DEH-4400BT - Clickplus
Contents
1. Pe a Pe a D retroceder di OD A ejectar 8 sia Pe a Opera o qa lista gt Prima este bot o para ver o menu MULTI CONTROL BAND amp controlo de telefone Mantenha premido M C do iPod este bot o para ver o menu de li 5 PHONE ga o 4 _ SRC OFF D 1a6 Prima para rejeitar uma chamada Ranhura de intro q recebida ou cancelar uma liga du o do disco PTY o Entrada AUX entra Quando estiver a utilizar o telefo O Porta USB da est reo de 3 5 2 CAN ne prima este bot o para termi mm CEL nar uma chamada ou rejeitar uma chamada recebida Q telefone no A es descanso Bot o Retirar Prima estes bot es para sintoni zar manualmente avan ar retro D A V 4 ceder e procurar faixas S o ATEN O amb m utilizados para controlar e Utilize um cabo USB Pioneer opcional CD outras fun es U50OE para ligar o leitor de udio USB disposi Quando estiver a utilizar um tele tivo de mem ria USB pois qualquer dispositi one prima este bot o para co lt START me arafalar Prima para alternar entre interlo cutores em espera vo ligado directamente ao equipamento ficar saliente e pode ser perigoso e N o utilize produtos n o autorizados Prima este bot o para aumentar VOLUME ou diminuir o volume Controlo remoto opcional g O controlo remoto CD SR110 vendido separa damente Sec o Utilizar este equi2. e CTRLAPP L o som das aplica es do seu iPod e CTRL AUDIO poss vel utilizar a fun o de iPod deste equipamento a partir do equi pamento Notas e Se mudar o modo de controlo para CTRL iPod CTRL APP faz uma pausa na re produ o da m sica Utilize o iPod para reto mar a reprodu o e Mesmo que o modo de controlo esteja defini do para CTRL iPod CTRL APP pode continuar a utilizar as fun es indicadas a seguir no equipamento Pausa Retrocesso avan o r pido Seleccionar uma m sica cap tulo e Quando o modo de controlo est definido para CTRL iPod as opera es ficam limitadas ao seguinte As defini es das fun es n o est o dis pon veis N o poss vel utilizar a fun o de procura a partir deste equipamento Defini es das fun es 1 Prima M C para mostrar o menu princi pal 2 Rode M C para mudar a op o do menu e prima para seleccionar FUNCTION 3 Rode M C para seleccionar a fun o Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o e Quando o modo de controlo est definido para CTRL iPod CTRL APP s est dispon vel a fun o PAUSE ou S RTRV REPEAT reprodu o repetida 1 Prima M C para seleccionar um tipo de reprodu o repetida Para mais informa es consulte Seleccionar um tipo de reprodu o repetida na p gina anterior SHUFFLE reprodu o aleat ria 14 pr E Ut
3. 1 Prima M C para activar ou desactivar a busca PI autom tica AUX entrada auxiliar Active esta defini o quando utilizar um dispositivo auxiliar ligado a este equipamento 1 Prima M C para activar ou desactivar AUX USB PNP plug and play Esta defini o permite mudar automaticamente a fonte para USB iPod 1 Prima M C para activar desactivar a fun o plug and play ON Quando um dispositivo de armazenamento USB iPod est ligado dependendo do tipo de dis positivo a fonte muda automaticamente para USB iPod quando liga o equipamento Se desligar o dispositivo de armazenamento USB iPod a onte deste equipamento desliga se OFF Quando um dispositivo de armazenamento USB iPod est ligado a fonte n o muda automati camente para USB iPod Mude a fonte para USB iPod manualmente REAR SP defini o de sa da traseira 20 pt E Utilizar este equipamento A sa da dos fios da coluna traseira pode ser utilizada para ligar uma coluna de amplitude m xima ou um subwoofer Se mudar para SW pode ligar o fio de uma coluna traseira directamente a um subwoofer sem utilizar um amplificador auxiliar Inicialmente REAR SP est definido para liga o de coluna traseira de amplitude m xima FUL i Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da FUL SW e Mesmo que altere esta defini o n o ser emitido som se seleccionar OFF em SUB W Consulte SUB W defini o de subwoofe
4. 1 Rode M C para seleccionar o passo de sintoniza e Evite expor o painel frontal luz solar directa o FM e a temperaturas elevadas 50 50 kHz 100 100 kHz e Para evitar danificar o dispositivo ou o interior 2 Prima M C para confirmar a selec o do ve culo desligue todos os cabos e disposi DEMO defini o do ecr de demonstra o tivos ligados ao painel frontal antes de o reti 1 Rode M C para definir o ecr de demonstra o i para activado desactivado Remover o painel frontal para impedir que o equipa 2 Prima M C para confirmar a selec o mento seja roubado TITLE multiidiomas DD DO 0 Prima o bot o Retirar para soltar o painel frontal poaa a M N Empurre o painel frontal para cima I e puxe o Este equipamento permite visualizar a informa o de para si I exto de um ficheiro de udio comprimido mesmo que esteja incorporada num idioma europeu ociden al ou russo Seo idioma incorporado e o idioma seleccionado na defini o n o forem iguais a informa o de texto pode n o ser mostrada correctamente e Alguns caracteres podem n o ser mostrados cor a 7 T rectamente 1 Rode M C para seleccionar a defini o pretendi Quando retirar o painel frontal Minie Sem da pre dentro de um dispositivo de protec o como EUR Europeu RUS Russo por exemplo uma caixa protectora 2 Prima M C para confirmar a selec o Voltar a
5. o PTY c digo de identifica o do tipo de programa Consulte esta p gina e Para cancelar a procura prima novamente M C O programa de algumas esta es pode ser di ferente do indicado pelo PTY transmitido Se nenhuma esta o estiver a transmitir o tipo de programa que estava a procurar a in dica o NOT FOUND aparece durante cerca de dois segundos e em seguida o sintoniza dor volta esta o inicial Lista PTY NEWS INFO NEWS Not cias AFFAIRS Temas actuais INFO In forma o SPORT Desporto WEATHER Meteorolo gia FINANCE Finan as POPULAR POP MUS M sica pop ROCK MUS M sica rock EASY MUS Ligeira OTH MUS Outra m sica JAZZ Jazz COUNTRY M sica country NAT MUS M si ca nacional OLDIES M sica de outras d cadas FOLK MUS M sica folk CLASSICS L CLASS Cl ssica ligeira CLASSIC Cl ssica OTHERS EDUCATE Educativos DRAMA Teatro CULTURE Cultura SCIENCE Ci ncia VARIED V rios CHIL DREN Infantil SOCIAL Assuntos sociais RELI GION Religiosos PHONE IN Participa o de ouvintes TOURING Viagem LEISURE Lazer DO CUMENT Document rios Defini es das fun es 1 Prima M C para mostrar o menu princi pal 2 Rode M C para mudar a op o do menu e prima para seleccionar FUNCTION 3 Rode M C para seleccionar a fun o Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o Se e
6. e Made for iPhone signifi cam que o acess rio electr nico foi desenha do para liga o espec fica ao iPod ou iPhone respectivamente e que foi certificado pelo programador como respeitando as normas de desempenho da Apple A Apple n o se res ponsabiliza pelo funcionamento deste disposi tivo nem pelo respectivo cumprimento das normas de regulamenta o e de seguran a A utiliza o deste acess rio com um iPod ou iPhone pode afectar o desempenho sem fios Especifica es Geral Fonte de alimenta o 14 4 V CC 10 8 Va 15 1 V admiss veis Sistema de liga o terra e E a Tipo negativo Consumo m ximo de corrente E E SE E 0 0 A Dimens es L x A x P DIN Chassis 78 mm x 50 mm x 165 mm Painel frontal 88 mm x 58mm x 16 mm D Chassis 78mm x 50MM x 65 mm Painel frontal 170 mm x 46 mm x 16 mm PESO Susie sata one udio Sa da de pot ncia m xima A A NR BOW x 4 70W x 1 20 para o sub woofer Sa da de pot ncia cont nua ME E E en RR 22 W x 4 50 Hz a 15000 Hz 5 THD carga de 4 Q ambos os canais acciona dos Imped ncia de carga 40 4 Q a 8 Q admitidos N vel m ximo da sa da pr out 2 0 V Controlos do tom Graves Frequ ncia Hz Gan dB M dios Frequ ncia kHz Ganho dB Agudos Frequ ncia 10 KHZ Banho means ETR AB Subwoofer mono Frequ ncia mms 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 25 Hz Dec
7. o que trans mita o tipo de programa seleccionado Quando encontra uma esta o aparece o respectivo nome do servi o de programa Para mais informa es sobre o PTY c digo de identifica o do tipo de programa consulte a p gina anterior O programa de algumas esta es pode ser dife rente do indicado pelo PTY transmitido Se nenhuma esta o estiver a transmitir o tipo de programa que estava a procurar a indica o NOT FOUND aparece durante cerca de dois segundos e em seguida o sintonizador volta esta o ini cial TA modo de espera de boletins de tr nsito O Prima M C para activar ou desactivar o modo de espera de boletins de tr nsito AF procura de frequ ncias alternativas 1 Prima M C para activar ou desactivar a fun o AF NEWS interrup o para programa de not cias O Prima M C para activar desactivar a fun o NOT CIAS SEEK defini o da tecla esquerda direita Pode atribuir uma fun o s teclas esquerda e direita do equipamento Seleccione MAN sintoniza o manual para sintoni zar manualmente ou seleccione PCH canal pr pro gramado para alternar entre os canais pr programados 1 Prima M C para seleccionar MAN ou PCH 10 pr E Utilizar este equipamento CD CD R CD RW e dispositivos de armazenamento USB Opera es b sicas Reproduzir um CD CD R CD RW 1 Introduza o disco na ranhura com o lado da eti queta vir
