Manual de Instruções Carreta Agrícola REBOKE 12000 TSI
Contents
1. dependendo do tipo de pneu utilizado Respeite estes limites para garantir sua seguran a e maior vida til do implemento Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 9 2 Opera o com o sistema hidr ulico independente O sistema hidr ulico independente foi desenvolvido para trabalhar com as seguintes especifica es e caracter sticas e Vaz o do sistema 80 l min e Press o de trabalho 130 150 kg cm Evite trabalhar com rota es acima de 540 rpm no cardan sa da na TDP do trator pois pode ocorrer cavita o ru do e desgaste prematuro dos componentes da bomba hidr ulica Sempre trabalhe com o cardan alinhado longitudinalmente trator alinhado com a carreta para aumentar a vida til dos componentes do cardan e evitar vibra es excessivas e Evite deixar o sistema funcionando quando n o estiver em uso Assim voc evitar o aquecimento desnecess rio do leo hidr ulico Se poss vel desligue todo o sistema nos intervalos entre as opera es de carga e descarga Voltar E Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 10 SISTEMA FLEX COMPONENTES DO SISTEMA 10 1 Painel de controle 1 Terminal virtual Flex 2 Bot o de emerg ncia 3 Fus veis 4 Tabela dos fus veis 5 Teclas de controle 10 2 Unidade de controle respons vel pela leitura dos sensores e aplica o do controle nas v lvulas eletro hidr ulicas 10 3 Bomba do pr2. e N o d carona Figura 9 AM ATEN O ATENCI N WARNING BHAMAHME AO ENGATAR A CARRETA NA BARRA DE TRA O DO TRATOR LEMBRE SE DE COLOCAR A TRAVA NO PINO DE ENGATE A RETIRADA DO PARAFUSO DE FIXA O OU A N O UTILIZA O DA CORRENTE DE SEGURAN A IMPLICAR NA PERDA DE GARANTIA DO IMPLEMENTO AL ENGANCHAR LA TOLVA EN LA BARRA DE TRACCI N DEL TRACTOR ACU RDESE DE PONER LA TRABA EN EL PINO DE ENGANCHE LA RETIRADA DEL TORNILLO DE FIJACI N O LA NO UTILIZACI N DE LA CADENA DE SEGURIDAD IMPLICAR EN LA P RDIDA DE GARANTIA DEL IMPLEMENTO WHEN HOOKING UP THE TRAILER WAGON TO THE TRACTOR S DRAWBAR REMEMBER TO INSTALL THE LOCKING PIN ON THE HITCH PIN REMOVAL OF THE LOCK DOWN BOLT OR NOT USING SAFETY CHAINS WILL CAUSE IN THE LOSS OF THE IMPLEMENT S WARRANTY KOTOA 3ALIENUTE BYHKEP HAKONUTESb 3A AbILINO TPAKTOPA YCTAHOBUTE CTONOPHbIN WTNOT HA MANEL CUENHOFO YCTPOUCTBA CHATWE CTONOPHOTO BONTA UNA HE YCTAHOBKA UENEM BESONACHOCTY BYAYT ABNATbCA NPUUNHON CHATUA C TAPAHTUM SE 9100 5784 9100 6957 9100 6961 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara e Ao engatar a carreta na barra de tra o do trator lembre se de colocar a trava no pino de engate Figura 16 Verifique se o implemento est em perfeitas condi es de uso Em caso de qualquer irregularidade que possa vir a interferir no funcionamento do implemento providencie a devid
3. Stara Evolucao Constante Manual de Instrucoes Carreta Agricola REBOKE 12000 TSI N MANU 1056 P Rev A Stara Evolucao Constante MANUAL DE INSTRU ES CARRETA AGR COLA REBOKE 12000 TSI STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS CNPJ 91 495 499 0001 00 AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Agosto 2014 Revis o A MANU 1056 P CONTE DO Clicar P A PARTES COMPONENT BS retusa ane society en N ao aaa a 9 2 ESPECIFICA ES TECNICAS enasi a a A A OAN 11 DIMEN OE e A Ae 12 AS IDENTIFICACA O nasal E EEA 12 5ANORMAS DESEGURANCA eis a EAA A 13 5 1 Reconhe a as informa es de seguran a sssrisseerirrerrirrerrirsrrrrrerrrrennrrrnrrrrrnsrrrrne 13 5 2 Siga as instru es de SEQUIANGA csseeccecccecceeeeeececaueeeeeeeeceaueeeeeessauaadeceeseauaaseeeeesauaaaees 13 SO USO PreVIS IO e nes o O a di eer ee eee ey ee ee eee eee eee 13 5 4 Preven o para nao dar partida inesperada na m quina iii 14 5 9 lt USO MaO permitido ess ea ae dd apaga teca cid od gatas asi nd tee 14 5 6 Opere e transporte o implemento com seguran a ires 14 5 7 Transporte do implemento em CAMINNOES ccccceececeeececeeeeesaeeeeseeeeseeeeesaeeeeaeeeesseeeesaees 17 5 8 Evite aquecer partes pr ximas a linhas de fluidos e
4. Sistema hidr ulico independente Tanque de leo com 110 litros e bomba Spoons com vaz o de 50 I min acionada por cardan na TDP a 540 rpm Tabela 1 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI EM Stara 3 DIMENSOES 6446 mm OON L a ae OH lt gt A rats 3550 mm 5564 mm Figura 4 4 IDENTIFICA O Todos os implementos Stara possuem uma placa de identifica o ERR CRIA ZTE na qual consta o MODELO DATA DE FABRICA O N DE mz SOSOt Ct C C S S RIE PESO e CAPACIDADE kenpo HS Capacidade Figura 5 Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de sua concession ria mencione os dados que identificam seu implemento A placa de identifica o est fixada no chassi do implemento Figura 5 Voltar Ea Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 5 NORMAS DE SEGURAN A 5 1 Reconhe a as informa es de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a perigo alerta e cuidado Ao ver este s mbolo em seu implemento fique atento a poss veis ferimentos Figura 6 Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomendadas Figura 6 Avisos de seguran a como PERIGO ATEN O est o localizados pr ximos de perigos espec ficos A palavra CUIDADO chama a aten o para mensagens de seguran a nesse manual 5 2 Siga as instru es de seguran a Esse implemento segue de acordo com o projeto e constru o pela norma de
5. Stara 96 x Ow lt WwW 25 Cy SOBRE CAIXA i R NS AR e y ham 4 MY SINA NA PANN Figura 32 Figura 33 Figura 34 Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Depois de montar o quadro funil e o quadro superior nas colunas do chassi montar as chapas do reservat rio a sobre caixa e os passeios para 7 6 Montagem do reservat rio sobre caixa lona Montar separado o quadro e o funil reservat rio antes de montar no quadro superior E Um E O O O E O gt Sm O Sm xe gt o E O G O I al Na 7 4 Montagem das colunas no chassi e do quadro superior Monte as colunas conforme imagem Voltar 7 7 Montagem do chap u tela escada e arco lona Montar a escada montar o chap u no fundo do reservat rio Montar a tela e os degraus ESCADA 7 8 Montagem do descanso esteira e suporte Proceda a montagem do suporte e do descanso da esteira conforme figura SUPORTE Figura 36 7 9 Montagem do caracol 1 est gio no chassi Fixe a parte inferior do primeiro est gio do caracol no funil e a parte superior no suporte caracol Para concluir aperte todos parafusos inclusive os do funil CARACOL 1 EST GIO Figura 37 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI E Stara 7 10 Montagem da esteira Com o 1 est gio o suporte e o descanso da esteira montados proceda a montagem da esteira confor
6. de descarga e colete sementes na sa da durante o tempo de 1 minuto pese e anote o peso recolhido rt NOTA e Se a vaz o obtida for insuficiente ou excessiva ajuste a abertura da comporta e colete novamente at conseguir a vaz o desejada at 350 kg min Para se trabalhar com uma dosagem recomendada pelo agr nomo deve se fazer o seguinte c lculo Dosagem recomendada ml de calda kg de sementes vaz o de trabalho coleta em kg min mi de calda x vaz o de trabalho volume de calda ml min kg se sementes Exemplo pr tico A dosagem recomendada 200 ml de calda pra 50 kg de sementes e a vaz o de trabalho a sugerida neste manual 100 kg min O c lculo ser 200 ml x 100 kg min 400 ml min 50 kg de sementes Ap s obter a dosagem do defensivo e do inoculante recomendada fa a a verifica o e ajuste de calibra o de cada produto Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI E Stara NOTA Nao esquecendo de dividir a quantidade de defensivo entre as duas bombonas disponiveis 12 7 Verificagao e ajuste da calibragao Todo implemento sai de f brica com uma calibra o padr o Cada produto possui uma densidade e viscosidade diferente Por esse motivo indicado sempre realizar uma coleta para an lise da taxa e se necess rio o ajuste da calibra o para o produto Verifica o da dosagem Pressione a tecla do produto desejado por 2 segundos Informe uma quantidade de produto a ser dosad
