Manual_TP5_Português
Contents
1. a 24 LIC 24 Ereto QE COT PCR RPA RR DR ID RR RR 25 LUPA seis egito 25 NDICE Equil brio de brancos c 25 MACRO ani 26 Disparador autom tico Self Timer 26 Compensa o EV sicreisiiriicrissienies 26 MODO DE VI SUALI ZA O PLAYBACK aauaninssaasaasasisaninaaaaani cad o 27 Para visualizar imagens fotografias 27 Para visualizar filmagens n se 21 Op es do Modo Playback seee 28 Visualiza o em miniaturas s e 28 PROLCOC arein EE AEAEE EAREN 28 Apresenta o de slide Slide Show 29 E eU e RR RR RR 29 Copiar para cart o essessesrererrerrrrrrerne 30 BPOPA EEEE 30 Pict Bridge ssssssssssersrnsrerrrrrsrererrerreresne 31 WODE A a Ras RR E 31 MODO DE AJ USTES CONFIGURA O ssssssssssnnnnnnnnnnnnnn 32 Para os ajustes eesierrrrrrrrerre 32 POD aA 33 Imagem inicial auinaiiiadisssnssaieiiiaisiadi 33 BID roaa A 33 Visualiza o r pida 33 Desligamento autom tico eiccen 33 Fan o g lag Pee RS Rae RO COR RR RR RR 33 DE nE A T 33 Language idioma aminas isansdonadoniara 34 ATQU VO asia iai iii ad 34 De A TT 34 Frequ ncia ssssessriesrieerrrerrrrerrrrerrreerns 34 REINICIA seriiiisisricerirriiivironisireriricirasirsat 34 SERENE LTA AE ba dadas aididiasaiadas 34 Conex o ao computador seese 36 Transfer ncia de imagens download 37 Poss veis problemas e solu es 38 ESPECIFICA ES T CNICAS 39 REQUISITOS DOS SISTEMAS OPERACION2. assinando Data Data e Hora Desligado opcional DISPO So tra Imagem simples Disparos Cont nuos VGA 3M 5M com 3 disparos Modos d Registro ssa sas Autom tico Esporte Noite Retrato Paisagem Luz de Fundo Resolu o de imagem sssssssisrrerrerrrrrrerrerren 12M 4032x3024 pixels por interpola o 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels Bibisj o fo jo ca sorsana at tnana nN Super Fino Fino Normal Disparador Autom tico e 10seg 2seg PrE VISUBIIZA O ara ae a 25 30 fps com n vel normal de luz clipe de TIME assassinada Resolu o tamanho QVGA 320x240 VGA 640x480 Quad OS asp a e De 20 fps 15 fps escolha do usu rio CO ONO sa E E E E T Digital 1 0X 8 0X MEMON sacar e Mem ria Interna 12MB flash memory Mem ria Externa MMC SD at 2GB Formatos de arquivo suas nar Imagem simples J PEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme MJ PEG 320x240 QVGA 640x480 VGA com udio DUO ae E E EEE Grava o de Voz e Memorando de Voz WAV Fun es de visualiza o cassada Imagem simples Miniaturas Slide Show com efeito Clipe de Filme aC sd E Ta Ds Conector USB 1 1 Microfone embutido quiri aires Sim Alto falante embutido ciie Sim apenas para sons operacionais Temperatura de opera o ci 52C a 40 C Alimentaci anna ii 3 pilhas AAA alcalinas Dimens es LXAXP usuuuissiincanirsrenssia 8 9 x 6 0 x
3. registradas forem eliminadas o contador iniciar a conta gem em 1 para uma nova imagem e Series Para que o conta dor continue a contagem a partir do n mero seguinte da ltima imagem registrada Suponhamos que haja 07 imagens registradas Ap s apag las o contador vai considerar a pr xima imagem como 08 PIC 08 Esta op o permite que v rias ima gens sejam copiadas para o computador e armazenadas em uma nica pasta e USB para determinar o tipo de conex o USB Pode ser C mera PC para utilizar a c mera no computador como WebCam Unid de Disco apenas para download transfer n cia de imagens para o com putador Impressora conectar a c mera direto impressora para imprimir as imagens sem o uso do computador PictBridge e Frequ ncia determina a frequ ncia de energia el tri ca de acordo com o pa s As op es s o e 60Hz Taiwan EUA Brasil e 50Hz Europa e China e Reiniciar retomar os ajustes de f brica e Formatar para limpar a mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria excluin do todos os arquivos e dados Escolha entre EXECUTAR formatar ou CANCELAR n o formatar NOTA a fun o FORMATAR exclui todos os arquivos e dados contidos na mem ria interna ou no car t o de mem ria inclusive ar quivos protegidos Uma ten tativa de recupera o destes arquivos pode ser feita por empresas ou programas de computador especializados mas o sucesso
4. tico I MprimMir casasanansnaniinenneina imprimir Dia amp Hora ssssssssnnnnnnnnnnnn data e hora Language sssssssssnnnnnnnnnnn idioma do menu AR riena contador de arquivos USD e conex o USB Frequ ncia sssssssnssnnnnnns frequ ncia Reiniciar issseseess restaurar padr o de f brica Formatar isessinisaiisasiinicads limpar a mem ria Para os ajustes Em qualquer modo de registro pressione MENU OK Pressione pf ou para selecionar a tela Ajustes Pressione AT ou WWW para escolher o item a ajustar Pressione pg para liberar o ajuste Pressione AT ou Wy para escolher a op o desejada Pressione MENU OK para confirmar SUN EB w NH 7 Pressione MENU OK para sair da tela de Ajustes e vol tar ao modo de registro Veja a seguir o detalhamento de cada op o e LCD para aumentar ou diminuir a luminosidade do Monitor LCD As op es s o Alta M dia e Baixa NOTA O n vel de luminosidade do LCD n o ser registrado na fotografia e Im Inic imagem inicial para definir que imagem apa recer quando a c mera for ligada Op es Logo de f brica I mag us escolhida pelo usu rio Deslig desligado Para escolher a imagem 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressionando pg ou q selecione a imagem desejada 3 Pressione MENU 4 Pressionando pg ou q selecione atela de op es Ap Slide 5 Pressione AT ou YW para selecionar Imag Us 6 Pressione ME
