download! - Grameyer
Contents
1. K Campo l R GERADOR gt s T N Obs Para alimenta o por Bobina Auxiliar ou Monof sica suprimir a linha vermelha GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 14 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 6 1 2 MODO DE ALIMENTA O DA EMG EM FASE FASE E m EMG GERADOR REGULADOR r qdo q U Wob K 2 3 b Kl EMG DESL REG Auxiliar OO K Campo R GERADOR s A N Obs Para alimenta o por Bobina Auxiliar ou Monof sica suprimir a tinha vermelha GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 15 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 6 2 DIAGRAMA DE LIGA O COM DESLIGAMENTO DO CAMPO E DA POT NCIA COM A CHAVE HABILITA REGULADOR DISPON VEL A seguir diagrama para liga o com o regulador de tens o digital GRTD 1000 utilizando PMG ou bobina auxiliar Abaixo quando estiver em modo EMG ou desligado a alimenta o do GRTD 1000 fica desligada 6 2 1 MODO DE LIGA O DA EMG EM FASE NEUTRO mm E EMG GRTD1000 r GERADOR F T REGULADOR l uU wW b K 2 3 I K PMG ou Bobina Auxiliar GERADOR Obs Para alimenta o por Bob2. Isolado Paralelo Chave Fechada Opera o Isolada Chave aberta Opera o Paralela GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 10 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 5 5 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR COM BOBINA AUXILIAR TENS O 380 440Vca USANDO REGULADOR DE TENS O GRT7 TH4 ou GRT7 TH4 R2 F GERADOR 7 F REGULADOR E U wW K 2 l Bobina Auxiliar N R Gerador CARGA 380 440 Vac C o s 50 50Hz sb Ts CT INJA T 7 Isolado Paralelo Chave fechada Opera o isolada Chave aberta Opera o paralela GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 11 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 5 6 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR SEM BOBINA AUXILIAR TENS O 380 440Vca USANDO REGULADOR DE TENS O GRT7 TH4 ou GRT7 TH4 R2 REGULADOR 7 GERADOR Fj E U wW lb K 2 3 I K eE Gerador 380 440Vca E s 50 60Hz ss s2 i TC Ini5A i T o s Ea anaa E E a Isolado Paralelo Chave fechada opera o isolada Chave aberta opera o paralela CARGA GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 12 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 6 DIAGRAMA DE LIGA O UTILIZANDO REGULADOR GRTD 1000 Quando estiver em modo EMG ou desligado
3. Lo GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda R Mal Castelo Branco 2477 Schroeder SC Brasil 89275 000 e mail info Dgrameyer com br www grameyer com br Fones 55 047 3374 6300 Fax 3374 6363 Excita o Manual para Geradores com PMG ou Bobina Auxiliar EMG Manual de Instala o e Opera o Revis o 15 de 14 de Abril de 2009 MGBR02228 E M G Rev 15 de 14 04 2009 e GRAMEYER a O 1996 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Todos os direitos reservados Esta publica o n o poder em hip tese alguma ser reproduzida armazenada ou transmitida atrav s de nenhum tipo de m dia seja eletr nica impressa fonogr fica ou qualquer outro meio audiovisual sem a pr via autoriza o da GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda Os infratores estar o sujeitos s penalidades previstas em lei Esta publica o est sujeita a altera es e ou atualiza es que poder o resultar em novas revis es dos manuais de instala o e opera o tendo em vista o cont nuo aperfei oamento dos produtos GRAMEYER A GRAMEYER se reserva o direito da n o obrigatoriedade de atualiza o autom tica das informa es contidas nestas novas revis es Contudo em qualquer tempo o cliente poder solicitar material atualizado que lhe ser fornecido sem encargos decorrentes Em caso de perda do manual de instru es a G
4. K Tens o de excita o do Colocar resistor 159 200W Tens o gerada oscila a vazio f ER gerador muito pequena em s rie com o campo Verificar se as fases do Falta de realimenta o gerador est o presentes na o ra realimenta o Circuito eletr nico com o defeitos Enviar equipamento para o Tens o dispara E p fabricante para conserto Tens o de realimenta o incompat vel com o Adquirir regulador compat vel regulador com a tens o de alimenta o a ser utilizada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 19 de 19