7. independente OpCional s seceeeeeeeeseeeeeeeeeaneeees 27 To 15 COMPUILOs GV AILS sussa croata atadas aus oia ada sacs Hastan End LU custo Cada Uau exphcnonesoneneeeesnedons 27 7 16 Montagem do conjunto CAFENAGENS ccccccceeceeeceeeeeeecaeeeeeeseeeeesseeeeesaaeeeessgeeeeseeeeeees 28 S ACOPLAMENTO TRATOR sa a SAS a ee a A dn 28 9 USO E REGUEA ENS i wicceaacsannsweecarasececethcnavisacntaseanadececcavieck mastinddasteegacbsseshentatantexnsagadeshecadacednactess 29 9 1 Procedimentos para a movimenta o e deslocamentos durante o trabalho 29 9 2 Opera o com o sistema hidr ulico independente cccceeeeeceeeeeeeeeeeceeeeeceseeseeeeeeeees 30 10 SISTEMA FLEX COMPONENTES DO SISTEMA cccccscececceeeeessessessssesenseeeeeceeeeeeeessessesens 31 10 Paimelde CONOlo usas de De iss Dantas a a DE nsio a ass sea EE ad 31 102 5 Uinidade de COMUOles sacana Rana na RR A a 31 103s BOMDI CO Prods ease RES ES ET RS Cia can sado n 31 Tre SISTEMA FLEX SEGURANCA escini enna seo USE ed UE Do eos as S S DE Den aU na 32 11 1 Bol o de emergenta onseren paso asda Saab ounces ab EEE 32 12 SISTEMA FLEX OPERA O usted bail see E Dae LS dessa 32 12 tA Sebena Vittal FOX nisaran a el maadeaa tees beapeCsmaadasen 32 12 2 Funcionamento do sistema dosador is rte rrer rr nnt na reaaaea nana 33 255 Tela pN A sa da sscce T e a Dae 33 TZ AUVAndo um PrOQUEO sds i
8. o por 2 segundos RES desta O1 01 14 12 01 00 sera mostrada a op o de configura o da taxa para este produto Atrav s das setas direcionais realize a altera o dos valores and 1 e Para confirmar pressione Ok Uma vez Det es IET T 1 configurado o valor da taxa de aplica o estar salva na mem ria do terminal virtual mesmo se A o sistema for desligado 100 a 1 Db Vv rt NOTA Ler item 13 7 Verifica o e ajuste da calibra o Figura 55 12 5 Processo de tratamento Ap s selecionar os produtos defensivo 1 defensivo 2 inoculante e helicoide e configurar a taxa para cada um o processo de tratamento pode ser iniciado Pressionando o bot o Tratar dar inicio ao processo de tratamento Esse processo possui uma sequ ncia de acionamento definida para deixar o sistema sincronizado Somente os produtos que estiverem Ativos na tela principal ser o aplicados no tratamento Para realizar um tratamento uniforme o sistema possui uma l gica de acionamento sequencial das fun es Esse processo ocorre toda vez que o sistema for ligado e ou desligado Os tempos de acionamento entre cada produto fun o est o de acordo com as figuras abaixo a Gi Ol LIGAR lempo segundos i Caracol COMPONENTES Abre comporta PROCESSO DESLIGAR Tempo segundos Defensivo 1 Ledensivo 2 Inceilainte Grafite Caracol Tabela 3 SOMPONENTES Voltar 34 Manual de In
9. peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE 3 SE ip VISTORIA TECNICA Evolu o Constante CARRETA AGRICOLA REBOKE 12000 TSI Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE SERIE N DE HORAS PROPRIETARIO DATA CIDADE UF REVENDEDOR TECNICO DESCRICAO DO SERVICO REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA Orienta es sobre condi es de trabalho ASSINATURA DO CLIENTE facebook StaraBrasil twitter StaraBrasil wD StaraBrasil Linkeaf company Stara www stara com br STARA S A Ind stria de Implementos Agr colas Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil Fone Fax 0xx54 3332 2800 CEP 99470 000 e mail faleconosco stara com br
10. NACHO AO EFETUAR A DESCARGA DA REBOKE VERIFIQUE SE A MESMA ESTA ESTACIONADA EM TERRENO NIVELADO CASO O MESMO POSSUA ALGUMA INCLINA O O TUBO DE DESCARGA DEVE ESTAR VOLTADO PARA O LADO DO ACLIVE PARE A M QUINA EM LOCAL SEGURO N O ESTACIONE A M QUINA EM ACLIVE OU DECLIVE AL EFECTUAR LA DESCARGA DE LA REBOKE VERIFIQUE SI LA MISMA ESTA APARCADA EN TERRENO NIVELADO SI EL MISMO TENGA ALGUNA INCLINACION EL TUBO DE DESCARGA DEBE DE ESTAR VUELTO PARA EL LADO DEL ACLIVE PARA LA M QUINA EN LOCAL SEGURO NO APARQUE LA M QUINA EN ACLIVE O DECLIVE WHEN UNLOADING THE TRAILER WAGON VERIFY THAT IT IS PARKED ON LEVEL TERRAIN IF IT IS ON A SLOPE THE DISCHARGE CHUTE TUBE SHOULD BE TURNED TOWARD PARK THE MACHINE IN A SECURE PLACE DO NOT PARK ON A SLOPE OR GRADE NPV PAST PY3KE BYHKEPA HAKONMTENA YBEQNTECH 4 POBHOM MECTH TORIES Lk CRRONE GREE SOO Agr da YCTAHABIMBAMTE MALUMHY B BESONACHOM MECTE HAXOANTCA HA CKNOHE PAST PYSO4HBIM KENOB DOMKEH BbITb NOBEPHYT K CKNOHY HE MAPKYITE EE HA CKNOHE UNA NOA YNOM Figura 20 Figura 21 5 10 Procedimentos de emerg ncia Esteja preparado para qualquer inc ndio e No caso de inc ndio ou qualquer caso de risco ao operador o mesmo dever sair o mais rapido poss vel e procurar um local seguro Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Ea Stara 5 11 Trabalhe em areas ventiladas Na necessidade de ligar o motor ligue em ambientes ventilados N o ligue em ambi
11. SEGURAN A NO TRABALHO EM M QUINAS E EQUIPAMENTOS NR 12 Figura 7 Leia atentamente todas as mensagens de seguran a neste manual e avisos de seguran a em seu implemento Figura 7 e Mantenha os adesivos de seguran a em boas condi es substitua adesivos de seguran a danificados ou perdidos e Adesivos de seguran a para reposi o podem ser encontrados nas concession rias Stara e Aprenda operar o seu implemento corretamente e Nao permita ningu m operar o implemento sem que tenha sido treinado e Mantenha seu implemento em boas condi es de uso e Altera es das caracter sticas originais do implemento n o s o autorizadas pois podem alterar o funcionamento seguran a e afetar a vida til No caso de n o compreens o de alguma parte desse manual e precisar de aux lio do t cnico entre em contato com a concession ria Stara 5 3 Uso previsto e Este implemento de uso exclusivo para gr os sementes adubo ou para o tratamento de sementes Este implemento deve ser conduzido e acionado por um operador adequadamente instru do Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI RES Stara 5 4 Preven o para n o dar partida inesperada na maquina e Proteja se de poss veis ferimentos ou morte por uma partida imprevista da m quina e Nao d partida no trator se o implemento n o estiver devidamente engatado Figura 8 Figura 8 5 5 Uso n o permitido e Para evitar riscos de feri
12. a de freio hidraulico traseiro opcional esta dimensionado apenas para auxiliar o trator no dominio do conjunto trator carreta quando estiver transitando em terrenos com declives Nao deve ser usado portanto como Unico dispositivo de frenagem com a carreta carregada NOTA Antes de transportar a carreta verifique se o tubo de descarga esta bem fixado no descanso para evitar que o caracol saia do mesmo e provoque um acidente Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 5 7 Transporte do implemento em caminhoes Para transportar o implemento em caminh o ou pranchas de transporte e O implemento dever ser parcialmente desmontado e Oimplemento dever ser preso a carroceria do caminh o por cintas presas ao chassi do implemento 5 8 Evite aquecer partes pr ximas a linhas de fluidos O aquecimento pode gerar fragilidade no material rompimento e sa da do fluido pressurizado Isso poder causar queimaduras ou ferimentos Figura 19 5 9 Cuidados com terrenos em aclive ou declive Evite buracos valetas e obst culos que podem causar capotamento do implemento especialmente em aclives e Evite fazer curvas fechadas em encostas ou morros e Nunca trabalhe com o implemento muito pr ximo de valas e rios pois isso pode trazer riscos de capotamento Evite declives que sejam muito ngremes para o funcionamento do implemento A PERIGO PELIGRO DANGER ONACHO A PERIGO PELIGRO DANGER O