5. 2 3 cm POSO nina O a 0 080 Kg SOTUN ATG amina derradeiro Driver para Windows 2000 ME XP Vista 32 64 Mac OS 10 3 10 4 ADICAUVO sd Arcsoft Media Impression Windows e Mac Sistema de comando s sssesssrsresrerrrrrrrererre Touch pad comandos acionados por toque REQUISITOS DOS SISTEMAS OPERACI ONAI S Para Windows Pentium III 1GHz ou equivalenteWindows 2000 Windows XP Window Vista M nimo 512MB RAM150MB de espa o livre em discoPorta USB 1 1 standard Monitor 800x600 pixels 16 bit colorido 24 bit recomend vel Para Macintosh Power PC G4 800MHz ou Processador Intel Mac OS 10 3 10 4M nimo 512MB RAM150MB de espa o livre em discoPorta USBMonitor 800x600 pixels 16 bit colorido 24 bit recomend vel Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera A parti o de mem ria usada pelo sistema interno n o vis vel Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera es sem pr vio aviso 41 42 Anota es Anota es 43 TRN DIGITRON TP5 VEROO 09 11 08
6. Format ou Ordem de Impress o de Forma to Digital permite imprimir imagens do cart o de mem ria diretamente em uma im pressora compat vel veja o manual da impressora sem necessidade de computador Para selecionar a quanti dade de c pias NOTA Certifique se de que as imagens est o registradas no Cart o de Mem ria SD e que ele est inserido na c mera 1 Pressione o Bot o Playback CD 2 Pressione MENU OK 3 Pressione ou pf at selecionar a tela DPOF 4 Pressione AT ou YW para acessar as fun es pf para liberar o ajuste e AT ou WWW para o ajuste dese jado 5 Confirme pressionando MENU OK As op es dispon veis s o e Padr o Uma apenas imagem selecionada ou Todas todas as imagens Em seguida aparecer no Monitor LCD a indica o para determinar a quantida de de impress es at 9 e ndice SIM ou N O para imprimir ou n o as imagens em formato de mi niatura at 9 por folha e Tamanho Padr o de acordo com o tamanho de papel dispon vel na impressora a ser usada 3x5 4x6 5x7 8x10 e Cancelar para cancelar algum ajuste DPOF j reali zado 6 Terminados os ajustes pressione MENU OK para confirmar e o Bot o Playback para voltar ao modo de registro Para imprimir a s ima gem ns selecionada s 1 Desligue a c mera 2 Retire o Cart o de Me m ria e insira o na impres sora compat vel A impresso ra identificar as imagens marc
7. NOTAS Para opera o normal recomenda se rigorosamente o uso de pilhas alcalinas AAA originais ou pilhas recarreg veis de Ni MH de at 1100 mAh n o inclusas Para pilhas recarreg veis adquira carregadores originais n o utilize carregadores de qualidade e ou origem duvidosa CART O DE MEM RIA SD Esta c mera compat vel com Cart o de Mem ria SD ou MMC de at 2GB n o incluso Para inserir o Cart o de Mem ria 1 Com a c mera desligada pressione e deslize a Tampa do Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria no sentido indicado ver p g 10 2 Introduza o Cart o de Mem ria na posi o indicada e empurre o suavemente at ouvir um clique 3 Feche a tampa do Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria Para retirar o Cart o de Mem ria SD 1 Com a c mera desligada pressione e deslize a Tampa do Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria no sen tido indicado ver p g 10 2 Pressione o Cart o de Mem ria para destrav lo e reti re o 3 Feche a tampa do Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria NOTAS e Quando houver um Cart o de Mem ria inserido na c mera as imagens filmagens e grava es de voz ser o registradas nele n o ser poss vel acessar a mem ria interna Sempre desligue a c mera antes de instalar ou retirar o Cart o de Mem ria 11 12 ENCAIXE DA LIGANDO E DESLI GANDO A CAMERA Para ligar pressione o Bot o POWER liga desliga e m
8. estarem dipon veis 5 Eu E 5 COMPENSA O EV Bl N O COMPAT VEL M COMPAT VEL 18 NOTA Lembre se sempre de consultar esta tabela antes de realizar algum ajuste avan ado r AJ USTES BASI COS Para alterar a reso lu o tamanho 1 Pressione MENU OK para acessar a tela de ajustes 2 Pressione P ou C 4 para selecionar a tela Modo Definido 3 Pressione WW ou AT para selecionar o modo de Registro desejado 4 Pressione P ou O para selecionar a tela Tamanho 5 Pressione WW ou AT para escolher o tamanho da fotografia que determina do em quantidade de pixels pontos de cor As op es de tamanho s o 12M 12 megapixels por interpola o 5M 5 megapixels efetivos 3M 3 megapixels efetivos VGA 640x480 pixels efetivos Para filmagem as op es s o VGA 640 X 480 pixels QVGA 320 x 240 pixels 6 Pressione MENU OK para confirmar e sair do menu Interpola o o processo pelo qual o sistema interno da c mera preenche com pixels de cores pr ximas os espa os entre os pixels originais que se afas tam no uso de resolu o m xima al m da efetiva ou zoom digi tal O sistema detecta os espa os vagos e os completa Para alterar a quali dade 1 Pressione MENU OK para acessar a tela de ajustes 2 Pressione P ou 4 para selecionar a tela Qualidade 5 Pressione WW ou AT para escolher a qualidade As op es s o
9. fluorescente 4 Pressiome MENU OK para confirmar e sair do menu e Macro Para fotografar a pequenas dist ncias para captar deta lhes da imagem 1 Selecione o modo de re gistro compat vel 2 Mova a Chave de Escala de Foco ao lado da c mera para a posi o Macro Lo icone t aparecer no lado esquerdo do Monitor LCD 3 Posicione a c mera a cer ca aproximadamente 20cm do assunto e pressione o Bo t o Disparador para regis trar a imagem 4 Para voltar ao modo de registro normal mova a Cha ve de Escala de Foco para a posi o Infinito NOTA devido pouca dist n cia entre c mera e assunto na fun o Macro o ideal foto grafar com Flash Desligado e Disparador Auto m tico Self Timer Para que a c mera registre a imagem 10 ou 2 segundos ap s ser pressionado o Bo t o Disparador 1 Selecione o Modo de Re gistro compat vel 2 Pressione quantas ve zes necess rio at que apa re a no Monitor LCD a indi ca o do tempo gt para 10 segundos x7 para 2 segundos 3 Focalize a cena e pressio ne o Bot o Disparador No centro do Monitor LCD co me ar uma contagem re gressiva de acordo com o tempo escolhido Terminado o tempo a imagem ser re gistrada 4 Para voltar ao modo nor mal de registro ressione q quantas vezes necess rio at que desapare a no Monitor LCD a indica o do tempo 2 Compensa o EV Esta fun o permite alterar o n v
