sistema de condução GPs
Contents
1. srrrrrrir erre ein eine cia e rie eie e iii iii ieri 1 1 1 C DESCRI O DO PRODUTO SIRIO LT um sistema que ligado rede de sat lites GPS permite dar indica es ao operador para guiar a m quina agr cola nos mais variados tratamentos em agricultura De fato gra as aos sinais enviados pelos sat lites o SIRIO LT ir Ihe fornecer todas as indica es teis para nunca passar duas vezes em uma zona j tratada Por este motivo o SIRIO LT pode ser utilizado como marcador de espuma nos tratamentos de pulveriza o e capina qu mica nos processos de semeadura etc Destina o de uso Dispositivo constru do para ser instalado em m quinas agr colas de de capina qu mica e pulveriza o A aparelhagem foi projetada e realizada em conformidade com a norma EN ISO 14982 Compatibilidade eletromagn tica m quinas agr colas e florestais harmonizada s Diretivas Europ ias 89 336 CEE e 2004 108 CE 2 3 PRECAU ES e N o submeta a aparelhagem a jatos de gua para limpeza e N o use solventes ou gasolina para limpar as partes externas do painel e N o utilize jactos diretos de gua para a limpeza do mostrador e Respeite a tens o de alimenta o prevista 12 Vdc e No caso em que se efetuar soldas de arco voltaico no pulverizador desconectar todos os conectores de tr s do SIRIO LT e o cabo de alimenta o e Utilize exclusivamente acess rios ou sobressalentes origi2. Vdc da v lvula de comando geral Positivo com a chave de igni o ligada 4 3 Precau es gerais para posicionar corretamente SIRIO e os cabeamentos e Posicionamento de SIRIO LT na cabine N O posicione o monitor de condu o e o dispositivo de controle remoto em zonas sujeitas a excessivas vibra es choques ou pe as em movimento que poderiam danific los Fixe o dispositivo de controle remoto em uma zona suficiente vis vel que n o impe a o campo visual de condu o e que se possa atingir facilmente com as m os Preste aten o para que o dispositivo fique longe de pe as em movimento para evitar o acionamento involunt rio de uma das teclas Disponha o monitor em uma posi o possivelmente central em rela o ao volante e a uma altura que n o o obrigue a desviar os olhos da condu o para poder olhar as indica es das barras com LED e do visualizador Al m disso posicione o prestando aten o a fim que n o dificulte os movimentos ou limite o campo visual de condu o e Posicionamento dos cabos para evitar infiltra es de gua ramifica o na parte final do cabo de alimenta o deve estar SEMPRE dirigida para baixo Fig 3 e Introdu o dos conectores Introduza os conectores prestando aten o na tomada de introdu o ent o depois de uma ligeira press o atarraxe a virola at que fique apertada completamente ATEN O n o utilize ferramentas para apertar a v
3. ao anterior No indicador de desvio angular steer bar ser exibida a dire o que deve ser percorrida com 2 segundos de anteced ncia 8 3 C lculo da rea Com a tecla poss vel acessar a fun o de c lculo da rea Esta pode ser calculada dentro ou fora do per metro percorrido pela m quina agr cola Novo 1 Em qualquer momento durante o tratamento poss vel ativar o c lculo da rea O SIRIO LT permite escolher se medir a rea internamente ou externamente ao per metro tra ado com a m quina agr cola Interno w so para modalidade paralelo 2 Depois de escolher o tipo de medi o percorremos o per metro do campo completa mente ou at a linha de fechamento do campo 3 Quando chegamos no ponto desejado Contorno tamb m sem retornar ao ponto inicial SIRIO LT calcular e visualizar o valor da rea inclu da w tra ando uma linha reta entre o ponto de partida Fec e o ponto de chegadao ar d ncia a modalidade Paralelo Para o c lculo da rea na modalidade Contorno efetue antes w A sequ ncia do ponto 2 aparece somente no caso em que tenha sido selecionada em prece o procedimento descrito no par grafo 8 2 19 8 4 Alinhamento Esta fun o permite zerar
