MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de
Contents
1. 7 ACESS RIOS Ap s receber o seu instrumento verifique a exist ncia dos seguintes itens 1 Transmissor Gerador de Tom 2 Receptor Amplificador Indutivo 3 Bolsa para Transporte 4 Manual de Instru es 5 Baterias 9V 2 pe as 12 8 GARANTIA AN imipa O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MTC 181 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departa mento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n2. o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser v lida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 13 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastramento pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devida mente preenchido pelo correio para o endere o Minipa Ind stria e Com rcio Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devida mente preenchido atrav s do fax 0xx11 5071 2679 e mail Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atrav s do endere o sac Ominipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 11 10 10 14 qaonci n y 5 a ES et Dudas Consulte www minipa net Entre en Nuestro Foro emo Su Re
3. conector e as garras jacar dos cabos em teste antes de trocar a bateria ou limpar o transmissor ou o receptor de tom 1 Reparos e servicos n o cobertos por este Manual de Instru es devem ser executados apenas por pessoas qualificadas 2 Periodicamente limpe a parte externa do transmissor e do receptor de tom com um pano macio umedecido em gua ou detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes A Troca de Bateria O transmissor e o receptor de tom s o alimentados por uma bateria cada Utilize o seguinte procedimento para trocar a bateria Transmissor MTC 181 1 Desconecte as garras jacar e ou o conector RJ 11 do cabo em teste e desligue o instrumento Remova o parafuso da tampa traseira 3 Coloque o transmissor com o painel frontal para baixo em uma superf cie que n o danifique o mesmo 4 Cuidadosamente retire a tampa do compartimento de bateria 5 Cuidadosamente retire a bateria substituindo pela nova 6 Recoloque a tampa do compartimento de bateria e o parafuso novamente N 11 Receptor MTC 181 o 5 6 Desligue o instrumento n o pressione a tecla de teste Remova o parafuso da tampa traseira Coloque o receptor com o painel frontal para baixo em uma superf cie que n o danifique o mesmo Cuidadosamente retire os dois parafusos do receptor e abra o instrumento Cuidadosamente retire a bateria substituindo pela nova Feche o instrumento e recoloque os parafusos
4. e para mant lo em condi es seguras de opera o No caso de qualquer d vida com rela o ao comprometimen to da prote o proporcionada pelo instrumento inutilize o imediatamente A prote o pode estar comprometida se por exemplo o instrumento Apresentar danos vis veis For armazenado por muito tempo em condi es desfa vor veis For submetido a vibra es de transporte severas 3 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO aqosd VILO gt gt Tone Generato MTC 1816 Figura 1 1 Tecla de Detec o 2 Ponta de Teste 3 Chave ON OFF com Ajuste de Volume 4 Entrada para Fone de Ouvido Mono 5 Chave Seletora 6 LED Indicador de Polaridade 7 LED Indicador de Continuidade 8 Garras Jacar 9 Conector RJ 11 4 OPERA O A ADVERT NCIA Leia e entenda completamente este Manual de Instru es antes de usar o instrumento O erro de opera o ou o desacordo com as instru es e advert ncias do Manual de Instru es pode resultar em ferimentos s rios ou at fatais al m de danos materiais Prepara o e Cautela Antes dos Testes 1 2 A N o permita que o instrumento entre em contato com gua ou qualquer outro l quido Verifique o estado das baterias antes de efetuar qualquer teste Teste de Linha Telef nica Utilize o transmissor MTC 181 na posi o desligado OFF para efetuar o diagn stico b sico de linha telef nica 1 Conecte a garra jacar v
5. CONJUNTO B SICO IDENTIFICADOR DE CABOS Basic Cable Set Identifier Conjunto B sico Identificador de Cables MTC 181 Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual Manual de Instrucciones SUM RIO d INTRODU O scsi 2 INFORMA ES DE SEGURAN A 3 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO 4 OPERA O A Teste de Linha Telef nica B Teste de Continuidade C Alimenta o de Par Inativo D Identifica o de Cabos 5 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais B Especifica es El tricas 6 MANUTEN O A Troca de Bateria 7 ACESS RIOS 8 GARANTIA A Cadastro do Certificado de Garantia 1 INTRODU O O Conjunto B sico Identificador de Cabos MTC 181 foi desenvolvido para auxiliar na identifica o de condutores simples e pares de cabos em aplica es relacionadas ao campo de cabeamento Utilize este conjunto para identifi car cabos espec ficos em um feixe de cabos em pontos de conex o ou na extremidade dos cabos O Receptor MTC 181 pode ser usado em condutores simples cabos de pares tran ados cabos coaxiais e cabeamento el trico desenergizado E ainda o Transmissor MTC 181 pode ser usado sozinho para diagn stico b sico do circuito 2 INFORMA ES DE SEGURAN A Este manual cont m informa es e advert ncias que devem ser seguidas para uma opera o segura do instrumento