10. formato de kit ver adesivo de identifica o na embalagem a lista de acess rios pode ser alterada NOMES DAS PARTES NOTAS e A presen a de acess rios pode variar conforme a vers o do kit Os produtos que acompanham carre gador de bateria pilhas recarreg veis e ou cart o de mem ria kit possuem identifica o na pr pria embalagem Nas vers es que acompanham carre gador de pilhas o par de pilhas alcalinas substitu do por pilhas recarreg veis 09 O 1 Microfone embutido 12 SelfTimer Esquerda 2 Flash 13 Chave de Foco Macro In 3 Lente finito g 4 Monitor LCD 14 Entrada USB 7 5 Tele Acima 15 Encaixe para al a 6 MENU OK 16 Bot o POWER liga des E 7 Wide Abaixo liga a 8 Bot o Playback 17 Bot o Disparador T 9 Compensa o EV Excluir 18 Compartimento de Pilhas T 10 Ajuste de Flash Direita Cart o de Mem ria E 11 Seletor de Modos de registro 19 Encaixe para trip 10 ENCAIXE E RETIRADA DAS PILHAS 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento da Pilhas Cart o SD no sentido indica do 2 Insira tr s pilhas alcalinas tipo AAA no compartimento obedecendo s indica es de posicionamento 3 Feche a tampa do compartimento pressionando a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clic As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas 271 Pilhas carregadas 4 Pilhas com meia carga Pilhas descarregadas
11. grava es de voz da mem ria da c mera ou do cart o de mem ria 1 Pressione o Bot o Playback g 2 Pressionando pg ou q selecione o arquivo que de seja excluir 3 Pressione e solte MENU OK 4 Pressione pg ou q at selecionar a tela Excluir 5 Pressione AT ou YW para escolher entre Atual excluir somente o arquivo atual Para excluir apenas uma imagem voc tamb m pode pressionar F e usando AT ouU YW selecione Executar Tudo excluir todos os arquivos armazenados gt Selecionar mostra os arquivos em formato de mi niaturas para que sejam se lecionados os que ser o ex clu dos um a um Selecione os e pressione MENU OK para excluir e voltar ao Modo Playback NOTA n o poss vel excluir arquivos protegidos Desproteja os antes 29 30 e Copiar p cart copia para o Cart o de Mem ria os ar quivos armazenados na me m ria interna da c mera NOTA a c pia s poss vel se houver mem ria dispon vel suficiente no Cart o de Mem ria 1 Pressione o Bot o Playback C 2 Pressione MENU OK 3 Pressione pf ou para selecionar a tela Copiar p cart 4 Pressione WWW ou AT para selecionar SIM ou NAO 5 Pressione MENU OK para confirmar e aguarde o final do processo Os arquivos se r o copiados para o cart o NOTA os arquivos s o ape nas copiados para o cart o n o s o exclu dos da mem ria interna e DPOF Digital Print Order
12. no procedi mento n o garantido 35 36 CONEX O AO COMPUTADOR Entrada USB da C mera ATEN O observe atentamente e obede a o posicionamento correto dos conectores do Cabo USB Conecte o Cabo USB c mera e ao computador como indi cado na figura N o necess rio instalar driver para a conex o A c mera reconhecida automaticamente sistema PLUG AND PLAY ou plugue e use NOTAS e Use apenas Cabo USB original Danos causados por cone x o com cabo diferente ou de proced ncia duvidosa n o s o cobertos por garantia Este aparelho compat vel com Windows 2000 ME XP Vista e Mac OS 10 3 10 4 Pode ser necess rio o login como Administrador Veja a seguir a configura o m nima do computador e PC Processador Pentium III 1GHz ou equivalente 512MB RAM 150MB de espa o livre em disco Porta USB 1 1 Monitor de 800x600 pixels 16 bit colorido reco mendado 24 bit e MACI NTOSH Processador Power PC G4 800MHz ou Intel 512MB RAM 150MB de espa o livre em disco Porta USB Monitor 800x600 pixels 16 bit colorido TRANSFER NCIA DE IMAGENS DOWNLOAD e Da c mera para o com putador a partir do Dis co remov vel 1 Ligue o computador 2 Ligue a c mera e conecte ao computador com o cabo USB Certifique se de que o Cabo USB esteja bem conectado ao computador e c mera 3 Ser criado um novo disco r gido chama
13. normal 1x 8 Pressione o Bot o Playback para voltar ao modo de registro NOTA esta c mera filma com udio Ele poder ser ouvido em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia udio e v deo 21 28 OP ES DO MODO PLAYBACK VI SUALIZA O e Visualiza o em minia turas para visualizar os ar quivos em tamanho reduzido at 9 por vez 1 Pressione o Bot o Playback 3 2 Pressione W yy Os arqui vos armazenados ser o exi bidos em formato reduzido 3 Para alternar entre os ar quivos pressione WW AT p ou O lt 4 Para voltar ao modo nor mal de exibi o pressione MENU OK e Proteger evita apaga mento acidental de fotogra fias ou filmagens 1 No Modo Playback sele cione a imagem ou filmagem que deseja proteger pressio nando pf ou aq 2 Pressione MENU OK 3 Pressione bf OU q quantas vezes necessa rio at que apare a no Monitor LCD a tela PROTEGER 4 Pressionando WWW ou AT escolha entre Atual proteger somente a imagem atual Tudo proteger todas imagens armazenadas Selecionar mostra as imagens ou filmagens arma zenadas no formato de mini aturas at 9 por vez para que sejam selecionadas as que ser o protegidas 6 Pressione MENU OK 7 Na pr xima etapa pressi onando AT ou WWW esco lha entre e Ajustar para proteger os arquivos armazenados e Cancelar para cancelar a fun o sem proteger