8. Consulte Opera o do menu do telefone na p gina T a uma chamada recebida Quando receber uma chamada prima M C Terminar uma chamada Prima 2 ejeitar uma chamada recebida Quando receber uma chamada prima 2 Atender uma chamada em espera Quando receber uma chamada prima M C Alternar entre interlocutores em espera 1 Prima M C Cancelar uma chamada em espera Prima 2 Regular o volume de audi o do interlocutor Prima lt ou gt enquanto est a falar ao telefone Esta fun o n o est dispon vel se o modo priva do estiver activado Activar ou desactivar o modo privado T Prima BAND amp enquanto est a falar ao telefone udar a visualiza o das informa es Prima D enquanto est a falar ao telefone Notas Se o modo privado estiver seleccionado no te lem vel a op o m os livres pode n o estar dispon vel ojuswedinha s Jezi nn pr CT e A dura o estimada da chamada aparece no ecr pode diferir ligeiramente da dura o real da chamada m Opera es de menu id nticas para menu de configura o defini es de fun es regula es de udio defini es iniciais listas Voltar ao ecr anterior Voltar lista anterior a pasta no n vel acima 1 Prima D Voltar ao ecr normal Cancelar o menu de defini es iniciais configura o 1 Prima BAND amp Voltar ao ecr normal a p
9. i Prima M C para activar desactivar o atendimento autom tico R TONE selec o do toque de chamada Prima M C para activar desactivar o toque de chamada PB INVT amostragem de nomes da lista telef nica Prima M C para alternar entre as listas de nomes Regula es de udio 1 pal Prima M C para mostrar o menu princi 2 Rode M C para mudar a op o do menu e prima para seleccionar AUDIO 3 Rode M C para seleccionar a fun o de udio Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o de udio FAD BAL regula o do balan o frente tr s balan o Ai 2 P Prima M C para mostrar o modo de defini o Prima M C para percorrer ciclicamente o balan o frente tr s dianteira traseira e o balan o esquer da direita Rode M C para regular o balan o das colunas Se a defini o de sa da traseira e sa da RCA for SW n o poss vel regular o balan o das colunas dianteiras traseiras Consulte REAR SP defini o de sa da traseira na p gina 20 Consulte PREOUT defini o de pr out na p gina 20 PRESET EQ chamada do equalizador 1 2 Prima M C para mostrar o modo de defini o Rode M C para seleccionar o equalizador DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL Prima M C para confirmar a selec o Sec o Utilizar este equipamento GH TONE CTRL regula o do equ
10. mas Este equipamento pode n o funcionar correctamente dependendo da aplica o utilizada para codificar fi cheiros WMA Pode existir um ligeiro atraso ao iniciar a reprodu o de ficheiros de udio com dados de imagem incorpo rados ou de ficheiros de udio contidos num disposi tivo de armazenamento USB que tenha v rias hierarquias de pastas Ap ndice Informa es adicionais GE Disco Hierarquia de pastas de reprodu o permitida at oito n veis uma hierarquia de pastas pr tica deve ter menos de dois n veis Pastas que poss vel reproduzir at 99 Ficheiros que poss vel reproduzir at 999 let Reprodu o multi sess o Compat vel pat vel ndependentemente da extens o das sec es em branco entre as m sicas da grava o original os dis cos de udio comprimido s o reproduzidos com uma pequena pausa entre as m sicas Dispositivo de armazenamento USB Hierarquia de pastas de reprodu o permitida at oito n veis uma hierarquia de pastas pr tica deve ter menos de dois n veis Pastas que poss vel reproduzir at 500 Ficheiros que poss vel reproduzir at 15000 Reprodu o de ficheiros protegidos por direitos de autor N o compat vel Dispositivo de armazenamento USB com parti es s pode ser reproduzida a primeira parti o Pode existir um ligeiro atraso ao iniciar a reprodu o de ficheiros de udio contidos num dispositivo de ar maz
11. por exem plo se n o ficou preso em objectos met licos Depois de verificar colo que a chave de ig ni o na posi o OFF e depois em ON ou desligue o iPod e ligue o no vamente Execute uma das seguintes opera es Coloque a chave de igni o em OFF e depois em ON Desligue o dispo sitivo de armazena mento USB Mude para uma fonte diferente Em seguida volte fonte USB Desligue o cabo do iPod Quando apa recer o menu prin cipal do iPod ligue novamente o cabo e reinicie o iPod Mensagem ERROR 23 ERROR 16 STOP NOT FOUND Causa O dispositivo de armazenamento USB n o foi for matado para o sistema de fichei ros FAT12 FAT16 ou FAT32 A vers o do firm ware do iPod antiga Falha do iPod N o h m sicas na lista actual Nenhuma m si ca relacionada Dispositivo Bluetooth Mensagem ERROR 10 Causa Falhou a alimen ta o para o m dulo Bluetooth deste equipa mento Ac o O dispositivo de ar mazenamento USB deve ser for matado para o sis tema de ficheiros FAT12 FAT16 ou FAT32 Actualize a vers o do iPod Desligue o cabo do iPod Quando apa recer o menu prin cipal do iPod ligue novamente o cabo e reinicie o iPod Seleccione uma lista que tenha m sicas Transfira m sicas para o iPod Ac o Desligue a chave de igni o e volte a coloc la na posi o ACC ou ON Se a mensagem de erro persi
12. 10 Memorizar e voltar a seleccionar as esta es para cada banda Utilizar bot es de sintoniza o pr programada 1 Quando encontrar uma esta o que queira memorizar prima um dos bot es de sintoniza o pr programada 1 a 6 e man tenha o premido at o n mero pr progra mado parar de piscar 2 Prima um dos bot es de sintoniza o pr programada 1 a 6 para seleccionar a esta o pretendida Mudar a informa o RDS mostrada Prima 5 Nome do servi o de programa lnforma o PTY Entretenimento Frequ ncia A informa o PTY e a frequ ncia aparecem no ecr durante oito segundos Sec o Utilizar este equipamento GH Dependendo da banda a informa o de texto pode ser alterada Utilizar as fun es PTY Pode sintonizar uma esta o utilizando a in forma o PTY tipo de programa Procurar uma esta o RDS atrav s da informa o PTY Pode procurar tipos gerais de programas emitidos ais como os inclu dos na lista que se encontra na sec o a seguir Consulte esta p gina Prima PTY 2 Rode M C para seleccionar um tipo de progra ma NEWS INFO POPULAR CLASSICS OTHERS Prima M C para iniciar a procura O equipamento procura uma esta o que trans mita o tipo de programa seleccionado Quando encontra uma esta o aparece o respectivo nome do servi o de programa Na sec o que se segue encontra uma lista com a informa
13. Nesse caso apa 3 Prima M C para ligar desligar o dispositivo selec gue primeiro um dispositivo emparelhado cionado Se a liga o for estabelecida aparece a indica o SPCLDEVICE definir um dispositivo especial no nome do dispositivo DEL DEVICE apagar um dispositivo da lista de dispo sitivos Sec o E Utilizar este equipamento Chama se dispositivo especial a um dispositivo DEM INFO visualiza o do endere o do dispositivo Bluetooth com o qual seja dif cil estabelecer uma li Bluetooth ga o Se o seu dispositivo Bluetooth estiver listado como dispositivo especial seleccione o adequado 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o Prima M C para mostrar o modo de defini o Rode M C para a esquerda para mudar para o en SIE Se j estiverem emparelhados 3 dispositivos dere o do dispositivo Bluetooth aparece a indica o DEVICEFULL e n o pos Se rodar M C para a direita volta ao nome do dis s vel efectuar esta opera o Nesse caso apa positivo gue primeiro um dispositivo emparelhado 2 Rode M C para ver um dispositivo especial Prima para seleccionar z n 3 Rode M C para visualizar o endere o do dispositi udio Bluetooth a a A PIN e nome de dispositivo O Importante 4 Utilize um dispositivo para estabelecer a liga o e o do leitor de udio Re ao equipamento o ao equipamento as opera es dispon veis e Para conclu
14. SKIPPED PROTECT Causa Formato de CD n o suportado s vezes h um atraso entre o in cio da reprodu o e o momento em que come a a ouvir o som O disco introduzi do n o cont m nenhum ficheiro para reprodu o O disco introduzi do cont m fichei ros protegidos por DRM Todos os fichei ros do disco in roduzido t m DRM incorpora do Ac o Substitua o disco Espere at a men sagem desapare cer e ouvir o som Substitua o disco Substitua o disco Substitua o disco Dispositivo de armazenamento USB iPod Mensagem NO DEVICE FRMT READ NO AUDIO Causa Quando a fun o plug and play est desactivada n o ligado ne nhum dispositivo de armazena mento USB ou iPod s vezes h um atraso entre o in cio da reprodu o e o momento em que come a a ouvir o som N o h m sicas O dispositivo de armazenamento USB ligado tem a fun o de se guran a activa da Ac o e Active a fun o plug and play Ligue um dispo sitivo de armazena mento USB iPod compat vel Espere at a men sagem desapare cer e ouvir o som Transfira os fichei ros de udio para o dispositivo de ar mazenamento USB e ligue Siga as instru es do dispositivo de armazenamento USB para desacti var a seguran a Mensagem SKIPPED PROTECT N A USB Causa O dispositivo de armazenamento USB ligado con t m fic