13. a durante 1 minuto e pressione OK Coloque o registro A na posi o de Fechado e o registro B na posi o de Retorno Reservat rio Figura 56 Deixe o helicoide desligado Pressione o bot o Tratar e aguarde 30 segundos at o fluxo estabilizar Coloque o copo calibrador na sa da de dosagem do produto mova o registro A para a posi o Fechado e o registro B para a posi o Sa da Dosagem Figura 57 Ap s exato 1 minuto mova o registro B para a posi o Retorno Reservat rio Figura 57 Com o copo em uma superf cie nivelada verifique o valor coletado Caso o valor n o seja o mesmo do valor da taxa configurada realize o ajuste da calibra o Figura 56 Figura 57 Voltar E Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara Ajuste da Calibra o e No menu Ajustar Calibra o da tela principal selecione o produto aferido e Insira a quantidade de produto coletada no copo calibrador e pressione OK e O fator de ajuste ser alterado Fa a uma nova verifica o da dosagem para comprovar que o sistema est calibrado Caso contr rio realize o procedimento de ajuste de calibra o novamente a NOTA Repita este procedimento para cada produto 12 8 Menu t cnico No Menu T cnico existem sub menus que permitem realizar ajustes da tela atualiza es e demais ajustes e diagn sticos do sistema 12 8 1 Configurar tela Possui fun es de configura o e Ajuste do Display do Terminal Virtual
14. a m xima de 9 5 ton pneu Pneu 650 65 30 5 16 lonas 32 Ib pol e carga maxima de 8 ton pneu Tabela 2 7 MONTAGEM A Reboke 12000 TSI sai de f brica com alguns subconjuntos j montados por m para facilitar o transporte os conjuntos de maior volume s o montados no revendedor ou diretamente no cliente final Voltar Be Manual de Instru es Reboke 12000 TSI 7 1 Montagem das rodas com pneus no eixo rodado Ap s montados os pneus nos aros o que deve ser feito por uma pessoa habilitada proceda com a montagem das rodas no eixo rodado tendo o cuidado de apertar os parafusos progressivamente para que o flange do aro fique perfeitamente centralizado e firme no cubo rt NOTA a Aperte bem firme todos os parafusos das rodas antes de iniciar a utiliza o da carreta e proceda o reaperto ao concluir a primeira hora de trabalho 7 2 Montagem do eixo rodado no chassi Para montar o eixo rodado posicione o com os furos de fixa o para cima calce os pneus e com o aux lio de um guincho ou talha posicione o chassi de maneira que coincidam os furos TT NOTA N o vai cal os 7 3 Montagem do cabe alho Para montar o cabe alho no chassi da Reboke 12000 TSI alinhe as fura es e fixe os parafusos Na parte frontal e lateral do chassi fixe o cabe alho Figura 29 CHASSI PARAFUSOS ALINHADOS CABE ALHO Figura 31 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI
15. a manuten o antes de qualquer opera o ou transporte e Ao proceder a cobertura da carreta com lona evite transitar nas bordas dos reservat rios e utilize a escada assim voc reduzir os riscos de cair e acidentar se e Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca superiores a 16 km h assim voc proteger o implemento reduzindo a manuten o e aumentando sua vida til Reduza a velocidade em pisos molhados congelados e superf cies com cascalhos e N o opere o implemento sob efeito de lcool calmantes ou estimulantes e Diminua a velocidade nas curvas Figura 17 Fa a uma avalia o completa do local de trabalho antes de qualquer opera o Verifique se existem obst culos pr ximos como rvores paredes e redes el tricas que oferecem riscos de les es graves ou at fatais Figura 18 A PERIGO PELIGRO DANGER ONACHO N O SE APROXIME DE LINHAS DE TRANSMISS O OU CABOS ENERGIZADOS O CHOQUE EL TRICO PODE OCORRER COM OU SEM CONTATO DIRETO NO SE ACERQUE DE L NEAS DE TRANSMISI N O CABLES ENERGIZADOS EL CHOQUE EL CTRICO PUEDE OCURRIR CON O SIN CONTACTO DIRECTO STAY CLEAR OF TRANMISSION LINES OR POWER LINES ELECTRIC SHOCK MAY OCCUR WITH OR WITHOUT DIRECT CONTACT HE MNPWBNVKANTECD K NMHMN MEPEQAY UNA SNEKTPUYECKUM NPOBOQAM NOPAXEHNE SNEKTPUYECKUM TOKOM MOXKET NPOUSOUTU NPV HENOCPEACTBEHHOM KOHTAKTE NNN BES HETO Figura 17 Figura 18 NOTA O sistem
16. aates 47 TERMO DE ENTREGA TECNICA sists ccs catia srt RL aaa a 49 VISTORIA TECNICA cies ose a a A ai aaa aaa a 53 APRESENTA O Prezado cliente voc acaba de tornar se o propriet rio de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e com a participa o direta de produtores rurais atrav s de sugest es decisivas na sua cria o e desenvolvimento A Reboke 12000 TSI caracteriza se principalmente por possibilitar o tratamento de sementes na lavoura no momento do abastecimento evitando assim movimenta o desnecess ria da semente O tratamento de sementes com inoculantes tamb m favorecido por este sistema pois os micro organismos permanecem vivos em fun o de serem incorporados no solo com as sementes imediatamente ap s a inocula o O tratamento a campo com a Reboke 12000 TSI evita tamb m a sobra de sementes tratadas A Reboke 12000 TSI usada corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida til tornando este investimento altamente econ mico Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houver d vidas A Stara disp e do servi o de assist ncia t cnica para ajud lo e a seu revendedor podendo assim usufruir o m ximo rendimento da carreta Este manual est dispon vel no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos STARA S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil S
17. aracol e Tecla fecha Leitura do bot o de acionamento de fechamento do caracol Voltar zeal Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara e Eventos Numero de a es realizadas no Flex Com isso o T cnico poder ter acesso as ltimas a es realizadas pelo operador e Horas trabalhadas Numero de horas que a m quina esteve em opera o 12 12 Status POD As informa es presentes nesta tela s o referentes aos dados recebidos da Pod Tais informa es s o a respeito do funcionamento do sistema e ID N mero de identifica o do hardware da Pod e Vers o Vers o atual da Pod e Resets N mero de vezes que a Pod foi reiniciada e Temperatura Temperatura interna do hardware da Pod e Tens o Tens o de alimenta o da Pod e PWM Defensivo 1 Leitura da corrente da v lvula de controle do motor do defensivo 1 e PWM Defensivo 2 Leitura da corrente da v lvula de controle do motor do defensivo 2 e PWM Inoculante Leitura da corrente da v lvula de controle do motor do inoculante e PWM Grafite Leitura da corrente do motor do grafite e Sol Geral Corrente de acionamento da respectiva solenoide e Sa da 6 N o utilizada e Sa da 7 N o utilizada e Sa da 8 N o utilizada e Abre comporta Corrente de acionamento da respectiva solenoide e Sirene Externa Corrente de acionamento da sirene externa e Fecha Comporta Corrente de acionamento da respectiva solenoide e Baixar Esteira Corrente de aci