5. a tens o de erro gerando um pulso com largura proporcional ao erro variando desta forma a corrente de excita o O foto acoplador U2 tem a fun o de desacoplar o circuito de pot ncia da eletr nica e proporcionar o driveamento do gate do tiristor 4 5 CIRCUITO DE POT NCIA Excita diretamente o campo do gerador com a tens o proveniente da bobina auxiliar ou da sa da do gerador e composto pelo tiristor Q1 e o diodo de roda livre D5 O rel de escorvamento K 1 tem a fun o de polarizar o gate do tiristor para que a tens o do gerador suba at 70 de Un quando seu contato aberto permitindo que a eletr nica assuma o comando do controle do gate do tiristor Veja diagrama do circuito eletr nico anexo 5 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR COM BOBINA AUXILIAR 5 1 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR COM BOBINA AUXILIAR 220 380 440Vca USANDO REGULADOR DE TENS O GRT7 TH2 ou GRT7 TH2 T GRT7 TH2 T E EO EMG a F GERADOR J E REGULADOR J OPI o o i gt 7 GJ I e I jai A e e a jap F E Bobina i Larsona ai Auxiliar i GERADOR sii is2 4 e TC INGA CARGA H a T Campo N Conex es com outros modelos de reguladores de voltagem autom ticos s o semelhantes No caso de d vida por favor contate Grameyer ajuda t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Ele
6. o cont nua no campo do gerador 4 DESCRI O DO CIRCUITO ELETR NICO a Fonte de alimenta o b Sincronismo e rampa c Regulador d Comparador e Driver e Circuito de pot ncia 4 1 FONTE DE ALIMENTA O A fonte de alimenta o composta pelo transformador abaixador 220 18 0 18Vca retificada pela ponte CR1 filtrada pelos capacitores C9 a C12 e estabilizada pelos diodos zener Z1 e Z2 que possibilitam a alimenta o de 12 e 12Vcc para o circuito eletr nico 4 2 SINCRONISMO E RAMPA Este circuito tem a fun o de converter o sinal senoidal proveniente da sa da do gerador ou da bobina auxiliar em um sinal linear sob a forma de rampa os componentes respons veis por esta fun o s o U1A que converte o sinal senoidal em um sinal quadrado o integrado U B e componentes associados converte o sinal quadrado em rampa 4 3 REGULADOR Tem a fun o de promover a regula o da excita o do gerador comparando a tens o de sa da do gerador com um valor de tens o pr setado pelo trimpot P3 O integrado U1C gera em sua sa da uma tens o proporcional a diferen a entre o valor real de tens o e o valor te rico a qual utilizada para variar o ngulo de disparo do tiristor GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 6 de 19 EMG Rev 15 de 14 04 2009 4 4 COMPARADOR E DRIVER Gera os pulsos de disparo para o tiristor atrav s da compara o entre a rampa e
7. Modo de liga o da EMG em fase fase ren crareaaeaacaaeraanaaaa 17 6 3 Dimensional sossun ndo ra Donna aca de ara o nada Dna Ea a DS da ESA aaa a RO casei 18 7 Defeitos Causas e Solu es anaa eaea Ea a a aaa aaae 19 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 5 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 1 INTRODU O A Excita o Manual Grameyer EMG foi desenvolvida para operar em conjunto com os reguladores de tens o Grameyer cuja fun o controlar a tens o de sa da do gerador quando o regulador principal estiver fora de opera o 2 CARACTER STICAS T CNICAS Caracter sticas EMG Realimenta o mono ou bif sica 170 a 250Vca Alimenta o Mono ou bif sica 170 a 250Vca Tens o de sa da m xima 99Vcc Corrente nominal de Opera o 5 0A Corrente de Pico m ximo 5 segundos 7 0A Regula o Est tica 1 0 Ajuste interno de Tens o 15 Ajuste externo de Tens o 137 250Vca Estabilidade T rmica 0 5 para temperaturas de 0 a 609C Peso aproximado 855 g 3 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO O regulador toma a tens o proveniente da bobina auxiliar ou da sa da do gerador a qual utilizada para promover a alimenta o do circuito eletr nico atrav s do transformador T1 e alimentar o circuito de pot ncia composto pelo tiristor T1 e o diodo D5 que ir variar a tens