15. Visualizar a informa o de texto Seleccionar a informa o de texto pretendida 0 Prima D Dependendo da vers o do iTunes utilizada para gravar ficheiros MP3 num disco ou tipos de fi cheiros de media o texto incompat vel guardado num ficheiro de udio pode aparecer incorrecta mente Os itens da informa o de texto que podem ser alterados variam consoante o suporte Seleccionar e reproduzir ficheiros faixas a partir da lista de nomes 1 Prima Q para mudar para o modo de lista de nomes dos ficheiros faixas 2 Utilize M C para seleccionar o nome do ficheiro ou nome da pasta pretendido erar o nome do ficheiro ou pasta Rode M C Reproduzir Quando seleccionar um ficheiro ou faixa prima M C Ver uma lista de ficheiros ou pastas da pasta selec cionada 1 Quando seleccionar uma pasta prima M C Reproduzir uma m sica da pasta seleccionada Quando seleccionar uma pasta mantenha M C premido Seleccionar um tipo de reprodu o repetida 1 Prima 6 para percorrer ciclicamente o se guinte CD CD R CD RW Repete todas as faixas Repete a faixa que est a ser reproduzi Repete a pasta que est a ser reprodu Leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB ALL Repete todos os ficheiros ONE Repete o ficheiro que est a ser repro duzido FLD Repete a pasta que est a ser reprodu zida Reproduzir faixas por ordem aleat ria 1 Pr
16. atribu das Europa Ocidental sia M dio Oriente frica e Oce 2 r ED Antes de come ar nia A utiliza o noutras regi es pode originar uma recep o deficiente A fun o RDS siste ma de dados de r dio funciona apenas em reas com esta es FM que transmitam sinais RDS ATEN O Este produto um produto laser de classe 1 classificado de acordo com a norma de Segu ran a de produtos laser IEC 60825 1 2007 e cont m um m dulo laser de classe 1M Para garantir uma seguran a cont nua n o retire nenhuma tampa nem tente aceder ao interior do produto As repara es devem ser efectua das por t cnicos qualificados PRODUTO LASER DE CLASSE 1 ATEN O RADIA O LASER DE CLASSE 1M INVIS VEL QUANDO ABERTO N O OLHAR DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS OPTICOS A ATEN O N o deixe cair l quidos no equipamento Pode provocar um choque el ctrico Al m disso se o equipamento se molhar pode ficar avariado deitar fumo ou sobreaquecer e OCarStereo Pass Pioneer destina se a ser usado apenas na Alemanha e Mantenha sempre o volume suficientemente baixo para poder ouvir os sons do exterior e Evite a exposi o humidade e Sea bateria for desligada ou se descarregar os dados memorizados s o apagados Nota As opera es de defini o de uma fun o ficam conclu das mesmo que o menu seja cancelado antes de as opera es serem confirmadas Sec o A
17. colocar o painel frontal QUIT aparece i Fa a deslizar o painel frontal para a esquerda Certifique se de que insere as patilhas situadas no lado esquerdo da unidade principal nas ra 4 Para terminar as suas defini es rode nhuras do painel frontal M C para seleccionar YES Prima para selec cionar Se preferir n o alterar novamente a sua defini o rode M para mudar para NO Prima para seleccionar Notas e Pode configurar as op es de menu nas defi REM gr E Exer a press o sobre o lado direito do painel fron ni es iniciais Para mais informa es sobre tal at este ficar bem encaixado as defini es consulte Defini es iniciais na Se n o conseguir encaixar bem o painel frontal p gina 19 na unidade principal certifique se de que est a e Pode cancelar o menu de configura o pre posicionar correctamente o painel frontal na uni mindo SRC OFF dade principal Se tentar encaixar o painel frontal for a pode danific lo ou danificar a unidade principal Sec o Utilizar este equipamento GH Configurar as chamadas m os m Ligar o equipamento Prima SRC OFF para ligar o equipamento Desligar o equipamento Mantenha premido o bot o SRC OFF at o equi pamento se desligar Seleccionar uma fonte Prima SRC OFF para percorrer ciclicamente TUNER sintonizador CD leitor de CD incorpo rado USB USB iPod iPod AUX AUX A
18. e rep e o som de elevada qualidade 1 Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da Para mais informa es consulte Melhorar o udio comprimido e repor o som de elevada qualidade re cuperador de som na p gina anterior iPod Opera es b sicas Reproduzir m sicas num iPod 1 Abra a tampa da porta USB 2 Ligue um iPod ao cabo USB utilizando uma liga o da esta o de ancoragem do iPod reproduzida uma m sica automaticamente Seleccionar uma m sica cap tulo 1 Prima lt ou gt Seleccionar um lbum 1 Prima 1 A ou 2 V e O lbum pode n o ser seleccionado correcta mente se o iPod tiver mais de um lbum com o mesmo t tulo Seleccione o lbum que pretende ouvir utilizando a procura da lista Para mais in forma es consulte Procurar uma m sica nesta p gina Retrocesso ou avan o r pido 1 Mantenha premido lt 4 ou gt Notas e N o poss vel ligar nem desligar o iPod quan do o modo de controlo est definido para CTRL AUDIO 12 pr E Utilizar este equipamento e Desligue os auscultadores do iPod antes de o ligar a este equipamento e O iPod desliga se cerca de dois minutos de pois de colocar a chave de igni o na posi o OFF Visualizar a informa o de texto Seleccionar a informa o de texto pretendida 0 Prima D Procurar uma m sica 1 Prima Q para mudar para o menu prin cipal de procura da lis
19. estiver activada n o poss vel seleccionar AUX Para mais informa es consulte AUX entrada auxi liar na p gina anterior Ap ndice E _Informa es adicionais Resolu o de problemas Sintoma A ilumina o do ecr liga se e desliga se ao acaso O ecr volta au tomaticamente ao normal O tipo de repro du o repetida muda inespera damente Uma pasta se cund ria n o reproduzida NO XXXX apa rece quando um ecr muda por exemplo NO TITLE O equipamento est a funcio nar mal H interfer nci as 22 pi Causa O modo de de monstra o est activado N o executou ne nhuma opera o no per odo de 30 segundos Dependendo do tipo de reprodu o repetida o tipo seleccionado pode mudar quando seleccio na outra pasta ou faixa ou du rante o avan o retrocesso r pi do As pastas secun d rias n o podem ser repro duzida quando FLD repeti o da pasta est se leccionada N o h informa o de texto in corporada Est a utilizar um dispositivo como um telem vel que emite ondas el ctricas pr xi mo do equipa mento Ac o Desactive a defini o do ecr de de monstra o Execute nova mente uma opera o Seleccione nova mente o tipo de re produ o repetida Seleccione outro tipo de reprodu o repetida Mude de ecr ou reproduza outra faixa ficheiro Afaste do eq
20. sequ n cia de grava o no dispositivo de armazena mento USB Para especificar a sequ ncia de reprodu o ecomenda se a utiliza o do seguinte m to do meros que especifiquem a sequ ncia de re produ o por exemplo 001xxx mp3 e 099yyy mp3 Coloque esses ficheiros numa pasta Guarde a pasta que cont m os ficheiros no dispositivo de armazenamento USB o entanto dependendo do ambiente do sis ema pode n o conseguir especificar a se qu ncia de reprodu o Para leitores de udio port til USB a sequ n cia diferente e depende do leitor m N co Crie um nome para os ficheiros que inclua n E Informa es adicionais Perfis Bluetooth Para poder utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth os dispositivos t m de conseguir in terpretar determinados perfis Este equipa mento compat vel com os seguintes perfis e GAP Generic Access Profile e SDP Service Discovery Protocol e OPP Object Push Profile P P e HF ands Free Profile e HS ead Set Profile e PBAP Phone Book Access Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profi e e AVP Audio Video Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profi e 1 0 Direitos de autor e marcas comerciais Bluetooth A palavra e os log tipos B uetooth s o mar cas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o dessas marcas por parte da Pioneer C
21. vers o de software 1 1 e iPod classic vers o de software 1 0 fo 2 ouch de 2 gera o vers o de software Ipe sogjeuuoJu sILUoDI Dependendo da gera o ou vers o do iPod algumas fun es podem n o estar dispon veis As opera es podem variar consoante a vers o do software do iPod Quando utilizar um iPod necess ria uma liga o de cabo USB atrav s da esta o de ancoragem do iPod Tamb m est dispon vel o cabo de interface CD IU51 da Pioneer Para mais informa es contacte o seu distribuidor Para mais informa es sobre a compatibilidade do fi cheiro formato consulte os manuais do iPod Livro de udio Podcast Compat vel A ATEN O A Pioneer n o assume qualquer responsabilida de pela perda de dados no iPod mesmo que a perda de dados ocorra durante a utiliza o do equipamento Pt Ap ndice Sequ ncia de ficheiros de udio O utilizador n o pode atribuir n meros de pas tas nem especificar sequ ncias de reprodu o neste equipamento Exemplo de uma hierarquia 3 Pasta JJ Ficheiro de udio comprimido 01 a 05 N mero de pasta O a 6 Sequ ncia de reprodu o N vel 1 N vel2 N vel3 N vel 4 Disco Dependendo do software de codifica o ou grava o a sequ ncia de selec o de pastas ou outras opera es pode ser diferente Dispositivo de armazenamento USB A sequ ncia de reprodu o igual