14. AIS ssasasssaseaea 41 GUIA R PIDO DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO ATEN O Caso os cuidados abaixo n o sejam seguidos mesmo em parte poder acar retar a perda da garantia 1 PRECAU ES NO USO DE CARREGADORES E ADAPTADORES CA para rede el trica Utilize o carregador somente para seu uso espec fico Observe sempre a voltagem e a seguran a da tomada onde ser ligado o adaptador ou o carrega dor Ligar em voltagem incorreta ou tomada danificada pode cau sar s rios danos ao produto e h risco de acidentes graves Utilizar somente carregadores ori ginais ou adequados ao seu tipo N o utilize o carregador adaptador CA durante tempesta des de rel mpagos N o permane a com o apare lho ligado a rede el trica por um per odo muito longo e Guarde o aparelho fora do al cance de crian as para evitar que elas possam levar boca ou at mesmo engolir as pe as peque nas e os acess rios do aparelho e Procure recarregar a bateria in terna da c mera em ocasi es im portantes ou em viagens Procure adquirir carregadores adaptadores CA originais n o utili ze marcas de qualidade duvidosa 2 PRECAU ES NO USO E TRANSPORTE N o tente desmontar o apare lho Circuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia no aparelho como estalos aqueci mento excessivo emiss o de chei ro ou fuma a encaminhe o ap
15. DDD JL P E PE S Fino m xima zaz ano Fino m dia DO nm Normal econ mica 6 Pressione MENU OK para confirmar e sair do menu IMPORTANTE Quanto maior a resolu o mais espa o a imagem ocu par na mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria 19 20 Para selecionar os modos de flash O flash um feixe de luz emitido pela c mera que au xilia na ilumina o da cena 1 Pressione quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior esquerdo do Monitor LCD a indica o do modo de flash desejado DESLIGADO 4 0 flash n o disparar gt AUTOM TICO 4 o flash disparar se o ambien te estiver mais escuro que o necess rio gt FOR ADO 4 o flash disparar em todas as circuns t ncias para evitar sombra ZOOM DIGITAL Esta c mera est equipada com Zoom Digital de at 8x que cria um efeito de am plia o expandindo os pon tos de cor O uso do Zoom Digital provoca o efeito de Interpola o conforme ex plicado na p g 19 Com a c mera no modo de registro compat vel veja ta bela na p g 18 pressione AT para aumentar a escala de zoom e WFIW para dimi nuir AUMENTA E Ix24 DIMINUI MODOS DE REGISTRO MODO FOTOGRAFIA 1 Com a c mera ligada pressi one e solte M e em seguida b ou q at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Fotografia A a sepli i Di 2 Pressione o MENU OK para confirmar Na tela seg
16. DI GI TRON TPS Guia R pido de Opera es a partir da p gina 04 Manual de Instru es a partir da p gina 16 Leia antentamente este manual antes de operar o aparelho NDICE GUIA R PIDO DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO GUIA R PIDO DE OPERA ES Conte do da embalagem Nomes das partes iieme Encaixe e retirada das pilhas Cart o de Mem ria SD Encaixe da al a sunniariinioariiiindni id Ligando e desligando a c mera Acionamento por toque seese MODO FOTOGRAFIA B SICA Para alterar a resolu o tamanho e a qualidade pmasinisrriir iii Para selecionar os modos de flash Para fotografar sanita iii monte GEI JRRRRRE REPOR RES RR RR aii Conex o ao computador MANUAL DE INSTRU ES 16 cones do monitor LCD 17 Tabela de fun es compat veis 18 Ajustes b sicos cciiseereeeeerees 19 Para alterar a resolu o tamanho 19 Para alterar a qualidade 19 Para selecionar os modos de flash 20 ZOOM digka noi pe 20 MODOS DE REGISTRO 21 MODO FOTOGRAFIA 21 Para fotografar asma iai 21 Capacidade aproximada de registro em Cart o SD de 1GB enere 22 MODO FILMAGEM sssao 23 MODO GRAVA O DE VOZ 23 AJ USTES AVAN ADOS s s 24 Disparos CON NLOS ssssasssinaniaaisassadu
17. K para confirmar Na tela seguinte aparecer a indica o Ed Ls Dot DO 2 Pressione o Bot o Disparador e direcione a c mera ao assunto a ser filma do movimentando a ou n o 3 Para terminar a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador 4 Para visualizar a filmagem pressione e solte o Bot o Playback 5 Pressione P ou Cd para selecionar a filmagem 6 Pressione AT para iniciar a reprodu o 7 Pressione o Bot o Playback para voltar ao modo de registro NOTA esta c mera filma com udio Ele poder ser ouvido em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia udio e v deo CONEX O AO COMPUTADOR ai Enirada USB i do Computador y l E L az Entrasia USE cia C 1 Com a c mera Conecte o Cabo USB c mera e ao computador como indicado acima ATEN O observe atenta mente e obede a o posicio namento correto dos conectores do Cabo USB A conex o errada pode da nificar o cabo e ou os conectores e ainda comprometer o funciona mento da c mera NOTAS Use apenas Cabo USB ori ginal Danos causados por co nex o com cabo diferente ou de proced ncia duvidosa n o s o cobertos por garantia e Este aparelho compat vel com Windows 2000 ME XP Vista e Macintosh OS X 10 3 10 4 Pode ser ne cess rio o login como Admi nistrador Para a tranfer ncia de imagens e arquivos consulte o Manual de Instru es
18. NU OK para confirmar A imagem selecionada ser exibida ao ligar a c mera e Bip som de opera o para que a c mera emita ou n o som quando um coman do for pressionado As op es s o LIGADO com som e DESLI GADO sem som e Vis R p visualiza o r pida para determinar por quanto tempo a imagem ser exibida logo ap s o registro Pode ser por 0 5 seg 1seg 3 seg ou desligado e Deslig Auto para que a c mera se desligue automa ticamente se nenhum coman do for acionado durante o tempo determinado As op es s o 1 3 5 ou 10 mi nutos ou DESLIGADO e Imprimir para definir se na impress o da foto consta r Dia Dia amp Hora ou DES LIGADO e Dia amp Hora para ajustar a data e a hora Pressione pg ou para selecionar o item a ajustar e AT ou W Yy para realizar o ajuste de hora e data O formato da hora 00 00 00 hora minutos segundos Por ltimo esco lha o formato da data 33 34 YYYY MM DD ano m s dia DD MM YYYY dia m s ano MM DD YYYY m s dia ano e Language para escolher o idioma do menu S o 12 op es diferentes portugu s chin s tradicional chin s simplificado japon s tailand s turco russo ingl s franc s alem o italiano e espanhol e Arg Arquivo para es colher como ser a contagem dos arquivos armazenados As op es s o e Reiniciar Para que o con tador das imagens seja zerado Quando as imagens