8. RAMEYER poder fornecer exemplar avulso e se necess rio informa es adicionais sobre o produto As solicita es poder o ser atendidas desde que informado o n mero de s rie e modelo do equipamento GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 2 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 Informa es sobre seguran a Para garantir a seguran a dos operadores a correta instala o do equipamento e sua preserva o as seguintes precau es dever o ser tomadas e Os servi os de instala o e manuten o dever o ser executados somente por pessoas qualificadas e com a utiliza o dos equipamentos apropriados e Dever o sempre ser observados os manuais de instru o e a documenta o espec fica do produto antes de proceder a sua instala o manuseio e parametriza o e Dever o ser tomadas as devidas precau es contra quedas choques f sicos e ou riscos seguran a dos operadores e do equipamento N o toque nos conectores de entradas e sa das E mantenha os sempre isolados do restante do circuito de comando do painel salvo orienta es em contr rio Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar em qualquer componente el trico associado ao equipamento isto inclui tamb m os conectores de comandos N o abra a tampa do equipamento sem as devidas precau es pois altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Os cart e
9. empresa fornecedora do equipamento de quaisquer responsabilidades pelos danos decorrentes bem como a perda da garantia sobre o equipamento ou parte danificada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 4 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 ndice Anal tico LES nie o 8 ot o AE SRD DR RD RA RR RR RR RONNIE RAR E E E 6 2 Caracter sticas T cnicas au sasisssasiasisanocuessssslcamasassacDrana massa sie tuas assa EAEE EEE nao ado na dana T 6 3 Princ pio de Funcionamento eee ac aaeaaaaaanaaeeeeeaaaaaaenanaaaaanaaaaaaa anna cenaranaaa 6 4 Descri o do Circuito Eletr nico ss oii iisisssasesiaasssseriasasssanenansassaniamansensana natas na anemia sannaiaa 6 4 1 Fonte de Alimenta o eaareraaacaa arena anaa rrenan anna arara anaaaaaaaaaa 6 4 2 Sincronismo e Rampa kuoana rena are ui dns ao ccs ind anaDa sa Paga rea EE ERa aa NaS cubana dada casada 6 ARO folia aT 6 6 ARA RR RE RE RE CO RR co RR RB ER DO CRI URI RO RR RN E CRT ND 6 4 4 Comparador e DrV issii inansa aeai neia dao ad Na Ee THAI td epa aaae SRU ARA 7 4 5 Circuito de Pot ncia e reeaaaaaeeeeaaaaecananaaaaaaaaaaaaaanaaareneaaaaananaanas 7 5 Diagrama de Liga o para Gerador com Bobina Auxiliar rererere rreren 7 5 1 Diagrama de Liga o para Gerador com Bobina Auxiliar 220 380 440Vca Usando Regulador de Tens o GRT7 TH2
10. ina Auxiliar ou Monof sica suprimir a linha vermelha GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 16 de 19 EMG 6 2 2 MODO DE LIGA O DA EMG EM FASE FASE E E EMG GERADOR REGULADOR p q pr u wW l K 2 3 I K PMG ou Bobina Auxiliar GERADOR Rev 15 de 14 04 2009 GRTD1000 Obs Para alimenta o por Bobina Auxiliar ou Monof sica suprimir a linha vermelha GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 17 de 19 EMG 6 3 DIMENSIONAL 114 E cc 88 5 125 3 RS U WIHK 2 3 KH K Rev 15 de 14 04 2009 N Furos de fixa o 94 5mm a GRAMEYER o GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 18 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 7 DEFEITOS CAUSAS E SOLU ES DEFEITO CAUSA SOLU O Tens o gerada diminui Queda na rota o daj Corrigir regulador de quando aplicada carga e n o M quina acionante velocidade retorna Com o regulador ligado usar Seri Tens o residual muito baixa bateria externa 12Vcc para erador nao escorva s forcar excitac o Bornes I e K invertidos S ao Inverter I e
11. o contato de Habilita Regulador ou a Alimenta o do GRTD1000 dever o estar em aberto Isso acontece porque quando o GRTD1000 est alimentado e habilitado com uma refer ncia superior tens o de sa da do gerador o regulador coloca toda tens o do link CC nos terminais F e I Isso pode danificar o equipamento se aplicado diretamente no campo no instante de comuta o para modo Regulador O EMG deve estar sempre com a sua chave na posi o EMG e a transfer ncia deve ser realizada somente pela chave comutadora Para conex o com alimenta o monof sica do regulador basta n o fazer a conex o do conector AUX 3 6 1 DIAGRAMA DE LIGA O COM DESLIGAMENTO DO CAMPO E CHAVE HABILITA REGULADOR A seguir diagrama para liga o com o regulador de tens o digital GRTD 1000 utilizando PMG ou bobina auxiliar Respeitando as instru es anteriores para manter o regulador sem alimenta o ou com o habilita regulador desabilitado 1 Esta chave poder ser fornecida opcionalmente avulsa pela Grameyer GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 13 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 6 1 1 MODO DE ALIMENTA O DA EMG EM FASE NEUTRO SE GRTD1000 EMG r GERADOR J p RESULADOR U W b K 2 3 b K D Ho Lu n u Bobina Auxiliar 0 1 DO