4. danos devido a instala es erradas ou v cios originados por insufici ncia ou inadequa o da instala o el trica ou ent o devido a altera es derivantes de condi es ambientais clim ticas ou de outra natureza danos derivantes da utiliza o de produtos qu micos inapropriados para o uso em irro ra o irriga o capina o ou qualquer outro tratamento no cultivo que possam provocar dano ao aparelho avarias produzidas por desleixo neglig ncia altera o incapacidade de uso consertos ou modifica es realizadas por pessoas que n o tiverem sido autorizadas instala o e regula o erradas danos ou maus funcionamentos provocados pela falta de manuten o ordin ria tais como limpeza de filtros bicos etc tudo que possa ser considerado deteriora o normal devido ao uso A recupera o do aparelho ser realizada dentro dos limites de tempo compat veis com as exig ncias de organiza o do Centro de Assist ncia N o ser o reconhecidas as condi es de garantia de grupos ou componentes que n o tenham sido lavados e limpos preventivamente dos res duos dos produtos utilizados Os consertos efetuados em garantia s o garantidos por um ano 360 dias a partir da data de substitui o ou repara o A ARAG n o reconhecer ulteriores garantias expl citas ou subtendidas a n o ser aquelas que foram listadas Nenhum representante ou revendedor est autorizado por lei a assu mir se outras responsabilid
5. o desvio durante a condu o paralela quando por exemplo estivermos tratando um cultivo como o milho no qual por causa de uma semeadura pouco precisa se ten t ssemos seguir o trajeto indicado pelo SIRIO LT ir amos passar com a m quina sobre uma ou mais linhas de cultivo O SIRIO LT nos assinala que para voltar ao tra a A do ideal que devemos tratar teremos de efetuar i um deslocamento de 1 2 metros para a esquerda Val ia AAAAAAA Ativamos a fun o de realinhamento si O desvio foi zerado AA AAAA w ATEN O esta fun o s fica dispon vel se 1 foi programado a 20 8 5 Entrada tra ado Durante o funcionamento no modo Paralelo o SIRIO LT nos indica quanto falta para a pr xima virada da m quina agr cola para poder alinh la corretamente com o tra ado Quando estivermos dist ncia programada na vari v O SIRIO LT ir emitir um sinal ac stico para nos avisar que devemos virar Exemplo a vari vel ir est progra mada para gerar um alarme quando faltarem 2 5 metros para o tra ado seguinte 2 5m Durante a condu o o SIRIO LT nos indica quanto falta para o tra ado seguinte neste i Linha Linha caso 3 2 metros e o n mero de refer ncia 2 4 do pr ximo tra ado no qual deveremos entrar i neste caso o tra ado 3 Quando chegarmos a 2 5 metros o
6. positivo da chave Dispositivo de controle remoto desligado Pressione a tecla de liga o no dispositivo de controle remoto Baixa luminosidade do visualizador e das barras de condu o Regulagem errada da luminosidade Regule a luminosidade Indica o inst vel da velocidade e ou da dire o Posicionamento errado da antena GPS e Verifique o posicionamento da antena Exist ncia de obst culos Verifique se n o existem obst culos entre a antena GPS e o c u rvores edif cios postes etc Indica es de condu o erra das Di 1 Programa o das unidades de medida errada Programa o da largura de trabalho errada e Verifique a configura o das unidades de medida Verifique a configura o da largura de trabalho Programa o da dist ncia e da posi o da antena errada e Verifique os dados referentes dist ncia e posi o entre a antena e a barra A estimativa da rea do campo n o bastante precisa Programa o da largura de trabalho errada e Verifique a configura o da largura de trabalho Sele o do modo de c lculo entre Interno e Externo errada Efetue novamente o percurso prestando aten o no modo de c lculo escolhido Sirio n o assinala o emprego em zonas que j foram tratadas A mensagem aparece no visualizador Falta conex o entre Sirio e o comando de in cio parada do trabalh