19. a relho para um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo pois as impress es digitais podem prejudicar a qualidade das fotos e filmagens Se as lentes es tiverem sujas remova a sujeira su avemente com um len o de papel N o derrube ou submeta o apa relho a impactos pois podem da nificar seu mecanismo de precis o Se a m quina sofrer uma queda ou impacto leve a a assist ncia t c nica autorizada para revis o N o utilize o aparelho sob chu va e nunca coloque em contato com l quidos pois caso contr rio poder danific la definitiva mente Somente aparelhos com recursos adequados podem ter contato com gua N o olhe para o sol atrav s do visor do aparelho pois podem ocorrer ferimentos aos olhos Cuidado ao utilizar a al a no pes co o Dependendo da situa o pode haver riscos de asfixia acidental Quando o aparelho for submeti do subitamente a temperaturas ex tremas poder o ocorrer algumas disfun es no aparelho Para evitar tal problema mantenha por algum tempo a c mera dentro do estojo ou saco pl stico at que a tempe ratura do aparelho se estabilize gradativamente com o ambiente e Caso for fotografar filmar ou gra var eventos importantes neg cios casamento viagens e outros fa a antes testes de fotografias para cer tificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar lim
20. a o da N o nos responsabilizamos por natureza e sa de do homem perda total ou parcial de arqui Para maiores detalhes sobre a vos decorrentes de exclus o aci reciclagem de materiais eletr ni cos e el tricos contate a prefei dental ou defeitos no cart o de mem ria ou mem ria interna de incompatibilidade com cart es de E dios tura de sua cidade para verificar mem ria e suas consequ ncias o sistema de coleta seletiva travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente comprovadas GUIA R PIDO DE OPERA ES Aqui s o apresentadas as orienta es b sicas para o manuseio da c mera Para outras orienta es leia o Manual de Instru es a partir da p g 15 IMPORTANTE Se a c mera ficar ligada por aproximadamente 10 segundos sem que nenhuma fun o seja acionada os comandos AT MENU OK e W W come ar o a piscar indicando que a c mera est em modo de espera Neste modo nenhum comando TOUCH poder ser acionado A finalidade evitar que algum comando seja acionado acidentalmente Para voltar ao modo de opera o normal pressione e solte o Bot o Playback CONTE DO DA EMBALAGEM 01 C mera Digitron TP5 01 CD Rom 01 Certificado de Garantia GARANTIA 01 Lista da Rede de Postos Autorizados MANLIAL REDE DE DE INSTRU ES 01 Manual de Instru es imagens meramente ilustrativas NOTA No caso da c mera comercializada em
21. a ligada pressi one e solte M e em seguida bj OU q at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Filmagem 2 Pressione o MENU OK para confirmar Na tela seguinte aparecer a indica o Ed 3 Ajuste a resolu o e a qua lidade ver p g 19 4 Pressione o Bot o Disparador e direcione a c mera ao assunto a ser filma do movimentando a ou n o 5 O s mbolo p no Monitor LCD indica que a filmagem pode ser temporariamente interrompida PAUSA Para interromper temporariamente a filmagem pressione AT Para reiniciar a filmagem pressione AT novamente 6 Para terminar a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTA esta c mera filma com udio Ele poder ser ouvido em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia udio e v deo MODO GRAVA O DE VOZO Permite gravar sons externos atrav s do microfone embutido 1 Com a c mera ligada pressi one e solte M e em seguida b OU q at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Grava o de Voz 2 Pressione o MENU OK para confirmar Na tela seguinte aparecer a indica o O 23 24 DO DE AT 2 Direcione o microfone em butido origem do som e pressione o Bot o Disparador 3 O s mbolo p no Monitor LCD indica que a grava o de voz pode ser temporariamente interrompida PAUSA Para interromper temporariamente a grava o pressione AT Para reiniciar a gra
22. adas com a defini o DPOF e iniciar a impress o 3 Ao t rmino retire o Car t o de Mem ria da impres sora e PictBridge para imprimir imagens registradas na me m ria interna sem usar o computador 1 Em qualquer modo de re gistro ou no Modo de Visualiza o pressione MENU OK 2 Pressione pf ou para selecionar a tela Ajustes 3 Pressione AT ou WWW e selecione a op o USB 4 Pressione pg para liberar o ajuste 5 Pressione AT ou WWW e selecione Impressora 1 Desligue a c mera e conecte a a uma impressora multifuncional compat vel tamb m desligada atrav s do Cabo USB 2 Ligue a c mera e a impres sora 3 Siga as instru es da im pressora para imprimir as imagens 4 Desligue a c mera e deconecte a da impressora e Web Cam para que sua c mera funcione como c mera de computador 31 32 MODO DE AJUSTES CONFIGURA O O Modo Ajustes permite realizar altera es relativas ao sistema interno da c mera Bip Deslig Auto Imprimir Data e hora Language ta quer es USB Frequ ncia Ajus Padrao Formatar TETP min Deslig 2007 01 01 Portugu s EFF C mara PC 60Hz Cancelar Deslig As op es dispon veis s o LCD e E luminosidade do LCD HM NIC saucuaanisasiacacaidaniada imagem inicial BID iccuininciiasanaauinsiadisinaa dana som de opera o VIS RAP nunnan visualiza o r pida Deslig Auto ssssssssnsnnnnnnn desligamento autom