12. ou GRT7 TH2 T e rereaeana nene aaaanaaaaaneereaaanaaaaanaa 7 5 2 Diagrama de Liga o para Gerador sem Bobina Auxiliar Tens o 220 380 440Vca Usando Regulador de Tens o GRT7 TH2 ou GRT7 TH2 T e reeeearena aaa aaaaaaanee 8 5 3 Diagrama de Liga o para Gerador com Bobina Auxiliar Tens o 220Vca Usando Regulador de Tens o GRT7 TH4 ou GRTT7 TH4 R2 e rereareaaaareanaaaneaeeaaaaaaaanaa 9 5 4 Diagrama de Liga o para Gerador sem Bobina Auxiliar Tens o 220Vca Usando Regulador de Tens o GRT7 TH4 ou GRTT7 TH4 R2 ren canenaaanenananaaaaaaarereaana 10 5 5 Diagrama de Liga o para Gerador com Bobina Auxiliar Tens o 380 440Vca Usando Regulador de Tens o GRT7 TH4 ou GRT7 TH4 R2 eee aaaaaa 11 5 6 Diagrama de Liga o para Gerador sem Bobina Auxiliar Tens o 380 440Vca Usando Regulador de Tens o GRT7 TH4 ou GRT7 TH4 R2 errar anaaaa 12 6 Diagrama de Liga o utilizando Regulador GRTD 1000 aa 13 6 1 Diagrama de Liga o com Desligamento do Campo e Chave Habilita Regulador 13 6 1 2 Modo de alimenta o da EMG em fase fase rrenan 15 6 2 Diagrama de Liga o com Desligamento do Campo e da Pot ncia com a Chave Habilita Regulador Disponivel ssis suessssussamaiartasasasel ccrsusmadda NEA E red canis da rip nadigas 16 6 2 1 Modo de liga o da EMG em fase neutro seca eaaaaaaaaaaaaaaaanaa 16 6 2 2
13. s eletr nicos do equipamento podem possuir componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 3 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 Informa es sobre armazenamento Em caso de necessidade de armazenagem do equipamento bem como de suas partes constituintes sejam eles cart es eletr nicos pain is componentes eletr nicos pe as sobressalentes etc por um breve per odo de tempo que anteceda a sua instala o e ou coloca o em funcionamento dever o ser tomadas as seguintes precau es e Os equipamentos e suas partes constituintes dever o ser mantidos nas suas embalagens originais ou embalagens que satisfa am as mesmas condi es de seguran a contra danos mec nicos temperatura e umidade excessivas para prevenir a ocorr ncia de oxida o de contatos e partes met licas danos a circuitos integrados ou outros danos provenientes da m conserva o e O equipamento devidamente acondicionado dever ser abrigado em local seco ventilado em que n o ocorra a incid ncia direta dos raios solares bem como a chuva vento e outras intemp ries para garantir a manuten o de suas caracter sticas funcionais A n o observ ncia das recomenda es acima poder eximir a
14. troeletr nica Ltda P gina 7 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 5 2 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR SEM BOBINA AUXILIAR TENS O 220 380 440Vca USANDO REGULADOR DE TENS O GRT7 TH2 ou GRT7 TH2 T GRT7 TH2 T m oo Re f jj ps ss EMG Fe F S1 S2 R S T F GERADOR J m REGULADOR a u wW b K 2 3 p ia cn suaau ucsocscuos AIL AERIS IERRA ET ATA s s2 m TCINSA GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 8 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 5 3 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR COM BOBINA AUXILIAR TENS O 220VcAa USANDO REGULADOR DE TENS O GRT7 TH4 ou GRT7 TH4 R2 GERADOR REGULADOR g T p g U Auxiliar CARGA S1 s2 PCTINHA Chave fechada Opera o isolada Chave aberta Opera o paralela GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 9 de 19 E M G Rev 15 de 14 04 2009 5 4 DIAGRAMA DE LIGA O PARA GERADOR SEM BOBINA AUXILIAR TENS O 220Vca USANDO REGULADOR DE TENS O GRT7 TH4 ou GRT7 TH4 R2 w no Wa G RT7 TH4 r GERADOR J i REGULADOR U wW k K 2 3 l K AORA Gerador CARGA 220 Vac E 50 60Hz S1 s2 ICT INJA r T
Download Pdf Manuals
Related Search