7. sinal gratuito dispon vel somente em algumas zonas do mundo e que permite obter uma maior precis o de trabalho O SIRIO LT permite habilitar desabilitar a recep o do sinal DGPS ATEN O esta fun o pode ser utilizada somente na Europa EGNOS e nos Esta dos Unidos da Am rica WAAS pressionamos ci A recep o do sinal DGPS est normalmente desabilitada 4 No menu Pressione g para habilitar a recep o Confirme com a tecla E ATEN O Se o SIRIO LT for utilizado em uma zona n o coberta pelo sinal de corre o diferencial e a recep o for habilitada i o SIRIO LT n o ir funcionar corretamente 23 10 Limpe exclusivamente com um pano macio e mido N O utilize detergente ou subst ncias agressivas Mantenha a antena GPS limpa porque um excesso de sujeira pode reduzir a capacidade de recep o dos sinais MANUTEN O DIAGNOSTICO REPARA O Se desmontar o SIRIO LT ou uma parte dele da m quina agr cola proteja os conectores das fia es e guarde todas as partes do equipamento na sua embalagem original 9 1 Inconvenientes e solu es INCONVENIENTE SIRIO LT n o liga CAUSA Falta alimenta o 12 Vdc SOLU ES Verifique a conex o da alimenta o com a bateria e Verifique se os conectores est o ligados e as virolas de fixa o apertadas Positivo chave ausente Verifique a conex o do
8. stico do visualizador visualiza a vers o de software e entra automatica mente no menu principal no item Gps A partir deste menu se acede a todas as fun es previstas consulte o cap 7 Estrutura dos menus Mantenha pressionada a tecla durante tres segundos durante alguns minutos ficar visualiza do no visualizador a mensagem tratamento e desliga O experimento do dispositivo em qualquer outro modo resulta na perda dos dados relativos ao tratamento e pode causar danos ao SIRIO LT ARAG n o se responsabiliza por danos aos componentes causados pelo descrito acima 15 7 ESTRUTURA DOS MENUS Condu o em Paralelo Condu o em Contorno Dist ncia do tra ado de refer ncia qual o usu rio deseja e e E a e que seja gerado o alarme sonoro de virada ao percorrer a cabeceira gt 0 0 20 0 m 0 0 nenhum alarme gt 0 0 60 0 ft Liga o a desviador de ati va o de tratamento externo gt N o padr o a tecla User utilizada para ativar desativar o tratamento gt Sim a tecla User utilizada Dist ncia para executar o alinhamento e I Luminosidade dos LEDs e do display gt 10 1
9. 00 padr o 80 o Fortu Largura de trabalho da m quina gt 1 00 99 00 m padr o 20 0 E gt 3 00 9 144 00 cm padr o 65 61 pg 2 Dist ncia entre a antena e o ponto US de tratamento gt 0 00 20 00 m padr o 0 00 gt 0 00 60 00 ft 8 1 DESCRICAO DOS ITENS DO GUIA RAPIDO Sele o do modo de Condu o em paralelo O modo de condu o paralela permite tratar o campo procedendo por tra ados paralelos adja centes O SIRIO LT verifica o alinhamento da m quina agr cola e indica a dire o e o n mero do tra ado que est sendo percorrido OBS o n mero de tra ado indicado no display pode ser positivo ou negativo POSITIVO quando o tra ado est direita do tra ado de refer ncia AB NEGATIVO quando o tra ado est esquerda do tra ado de refer ncia AB portanto quando a m quina agr cola percorre a linha na volta linha BA os tra ados negativos ser o os que est o direita da linha Voltar o a ser positivos quando a m quina percorrer de novo a dire o AB a rr Mar No momento da liga o aparece a solicita o de novo tratamento Em caso afirmativo pressio namos a tecla a e depois ativamos o tratamento pressionando a tecla seguida de ou ativando a valvula geral Come amos o tratamento Com a m quina em movi mento o SIRIO LT