18. celar a pesquisa e Controle Remoto Permite realizar o cadastro de um novo controle remoto Exibe o ID do controle remoto cadastrado Pesqu isango Siga as instru es abaixo para fazer o cadastro de um controle remoto Figura 58 Pressione o bot o Ok na op o Controle Remoto PATTER iT 0101 14 12 01 00 Uma nova tela surgir informando a pesquisa de um novo controle Fressione o Bot o do controle remoto por s para que seja reconhecido ou pressione ESC para cancelar a pesquisa Pressione uma das teclas do controle remoto por 2 seg A mensagem de cadastro do novo controle ser exibida Para sair basta utilizar o bot o X Controle Cadastrado Figura 59 e Idiomas Atrav s do bot o Ok e posteriormente selecionando com as teclas direcionais pode se selecionar um entre 3 idiomas dispon veis Portugu s Ingl s e Espanhol Pressione Ok novamente para confirmar a sele o do idioma Automaticamente todas as escritas ser o alteradas 12 10 Gerenciar arquivos Restaurar configura es de f brica Realiza a calibra o do display como cor e contraste conforme a f brica Todos os dados inclusive a calibra o do sistema ser o apagados 12 11 Status terminal Cont m informa es sobre o terminal virtual Flex especificadas abaixo e Tens o Tens o de alimenta o do terminal Flex e Temperatura Temperatura interna do terminal e Tecla abre Leitura do bot o de acionamento de abertura do c
19. com cuidado e lentamente em solos acidentados e Mantenha se afastado dos mecanismos em movimento como helicoides engrenagens correntes Figura 11 Figura 12 Figura 13 AXPERIGO PELIGRO DANGER ONACHO N O REMOVA COMPONENTES DE PROTE O DA REBOKE ISTO PODERA OCASIONAR ACIDENTES GRAVES NO REMUEVA COMPONENTES DE PROTECCION DE LA REBOKE ESTO PODRA OCASIONAR ACCIDENTES GRAVES DO NOT REMOVE PROTECTIVE SAFETY GUARDS FROM THE TRAILER WAGON THIS ACTION MAY RESULT IN SERIOUS ACCIDENTS HE CHUMAUTE 9NEMEHTbI CUCTEMbI BESONACHOCTY C BYHKEPA HAKONMUTENA STO MOXET NPWBECTU K CEPbESHbIM ABAPUAM 9100 5900 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 9100 5882 e Ao usar o implemento em descida declive utilize a mesma marcha necess ria para subir freio motor e Para maior seguran a e vida til do implemento evite cargas superiores a capacidade nominal especificada para cada implemento Utilize trator com pot ncia e lastreamento compat veis com a carga e topografia do terreno de tal forma que o trator domine com seguran a o implemento Observar a pot ncia m nima recomendada em cada modelo de implemento e AO manusear o macaco ou p de apoio cuidado pois h risco de ferimento Figura 14 Para subir no implemento utilize somente os degraus antiderrapantes da escada Mantenha os degraus corrim os e plataforma sempre limpos de res duos como leo ou graxa que podem causar acidentes Figura 15
20. de acordo com e Modo Noite a ilumina o do display invertida facilitando a visualiza o do mesmo durante a noite No modo Dia a disposi o da ilumina o favorece a visualiza o durante o dia e Mostrar Horas Exibe as horas na aba de t tulo e Mostrar Data Exibe a data na aba de t tulo e Contraste Ajusta a diferen a entre a cor e a aus ncia de cor tornando mais n tida as imagens este ajuste autom tico e Brilho Painel Ajusta a intensidade da ilumina o dos bot es do painel e da tela do terminal virtual e Brilho Vermelho Brilho Verde e Brilho Azul Realiza a mescla entre as tr s cores formando cores intermedi rias da prefer ncia do operador 12 8 2 Data e hora Realiza o ajuste da data e hora que s o exibidas na aba de t tulo Para ajustar e Utilize os bot es de navega o para cima e para baixo para alterar os valores Utilize os bot es de navega o da esquerda e direita para selecionar o dado a ser alterado e Para confirmar a nova data e hora ajustada basta pressionar o bot o X Uma mensagem ser exibida solicitando a confirma o selecione OK para confirmar e Cancelar para n o Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI E Stara 12 9 Atualizar firmware ADICIONAR CONTROLE 01 01 14 12 01 00 Informa e realiza a atualiza o das vers es dos Pressione o Bot o do controle remoto por 25 para gue seja reconhecido ou firmwares dos dispositivos pressione ESC para can
21. e o pneu antes de fazer qualquer tipo de reparo no aro e Ap s o uso do implemento lave o para aumentar sua vida til e Sempre que tiver que fazer manuten o utilize os equipamentos de seguran a EPI s indicados no manual Figura 26 OVOS Figura 26 5 16 Medidas de seguran a para trabalho e manuten o do Topper Recomenda es e instru es de seguran a ao trabalhar com o controlador Topper Leia o manual de instru es e o guia r pido antes de utilizar o controlador Topper pela primeira vez Em caso de d vida em qualquer item contate o departamento de p s venda Stara para esclarecimento e Nao remova nenhuma etiqueta externa do console Topper e Durante reparos no sistema desligue o console Topper e Calibre os impulsos por 100 m do sensor da roda do implemento quando trocar pneu ou rodado Sempre mantenha o sistema el trico em perfeitas condi es evitando problemas como varia es da tens o da bateria curtos circuitos e maus contatos Utilize um pano macio com gua limpa em pequena quantidade para limpar o console Topper Mantenha o console Topper e suas pe as em boas condi es Altera es consequentes podem modificar a performance e ou seguran a ou ainda diminuir a vida til do controlador e O console Topper n o a prova d gua A Stara S A n o permite o uso deste equipamento sob imers o ou exposto diretamente a intemp ries O aparelho em hip tese alguma deve ficar expost
22. entes de rea fechada pois o g s de escape pode causar doen as ou at a morte Figura 22 5 12 Evitar fluidos sobre alta press o Fluidos que escapam sob alta press o podem penetrar na pele e causar ferimentos graves Figura 23 e Evite o perigo aliviando a press o antes da desconex o das linhas hidr ulicas ou outras linhas Apertar todas as conex es antes de aplicar press o Em caso de acidente procure imediatamente um m dico Qualquer fluido que penetre na pele deve ser retirado cirurgicamente dentro de poucas horas para n o causar gangrena Figura 23 Somente os t cnicos especializados com este tipo de sistema podem efetuar consertos Consulte sua concession ria Stara 5 13 Procedimento de enchimento dos pneus Seo pneu perdeu totalmente a press o entre em contato com um recauchutador especializado e O enchimento de pneu deve ser sempre efetuado com um dispositivo de conten o gaiola de enchimento Figura 24 e Nunca encha um pneu que esteja totalmente vazio Para encher um pneu siga as seguintes informa es fornecidas abaixo e Utilize um tubo de seguran a suficientemente comprido munido de pistola de enchimento com man metro de v lvula dupla e escala graduada para a medi o da press o e Coloque se a uma dist ncia de seguran a da banda de rodagem do pneu e afaste todas as outras pessoas do lado do pneu antes de proceder ao enchimento e Nunca encha o pneu com mais pr
23. ento defeitos amassados e outros Obs Fazer acoplamento da Reboke no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardans N Engatar acionamento dos sistemas N Verificar aperto das rodas N Entregar o manual de instru es N Fazer teste de vaz o e realizar calibragem inoculante e defensivo ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Aperto das rodas Uso da corrente de seguran a do cabe alho Uso do p de apoio Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans O manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia Funcionamento do sistema de tratamento e calibragem INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE Stara VISTORIA TECNICA Evolu o Constante CARRETA AGRICOLA REBOKE 12000 TSI Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CLIENTE DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE SERIE N DE HORAS PROPRIETARIO CIDADE REVENDEDOR TECNICO DESCRICAO DO SERVICO REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Orienta es sobre manuten o