23. antenha o pressionado por aproximadamente 2 segun dos Para desligar pressione e sol te o Bot o POWER ACIONAMENTO POR TOQUE Esta c mera tem comandos sens veis ao toque Para ativ los basta pressionar le vemente no local das indica es que est o ao lado e abaixo do Monitor LCD O ac mulo de gordura da pele ou de sujeira pode dificultar o acionamento por toque Limpe periodicamente a rea dos comandos com um pano macio e seco N o use gua produtos qu micos ou outros produtos de limpeza MODO AUTO FOTOGRAFIA B SICA 3 1 Com a c mera ligada pressi one e solte M e em seguida bj OU q at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Fotografia 2 Pressione o MENU OK para confirmar Na tela seguinte aparecer a indica o 5 Para alterar a reso lu o tamanho e a qualidade 1 Pressione MENU OK para acessar a tela de ajustes 2 Pressione P ou para selecionar a tela Tamanho ou a tela Qualidade 3 Pressione ou AT para escolher o tamanho da fotografia que determina do em quantidade de pixels pontos de cor e a qualida de As op es de tamanho s o 12M 12 megapixels por interpola o 5M 5 megapixels 3M 3 megapixels VGA 640x480 pixels Para a qualidade as op es s o S Fino m xima Fino m dia Normal econ mica 6 Pressione MENU OK para confirmar e sair do menu NOTAS Quanto maior a resolu o e ou a q
24. do Removable Disk ou Disco Remov vel 4 As imagens armazenadas podem ser encontradas no Windows Explorer no ca minho Discoremov vel DCI M 100MEDIA 5 Clique duas vezes nas ima gens que deseja visualizar O programa preferencial de seu computador para estas ima gens se abrir e a imagem ser vista 6 Para transferir as imagens da mem ria da c mera para o computador voc pode uti lizar os recursos RECORTAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atrav s do Windows Explorer Para recortar a Selecione com o mouse a imagem a ser recortada e tecle CTRL X b Escolha a pasta de desti no e tecle CTRL V A imagem selecionada ser colada na pasta escolhida NOTA Imagens RECORTADAS n o aparecer o mais na me m ria da c mera ou do Car t o de Mem ria O procedi mento as transfere para ou tro destino Para copiar a Selecione com o mouse a imagem a ser copiada e tecle CTRL C b Escolha a pasta de desti no e tecle CTRL V A imagem selecionada ser colada na pasta escolhida NOTA Imagens COPI ADAS per manecer o na mem ria da c mera ou do Cart o de Me m ria O procedimento ape nas as copia para o compu tador sem exclu las 3 Ps g POSSI VEI S PROBLEMAS E SOLU OES Antes de se dirigir a uma Assist ncia T cnica verifique os itens abaixo A c mera pode n o estar com problemas Mensagens Causas Poss veis Solu es Apague as i
25. el de luminosidade na ima gem 1 Selecione a fun o com pat vel 2 Pressione e solte F Apa recer na parte inferior do Monitor LCD a indica o 40 0EVb 3 Pressione pg OU para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua pre fer ncia As op es v o de 2 EV a 2 EV com etapas de 0 3 EV 5 Pressione F para confirmar e sair das op es de ajuste 6 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o seleci onada NOTA Quanto maior o n mero escolhido mais clara fi car a imagem MODO DE VISUALIZA O PLAYBACK Para visualizar imagens e fil magens registradas e Para visualizar imagens fotografias 1 Com a c mera em qual quer modo de registro pres sione o Bot o Playback 2 Pressione pf ou para alternar entre as imagens registradas 3 Para sair do Modo de Visualiza o pressione no vamente o Bot o Playback e Para visualizar filma gens 1 Pressione e solte o Bot o Playback 5 Pressione P ou Cd para selecionar a filmagem Os arquivos de filmagem s o identificados com o cone Ed 6 Pressione AT para iniciar a reprodu o Para retroce der pressione Sd 7 Para aumentar a velocida de de reprodu o pressione e solte Yyy 1 vez para aumentar a velocidade de reprodu o em em 2 vezes 2x 2 vezes para aumen tar em 4 vezes 4x 3 vezes para aumen tar em 8 vezes 8x 4 vezes para a veloci dade
26. magens que est o em cart o ou insira um novo cart o na c mera A mem ria interna da c mera Apague as imagens que est o insuficiente para captar a imagem armazenadas na mem ria interna de Cart o Cheio N o h mem ria dipon vel no cart o de mem ria Mem ria Cheia sua c mera Cart o Protegido O Cart o de Mem ria SD est Desproteja o cart o protegido Ai a d d Desative a fun o de imagem Proteger imagem n o pode ser apagada rsrogida para apagar esta Arquivo pois est protegida imagem N o h nenhuma imagem armazenada no cart o de mem ria Sem imagem a ou na mem ria da c mera Tire fotografias ou fa a filmagens Insira um novo Cart o de Mem ria Arquivo de Erro Erro de formata o de arquivo SD e formate o antes de utiliz lo Mem ria falhou ou arquivos est o Formate a mem ria interna da Erro de Mem ria danificados c mera Mensagemde Cart o danificado ou Mem ria Insira um novo Cart o de Erro no Cart o Insuficiente Mem ria SD Bateria Fraca As pilhas necessitam ser Insira pilhas novas e de mesmo cone espec fico trocadas fabricante piscando no Monitor LCD bia Baia O ambiente est muito escuro para Ajuste o flash no modo autom tico fotografar com o flash desligado ou flash for ado Evite movimentos ao fotografar Icone O AOISE e MNO Perra para Ajuste o modo flash da sua c mera simbolizando OAE E e aa para auto flash ou flash f