22. D repe A fun o de repeti o da faixa ou de configura o tir da pasta est activada 3 Execute as opera es seguintes para A reprodu o aleat ria est acti Es Rae i definir o menu vada Ya repro O iPod est seleccionado como Para avan ar para a pr xima op o de menu du o fonte e a fun o de reprodu o tem de confirmar a sua selec o aleat ria aleat ria ou de reprodu o alea t ria de todas as m sicas est ac CLOCK SET acertar o rel gio tivada amp atendi Indica quando a fun o de aten ai Rode M C para acertar a hora 9 mentoau dimento autom tico est activa 2 Prima M C para seleccionar os minutos tom tico da 3 Rode M C para acertar os minutos 4 Prima M C para confirmar a selec o FM STEP passo de sintoniza o FM Sec o E Utilizar este equipamento Normalmente o passo de sintoniza o FM utilizado Opera es b sicas na sintoniza o por busca de 50 kHz Se as fun es AF ou TA estiverem activadas o passo de sintoniza E Importante o muda automaticamente para 100 kHz Pode ser e Manuseie o painel frontal com cuidado quan prefer vel definir o passo de sintoniza o para 50 kHz do o retirar ou colocar quando a fun o AF estiver activada e i m lt Oipassoide sinoniza o perinenece eiri SOKH Evite submeter o painel frontal a choques ex durante a sintoniza o manual CRSSIVOS
23. E HBO 2011 PIONEER CORPORATION A 0852 2848 6488 Todos os direitos reservados lt KKMZX gt lt 11100000 gt lt QRB3190 C gt EW
24. Pioneer Manual de opera o CD PLAYER COM RDS DEH 4400BT Made for iPod LJiPhone 63 Bluetooth Portugu s Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para assegurar uma utiliza o adequada leia atentamente o manual antes de utilizar este produto particularmente importante que leia e cumpra as indica es de AVISO e ATEN O deste manual Guarde o manual num local seguro e acess vel para consulta fu tura Quando se desfizer deste equipamento n o o deite fora juntamente com o lixo dom stico De acordo com a legisla o que obriga a um tratamento recupera o e reciclagem adequa dos dos produtos electr nicos usados existe um sistema de recolha espec fico dos mes mos Os utilizadores privados nos pa ses membros da UE na Su a e Noruega podem enviar sem encargos os seus produtos electr nicos usa dos para as instala es de recolha indicadas ou para um retalhista se adquirir um produto novo semelhante Nos pa ses n o mencionados atr s por favor contacte as suas autoridades locais para se informar sobre o m todo de elimina o cor recto Ao proceder desta forma assegura que o seu produto recebe o tratamento necess rio recu pera o e reciclagem e assim impede poten ciais efeitos negativos sobre o ambiente e a sa de humana Informa es sobre este equipamento As frequ ncias do sintonizador deste equipa mento correspondem s
25. UDIO udio Bluetooth Regular o volume E Rode M C para regular o volume A ATEN O Por motivos de seguran a estacione o ve culo quando pretender retirar o painel frontal Nota Se o fio azul branco deste equipamento estiver li gado ao terminal de controlo do rel da antena aut om tica do ve culo a antena sobe quando ligar a fonte deste equipamento Para recolher a ant ena desligue a fonte Utilizar o telefone Bluetooth Importante Como o equipamento est no modo de espera para liga o ao telem vel atrav s da tecnolo gia sem fios Bluetooth a sua utiliza o com o motor desligado pode descarregar a bateria As opera es podem variar consoante o tipo de telem vel As opera es avan adas que requerem aten o como a marca o de n meros no moni tor a utiliza o da lista telef nica etc s o proibidas durante a condu o Quando preci sar de as utilizar estacione o ve culo num local seguro livres Antes de poder utilizar a fun o de chamadas m os livres tem de configurar o equipamento ra utiliza o com o telem vel pa Liga o Utilize o menu de liga o do telefone Bluetooth Consulte Opera o do menu de liga o na p gina 15 Defini es das fun es Utilize o menu de fun es do telefone Bluetooth Consulte Opera o do menu do telefone na p gina 17 Opera es b sicas Efectuar uma chamada telef nica 1
26. a o sinal ru do 62 dB rede IEC A Sintonizador LW Gama de frequ ncias 153 kHz a 281 kHz Sensibilidade utiliz vel 28 uV S N 20 dB Rela o sinal ru do 62 dB rede IEC A Bluetooth Vers o Pot ncia de sa da Bluetooth 3 0 certificada 4 dBm M ximo Classe de pot ncia 2 Nota As especifica es e o design est o sujeitos a mo difica es sem aviso pr vio 30 pt http wnww pioneer eu N o se esque a de registar o seu produto em www pioneer pt ou www pioneer eu PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC PO Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 404 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 225 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 KRA ERA Bih PRE ERES 40 SAE Es 02 2657 3588 ARET S 88RA E
27. ada ista de dispositivos e Seo dispositivo pretendido n o aparecer se 2 Rode M C para seleccionar a fun o eccione RE SEARCH Depois de seleccionar execute as opera es e Aparece um n mero de 6 d gitos no ecr do seguintes para definir a fun o equipamento Uma vez estabelecida a liga o e Quando o modo de controlo est definido o n mero desaparece para CTRL iPod CTRL APP s est dispon Mantenha premido M C para mudar o ende re o do dispositivo Bluetooth e o nome do dis vel a fun o PAUSE ou S RTRV jositivo EEE Ti 3 Prima M C para ligar o dispositivo seleccionado DEVICELIST ligar ou desligar um dispositivo da lista e Para concluir a liga o verifique o nome do de dispositivos dispositivo DEH 4400BT e introduza o c di e go PIN no seu dispositivo e Esta fun o n o est dispon vel se n o houver ne O c digo PIN predefinido 0000 poss vel nhum dispositivo seleccionado na lista alterar este c digo 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o e Se n o conseguir concluir a liga o com este 2 Rode M C para seleccionar o nome de um dispo equipamento utilize o dispositivo para fazer a sitivo que queira ligar desligar liga o ao equipamento e Mantenha premido M C para mudar o ende Se j estiverem emparelhados 3 dispositivos re o do dispositivo Bluetooth e o nome do dis aparece a indica o DEVICEFULL e n o pos positivo s vel efectuar esta opera o
28. ado para cima Ejectar um CD CD R CD RW 1 Prima amp Reproduzir m sicas num dispositivo de armazena ento USB Abra a tampa da porta USB Ligue o dispositivo de armazenamento USB com um cabo USB reproduzida uma m sica automaticamente Parar a reprodu o de ficheiros de um dispositivo de armazenamento USB 1 Pode desligar o dispositivo de armazenamento USB em qualquer altura O equipamento p ra a reprodu o Seleccionar uma pasta 1 Prima 1 A ou 2 V Seleccionar uma faixa 1 Prima lt ou gt Retrocesso ou avan o r pido 1 Mantenha premido lt ou gt e Quando executa o retrocesso ou avan o r pido durante a reprodu o de udio comprimido n o emitido som Voltar pasta raiz 1 Mantenha BAND amp premido Alternar entre udio comprimido e CD DA 0 Prima BAND amp Alternar entre dispositivos de mem ria de reprodu o Pode alternar entre os dispositivos de mem ria de re produ o nos dispositivos de armazenamento USB que tenham mais de um dispositivo de mem ria compat vel com dispositivo de armazenamento em massa O Prima BAND amp e Pode alternar entre um m ximo de 32 dispositivos de mem ria diferentes Nota Desligue os dispositivos de armazenamento USB do equipamento quando n o estiver a utiliz los Sec o Utilizar este equipamento GH Opera es avan adas utilizando bot es especiais
29. alfabeto grego BCE alfabeto cir lico Prima M C para ver uma lista de nomes regista dos Rode M C para seleccionar o nome que procura Prima M C para ver a lista de n meros de telefo ne Rode M C para seleccionar o n mero de telefone para onde pretende efectuar a chamada e Quando encontrar um n mero de telefone que queira memorizar mantenha premido um dos bot es de sintoniza o pr programada 1a 6 e Prima um dos bot es pr programados 1 a 6 para voltar a ligar para o n mero pr progra mado que pretende Prima M C para efectuar uma chamada SIE es EE E 7 Prima M C para mostrar o modo de defini o Utilize M C para seleccionar o n mero pr pro gramado pretendido Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar e Tamb m pode premir um dos bot es de n meros pr programados 1 a 6 para seleccio nar um n mero 3 Prima M C para efectuar uma chamada N PHONE FUNC fun o de telefone Pode definir A ANSR e R TONE a partir deste menu Para mais informa es consulte Fun o e opera o nesta p gina Fun o e opera o 1 Aceda a PHONE FUNC Consulte PHONE FUNC fun o de telefone nesta p gina 18 pr PRESET 1 6 n meros de telefone pr programados 3 Rode M C para seleccionar a fun o Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o A ANSR atendimento autom tico
30. alizador e As defini es da curva do equalizador reguladas s o memorizadas em CUSTOM 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o 2 Prima M C para seleccionar BASS graves MID m dios TREBLE agudos 3 Rode M C para regular o n vel respectivo ntervalo de regula o 6 a 6 LOUD intensidade do som A intensidade do som compensa defici ncias nas gamas de frequ ncias baixas e altas quando o volu me est baixo 1 Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da OFF desactivada LOW baixa HI m dia SUB W defini o de subwoofer activado desactiva do O equipamento tem uma sa da de subwoofer que pode ser activada ou desactivada 1 Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da NOR fase normal REV fase inversa OFF subwoofer desligado SUB W CTRL regula o do subwoofer A frequ ncia de corte e o n vel de sa da podem ser re gulados quando a sa da do subwoofer est activada S s o emitidas pelo subwoofer frequ ncias mais bai xas do que as do intervalo seleccionado e Se seleccionar OFF em SUB W n o pode selec cionar esta fun o Para mais informa es con sulte SUB W defini o de subwoofer activado desactivado nesta p gina Prima M C para mostrar o modo de defini o Prima M C para percorrer ciclicamente a fre qu ncia de corte e o n vel de sa da do subwoofer Frequ ncia de corte o ec