10. Conex o do dispositivo de controle remoto 4 11 Habilita o do comando externo de in cio do tratamento 4 12 Liga o com a alimenta o Painel de controle sarean ataa anioni ea 5 1 Monitor para a conduc o e dispositivo de controle remoto 5 2 Uso das teclas e dos comutadores Liga o e desligamento do sirio Gt LIGA O na a a EE 6 2 Desligando Estrutura dos MENUS serene Descri o dos itens do guia r pido rrii iii 8 1 Sele o do modo de Condu o em paralelo i 8 2 Sele o do modo de Condu o em contorno 8 3 Caltulo dararea t ss ps ssa cessa ala Aa i 8 4 Alinhamento sari aast rei us ed ide ata 8 5 Entrada tragado i ic ciaO ali 8 6 Nova linhaAB issu rionale diana ia i a ine 8 Marcar voltar iisssosa tias A Tas rallo conda A TE 88 Continuartrabalho i ari ELLI ILA Lai E ONE Manuten o Diagn stico Repara o rrrrrrr rien e ieri iii ese eine einen 9 1 Inconvenientes e SOlUCdEeSs Dados t cnicos irrinriiriia nina cicenliiainiiana tia renali mini iialigasiiniiaieniani cancia snesni latini 10 1 Caracter sticas t Chicas Er E a a e a 10 2 Dados visualizados e respectivas unidades de medida resen Elimina o R re e E dd redadas narada siani indi da Condi es de garantia
11. SIRIO LT i Linha Linha ir emitir um sinal ac stico Podemos iniciar a 2 3 44 virada 8 6 Nova linha AB Durante o tratamento poss vel criar uma nova linha de refer ncia AB til por exemplo quando for preciso tratar o campo em duas partes diferentes Pressionamos a tecla e depois fall Repetimos ent o as opera es descritas no par 8 1 Sele o do modo de condu o em Paralelo ATEN O marcando uma nova linha de refer ncia a anterior ser apagada EREE B A Dj d dd dd dd do h o 21 8 7 Marcar e voltar O SIRIO LT permite marcar um ponto e fornece as indica es de condu o para poder voltar a ele depois de interromper o trabalho Em qualquer ponto do tratamento podemos utilizar a fun o de memoriza o de um ponto Com a fun o i nos reconduzir exatamente ao ponto marcado Durante o trajeto de aproxima o o display ir mostrar a dist ncia at o ponto e a Steer bar o ngulo de deslocamento relativamente ao ponto 8 8 Continuar trabalho Para continuar um trabalho interrompido anteriormente selecione a op o E 22 9 9 1 CONFIGURA ES SUPLEMENTARES Habilita o da fun o de corre o diferencial DGPS SBAS O sinal de corre o diferencial SBAS um
12. SISTEMA DE CONDUCAO GPS STRI CE 520110 Software rel 10X INSTALLA O E USO LEGENDA DOS SIMBOLOS AN Perigo em geral w Advert ncia Ilustra es imagens e fotografias expostas no presente manual est o apresentadas somente a t tulo explicativo e n o vinculativo a ARAG conserva o direito de modificar as caracter sticas e as instru es do produto a qualquer momento e sem nenhum aviso pr vio o 10 11 12 SUM RIO Legenda dos simbolos snrrrcrreize rire eee eine rie iii 2 Descri o do produto rsrrrsrrieiieeiie eine cie eee nin eice iene eine iene iii iene 4 Ti Destina o de sSg n Msani izle aa elicoidale 4 Precaucoes rci T A E E 4 Composi o da embalagem s s ssenssnssunsnnnnunnunnnnnnnnnunnnunnnnnnunnannnnnnnnnannnnnnnnn annann nenn nnn nnna 4 Instala o iii siii arianna doado dino did cranica ninni nie 5 41 Introdu o sarine aa aaa a eaaa O n Less HEI Dar es E bla li deri 5 4 2 Composi o da instala o i 5 4 3 Precau es gerais para posicionar corretamente SIRIO e os cabeamentos 6 44 DIMENSOes ile ii ale AL alia E E 7 4 5 Coloca o do monitor de condu o i 4 6 Posicionamento do dispositivo de controle remoto 4 7 Posicionamento da antena reee 4 8 Liga es el tricas esquema geral 4 9 Liga o antena GPS 4 10
13. ades referentes aos produtos ARAG A dura o das garantias reconhecidas pela lei inclusive as garantias comerciais e os acor dos para objetivos especiais s o limitadas na dura o validez aqui citada Em nenhum caso a ARAG reconhecer perdas de lucros diretas indiretas especiais ou consequentes de eventuais danos As pe as substitu das em garantia permanecem de propriedade da ARAG Todas as informa es de seguran a presentes na documenta o de venda que dizem respeito aos limites de emprego servi os e caracter sticas do produto devem ser transferi das ao usu rio final sob responsabilidade do comprador Para qualquer controv rsia o Foro de compet ncia o de Reggio Emilia 26 Declara o De Conformidade C Z4ZARAG ARAG s r l Via