27. ne nhum arquivo Se escolher Selecionar na pr xima etapa escolha as imagens ou filmagens pres sionando WW AT Ou q e pressione o MENU OK Aparecer no Monitor LCD o s mbolo de uma cha ve indicando que o arquivo est protegido Para desproteger repita o proce dimento e na etapa 3 esco lha Selecionar e siga o mes mo procedimento deste item NOTAS Imagens protegidas n o s o apagadas pela fun o EX CLUIR p g 29 A fun o FORMATAR p g 34 elimina todos os arquivos armazenados inclusive os protegidos Apslide Slide Show para visualizar as imagens registradas em sequ ncia como em uma apresenta o de slides 1 Registre as imagens Esta fun o s pode ser acionada com duas ou mais fotografi as armazenadas 2 Pressione o Bot o Playback 3 3 Pressione MENU OK 4 Pressione pf ou q para selecionar a tela Ap Slide 5 Pressionando WWW ou AT selecione o tempo de exibi o de cada foto 3 se gundos 5 segundos ou 10 segundos Veja a op o Imag Us na p g 33 6 Pressione MENU OK A exibi o das fotos ser inici ada de acordo com o tempo escolhido e durar at que a fun o seja cancelada 7 Para pausar a exibi o pressione AT Para retomar a exibi o pressione o novamente 8 Para cancelar a fun o pressione e solte MENU OK 8 Pressione o Bot o Playback para voltar ao modo de registro e Excluir para excluir ima gens filmagens ou
28. or ado um c mera ou no modo de cenas noturnas e a as tremendo h risco de fotos tremidas Se aim Mpe a aa movimentos com a c mera Sem Papel Os pap is para impress o Coloque mais pap is na bandeja acabaram espec fica na impressora N o visualiza O arquivo foi renomeado Renomeie o arquivo seguindo o mais a ima padr o da c mera Ex gem na c me PIC 0002 ra s no com Aten o para n o renomear com putador n mero de foto j existente oO M Sensor de imagem Total d PIRES aiii Dist ncia focal us uaniiiaa eU ud Monitor LOD ss a da E DA ada COMpenSa o suspiro aaa data Equivalente ISO autom tico RI CANCO a dee esa Tempo de recarga Balan o de Brancos Grava o de Voz Memorando de Voz em fotografia ESPECIFICA ES T CNICAS CMOS de 5 Megapixels 1 2 5 Aprox 5 03 Megapixels 2592 x 1944 Aprox 5 51 Megapixels Foco fixo 7 12 mm F No F3 2 Imagem Simples fotografia 1 0X 8 0X Visualiza o 1 0X 8 0X dependendo do ta manho da imagem 2 4 Color TFT LCD Manual Normal 1 2 m infinito Macro 20cm El trico Normal 1 4 sec 1 8000 seg Cena noturna 4 sec 1 8 seg Controle Programado AE Multi Central 2EV etapas de 0 3 EV 100 ou 200 Modos Auto Fill in flash Flash off 1 2m 2 0 m Aprox 5 seg Autom tico Luz do Dia Nublado Fluorescente Tungst nio Tempo de acordo com a mem ria dispon vel Max 10 seg 39 Impress o de data
29. p g 37 15 16 MANUAL DE INSTRU ES IMPORTANTE Se a c mera ficar ligada por aproximadamente 10 segundos sem que nenhuma fun o seja acionada os comandos AT MENU OK e WW come ar o a piscar indicando que a c mera est em modo de espera Neste modo nenhum comando TOUCH poder ser acionado A finalidade evitar que algum comando seja acionado acidentalmente Para voltar ao modo de opera o normal pressione e solte o Bot o Playback CD CONES DO MONITOR LCD 1 Compensa o EV 2 Modo de Disparo Simples Cont nuo 3 Modo de Flash 4 For ado 4 Desligado F Autom tico 4 Modo de Registro 6 Auto ad Esporte Noturno 6 Retrato M Paisagem Ag Contraluz Filmagem O Grava o de voz 5 Indicador de luz insufici ente 6 Guia de Focagem 7 7 Quantidade poss vel de fo tos 8 Resolu o 12M 5M 3M VGA 9 Qualidade E BEHE S Fino Fino o o n n Normal 10 Nitidez 11 I ndicador de possibilida de de foto tremida 12 Tempo poss vel de filma gem ou grava o de voz 13 Indicador Play Pause 14 Resolu o de filmagem 15 Tempo decorrido da fil magem 17 TABELA DE FUN ES COMPAT VEIS A c mera digital Digitron TP5 possui v rios modos de registro Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada um deles Em alguns casos pode haver compatibilidade com a fun o mas nem todas as op es de ajuste dentro da fun o
30. pe o apa relho imediatamente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize o aparelho em qual quer rea que apresente atmos fera potencialmente explosiva dep sitos de combust vel f bri cas de produtos qu micos ou re as onde existam opera es explo sivas em processo e N o use o aparelho com as m os molhadas devido ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos N o pressione o LCD ou permi ta que ele sofra choques mec ni cos pancadas Tais situa es podem provocar perda de cor ou a quebra do LCD afetando o fun cionamento da c mera e cuja tro ca n o coberta por garantia Arquivos corrompidos ou com v rus podem danificar o produto prejudicando a garantia de f bri ca Portanto certifique de que os arquivos estejam em ordem 3 PRECAU ES NO ARMAZENAMENTO N o deixe o aparelho em ambi entes com alta temperatura e umidade como por exemplo dentro do carro estacionado di retamente sob a luz do sol N o coloque o aparelho pr xi mo a outros aparelhos eletro ele tr nicos como aparelhos de tele vis o refrigerador r dio e outros Mantenha o aparelho longe de poeira terra areia gua ou pro dutos qu micos pois estes elemen tos podem causar danos irrepar veis ao mecanismo e aos componentes internos do aparelho N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pint
31. r a cor da imagem a ser registrada 1 Selecione o modo de re gistro compat vel 2 Pressione MENU OK e p 0q para selecionar a tela Efeito 3 Pressione AT ou YW para escolher entre Normal colorido B N preto e branco gt S pia com efeito enve lhecido gt Negativo semelhante ao negativo de filme fotogr fico 4 Pressione MENU OK para confirmar e sair do menu e Satura o Para deixar as cores da ima gem mais vivas 1 Selecione o modo de re gistro compat vel 2 Pressione MENU OK e pg para selecionar a tela Sa tura o 3 Pressione AT ou YW para escolher entre Alta cores muito mais vivas que em Normal Normal a intesidade das cores originais da ima gens ser o mantidas gt Baixa as cores ficar o menos vivas que em Normal 3 Pressiome MENU OK para confirmar e sair do menu e Equil brio de Brancos Permite ajustar a c mera ao tipo de luz do ambiente onde se fotografa 1 Selecione o modo de re gistro compat vel 2 Pressione MENU OK e pg amp q para selecionar a tela Eq Brancos 3 Pressione AT ou YW para escolher entre Autom ajuste autom tico neste ajuste n o aparecer cone no monitor LCD A Luz Diurna para foto grafar luz do dia Nublado para fotogra far em dias nublados D Tungst nio quando o ambiente for iluminado por 25 26 l mpada de tungst nio Fluorescente quando o ambiente for iluminado por l mpada