24. erminal virtual e Bot o 2 Liga ou desliga o sistema imediatamente sem respeitar os tempos do processo para ligar e desligar tendo como consequ ncia falhas no tratamento das sementes N o deve ser utilizado como bot o de Emerg ncia Um aviso sonoro emitido toda vez que um dos bot es do controle remoto pressionado informando ao operador que o processo est sendo iniciado ou finalizado ATEN O N o operar com as v lvulas do painel fechadas caso contr rio o sistema n o suportar a press o N o operar com o reservat rio vazio pois dessa forma pode danificar a bomba e consequentemente perder a garantia Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI EN Stara 13 PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES Vazamentos em manguei Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente ras com terminais fixos Falta de material vedante na Usar fita veda rosca e reapertar rosca cuidadosamente Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente Vazamentos nos engates Falta de material vedante na Usar fita veda rosca e reapertar r pido rosca cuidadosamente Reparos danificados substituir os reparos An is de veda o com defeito Trocar os an is Temperatura de leo superior a Interromper o trabalho at baixar 80 C a temperatura trocar de trator ou colocar sistema hidraulico independente no trator Press o menor que 180 kg cm Ajustar a press o no comando hidr u
25. ess o do que a recomendada Voltar 18 Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 5 14 Luzes e dispositivos de seguran a Opere com seguran a quando estiver transportando o implemento em vias p blicas permitidas pelas leis de tr nsito Verifique com frequ ncia os retrovisores Figura 25 Sempre dar seta na dire o que ir seguir e Ogiroflex deve estar posicionado em cima da cabine e ligado e Use os far is o pisca alerta e os piscas direcionais dia e noite e Respeite as sinaliza es de tr nsito e Mantenha os alertas far is e luminosos sempre limpos para que possam ser vistos Al m disso antes de trafegar confira se os far is sinais piscas e alertas est o funcionado corretamente caso n o estejam solicite um t cnico para realizar os concertos e Degraus antiderrapantes e corrim es impedem o escorregamento nas escadas e Al m dos recursos de seguran a descritos aqui a cautela e a preocupa o de um operador capacitado contribuem para a seguran a de outras pessoas que estejam pr ximas ao implemento 5 15 Medidas de seguran a para manuten o do implemento e Para trabalhar com a m quina e seu implemento o operador deve ser devidamente capacitado treinado e ter lido todas as instru es contidas neste manual e Mantenha sempre o implemento em boas condi es de trabalho executando as manuten es indicadas em rela o ao tipo e frequ ncia de opera es e produtos envol
26. exige grandes cuidados de manuten o por m alguns itens s o de extrema import ncia e devem ser rigorosamente executados para que a sua durabilidade seja assegurada por ISSO e Ap s o uso lave bem com jatos d gua eliminando todos os res duos e d banho de leo nas partes met licas Isto dever ser feito imediatamente ap s o encerramento da utiliza o da carreta e Fa a retoques na pintura quando necess rio para evitar a corros o dos componentes met licos Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI ea Stara 6 2 1 Procedimento de limpeza do circuito de tratamento A limpeza do circuito de tratamento deve ser feita ao concluir o ltimo tratamento do dia para evitar o entupimento fa a a limpeza conforme os seguintes passos 1 Drene os reservat rios de defensivo e inoculante para aproveitamento posterior 2 Abra os registros da gua limpa e com o uso das pr prias bombas fa a a primeira lavagem do sistema reservando parte da gua limpa pra uma segunda lavagem DEFENSIVO 01 Figura 28 NOTA A gua de lavagem pode ser reaproveitada para mistura de calda no pr ximo tratamento 6 3 Press o nos pneus Pneu 23 1 x 30 12 lonas 36 Ib pol e carga m xima de 6 7 ton pneu Pneu 18 4 x 34 12 lonas 32 Ib pol e carga maxima de 5 7 ton pneu Pneu 30 5 x 32 14 lonas 28 Ib pol e carga m xima de 8 4 ton pneu Pneu 850 50 30 5 16 lonas 32 Ib pol e carg
27. ida de outras pe as ou componentes n o genu nos ao produto pelo seu usu rio d O produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva e O implemento que n o tiver com suas revis es em dia ou quando o propriet rio n o apresentar os documentos solicitados f O circuito hidr ulico for contaminado por impurezas ou fluidos n o recomendados 9 O implemento estiver com sua placa de identifica o rasurada ou estiver sem a mesma h A garantia estiver com dados incompletos ou incorretos i O implemento for utilizado em situa es adversas como trabalhar ou transportar o implemento em velocidade superior recomendada transpor terra os de base larga sobrecarga de trabalho etc j Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para indeniza o de qualquer natureza ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao departamento de p s vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSI O DE PE AS A reposi o de pe as deve ser feita somente com
28. itas a cobran a e A garantia dos componentes e pe as substitu dos vence juntamente com o prazo de garantia do implemento f Casos de eventuais atrasos na execu o dos servi os de garantia n o d o ao comprador o direito indeniza es ou extens es no prazo de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Itens como leos hidr ulicos e lubrificantes filtros graxas e similares socorro deslocamento de pessoal e ainda qualquer tipo de manuten o no implemento s o de total responsabilidade do comprador Itens como pneus c maras de ar componentes el tricos bateria motor de partida alternador bomba injetora entre outros tamb m est o exclu dos da garantia STARA pois s o sujeitos garantia oferecida por seus respectivos fabricantes Outras despesas como transporte reboque danos materiais ou pessoais causados ao comprador ou a terceiros s o de total responsabilidade do comprador at prova contr ria resultante de per cia t cnica Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil PERDA DE GARANTIA A garantia tornar se nula quando a For constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do implemento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador b O produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem rede de revendedores STARA c As pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indev
29. lico para 180 kg cm N vel de leo muito baixo Completar o n vel de leo hidr ulico Vaz o de leo muito baixa Concertar a bomba se for o caso menor de 40 I min para o motor ou trocar por um trator com bom TE 50 ou menor de 60 I min para ba compat vel com motor usado o motor TE 80 Motor hidr ulico n o funciona Oleo com impurezas Limpar ou substituir o filtro de leo hidr ulico e se estiver conta minado troque o Vazamento de leo no motor hidr ulico Sentido de acionamento invertido Acionar o comando conforme indica o de giro na seta es querda Press o dos plugs desigual Regular ou trocar se necess rio Engates r pido n o se Engates de tipos diferentes Efetuar troca dos mesmos por adaptam machos e f meas do mesmo tipo Altera o na press o dos Bicos ou filtros sujos Efetuar a limpeza dos mesmos man metros Tabela 5 Voltar a Manual de Instru es Reboke 12000 TSI ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ENTREGA T CNICA a ASTARA concede o direito a entrega t cnica ao 1 propriet rio do implemento abordando itens como montagem regulagem opera o manuten o e garantia b O propriet rio do implemento deve designar um ou mais operadores para serem treinados c Cabe ao propriet rio tamb m exigir que sejam cumpridas rigorosamente as instru es contidas no manual de instru es d Manter o implemento e seus respectivos manuais em pe