Palladio 5 A 42048 Rubiera RE Italy P IVA 01801480359 Dichiara che il prodotto descrizione Sistema GPS di ausilio alla guida modello SIRIO e SIRIO LT serie 5201xx risponde ai requisiti di conformit contemplati nella seguente Direttiva Europea 2004 108 CE e successive modificazioni Compatibilit Elettromagnetica Riferimenti alle Norme Applicate EN ISO 14982 1998 Macchine agricole e forestali Compatibilit elettromagnetica Metodi di prova e criteri di accettazione Rubiera 7 Gennaio 2008 Presidente Utilizar exclusivamente acess rios ou pe as sobressalentes originais da ARAG para manter durante todo o tempo de funcionament
14. est provida de uma base magn tica e deve ser aplicada sobre uma superf cie met lica plana por exemplo o teto da m quina agr cola Se o teto for de pl stico utilize a placa de a o e o disco adesivo fornecidos na embalagem Tire uma das pel culas protetoras do adesivo e aplique o no disco de a o Em seguida tire a outra pel cula protetora e fa a a aplica o no ponto onde dever colocar a antena lembrando se de limp lo bem antes da coloca o importante que o disco met lico e a antena sejam colocados em uma parte per feitamente plana e sem eventuais obst culos que possam reduzir a ader ncia do adesivo Fig 12 Aconselhamos a verificar periodicamente a fixa o correta do disco met lico para prevenir que se solte acidentalmente 4 8 4 9 A Liga es el tricas esquema geral Monitor para a condu o Antena GPS Dispositivo de controle remoto Bateria Habilita o do tratamento em curso 12 Vdc da v lvula de comando geral Positivo com a chave de igni o ligada 15 54 Fus vel automobil stico 3 A ONMIOCD5 CORDOFIO CABO DE ALIMENTA O Preto Negativo LIGA O CORRESPONDENTE Vermelho Positivo Marrom Positivo com a chave de igni o ligada Verde Habilita o tratamento ATEN O Fixe todos os cabos de maneira que n o entrem em contato com partes m veis Liga o antena GPS L
15. fus vel de tipo automobil stico de 3 A Utilize para as conex es terminais adequados 5 1 PAINEL DE CONTROLE Monitor para a conduc o e dispositivo de controle remoto MONITOR PARA A CONDUC O A Steerbar B Offset bar C Display DISPOSITIVO DE CONTROLE REMOTO Fig 15 D Teclas de sele o dos dados e de modifica o dos par metros E Teclas das fun es para os comandos dos acess rios ou para a sele o do modo de condu o 5 2 Uso das teclas e dos comutadores Teclas para selecionar ou modificar Nota Tecla para confirmar confirma o acesso ao menu selecionado ou ent o o valor do par metro modificado antes Tecla para selecionar os dados roda os dados passando para o dado seguinte Tecla para modificar os par metros aumenta o valor do par metro Na fase de modifica o dos par me tros se a tecla for pressionada por mais de tr s segundos pode se aumentar rapidamente os valores a serem introduzidos Tecla para selecionar os dados roda os dados passando para o dado anterior Tecla para modificar os par metros diminue o valor do par metro Na fase de modifica o dos par me tros se a tecla for pressionada por mais de tr s segundos pode se diminuir rapidamente os valores a serem introduzidos a AM Bot o ON OFF liga desliga o monitor desliga mante
16. igue a antena GPS ao monitor de condu o respeitando as indica es fornecidas no par 4 8 Liga es el tricas esquema geral Introduza delicadamente o conector da antena Em seguida depois de exercer uma ligeira press o atarraxe o anel at o fim suficiente apertar o anel com os dedos N o utilize alicate ou outras ferramentas para apertar o conector 11 4 10 4 11 4 12 Conex o do dispositivo de controle remoto Conecte o dispositivo de controle remoto C ao monitor de condu o por meio do cabo que sai do pr prio dispositivo no par 4 8 Liga es el tricas esquema geral Habilita o do comando externo de in cio do tratamento Se na m quina agr cola estiver instalado um comando que ativa o tratamento por exemplo um interruptor para