32. ualidade mais espa o a imagem ocupar na me m ria da c mera ou do Car t o de Mem ria Interpola o o processo pelo qual o sistema interno da c mera preenche com pixels de cores pr ximas os espa os entre os pixels originais que se afastam no uso de resolu o m xima al m da efetiva ou zoom digital O sistema detecta os espa os vagos e os completa Para selecionar os modos de flash 1 Pressione pf quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior esquerdo do Monitor LCD a indica o do modo de flash desejado DESLI GADO 4 0 flash n o disparar gt AUTOM TICO 4 o flash disparar se o ambien te estiver mais escuro que o necess rio FOR ADO 4 O flash 13 disparar em todas as circuns t ncias para evitar sombra Para fotografar 1 Com a m o firme ou a c mera apoiada sobre superf cie est vel ou trip direcione a c mera ao assunto a ser fotografado 2 Centralize o assunto usan do a Guia de Focagem 3 Pressione o Bot o Disparador para fazer o registro 4 Para visualizar a imagem re gistrada pressione e solte o Bot o Playback visualizar e pressione pgou para escolher a fotografia que deseja ver Pressione o novamente para voltar ao modo de registro FILMAGEM 1 Com a c mera ligada pressi one e solte M e em seguida 14 pg ou at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Filmagem 2 Pressione o MENU O
33. uinte aparecer a indica o 5 3 Pressione e solte pg ou para selecionar a tela Modo Definido 4 Pressionando AT ou YW escolha entre as op es a seguir de acordo com o assunto a ser fotografado 3 Autom autom tico Esporte para fotografar cenas esportivas Noturno para fotografar em situa es de baixa luminosidade O obturador fica aberto mais tempo para captar mais luz Use um trip para evitar movimentos com a c mera G Retrato para fotogra far pessoas deixando o fun do da imagem ligeiramente desfocado m Paisagem para fotogra far paisagens f Contraluz indicado para quando houver uma luz de fundo incidindo sobre o as sunto a ser registrado 5 Pressione MENU OK para confirmar a sele o O cone do modo selecionado dever aparecer no lado superior esquerdo do Monitor LCD Para fotografar 1 Selecione o modo de foto grafia desejado e com a m o firme ou a c mera apoiada sobre superf cie est vel ou trip direcione a c mera ao assunto a ser fotografado 2 Centralize o assunto usan do a Guia de Focagem 3 Pressione o Bot o Disparador para fazer o re gistro 21 CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTRO EM CARTAO SD DE 1GB DE VOZ O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera A parti o de mem ria usada n o vis vel 22 MODO FILMAGEM 1 Com a c mer
34. ura lcool ou benzina para limpar o aparelho Para a limpeza use so mente um pano macio e seco Quando o aparelho n o estiver em uso armazene o em um lo cal seco e aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem provocar o apareci mento de fungos na lente Ao guardar o aparelho certifi que se de que o local protegi do contra invas o de insetos for migas por exemplo pois eles podem entrar no aparelho pelas pequenas aberturas e comprome ter seriamente o circuito interno ou at provocar perda total em caso de curto circuito 4 CUIDADOS COM O CAR NOTA Para qualquer tipo de manuten o procure um Posto TAO DE MEMORIA Autorizado N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou temperaturas elevadas N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria N o exponha o cart o pr ximo a campos magn ticos im s micro ondas aparelhos de som TV etc N o toque nos contatos el tri cos do cart o A transpira o das m os pode oxidar os contatos re duzindo a vida til O s mbolo ao lado indica que Ao remover o cart o de um apa este aparelho n o deve ser des relho e colocar em outro pode acar a retar erro ou aviso de que o arquivo cartado em lixo dom stico n o pode ser visualizado Descarre O descarte ecologicamente cor gue os arquivos formate o cart o e reto de produtos potencialmente depois reutilize em outro aparelho nocivos ajuda na preserv
35. va o pressione AT novamente 4 Para terminar a grava o pressione O Bot o Disparador AJ USTES AVAN ADOS ATEN O PARA OS AJ USTES DESTA SE O VERI FI QUE A TABELA DE FUN ES COMPAT VEI S NA P G 18 e Disparos Cont nuos Para que seja registradas at 3 fotografias em sequ ncia 1 Selecione o modo de re gistro compat vel 2 Pressione MENU OK e p para selecionar a tela Tomada 3 Pressione AT ou YW para escolher entre Individual quando for pressionado o Bot o Disparador ser registrada apenas uma fotografia Cont nuo quando for pressionado o Bot o Disparador ser o retgistradas at 3 fotografias em sequ ncia 4 Pressione MENU OK para confirmar e sair do menu NOTAS Se for registrar uma ima gem fixa sem movimento use um trip para evitar mo vimentos com a c mera No modo Cont nuo as ima gens s o registradas com FLASH DESLI GADO A resolu o m xima para o modo Cont nuo 5M A c mera muda automatica mente e Nitidez Permite que voc ajuste a nitidez das imagens a serem registradas 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione aq ou pg at selecionar a tela Nitidez 4 Pressione WWW ou AT para selecionar a op o de sejada As op es s o N Suave baixa q Normal m dia v vido alta 5 Pressione MENU OK para confirmar e sair do menu e Efeito de Cor Para altera
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_TP5_Portugu