31. ar a repro du o dos discos o utilize discos rachados lascados deformados ou Para limpar um CD limpe o com um pano macio do Quando utilizar discos que aceitem impress o na su perf cie da etiqueta verifique as instru es e os avi sos dos discos Dependendo dos discos pode ser imposs vel inseri los e eject los A utiliza o destes discos pode danificar o equipamento N o cole nos discos etiquetas ou outros materiais venda no mercado e Os discos podem ficar deformados tornando im poss vel a sua leitura e As etiquetas podem descolar se durante a repro du o e impedir a ejec o dos discos o que pode danificar o equipamento Dispositivo de armazenamento USB As liga es via hub USB n o s o suportadas N o ligue nada excepto um dispositivo de armazena mento USB Fixe bem o dispositivo de armazenamento USB du rante a condu o N o deixe que caia ao ch o pois pode ficar preso por baixo do pedal do trav o ou do acelerador podem ocorrer os problemas indicados a seguir e O funcionamento pode variar e O dispositivo de armazenamento pode n o ser re conhecido e Os ficheiros podem n o ser reproduzidos correc tamente e O dispositivo pode gerar interfer ncias no r dio iPod das da esta o de ancoragem do iPod directamente ao equipamento iPod caia ao ch o pois pode ficar preso por baixo do pedal do trav o ou do acelerador Ipe sogjeuuoJu sILUoDI De
32. artir da lista 1 Prima BAND 8 Sintonizador Opera es b sicas Seleccionar uma banda Prima BAND 8 at aparecer a banda pretendida FM1 FM2 FM3 para FM ou MW LW Prima lt ou gt Chamar esta es pr programadas T Se MAN sintoniza o manual estiver seleccio nado em SEEK n o pode chamar esta es pr programadas Tem de seleccionar PCH canal pr programado em SEEK Para mais informa es sobre as defini es consulte SEEK defini o da tecla esquerda direita na p gina 10 GD ri KD Utilizar este equipamento Sintoniza o manual passo a passo 0 Prima lt ou gt Se PCH canal pr programado estiver seleccio nado em SEEK n o pode sintonizar manual mente Tem de seleccionar MAN sintoniza o manual em SEEK Para mais informa es sobre as defini es consulte SEEK defini o da tecla esquerda direita na p gina 10 Busca O Mantenha premido lt ou gt e depois solte Pode cancelar a sintoniza o por busca premin do de forma breve lt ou gt Mantendo premido lt ou gt pode saltar esta es A sintoniza o por busca come a assim que sol tar lt ou gt Nota A fun o AF procura de frequ ncias alternativas do equipamento pode ser activada ou desactiva da A fun o AF dever estar desactivada durante a opera o normal de sintoniza o consulte AF procura de frequ ncias alternativas na p gina
33. bter mais informa es sobre os discos duplos Compatibilidade com udio comprimido disco USB WMA Extens o de ficheiro wma Velocidade de transfer ncia 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frequ ncia de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream com v deo N o compat vel 26 pr E _Informa es adicionais MP3 Extens o de ficheiro mp3 Velocidade de transfer ncia 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequ ncia de amostragem 8 kHz a 48 kHz nfase 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Vers o de etiqueta ID3 compat vel 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 a etiqueta ID3 Vers o 2 x tem prioridade sobre a Vers o 1 x Lista de reprodu o M3u N o compat vel MP3i MP3 interactivo mp3 PRO N o compat vel WAV Extens o de ficheiro wav Bits de quantifica o 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Frequ ncia de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz e 44 1 kHz MS ADPCM Informa o adicional S poss vel visualizar os primeiros 32 caracteres do nome do ficheiro incluindo a extens o de ficheiro ou do nome da pasta O texto em russo a ser mostrado no equipamento deve estar codificado com um dos seguintes conjun tos de caracteres e Unicode UTF 8 UTF 16 e Um conjunto de caracteres excepto Unicode que seja utilizado num ambiente Windows e que este ja definido para russo na defini o de v rios idio
34. da Para mais informa es consulte Melhorar o udio comprimido e repor o som de elevada qualidade re cuperador de som na p gina anterior Sec o Utilizar este equipamento GH Utilizar a tecnologia sem o A o n o est dispon vel se n o houver ne fios Bluetooth nhum dispositivo seleccionado na lista 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o Opera o do menu de liga o 2 Rode M C para seleccionar o nome de um dispo sitivo que pretenda apagar E Importante e Mantenha premido M C para mudar o ende e Para executar esta opera o estacione o vef re o do dispositivo Bluetooth e o nome do dis culo num local seguro e accione o trav o de positivo a 3 Prima M C para visualizar DELETE YES m o o EAR E 4 Prima M C para apagar informa es sobre um e Os dispositivos ligados podem n o funcionar dispositivo da lista de dispositivos correctamente se estiver mais do que um dis Enquanto estiver a utilizar esta fun o n o desli positivo ligado Recomenda se que ligue um gue o motor dispositivo de cada vez ADD DEVICE ligar um novo dispositivo 1 Mantenha premido para ver o menu de liga o 1 Prima M C para iniciar a procura ojuswedinha s Jez nn Ro p e Para cancelar prima M C durante a procura N o poss vel executar este passo durante 2 Rode M C para seleccionar um dispositivo da uma cham
35. das as m sicas da lista selec cionada N o pode seleccionar OFF se CTRL AUDIO esti ver seleccionado Consulte Utilizar a fun o de iPod do equipamento a partir do iPod nesta p gina Reproduzir todas as m sicas por ordem aleat ria re produ o aleat ria de todas as faixas 1 Prima 5 2 X para activar a reprodu o aleat ria de todas as m sicas e Quando o modo de controlo est definido para CTRL iPod CTRL APP a leitura aleat ria fica acti vada nterromper a reprodu o 1 Prima 4 PAUSE para fazer uma pausa ou reto mar elhorar o udio comprimido e repor o som de eleva da qualidade recuperador de som 1 Prima 3 S Rtrv para percorrer ciclicamente 1 2 OFF desactivada 1 eficaz para taxas de compress o baixas e 2 eficaz para taxas de compress o altas Reproduzir m sicas relacionadas com a m sica que est a ser reproduzida Pode reproduzir m sicas das listas indicadas a seguir e Lista de lbuns do int rprete que est a ser reproduzido e Lista de m sicas do lbum que est a ser re produzido e Lista de lbuns do g nero que est a ser re produzido 1 Mantenha M C premido para mudar para o modo de reprodu o interligada 2 Rode M C para mudar de modo prima para seleccionar e ARTIST Reproduz um lbum do int rprete que est a ouvir e ALBUM Reproduz uma m sica do lbum que est a ouvir e GENRE Reproduz um lbum do g nero que est a ouvi
36. do at aparecer no ecr o nome da fun o 3 Rode M C para seleccionar a defini o inicial Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a defini o inicial CLOCK SET acertar o rel gio Prima M C para mostrar o modo de defini o Prima M C para seleccionar o segmento do ecr do rel gio que pretende acertar Hora Minutos Rode M C para acertar o rel gio N a CLOCK ecr do rel gio ojuswedinha s Jez nn Pode activar ou desactivar o ecr do rel gio O ecr do rel gio desaparece temporariamente quan do executa outras opera es mas aparece nova mente passados 25 segundos 1 Prima M C para activar ou desactivar o ecr do rel gio FM STEP passo de sintoniza o FM ormalmente o passo de sintoniza o FM utilizado na sintoniza o por busca de 50 kHz Se as fun es AF ou TA estiverem activadas o passo de sintoniza o muda automaticamente para 100 kHz Pode ser prefer vel definir o passo de sintoniza o para 50 kHz quando a fun o AF estiver activada e O passo de sintoniza o permanece em 50 kHz durante a sintoniza o manual 1 Prima M C para seleccionar o passo de sintoniza o FM 50 50 kHz 100 100 kHz AUTO PI busca Pl autom tica O equipamento pode procurar automaticamente uma esta o diferente com a mesma programa o mesmo durante a chamada de esta es pr progra madas
37. enamento USB que tenha v rias hierarquias de pastas aten o e A Pioneer n o pode garantir a compatibilida de com todos os dispositivos de armazena mento de massa USB e n o assume qualquer responsabilidade por qualquer perda de dados em leitores de multim dia smart pho nes ou quaisquer outros dispositivos durante a utiliza o deste produto e N o deixe discos ou um dispositivo de arma zenamento USB em nenhum local sujeito a temperaturas elevadas 5 Sistema de ficheiros ISO 9660 N vel 1 e 2 Romeo Jo Transfer ncia de dados de escrita de bloco N o com Compatibilidade com iPod Este equipamento suporta apenas os modelos iPod seguintes As vers es de software de iPod suportadas s o mostradas em seguida As vers es anteriores podem n o ser suportadas Fabricado para e iPhone 4 vers o de software 4 1 iPhone 3GS vers o de software 3 0 1 iPhone 3G vers o de software 2 0 e iPhone vers o de software 1 1 1 iPod nano de 6 gera o vers o de software 1 0 iPod nano de 52 gera o vers o de software 0 1 e iPod nano de 4 gera o vers o de software 1 0 e iPod nano de 32 gera o vers o de software 1 0 e iPod nano de 2 gera o vers o de software 1 2 e iPod nano de 1 gera o vers o de software 2 0 e iPod touch de 4 gera o vers o de software 4 1 e iPod touch de 3 gera o vers o de software 3 1 1 iPo 2 1 1 e iPod touch de 1 gera o