30. me figura 7 11 Montagem do tanque de gua limpa bombas de tratamento tanque de higiene pessoal Proceda a montagem conforme figura GUA HIGIENE PESSOAL 7 12 Montagem painel da tela Flex e Pod AL Rc Proceda a montagem da caixa do Flex na coluna do chassi e da Pod na lateral da m quina conforme a figura A E PAINEL E TELA FLEX Figura 40 Voltar E Manual de Instru es Reboke 12000 TSI 7 13 Montagem do circuito de tratamento Fa a a montagem do sistema de tratamento a partir das bombonas passando pelas bombas v lvulas at os terminais de pulveriza o fazendo o contorno at as bombonas CIRCUITO DE TRATAMENTO Figura 41 7 14 Montagem do sistema hidr ulico independente opcional O sistema hidr ulico independente um conjunto opcional A sua montagem feita na parte frontal da m quina do cabe alho SISTEMA HIDR ULICO Figura 42 7 15 Conjunto grafite Montar o conjunto conforme figura i amd ii f i il m 7 i v L E L T i L s i j h i bi CONJUNTO GRAFITE ry av ey Sin Figura 43 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Ra Stara 7 16 Montagem do conjunto carenagens Montar as carenagens da maquina conforme figura Figura 44 8 ACOPLAMENTO TRATOR A Reboke 12000 TSI engatada na barra de tra o do trator atrav s do pino de engate ATEN O Lembre se de colocar o pin
31. mentos graves ou morte n o transporte pessoas ou objetos na passarela ou em qualquer parte do implemento Figura 9 Figura 9 Nao usar o reservat rio do implemento ou o sistema de descarga para produtos diferentes do uso previsto e Nao permitido rebocar acoplar ou empurrar outros implementos ou acess rios e O implemento deve ser utilizado apenas por um operador experiente que conhe a perfeitamente todos os comandos e as t cnicas de condu o ATEN O Uma utiliza o impr pria do implemento especialmente sobre terrenos irregulares declives ou em aclives pode provocar o tombamento Tenha muita aten o no caso de chuva neve gelo ou de qualquer caso de terreno escorregadio Se necess rio des a da m quina e verifique a consist ncia do solo ATEN O Nunca tente descer da m quina em movimento nem mesmo no caso de capotamento para evitar ser esmagado 5 6 Opere e transporte o implemento com seguran a Analise periodicamente os componentes de seguran a de todo implemento antes de utiliz lo Antes de operar o implemento verifique se ha pessoas ou obstru es pr ximos da mesma Figura 10 e Opere o implemento somente quando todas as prote es estiverem instaladas em suas posi es corretas Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara e N o opere pr ximo de obst culos rios ou c rregos Antes de desengatar a carreta do trator calce bem os pneus e Conduza
32. o chuva e Nunca d a partida com o controlador Topper ligado pois a varia o de tens o causada pela partida pode danificar o equipamento Voltar 20 Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 5 17 Descarte adequado dos residuos Use vasilhame prova de vazamento para drenar os fluidos E n o reutilize o vasilhame para fins pessoais e Nao despeje os res duos sobre o solo pelo sistema de drenagem e nem em cursos de gua Figura 27 e Descartar os res duos de forma inadequada pode amea ar o meio ambiente e a ecologia Pergunte ao seu centro local do meio ambiente ou ainda a sua concession ria Stara sobre a maneira adequada de reciclar ou de descartar os res duos 6 MANUTEN O 6 1 Reapertos e lubrifica o Ao iniciar a utiliza o da carreta fa a um aperto geral de todos os parafusos com especial aten o aos parafusos das rodas engate cabe alho e suportes do caracol Ap s as primeiras duas horas de trabalho confira o aperto de todos os parafusos e reaperte os se necess rio Depois adote um procedimento de verifica o peri dica di ria durante o uso sempre dando especial aten o aos parafusos das rodas e do engate cabe alho Engraxe os mancais da rosca sem fim a cada 08 horas de trabalho Use graxa azul espec fica para rolamentos Os pontos de lubrifica o est o indicados com adesivos no implemento 6 2 Cuidados com a pintura e a limpeza A Reboke 12000 TSI n o
33. o trava no pino de engate e corrente de seguran a Para concluir O acoplamento conecte as mangueiras do circuito hidr ulico no sistema hidr ulico do trator Figura 45 Para fazer a conex o limpe bem os terminais das mangueiras macho com um pano limpo empurre o encaixe f mea contra o suporte com uma das m os e com a outra coloque o terminal das mangueiras e solte o engate r pido Se n o conseguir encaixar a mangueira no engate retire a press o da mangueira pressionando a agulha da ponta da mangueira macho contra uma superf cie limpa Em seguida volte a opera o de engate Voltar E Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara Figura 46 Figura 47 9 USO E REGULAGENS 9 1 Procedimentos para a movimenta o e deslocamentos durante o trabalho Sempre que precisar deslocar a Reboke 12000 TSI do galp o para o campo ou do campo para o galp o ou ainda de uma gleba para outra esvazie totalmente a rosca sem fim e coloque a esteira na posi o de descanso para transporte ATEN O Antes de transportar a carreta verifique se a esteira est bem fixada no descanso para evitar que a esteira caia e provoque um acidente Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca superiores a 16 Km h assim voc proteger o implemento reduzindo a manuten o e aumentando a sua vida util rt NOTA A Reboke 12000 TSI foi projetada para suportar cargas de at 12 toneladas
34. o rasos a E dat aadanasteat 33 129 Frocesso de lralamentO oreraa andado En a SAD pa RS a 34 12 6 Sistema de descarga helicoide e eeeeerereere eee ereeenenenaererenanaaerena 35 12 6 1 Regulagem de sementes e c lculo da dosagem recomendada 35 12 7 Verifica o e ajuste da CaliDrAGAO cccccccceecccceeeeeeeeaeseeeeeaeeeeeeaaeeceeeaeeeeeeaeeeeeesaeeeeesanes 36 1 2B WIS MU TOC IC On sasatranas ceras rara dado nue oa ROEDOR eae ean UNOS TORCIDA Ud 37 126 1 Conngurar telie E a A Vales bate E E clneiir able 37 20 2 Dal CNO Assad dd ara Cn E Si Ed SSD eee ada 37 AZ Ors AU aliZar MN Ac had Assis cg OR CLS a nda 38 12 10 Gerenciar ARQUIVOS sc asenesnsedunas sodeexocansoeedsisnavadssasenntbandexeeceasdsoscnsSnndsdleckeadssaanvessadccebasdxotes 38 AZ eStats termina seuss can ssnuvtertusmetantiiatass Er ai Rn banana 38 22 US POD ass aba o SR 39 ZA ANE S vos versa coa acha a Sa tnced nets tale Ed ata Ra Pa nn Ra ua anne ab 40 2 Aaa sta de alarmes a decoremisteataadens r 40 12 15 Informa oes dos SENSONCS cs sanar ce cie n ia 41 12 10 CONMOIE TOMO LO asse tasas nana sara cao SO R aa 41 13 PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES aereas 42 ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA cccccsccessessesescsteeessecseeuecsasesecseeseenseaseatens 43 PERDA DE GARANTA es acaso aaah cates EE 45 CERTIFICADO DE GARANTIA sunita nai e Ra eos GRU sunken otaneatinetnmederiacn