6. ermelha no terminal Ring do circuito em teste e a garra jacar preta no terminal Tip Utilize o plugue modular para testar linhas com conector jack padr o USOC Se o LED acender indica que a linha est ativa e n o est em uso Se o LED acender mas com brilho menor indica uma linha em uso Seo LED piscar uma indica o de campainha Caso o LED n o acenda uma indica o de par aberto n o h servi o telef nico 4 B Teste de Continuidade Coma chave na posi o CONT continuidade o LED indica a continuidade de qualquer circuito testado Este teste pode ser efetuado utilizando as garras jacar vermelha preta ou o plugue modular RJ 11 Nota Sempre fa a um teste de continuidade de um circuito de dois fios antes de injetar um sinal de tom O sinal n o ir percorrer um curto circuito C Alimenta o de Par Inativo Com a chave na posi o CONT o transmissor MTC 181 fornece alimenta o para dispositivos de comunica o em pares inativos sem servi o de telefonia Conecte uma ou mais unidades do transmissor em paralelo com o par de sejado e dois headsets ou telefones nas pontas dos pares Caso necessite utilizar mais de uma unidade do mesmo transmissor coloque as seguintes em s rie com a primeira D Identifica o de Cabos Com o transmissor na posi o TONE tom conecte o plugue modular ou as garras jacar vermelha preta no cabo a ser testado poss
7. r e dois leds bicolores exibem a polaridade da linha para as linhas 1 e 2 As fun es de tom e de teste de continuidade s o apenas aplicadas na linha 1 usando o plugue modular Possui um interruptor seletor de tom localizado em seu interior onde fornecido para a escolha tanto de um tom lento quanto um tom r pido duplamente alternado Figu ra3 Temperatura de Opera o 0 C a 40 C Temperatura de Armazenamento 10 C a 50 C Alimenta o 1 bateria 9V Dura o da Bateria Aproximadamente 100 horas Dimens es 62 A x 58 L x 34 P mm Peso Aproximadamente 120g Figura 3 B Especifica es El tricas Receptor MTC 181 Amplificador Indutivo Indicador sonoro Ganho 99dB 10 numa dist ncia m xima de 20cm Imped ncia de Entrada 17MQ 10 Resist ncia da Ponta de Teste 3000 m nimo Frequ ncia de Detec o 1Hz 12kHz Dist ncia M xima de Detec o 50 60mm Transmissor MTC 181 Gerador de Tom Cabos de 600mm com Garras Jacar Tom Constante ou Alternado selecionado internamente Conector de teste RJ 11 Frequ ncia de Transmiss o 900Hz 1100Hz alternado ou 900Hz constante Amplitude 9Vp p Pot ncia de Transmiss o 15 02 dBm 10 em 6000 Prote o de Sobretens o 100V DC em 6009 no modo de continuidade Tens o de Teste de Sa da do Circuito Tens o de Sa da AC 4 37V 10 10 6 MANUTEN O A ADVERT NCIA Para evitar choque el trico remova o
8. rnecido com uma ponta de teste de pl stico para substitui o Figura 2 A Cautela O transmissor MTC 181 n o foi desenvolvido para uso em circuitos energizados com tens o AC N o conecte tens es maiores que 24V DC para n o danificar o ins trumento e violar a garantia 5 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Receptor MTC 181 Amplificador Indutivo Utilizado em cabos de par tran ado condutores simples cabos coaxiais cabeamento de rede el trica desenergiza dos ou em qualquer outro tipo de cabo met lico Identifica e rastreia cabos efetua testes de continuidade teste de linha telef nica e alimenta circuitos telef nicos Possui entrada para fone de ouvido Mono quando o fone estiver conectado n o h necessidade de pressionar a tecla de detec o para utilizar o amplificador Possui controle de volume para maior sensibilidade e ajust vel ao ambiente de trabalho adequado Possui ON OFF recessivo que previne o consumo da bateria Temperatura de Opera o 0 C a 40 C Temperatura de Armazenamento 10 C a 50 C Alimenta o 1 bateria 9V Dura o da Bateria Aproximadamente 100 horas Dimens es 270 A x 50 L x 25 P mm Peso Aproximadamente 125g Receptor Transmissor MTC 181 Gerador de Tom Pontas de provas vermelha e preta com um cabo de 4 condutores padr o modular e plugue Um interruptor de 3 posi es controla os modos de opera o do transmisso
9. spuesta en 24 horas MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA sent P A MINIPA ONLINE s A o sacGminipa com br Acesse F rum tel 11 5078 1850 Sua resposta em 24 horas MINIPA DO BRASIL LTD Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil
10. vel utilizar v rios m todos de conex o do sinal experimente achar os m todos que melhor funcionam com sua aplica o Os m todos de conex o incluem e Conecte o plugue modular em um jack de seis posig es para aplicar um sinal nos dois pinos centrais par USOC1 somente Conecte a garra jacar vermelha e preta nos condutores Tip e Ring de um par tran ado Para cabos tipo Cat 5 conecte as garras nos condutores de dois pares diferen tes Por exemplo A garra vermelha no Tip do par 1 e a garra preta no Tip do par 2 Conecte a garra vermelha no fio ou cabo em teste e a garra preta em um terra independente Figura 2 Conecte a garra vermelha na blindagem do cabo e a garra preta ao terra de um cabo blindado ou coaxial Conecte a garra vermelha na blindagem e a garra preta no condutor central de um cabo coaxial Pressione e segure a tecla no Receptor Indutivo MTC 181 e posicione a ponta pr xima ao transmissor para confirmar a emiss o de tom aud vel O sinal de tom pode agora ser localizado em qualquer ponto ao longo do cabo em um ponto conex o cruzada ou no fim do cabo Utilize o receptor pr ximo ao condutor e procure pelo sinal aud vel O tom do sinal ir se inten sificar conforme voc aproximar a ponta do receptor ao condutor Para confirmar a identifica o do cabo 6 toque o condutor met lico com a ponta do receptor O sinal ser notavelmente mais forte 8 Oreceptor fo
Download Pdf Manuals
Related Search