38. heiros com o DRM 9 10 do Windows Me dia incorpora do Todos os fichei ros do dispositivo de armazena mento USB t m o DRM 9 10 do Windows Media incorporado O equipamento n o suporta o dispositivo USB ligado Ac o Reproduza um fi cheiro de udio que n o tenha o DRM 9 10 do Windows Media in corporado Transfira ficheiros de udio que n o tenham o DRM 9 10 do Windows Media incorporado para o dispositivo de armazenamento USB e ligue e Ligue um dispo sitivo de armazena mento USB de classe compat vel Desligue o dispo sitivo e substitua o por um dispositivo de armazenamento USB compat vel Ipe s o ewozu sILUoDI Ap ndice Informa es adicionais Mensagem CHECK USB ERROR 19 24 pr Causa O conector USB ou o cabo USB est em curto cir cuito O dispositivo de armazenamento USB ligado con some mais do que 500 mA cor rente m xima permitida O iPod funciona correctamente mas n o carrega Falha na comuni ca o Falha do iPod Ac o Certifique se de que o conector USB ou o cabo USB n o est preso nem danifi cado Desligue o disposi tivo de armazena mento USB e n o o utilize Coloque a chave de igni o na posi o OFF e depois na posi o ACC ou ON Ligue apenas dispositi vos de armazena mento USB compat veis Certifique se de que o cabo de liga o do iPod n o sofreu um curto circuito
39. ilizar este equipamento i Prima M C para seleccionar a sua defini o pre ferida e SNG Reproduz as m sicas da lista seleccio nada por ordem aleat ria e ALB Reproduz por ordem as m sicas de um lbum seleccionado aleatoriamente e OFF Cancela a reprodu o aleat ria SHUFFLE ALL reprodu o aleat ria de todas as m sicas i Prima M C para activar a reprodu o aleat ria de todas as m sicas Para a desactivar defina SHUFFLE no menu FUNCTION para desligada LINK PLAY reprodu o interligada 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o 2 Rode M C para mudar de modo prima para se leccionar Para mais informa es sobre as defini es con sulte Reproduzir m sicas relacionadas com a m sica que est a ser reproduzida na p gina anterior PAUSE pausa 1 Prima M C para fazer uma pausa ou retomar AUDIO BOOK velocidade dos livros udio Prima M C para mostrar o modo de defini o Rode M C para seleccionar a sua defini o prefe rida e FASTER Reprodu o a uma velocidade mais r pida do que a normal e NORMAL Reprodu o velocidade normal e SLOWER Reprodu o a uma velocidade mais lenta do que a normal 3 Prima M C para confirmar a selec o N S RTRV recuperador de som elhora automaticamente o udio comprimido e rep e o som de elevada qualidade 1 Prima M C para seleccionar a defini o pretendi
40. ima 5 XX para activar ou desactivar a reprodu o aleat ria As faixas inclu das num intervalo de repeti o se leccionado s o reproduzidas por ordem aleat ria Para mudar m sicas durante a reprodu o alea t ria prima gt para avan ar para a faixa seguinte Se premir 4 reinicia a reprodu o da faixa actual desde o in cio da m sica nterromper a reprodu o 1 Prima 4 PAUSE para fazer uma pausa ou reto mar elhorar o udio comprimido e repor o som de eleva da qualidade recuperador de som 1 Prima 3 S Rtrv para percorrer ciclicamente 1 2 0OFF desactivada 1 eficaz para taxas de compress o baixas e 2 eficaz para taxas de compress o altas Defini es das fun es 1 Prima M C para mostrar o menu princi pal 2 Rode M C para mudar a op o do menu e prima para seleccionar FUNCTION 3 Rode M C para seleccionar a fun o Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o ojuswedinha s Jez nn REPEAT reprodu o repetida 1 Prima M C para seleccionar um tipo de reprodu o repetida Para mais informa es consulte Seleccionar um tipo de reprodu o repetida na p gina anterior RANDOM reprodu o aleat ria 1 Prima M C para activar ou desactivar a reprodu o aleat ria PAUSE pausa 1 Prima M C para fazer uma pausa ou retomar S RTRV recuperador de som elhora automaticamente o udio comprimido
41. ir a liga o verifique o nome do limitam se aos dois n veis seguintes dispositio DEHPJAOOBT E introduza c d Perfil A2DP Advanced Audio Distribution go PIN no seu dispositivo e O c digo PIN predefinido 0000 E poss vel alterar este c digo udio Perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile poss vel ler interromper a leitura de m sicas seleccionar m sicas etc Prima M C para activar desactivar a liga o auto e Uma vez que existe um grande n mero de lei m tica ores de udio Bluetooth venda no mercado as opera es dispon veis s o muito variadas Se utilizar o leitor com este equipamento con Profile s pode ler m sicas no leitor de A CONN estabelecer liga o com um dispositivo Bluetooth automaticamente VISIBLE definir a visibilidade deste equipamento Para verificar a disponibilidade deste equipamento a sulte o manual de instru es fornecido com o partir de outros dispositivos poss vel activar a visibi eitor de udio Bluetooth bem como este ma idade Bluetooth deste equipamento 1 Prima M C para activar desactivar a visibilidade nual deste equipamento o poss vel ver informa es sobre uma e Enquanto efectua a defini o SPCLDEVICE a sica como o tempo de leitura decorrido o visibilidade Bluetooth deste equipamento tulo da m sica o ndice das m sicas etc mant m se activada temporariamente no e
42. live 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Leitor de CD SISTEME aede m Sistema de udio de disco compacto Discos utiliz veis Disco compacto Ipe sogjeuuoJu sILUoDI pr 29 Ap ndice Informa es adicionais Rela o sinal ru do s s s 94 dB 1 kHz rede IEC A mero de canais ms 2 est reo Formato de descodifica o MP3 A MPEG 1 e 2 Audio Layer 3 Formato de descodifica o WMA EEA ISSIE dc Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 udio de 2 canais Windows Media Player Formato do sinal WAV usss Linear PCM e MS ADPCM N o comprimido USB Especifica o de norma USB nai E USB 2 0 de velocidade total Alimenta o m xima de corrente Classe USB MSC classe de armazena mento de massa Sistema de ficheiros FAT12 FAT16 FAT32 Formato de descodifica o MP3 PE ERRAR CR RR RR A MPEG 1 e 2 Audio Layer 3 Formato de descodifica o WMA PP AAA NEPARA oa Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 udio de 2 canais Windows Media Player Formato do sinal WAV Linear PCM e MS ADPCM N o comprimido Sintonizador FM Gama de frequ ncias Sensibilidade utiliz vel 87 5 MHz a 108 0 MHz 9 dBf 0 8 UV 75 Q mono S N 30 dB Rela o sinal ru do 72 dB rede IEC A Sintonizador MW Gama de frequ ncias 531 KHZ a 1602 kHz Sensibilidade utiliz vel 25 UV S N 20 dB Rel
43. ntes de come ar GH Informa es sobre este manual e Nas instru es seguintes os dispositivos de mem ria USB e os leitores de udio USB s o referidos colectivamente como dispositivo de armazenamento USB e Neste manual iPod e iPhone s o designa dos como iPod Jed9U10D ap sojuy Modo de demonstra o amp Importante e Sen o ligar o fio vermelho ACC deste equi pamento a um terminal sincronizado com as opera es de ligar desligar da chave de igni o pode descarregar a bateria e Lembre se que se desligar o motor do autom vel sem desactivar a demonstra o de fun es pode descarregar a bateria A demonstra o come a automaticamente se n o utilizar o equipamento nos 30 segundos a seguir ltima opera o ou colocar a chave de igni o na posi o ACC ou ON com o equi pamento desligado Para cancelar o modo de demonstra o tem de visualizar as defini es iniciais Seleccione DEMO defini o do ecr de demonstra o e desactive o ecr de de monstra o Para mais informa es consulte Defini es iniciais na p gina 19 m Em caso de problemas Se o produto tiver problemas de funcionamen to contacte o distribuidor ou o centro de As sist ncia T cnica PIONEER autorizado mais pr ximo pr 3 Sec o E Utilizar este equipamento Unidade principal O funcionamento igual ao dos bot es da unidade principal
44. o um adaptador Bluetooth vendido separadamente Configurar o udio Bluetooth Antes de poder utilizar a fun o de udio Bluetooth tem de configurar o equipamento para utiliza o com o leitor de udio Bluetooth Para isso tem de estabelecer uma liga o sem fios Bluetooth entre o equipa mento e o leitor de udio Bluetooth e sincro nizar o leitor de udio Bluetooth com o equipamento Opera es b sicas Retrocesso ou avan o r pido 1 Mantenha premido lt ou gt Seleccionar uma faixa 1 Prima lt ou gt iciar a leitura Prima BAND A Defini es das fun es 1 Prima M C para mostrar o menu princi pal 2 Rode M C para mudar a op o do menu e prima para seleccionar FUNCTION 3 Rode M C para seleccionar a fun o Depois de seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o PLAY reprodu o Prima M C para iniciar a leitura STOP parar Prima M C para parar a leitura PAUSE pausa Prima M C para activar a pausa Opera o do menu do telefone gt Importante Para executar esta opera o estacione o ve culo num local seguro e accione o trav o de m o 1 Prima Q para ver o menu de telefone Se PW SAVE estiver activado n o pode ver o menu de telefone Para mais informa es sobre as defini es consulte PW SAVE poupan a de energia na p gina 21 2 Rode M C para seleccionar a fun o Depois de