a v lvula geral poss vel utilizar este comando para informar ao SIRIO LT que o tratamento est ativo O fio verde que sai do cabo de alimenta o do SIRIO LT deve ser ligado de maneira que quando o tratamento iniciado no fio estejam presentes 12 Vdc por exemplo o comando para o positivo da v lvula geral Devido s baixas correntes presentes n o necess rio que o fio de liga o ao comando tenha uma se o especial Al m desta liga o preciso programar a vari vel i como valor ATEN O a conex o do comando de in cio de tratamento deve ser realizada por pessoas especializadas ARAG n o respons vel por danos pro
17. irola dos conectores Quando introduzir os conectores n o os force com excessivas press es ou flex es os contatos podem ficar danificados e comprometer o funcionamento certo do monitor e Fixa o dos cabos Considere as v rias conex es necess rias para o funcionamento do sistema SIRIO o comprimento dos cabos e preveja um espa o apropriado para os conectores e para os cabos evite o contato com pe as em movimento arrume os cabos de modo que a tor o ou os movimentos da m quina n o os despedacem ou danifiquem se por causa de espa o o cabeamento tiver de fazer uma curva fa a com que esta n o seja muito acentuada porque poderia despeda ar o cabo e Utilize SOMENTE os acess rios indicados no cat logo com caracter sticas t cni cas adequadas ao tipo de utiliza o a ser feita 4 4 Dimens es Monitor para a condu o e suporte de fixa o l Dispositivo de controle remoto 4 5 Coloca o do monitor de condu o A 4 6 Antes de posicionar o monitor de condu o leia cuidadosamente todas as infor ma es escritas no par 4 3 Precau es gerais para posicionar corretamente SIRIO LT e os cabeamentos O monitor deve ser instalado no interior da cabine de condu o em posi o central para que o operador possa controlar os dados exibidos durante o tratamento e ter ao mesmo tempo a
18. nais ARAG COMPOSICAO DA EMBALAGEM Na tabela abaixo est o indicados os componentes que est o dentro da embalagem do sistema de condu o GPS SIRIO LT Legenda Monitor para a condu o Dispositivo de controle remoto com cabo de conex o Cabo de alimenta o Antena GPS Placa de metal provida de adesivo Manual de instru es 4 4 1 INSTALA O Introdu o A montagem do sistema de sat lites SIRIO LT n o requer conhecimentos t cnicos especiais t 4 2 De todos os modos aconselhamos que a instala o seja feita por pessoas especializadas porque esta opera o requer tamb m a execu o de liga es el tricas ARAG N O RESPONS VEL POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA QUE TENHAM SIDO PROVOCADOS POR UMA INSTALA O REALIZADA POR PESSOAS N O PREPARADAS TECNICAMENTE CASO HAJA DANOS AO SISTEMA CAUSADOS POR UMA INSTALA O ERRADA E OU LIGA O QUALQUER FORMA DE GARANTIA FICA RESCINDIDA ATEN O N o ligue antenas diferentes da fornecida com o seu SIRIO LT A ARAG n o se responsabiliza por danos no produto erros causados por problemas de funcionamento e riscos de qualquer tipo causados por eles se o m dulo for liga do a antenas n o originais e n o fornecidas pela ARAG Composi o da instala o Fig 2 Legenda Monitor para a condu o Antena GPS Dispositivo de controle remoto Bateria Habilita o do tratamento em curso 12
19. nha pressionado durante 3 seg Bot o ESC sai do menu corrente Se os dados que foram modifica dos n o tiverem sido confirmados pressionando a tecla sai se do menu atual sem realizar nenhuma modifica o SEGUE 13 Continua 5 2 Uso das teclas e dos comutadores Teclas das fun es M sg z x 4 4 PA pie Permite modificar o modo de condu o ativo ou ativar o m todo para o c lculo da rea i 1 N o ativa desativa o tratamento Se Y alinhamento par 8 4 Alinhamento USER Se ride Sim permite a fun o de Permite marcar uma nova linha de refer ncia AB par 8 6 e marcar e voltar a um ponto par 8 7 EDA Op es de fun es Nota Durante o trabalho precionando est tecla permite visualizar As informa es poder o ser visuali em sequ ncia as seguintes informa es zadas SOMENTE durante a fase de trabalho FA A visualiza o dos dados do tra Ez X G balho quando aperta a tecla E e Velocidade do mesmo restabelecido El 3 km h rea trabalhada e Dire o do mesmo Precis o do sistema GPS Numero de sat lite notado pelo receptor Memoria de tr balho ocupado at o momento 6 LIGA O E DESLIGAMENTO DO SIRIO 6 1 Liga o Pressione a tecla ao ser ligado o dispositivo depois de ter rea lizado um teste diagn