35. oduto Respons vel por impulsionar o produto qu mico para tratar as sementes E composta por A Bomba dosadora B Motor hidr ulico C Sensor de rota o Figura 48 Figura 49 Figura 50 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI ER Stara 11 SISTEMA FLEX SEGURANCA 11 1 Botao de emerg ncia Quando acionado o botao de Emerg ncia localizado no painel de opera o todo o sistema de tratamento ser desligado de imediato Para retomar o funcionamento normal da m quina deve se desativar o bot o de Emerg ncia Verifique as fun es habilitadas no painel e reinicie o tratamento BOT O DE EMERG NCIA Figura 51 NOTA Quando o bot o de emerg ncia for acionado devido parada repentina no tratamento a semente localizada no cano de descarga ficar com falhas no tratamento Porisso o bot o deve ser acionado apenas em caso de EMERGENCIA 12 SISTEMA FLEX OPERA O 12 1 Sistema virtual Flex A Liga configura tratamento do defensivo 1 ECC Informa es B Liga configura tratamento do defensivo 2 C Liga configura tratamento do inoculante D Liga configura tratamento do grafite E Liga desliga helicoide F Liga desliga processo de tratamento das Figura 52 sementes G Esc Cancelar H Cursores direcionais Incremento e decremento Ok Confirmar J Entrada USB K Liga Desligar terminal virtual Voltar Manual de In
36. onamento da respectiva solenoide e Liga Helicoide Corrente de acionamento da respectiva solenoide e Elevar Esteira Corrente de acionamento da respectiva solenoide e Freq Motor 1 Frequ ncia de pulsos do sensor de rota o do motor do defensivo 1 e Freq Motor 2 Frequ ncia de pulsos do sensor de rota o do motor do defensivo 2 e Freq Motor 3 Frequ ncia de pulsos do sensor de rota o do motor do inoculante e Temperatura Motor 1 Leitura do sensor de temperatura do estator do defensivo 1 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI 39 Stara e Temperatura Motor 2 Leitura do sensor de temperatura do estator do defensivo 2 e Temperatura Motor 3 Leitura do sensor de temperatura do estator do inoculante 12 13 Alarmes ALARMES 01 01 14 12 01 00 Sensor de temp do defensivo 1 desc O terminal virtual Flex realiza o diagn stico de todas ensor de temp do defensivo 2 desc as fun es e sensores S o estes diagn sticos que Bensor de temp do inoculante desc informam ao operador a situa o de funcionamento do equipamento Uma vez que um problema ocorrer ele ser informado na tela em forma de Alarme Todo alarme que ocorrer e permanecer ativo estar presente na tela de alarmes Eles se dividem em dois tipos Figura 60 Figura 60 e Informativos s o os alarmes com car ter de informa o a alguma a o realizada ou de prioridade baixa e m dia Quando algum alarme do g nero aparecer ele e
37. pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil recorte CERTIFICADO DE GARANTIA DATA DA VENDA NOTA FISCAL NUMERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR CARIMBO E ASSINATURA NOME DADOS DO CLIENTE NOME TELEFONE ENDERE O DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICA O NUMERO DE S RIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da entrega t cnica O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da nota fiscal de compra St r TERMO DE ENTREGA T CNICA Evolu o Constante CARRETA AGR COLA REBOKE 12000 TSI Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CLIENTE DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSIONARIA NOTA FISCAL FABRICA DADOS DO CLIENTE NOME CONTATO ENDERECO CIDADE UF DADOS DO PRODUTO AGOES DO TECNICO MODELO DATA DE FABRICAGAO N DE SERIE Verificar condi es gerais do implemento defei
38. rfeito estado de conserva o e manuten o regular tamb m para preservar o direito garantia TERMO DE GARANTIA a A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica b Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE c As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a A STARA garante este produto somente REVENDA e por um per odo de 6 meses sendo este per odo de 03 tr s meses de garantia legal acrescidos de 03 tr s meses de garantia contratual STARA a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da nota fiscal de compra e do certificado de garantia b A STARA restringe a sua responsabilidade aos termos descritos nesta garantia que se torna intransfer vel e se encerra automaticamente em caso de cess o ou revenda do implemento realizada pelo segundo comprador CLIENTE c A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este certificado pois s o de responsabilidade do revendedor d Revis es que forem solicitadas pelo cliente mesmo que o implemento ainda esteja dentro do per odo de garantia est o suje
39. rre 17 5 9 Cuidados com terrenos em aclive ou declive tt ttrrrtrstrrr rr ttrerttenenrn nr rn nennt 17 5 10 Procedimentos de emerg ncia cccccssscecccsssccceseeecccseueceecseseceessseeeesseeceessageseeseeeseess 17 5 11 Trabalhe em reas ventiladas is eeeceeeeeeeeeeee asa eeeeseeeeaeeeeeseeeaneeeeeesesaneees 18 5 12 Evitar fluidos sobre alta press o eee erer aa erre aaa eree aan enaa 18 5 13 Procedimento de enchimento dos PNEUS ccccceeccceeececseeeeseeeeseeeesaeeeesaeeesseeesseeeesaees 18 5 14 Luzes e dispositivos de seguran a ccccsccccsececceseeceececeuseeceaeecsuseessuseesaueessueeessaeessages 19 5 15 Medidas de seguran a para manuten o do implemento 19 5 16 Medidas de seguran a para trabalho e manuten o do TOPPel cccsecceseeeeeeeeeeeeees 20 5 17 Descarte adequado dos res duos ccccccececsececceeseceeseecegeecsueecsaaeessuseeseeeessuseessueessages 21 Ce sn LORIE Sy a RA e a a da e a a PO 21 6 1 Reapertos e lubrifica o eee eeeeerer ea rere aan eree aaa rae aan rae aaa cre aa narra 21 6 2 Cuidados com a pintura e a limpeza ereta aerea aerea anne 21 6 2 1 Procedimento de limpeza do circuito de tratamento irem 22 6 3 Press o noS pneuS 2 2 0 cssimatae aa dees cass need oe Eae ROMANOS E En came and iabuxace oesbemsnendasceans
40. s sectencnesemeueads nda 22 LAMON TAGEM sc sea ap tt OR nite eee reer enna ee O ree eee cer Da 22 7 1 Montagem das rodas com pneus no eixo rodado eee 23 7 2 Montagem do eixo rodado no chassi e eeereeaeeeerer an erra nana rtre nren 23 73 gt Montagem do cabecalhO assess caes dani as ouioo sararavaavedtavianstadara a intao ole ud 23 7 4 Montagem das colunas no chassi e do quadro SUPETIOS cccceeececeeeeecaeeeeseeesaeeeeseees 24 7 5 Montagem quadro reservat rio com funil eee ereeeaa na ererenananaos 24 7 6 Montagem do reservat rio sobre CAIXa ccccccececeeececeeeeeceeeeeseeeeseeeeesseeeesaeesseeeesaeeessaees 24 7 7 Montagem do chap u tela escada e arco lona e eeeeeerererereereeanaea 25 7 8 Montagem do descanso esteira e suporte erra eeeraeaa aerea narra 25 7 9 Montagem do caracol 1 est gio no chassi eee erereaa era ereranananas 25 7 10 Montagem da esteira ses asuna nda cics ns ficncacnanehiesabevenadavoces apeundes oxdhandauatsduyaes saltdauedcoasuudacs au 26 7 11 Montagem do tanque de gua limpa bombas de tratamento tanque de higiene pessoal ao a Au A EEE A a A E E a 26 7 12 Montagem painel da tela Flex e Pod re eererrere e rreeee a ererena renda 26 7 13 Montagem do circuito de tratamento aeee erae aa rera nan erea anna 21 7 14 Montagem do sistema hidr ulico