45. orporation feita sob licen a Outras marcas comerciais e designa es comerciais s o propriedade dos seus respecti vos propriet rios iTunes Apple e iTunes s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e noutros pa ses Ap ndice Informa es adicionais GE MP3 A aquisi o deste produto apenas comporta uma licen a para utiliza o privada e n o co mercial n o comportando uma licen a nem implicando qualquer direito a utilizar este pro duto em qualquer radiodifus o comercial isto com fins lucrativos em tempo real por meio terrestre por sat lite cabo e ou qual quer outro meio difus o transmiss o via In ternet Intranets e ou outras redes ou atrav s de outros sistemas electr nicos de distribui o de conte dos tais como aplica es de r dio pagas ou aplica es udio a pedido necess ria uma licen a independente para esse tipo de utiliza o Para mais informa es visite http www mp3licensing com WMA Windows Media uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Este produto incorpora tecnologia detida pela icrosoft Corporation e n o pode ser utilizado ou distribu do sem licen a da Microsoft Licensing Inc iPod e iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod ouch s o marcas comerciais da Apple Inc egistadas nos E U A e noutros pa ses Made for iPod
46. pamento GH izar um leitor de udio Bluetooth 1 Prima M C para activar ou desactivar a fonte BT AUDIO TITLE multi idiomas Este equipamento permite visualizar a informa o de exto de um ficheiro de udio comprimido mesmo que esteja incorporada num idioma europeu ociden al ou russo e Seo idioma incorporado e o idioma seleccionado na defini o n o forem iguais a informa o de texto pode n o ser mostrada correctamente e Alguns caracteres podem n o ser mostrados cor rectamente 1 Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da EUR Europeu RUS Russo PW SAVE poupan a de energia A activa o desta fun o permite reduzir o consumo de energia da bateria do ve culo e Quando esta fun o est activada a nica opera o permitida a activa o da fonte 1 Prima M C para activar desactivar a poupan a de energia BT CLEAR reiniciar o m dulo da tecnologia sem fios Bluetooth poss vel apagar os dados do dispositivo Bluetooth Para proteger informa es pessoais recomendamos que apague estes dados antes de ceder ou vender o equipamento a outras pessoas Ser o apagadas as seguintes defini es e entradas da lista telef nica no telefone Bluetooth e n meros pr programados no telefone Bluetooth atribui o de registo do telefone Bluetooth ist rico de chamadas do telefone Bluetooth informa o do telefone Bluetooth ligado c digo PIN do dispositivo Bluetoo
47. pamento GH Indica es do ecr 1 Q Indica Ligado a um dispositivo do dorde Bluetooth Bluetooth A linha est em espera recupera A fun o de recuperador de som Jolo l leo mo Indicador Estado ojuswedinha s Jezi nn e Sintonizador banda e fre Menu de configura o qu ncia ae to lt RDS nome do servi o de pro Se colocar a chave de igni o na posi o ON Ares deyi grama informa o PTY e ou apos a instala o aparece no visor o menu de sualiza o tras informa es de texto configura o principal CD incorporado dispositivo Pode configurar as op es de menu a seguir de armazenamento USB e iPod tempo de reprodu o 1 Ap s a instala o do equipamento co decorrido e informa o de loque a chave de igni o na posi o ON venio Aparece SET UP Est a ser utilizada a fun o de BD qa lista lista 2 Rode M C para mudar para YES Prima A control A fun o de iPod deste equipa M C para seleccionar f E O mento controlada a partir do Se n o utilizar nenhuma fun o durante o IFO i i aa 30 segundos aparece no visor o menu de confi LOC A sintoniza o por busca local gura o est activada Se preferir n o fazer a configura o nesse momento rode M para mudar para NO Prima TA A fun o TA est activada para seleccionar O TP Est sintonizada uma esta o TP Se seleccionar NO n o pode configurar no menu
48. pendendo do dispositivo de armazenamento USB N o deixe o iPod em locais com temperaturas eleva Para garantir um funcionamento seguro ligue o cabo Fixe bem o iPod durante a condu o N o deixe que o Ap ndice Informa es sobre as defini es do iPod Quando ligar um iPod o equipamento muda a de fini o de EQ equalizador do iPod para desliga do para optimizar a ac stica Quando desligar o iPod o EQ volta defini o original e N o poss vel desactivar a fun o de repeti o no iPod quando utilizar este equipamento A repe ti o muda automaticamente para All todas quando liga o iPod ao equipamento O texto incompat vel guardado no iPod n o aparece no equipamento Discos duplos Os discos duplos s o discos com dois lados que t m um CD grav vel para udio num dos lados e um DVD grav vel para v deo no outro lado Como o lado do CD dos discos duplos n o fisica mente compat vel com a norma geral de CD pode n o conseguir reproduzir o lado do CD neste equipa mento Introduzir e ejectar um disco duplo frequentemente pode riscar o disco Os riscos mais fundos podem provocar problemas de reprodu o no equipamento Em alguns casos o disco duplo pode ficar preso na ranhura de introdu o e n o ser poss vel eject lo Para evitar que isso aconte a recomendamos que n o utilize discos duplos neste equipamento Consulte as informa es fornecidas pelo fabricante do disco para o
49. quipamento PIN CODE introdu o do c digo PIN e Como o sinal do telem vel pode gerar interfe ncias evite utiliz lo se estiver a ouvir m si ara ligar o seu dispositivo a este equipamento atra cas no leitor de udio Bluetooth v s da tecnologia sem fios Bluetooth tem de introdu f ei zir um c digo PIN no dispositivo para verificar a Se estiver a alar num te eOe que esteja li iga o O c digo predefinido 0000 mas pode alte gado ao equipamento atrav s da tecnologia r lo com esta fun o sem fios Bluetooth o som do leitor de udio L Prima M C para mostrar o modo de defini o Bluetooth ligado ao equipamento silencia 2 Rode M C para seleccionar um n mero do 3 Pri fo i RAD PRA E E paramover reu roer pera a posi o e Durante a utiliza o do leitor de udio 4 Depois de introduzir o c digo PIN mantenha pre Bluetooth n o pode fazer a liga o ao telefo mido M C ne Bluetooth automaticamente e Se depois de introduzir o c digo premir esmo que mude do leitor de udio M C volta ao ecr de introdu o do c digo Bluetooth para outra fonte enquanto ouve PIN onde pode alterar o c digo PIN o a m sica a leitura continua Sec o Utilizar este equipamento GH Mesmo que o leitor de udio n o tenha um m dulo Bluetooth poss vel control lo a par tir do equipamento atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth utilizand
50. r A m sica lbum seleccionado ser reproduzi do depois da m sica que est a ser ouvida Notas e A m sica lbum seleccionado pode ser can celado se utilizar uma fun o diferente da pro cura interligada por exemplo o retrocesso avan o r pido e Dependendo da m sica seleccionada para re produ o o fim da m sica que est a ser re produzida e o in cio da m sica lbum seleccionado pode ser cortado Utilizar a fun o de iPod do equipamento a partir do iPod Pode ouvir o som das aplica es do seu iPod utilizando as colunas do carro quando CTRL APP estiver seleccionado e Esta fun o n o compat vel com o iPod nano de 12 gera o O modo APP compat vel com os seguintes modelos de iPod e iPhone 4 vers o de software 4 1 ou posteri or e iPhone 3GS vers o de software 3 0 ou pos erior e iPhone 3G vers o de software 3 0 ou poste rior e iPhone vers o de software 3 0 ou posteri or e iPod touch de 4 gera o vers o de softwa re 4 1 ou posterior e iPod touch de 3 gera o vers o de softwa re 3 0 ou posterior e iPod touch de 2 gera o vers o de softwa re 3 0 ou posterior e iPod touch de 1 gera o vers o de softwa re 3 0 ou posterior Prima BAND para mudar o modo de controlo e CTRLiPod poss vel utilizar a fun o de iPod deste equipamento a partir do iPod li gado ojuswedinha s Jez nn pr 13
51. r da frequ ncia de corte pisca N vel de sa da o ecr do n vel de sa da pisca 3 Rode M C para seleccionar a defini o pretendi da Frequ ncia de corte 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ vel de sa da 24 a 6 E SLA regula o do n vel da fonte A fun o SLA regula o do n vel da fonte permite regular o n vel de volume de cada fonte para evitar al tera es extremas no volume quando estiver a alter nar entre fontes e As defini es baseiam se no n vel de volume do modo FM que permanece inalterado Com esta fun o tamb m poss vel regular o n vel de volume do modo MW LW Se seleccionar FM como fonte n o pode mudar para SLA 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o Rode M C para regular o volume da fonte Intervalo de regula o 4 a 4 Prima M C para confirmar a selec o w Defini es iniciais Importante Se a bateria do ve culo for desligada o modo PW SAVE poupan a de energia cancelado e ter de voltar a ser activado assim que ligar de novo a bateria Quando o modo PW SAVE pou pan a de energia est desactivado dependendo dos m todos de liga o o equipamento pode continuar a gastar energia da bateria se a chave de igni o do ve culo n o tiver uma posi o ACC acess rios 1 Mantenha premido o bot o SRC OFF at o equipamento se desligar 2 Mantenha o bot o SRC OFF premi
