr da TV Para a sua seguran a retire
70. uatro direc es poder alcan ar 20 programas na mesma p gina Poder fazer rodar as p ginas para cima e para baixo premindo os bot es de navega o para ver todos os programas no modo TV excepto para os modosAV Pela ac o do cursor a selec o do programa feita automaticamente Nome Para mudar o nome de um programa seleccione o mesmo e prima o bot o VERMELHO A primeira letra do nome seleccionado ficar destacada Prima os bot es Y para mudar as letra e no bot o lt gt seleccionar as outras letras Ao premir o bot o VERMELHO pode guardar o nome Inserir Seleccione o programa que pretende inserir com os bot es de navega o Prima o bot o VERDE Com os bot es de navega o mova o programa seleccionado para o espa o de programa pretendido e prima o bot o VERDE novamente Apagar Para eliminar um programa prima o bot o AMARELO Premindo novamente o bot o AMARELO apaga o programa seleccionado da lista de programas e os programas a seguir sobem uma linha APS Sistema de Programa o Autom tica Quando premir o bot o AZUL para iniciar a sintoniza o autom tica o menu Sist auto Program aparecer no ecr Pa s Portugal AVISO Todos os programas guardados ser eliminado PIT Pa s Prima o bot o A ou Y para seleccionar o seu pa s Se desejar sair da fun o A P S prima o bot o AZUL Quando premir o bot o OK ou VERMELHO para in
71. udeza Cor Matiz Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o desejada Prima o bot o 4 gt para ajustar o n vel Nota A opc oMatiz s vis vel quando a TV recebe um sinal NTSC Temperatura da cor Prima o bot o A ou Y para seleccionar Temperatura Da Cor Prima 4 para escolher uma dessas op es Fria Normal e Quente Nota defini o da op o Frio d s cores claras um leve acento azul A defini o da op o Quente d s cores claras um leve acento vermelho e Para cores normais seleccione a op o Normal Portugu s 31 POR 32787 MB26 PANEU IDTV 1200UK SVI31 3HDMI ECO PIP VIRT C 1 10059444 5013721 15 01 2009 11 13 Redu o de ru do Se o sinal da emiss o estiver fraco e a imagem muito ruidosa use a defini o Redu o De Ru do para reduzir o n vel de ru dos Prima o bot o A ou Y para seleccionar Redu o De Ru do Prima 4 para escolher uma dessas op es Baixo M dio Alto ou ou Desligado Guardar Prima o bot o A ou Y para seleccionar Guardar Prima o bot o gt ou OK para guardar as defini es Guardado ser exibido no ecr Reset Prima o bot o A ou Y para seleccionarReset Prima 4 p ou o bot o OK para redefinir os modos de imagem para as predefinic es de f brica Menu do som f Ts Rn Volume E wu Equalizador b Balan o EE 0 J Auscultadores d x Modo De Som Mono s sos AVL Ligado j Efeitos Desligado Dynamic Ba
72. vez o IDTV o primeiro a ser ligado Por ser a primeira vez que o IDTV utilizado n o h canais guardados na mem ria Quando a TV ligada pela primeira vez o menu para a selec o do idioma aparece no ecr A mensagem Welcome please select your language Bem vindo Por favor seleccione o seu idioma exibida em todas as op es de idioma sequencialmente no OSD Premindo os bot es gt destaque o idioma que quer definir e prima o bot o OK Na caixa de di logo Definir idioma exibido pr ximo ao item OK para indicar que Prima o bot o SELECT para seleccionar a op o do idioma destacada Pode obter informa es sobre o menu de utiliza o premindo o bot o G Prima novamente o bot o Ci para sair do menu de ajuda Depois disso o OSD Instala o inicial aparecer no ecr Premindo os bot es 4 ou gt seleccione o pa s que deseja definir e prima o bot o OK OP Choose country C OK D Set country and continue installation Czech Depois da Instala o inicial ser realizada a seguinte mensagem aparece no ecr ves No Para seleccione Sim para cancelar seleccione N o iniciar a procura autom tica Para seleccionar a op o Sim ou N o destaque os itens usando os bot es 4 ou p e prima o bot o OK O IDTV sintonizar automaticamente os canais 21 a 68 para a transmisss o em UHF procur
73. vourites i More Function V A Select Channel Watch Move Delete Navegar por toda a lista de canais e Prima os bot es 4 ou para seleccionar o canal anterior ou seguinte e Pode premir os bot es ou Y para mover a p gina para cima ou para baixo Para assistir a um canal espec fico destaque o usando os bot es gt ou ve depois prima o bot o OK quando o item Select no menu da Lista de canais estiver destacado atrav s dos bot es 4 ou Mover os canais na Lista de canais e Prima os obt es ou para seleccionar o canal que ser movido e Prima os bot es lt ou pb para seleccionar o item Move no menu da Lista de canais Move exibido junto do item OK para indicar que pode premir OK para mover o canal destacado para a posic o desejada na lista de canais O OSD da lista de canais ilustrado abaixo CHANNEL LIST BBC ONE Edit Name Lock OQ Function Select Channel OK vove Delete Favourites OVore Prima o bot o e o canal seleccionado fica destacado e Utilize os bot es ou para seleccionar a nova posi o do canal e prima o bot o OK para colocar o canal na posi o desejada e voltar ao menu Apagar os canais da Lista de canais e Prima os bot es 4 ou para seleccionar o canal que ser apagado e Prima os bot es ou gt para seleccionar o item Delete no menu OSD da Lista de canais Conforme visto no menu da Lista de canais

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DV-2020  ShelterLogic 76432.0 Instructions / Assembly  土木・設備工事  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file