41. star sobreposto tela ativa e sumir ap s 5 segundos e Cr ticos s o alarmes de crit rio cr tico sinalizam algum defeito ou informa o de grande import ncia ao operador Quando este alarme aparecer sua janela permanecer ativa at que o operador pressione Ok 12 14 Lista de alarmes DB ts0154 67 0 VALOR Temperatura da bomba do defensivo 1 alta Acima de 70 POD de conto sem comunico S Nove conor remoto cadar a Sensor de rota o dodefensivo 1 aesconeaa Sensor de rota o do defensivo 1 desconecta Sensor de rota o do inocurante desconecta Sensor de temperatura do defensivo t descoro Sensor de temperatura do defensivo 2 desconecta Sensor de temperatura do noculantedesconeciado Tabela 4 Voltar EN Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 12 15 Informagoes dos Sensores Cont m as principais informa es sobre o sistema Frequ ncia do motor x Exibe a frequ ncia da rota o de cada motor dos produtos defensivo 1 defensivo 2 e inoculante Temperatura do Estat x Informa a temperatura de cada estator das bombas dos produtos Tens o da bateria Tens o de alimenta o do sistema el trico 12 16 Controle remoto O controle remoto tem um alcance de opera o de at 10 metros e composto por dois bot es que possuem as seguintes fun es e Bot o 1 Inicia ou finaliza o processo de tratamento da mesma forma que o bot o Tratar do t
42. stru es Reboke 12000 TSI Stara 12 2 Funcionamento do sistema dosador O sistema Flex respons vel por controlar proporcionalmente os motores hidr ulicos que por sua vez impulsionam as bombas dosadoras com o intuito de dosar o produto conforme a necessidade do operador Uma vez iniciado o processo de tratamento o sistema Flex ir manter as taxas desejadas dos produtos aplicando as nas sementes que estar o sendo tratadas 12 3 Tela principal 01 01 14 12 01 00 Ajustar Calibra o A figura ao lado apresenta a tela principal e seus componentes A Aba de t tulo Informa o nome da tela apresentada data e hora atual B Menus Prim rios Apresenta as duas op es principais de escolha do usu rio Menu T cnico Figura 53 C Informa es dos produtos ativos quando ativado um determinado produto de tratamento defensivo 1 defensivo 2 inoculante ou grafite ser o apresentados seus respectivos cones e taxas configuradas D cones dos produtos apresenta os produtos de tratamento com os respectivos bot es de controle defensivo 1 defensivo 2 inoculante grafite helicoide tratamento 12 4 Ativando um produto Pressione uma vez o bot o do produto para ativ lo UAU Lala do O1 00 01 01 14 12 01 00 Ajustar Calibra o Menu t cnico Ajustar Calibra o D SEISIS 1 milim Figura 54 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI ee Stara e Mantendo pressionado o bot
43. stru es Reboke 12000 TSI Stara Quando o bot o de Tratar for pressionado para desligar o sistema iniciar o processo de desligamento onde cada uma das fun es ser o desligadas sequencialmente e o helicoide permanecer por 15 segundos ligado com o intuito de descarregar todo produto tratado 12 6 Sistema de descarga helicoide O helicoide pode ser ativado ou n o atrav s do seu respectivo bot o Quando ativado exercer a fun o de descarregar as sementes O sistema n o controla a velocidade do helicoide e da esteira de descarga Essa velocidade deve ser ajustada hidraulicamente no bloco hidr ulico Para descarregar as sementes que ainda restarem no sistema de descarga basta pressionar o bot o de Tratar sem nenhuma outra fun o habilitada Em seguida pressione o bot o de acionamento do Helicoide Dessa forma o mesmo ser ligado e a comporta permanecer fechada despejando apenas o produto presente no sistema de descarga 12 6 1 Regulagem de sementes e c lculo da dosagem recomendada Para regular a unidade de tratamento de sementes proceda da seguinte maneira 1 Coloque o trator em funcionamento na acelera o de trabalho desejada 2 Abra parcialmente a comporta de abertura de controle de vaz o das sementes 3 Ative apenas a fun o helicoide controla os motores do helicoide e da esteira no teclado eletr nico 4 Coloque o sistema em funcionamento at que normalize o fluxo da semente no tubo
44. tara 1 PARTES COMPONENTES A Reboke 12000 TSI formada pelos seguintes componentes b sicos A Chassi Tanque gua limpa B Cabe alho J Sobrecaixa C Rodado K Caracol 1 est gio D Tela L Esteira E Arco lona M Suportes F Reservat rio N Circuito de tratamento G Escada O Sistema grafite H Funil TM E ie F LE F T A TA ae poi Ir A Dr fl MI rif na TAS iss EI ig y Figura 1 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI EEN Stara Figura 3 Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI Stara 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Comprimento total com caracol 6247 mm Largura externa rodado com caracol 3399 mm Altura com caracol fechado 3520 mm Altura com caracol aberto 5770 mm Altura util descarga 4600 mm Mat ria prima Chassi bocal de sa da e Em a o carbono comporta Sistema de tratamento Acionamento por controle remoto controle eletr nico sensores de rota o sistema Flex Bloco com acionamento el trico ou manual controlado por sistema Flex para acionar dois cilindros articula o esteira e comporta Sistema hidr ulico 2 motores hidr ulicos caracol 1 est gio Sistema el trico e esteira 3 motores hidr ulicos OMM 12 5 Bombas dosadoras defensivo 1 e 2 Inoculante Agitadores do defensivo inoculante Aplicador de grafite com mexedor Pintura predominante Poli ster Verde RAL 6010
45. tos amassados e outros Obs Fazer acoplamento da Reboke no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardans N Engatar acionamento dos sistemas Verificar aperto das rodas A 000000 Entregar o manual de instru es Fazer teste de vaz o e realizar calibragem inoculante e defensivo N ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Aperto das rodas Uso da corrente de seguran a do cabe alho Uso do p de apoio Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans O manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia Funcionamento do sistema de tratamento e calibragem INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE E SE ip TERMO DE ENTREGA TECNICA Evolu o Constante CARRETA AGRICOLA REBOKE 12000 TSI Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CONCESSIONARIA DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSIONARIA NOTA FISCAL FABRICA DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE E A ES DO TECNICO Verificar condi es gerais do implem
46. vidos Fique atento a qualquer sinal de desgaste ou ru do e qualquer ponto que apresente falta de lubrifica o Em caso de quebra ou falha de qualquer componente procurar a concession ria para fazer a substitui o com componente original e recomendado que servi os de manuten o sejam feitos sempre por profissionais treinados e capacitados com todos os mecanismos do implemento desligados Enquanto estiver fazendo qualquer manuten o no implemento limpe imediatamente qualquer vazamento de leo e Nao fume nem instale qualquer aparelho el trico pr ximo a produtos inflam veis seja no implemento ou armazenados e Nao abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas Utilize equipamentos de seguran a como luvas e culos de prote o tome muito cuidado ao fazer manuten o no sistema hidr ulico Ferimentos causados por flu dos devem ser imediatamente tratados por um m dico e A falta de manuten o adequada e a opera o por pessoas despreparadas pode causar s rios acidentes al m de danos ao implemento Voltar Manual de Instru es Reboke 12000 TSI EN Stara e No caso de pneu furado esvazie o para retirar o objeto causador do furo O servi o de montagem desmontagem do pneu deve ser feito por profissional habilitado Ao retirar o pneu n o tente segur lo se caso fugir de seu controle Qualquer altera o na geometria do aro poder causar at o estouro do pneu Por isso desmont
Download Pdf Manuals
Related Search