52. r acti vado desactivado na p gina anterior e Sealterar esta defini o a sa da do subwoo fer no menu de udio volta s defini es de f brica PREOUT defini o de pr out As sa das RCA podem ser utilizadas para ligar uma coluna traseira ou um subwoofer Se mudar para SW pode ligar o fio de uma coluna traseira directamente a um subwoofer sem utilizar um amplificador auxiliar Inicialmente PREOUT est definido para liga o de coluna traseira de amplitude m xima SW i Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da SW REA e Mesmo que altere esta defini o n o ser emitido som se seleccionar OFF em SUB W Consulte SUB W defini o de subwoofer acti vado desactivado na p gina anterior e Sealterar esta defini o a sa da do subwoo fer no menu de udio volta s defini es de f brica DEMO defini o do ecr de demonstra o 1 Prima M C para activar desactivar o ecr de de monstra o e Se PW SAVE estiver activado n o poss vel se leccionar DEMO SCROLL defini o do modo de deslocamento Sempre que o deslocamento cont nuo estiver definido para ON a informa o de texto gravada mostrada de forma cont nua no ecr Defina para OFF se prefe rir que a informa o se desloque no ecr uma s vez Prima M C para activar desactivar o deslocamen to cont nuo BT AUDIO activa o de udio Bluetooth Sec o Utilizar este equi
53. seleccionar execute as opera es seguintes para definir a fun o MISSED hist rico de chamadas n o atendidas DIALLED hist rico de chamadas efectuadas RECEIVED hist rico de chamadas recebidas 1 Prima M C para ver a lista de n meros de telefo ne 2 Rode M C para seleccionar um nome ou n mero de telefone e Quando encontrar um n mero de telefone que queira memorizar mantenha premido um dos bot es de sintoniza o pr programada 1a 6 e Prima um dos bot es pr programados 1a 6 para voltar a ligar para o n mero pr progra mado que pretende 8 Prima M C para efectuar uma chamada PHONE BOOK lista telef nica pr 17 ojuswedinha s Jez nn Sec o E Utilizar este equipamento 2 Prima M C para ver o menu de fun es e A lista telef nica do telem vel ser transferida au tomaticamente quando o telem vel estiver ligado a este equipamento Dependendo do telem vel a lista telef nica pode n o ser transferida automaticamente Nesse caso utilize o telem vel para efectuar a transfe r ncia da lista telef nica A visibilidade deste equipamento deve estar activada Consulte VISIBLE definir a visibilidade deste equipamento na p gina 16 Prima M C para ver SEARCH lista alfab tica Rode M C para seleccionar a primeira letra do nome que procura e Mantenha premido M C para seleccionar o tipo de caracteres pretendido TOP alfabeto OAA
54. stir de pois de executar a ac o acima con tacte o seu distri buidor ou um centro de Assist n cia T cnica Pioneer autorizado Ap ndice Informa es adicionais GE Instru es de manuseamento Discos e leitor Utilize apenas discos que apresentem um dos dois lo g tipos seguintes UEL UER TEXT Utilize discos de 12 cm N o utilize discos de 8 cm nem um adaptador para discos de 8 cm Utilize apenas discos convencionais totalmente cir culares N o utilize discos com outras formas O O o introduza nada a n o ser um CD na ranhura de introdu o Q anificados de qualquer outra forma pois podem da nificar o leitor o poss vel reproduzir discos CD R RW n o finali zados o toque na superf cie gravada dos discos Guarde os discos nas respectivas caixas quando n o os utilizar o cole etiquetas nem escreva ou aplique qu micos na superf cie dos discos centro para as extremidades A condensa o pode prejudicar temporariamente o desempenho do leitor N o o utilize durante cerca de uma hora para que se adapte a uma temperatura mais quente Al m disso limpe os discos que este jam h midos com um pano macio Pode n o conseguir reproduzir discos devido s ca racter sticas e ao formato do disco aplica o em que foi gravado ao ambiente de reprodu o s con di es de armazenamento etc A sinuosidade das estradas pode prejudic
55. stiver seleccionada a banda MW LW s est o dispon veis BSM LOCAL e SEEK BSM mem ria das melhores esta es A fun o BSM mem ria das melhores esta es me moriza automaticamente as seis esta es com sinais mais fortes pela ordem da for a do sinal O Prima M C para activar a fun o BSM Para cancelar prima novamente M C REGION regional Se utilizar a fun o AF a fun o regional limita a se lec o de esta es s que transmitem programas re gionais i Prima M C para activar ou desactivar a fun o re gional LOCAL sintoniza o por busca local A sintoniza o por busca local permite sintonizar apenas as esta es de r dio cujo sinal seja suficien temente forte para garantir uma boa recep o 1 Prima M C para seleccionar a defini o pretendi da FM OFF LVI LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LVI LV2 A defini o do n vel mais alto permite unicamente a recep o das esta es com o sinal mais forte enquanto que os n veis inferiores permitem a re cep o de esta es com um sinal mais fraco PTY SEARCH selec o do tipo de programa ojuswedinha 92so Jezi nn Pode sintonizar uma esta o utilizando a informa o PTY tipo de programa 1 Prima M C para mostrar o modo de defini o 2 Rode M C para seleccionar a defini o pretendi da NEWS INFO POPULAR CLASSICS OTHERS 3 Prima M C para iniciar a procura O equipamento procura uma esta
56. ta 2 Utilize M C para seleccionar uma cate goria m sica Alterar o nome da m sica ou categoria i Rode M C Listas de leitura int rpretes lbuns m sicas podcasts g neros compositores livros udio Reproduzir 1 Quando seleccionar uma m sica prima M C Ver uma lista de m sicas da categoria seleccionada Quando seleccionar uma categoria prima M C Reproduzir uma m sica da categoria seleccionada Quando seleccionar uma categoria mantenha M C premido Procurar por ordem alfab tica na lista 1 Quando aparecer uma lista da categoria seleccio nada prima amp para mudar para o modo de pro cura alfab tica Tamb m pode mudar para o modo de procura alfab tica rodando M C duas vezes Rode M C para seleccionar uma letra Prima M C para mostrar a lista alfab tica e Para cancelar a procura prima 5 Notas e Pode ler listas de leitura criadas com a aplica o do PC MusicSphere A aplica o estar dispon vel no nosso website e As listas de leitura criadas com a aplica o do PC MusicSphere s o apresentadas de forma abreviada Sec o Utilizar este equipamento GH Opera es avan adas utilizando bot es especiais Seleccionar um tipo de reprodu o repetida 1 Prima 6 para percorrer ciclicamente o se guinte e OFF Repeti o desactivada e ONE Repete a m sica que est a ser repro duzida e ALL Repete to
57. th Prima M C para visualizar o ecr de confirma o Aparece a indica o YES A limpeza da mem ria ica em modo de espera Se n o pretender reiniciar a mem ria do telefone rode M C para ver CANCEL e prima para seleccio nar Prima M C para limpar a mem ria Aparece a indica o CLEARED e as defini es s o apagadas Enquanto estiver a utilizar esta fun o n o desligue o motor EJ coo BT VERSION visualiza o da vers o Bluetooth necess rio activar a fonte BT AUDIO para poder uti Pode visualizar as vers es do sistema deste equipa mento e do m dulo Bluetooth 1 Prima M C para visualizar a informa o S W UPDATE actualizar o software Esta fun o utilizada para actualizar o equipamento com o software mais recente Para mais informa es sobre software e actualiza o consulte o nosso web site e Nunca desligue o equipamento enquanto o soft ware estiver a ser actualizado 1 Prima M C para ver o modo de transfer ncia de dados Para concluir a actualiza o do software siga as instru es apresentadas no ecr Alterar a defini o do regulador de luminosidade Pode regular a luminosidade da ilumina o e Mantenha premido 5 ojuswedinha s Jez nn Utilizar uma fonte AUX 1 Introduza a mini ficha est reo na toma da de entrada AUX 2 Prima SRC OFF para seleccionar AUX como fonte Nota Se a defini o de dispositivo auxiliar n o
58. uipa mento os dispositi vos el ctricos que possam estar a causar interfer n cias Sintoma Causa O som da fonte O telem vel liga de udio do atrav s de Bluetooth n o Bluetooth est lido ocupado numa chamada telef nica O telem vel liga do atrav s de Bluetooth est a ser utilizado Foi efectuada uma chamada com um telem vel ligado atrav s de Bluetooth e essa chamada foi conclu da de imediato Como resultado a co munica o entre o equipamento e o telem vel n o foi conclu da cor rectamente Ac o O som ser lido quando a chamada terminar N o utilize o tele m vel Estabele a nova mente a liga o Bluetooth entre o equipamento e o telem vel Mensagens de erro Quando contactar o distribuidor ou o centro de Assist ncia T cnica Pioneer mais pr ximo certifique se de que anotou a mensagem de erro Leitor de CD incorporado Mensagem Causa ERROR 07 11 O disco est 12 17 30 sujo O disco est ris cado ERROR 07 10 H uma falha 11 12 15 17 el ctrica ou me 30 AO c nica ERROR 15 O disco inserido est em branco Ac o Limpe o disco Substitua o disco Coloque a chave de igni o em OFF e depois nova mente em ON ou mude para uma fonte diferente vol tando depois ao lei tor de CD Substitua o disco Ap ndice Informa es adicionais GE Mensagem ERROR 23 FRMT READ NO AUDIO
Download Pdf Manuals
Related Search