20. o Par metro configurado Falta sinal GPS e Verifique a conex o e Verifique a configura o do par metro e Verifique a liga o entre a antena GPS e o Sirio e Verifique a instala o da antena Il messaggio RH aparece no visualizador Corre o diferencial DGPS n o dispon vel Aguarde a disponibilidade do sinal Desabilite a fun o DGPS par 9 1 Precis o do GPS insuficiente O sinal do GPS n o suficiente Aguarde o desaparecimento da mensagem Evite obst culos que possam anular o sinal do GPS 24 10 1 10 2 10 DADOS TECNICOS Caracteristicas t cnicas Descri o Dimens es Visualizador Tens o de alimenta o Absor o Temperatura de funcionamento Peso Descri o Dimens o Alimenta o Absor o Temperatura de funcionamento Peso Dato Min 1 00 3 00 0 00 0 00 0 0 10 11 ELIMINA O SIRIO LT 267 x 145 x 108 mm sem suporte 1 linha x 10 caracteres 9 15 Vdc 1 5A 25 C 60 C 77 F 140 F 520 g sem suporte Valor do dispositivo de controle remoto 120 x 83 x 46 mm sem suporte Por meio de cabo de SIRIO 12 Vdc 0 1 A 25 C 60 C 77 F 140 F 365 g sem suporte Max 100 00 300 00 20 00 60 00 20 0 100 Dados visualizados e respectivas unidades de medida Default UDM Note L nguas dispon vei
21. o do aparelho as condi es de seguran a previstas pelo fabricante Consultar sempre o cat logo de pe as sobressalentes da ARAG 42048 RUBIERA Reggio Emilia ITALY Via Palladio 5 A Tel 0522 622011 Fax 0522 628944 http lwww aragnet com info aragnet com 03 2009 D20181_P m02
22. s English English e Italiano Magyar Polski Cesky 9 Dansk Dutch Deutsch Frangais Portugu s Espafiol Metrica _ Unidades de medida disponiveis Metrica US 20 00 Metrica m Largura da barra de trabalho US feet Posi o da antena em rela o ao Adiante ponto de trabalho Si Posi es dispon veis Adiante Atras 0 00 Metrica m Dist ncia da antena em rela o 0 00 US feet ao ponto de trabalho a Habilita o da tecla de comando N o externo Valor m ximo por esten o 0 0 m do mesmo em uso 80 Contraste do visualizador O aparelho deve ser eliminado em conformidade com a legisla o em vigor no pa s em que se executar esta opera o 25 12 CONDICOES DE GARANTIA A ARAG s r l garante este aparelho por um per odo de 360 dias 1 anos a partir da data de venda ao cliente que o utilizar atestado pelo documento de acompanhamento dos bens Se as pe as que comp em o aparelho que por julgamento inapel vel da ARAG apresentarem originariamente defeito de material ou de fabrica o ser o consertadas ou substitu das gratuitamente no Centro de Assist ncia mais perto que funcione no momento em que for pedida a interven o N o est o inclu das as despesas referentes desmontagem e nova montagem do aparelho na instala o original ao transporte do aparelho para o Centro de Assist ncia A garantia n o cobre danos provocados pelo transporte arranh es amassamentos e similares
23. solicita a marca o do ponto A da linha de refer ncia Pressionamos a tecla e prosseguimos O SIRIO LT solicita a marca o do ponto B da linha de refer n cia Avangamos e quando chegarmos perto do fim do campo sempre com a m quina em movimento A partir deste momento o SIRIO LT ir nos fornecer as indica es para centrar os tra ados paralelos seguintes pressionamos 17 8 2 Sele o do modo de Condu o em contorno O modo de condu o em contorno permite tratar o campo procedendo por tra ados paralelos internos O SIRIO LT verifica o alinhamento da m quina agr cola e indica a dire o que deve ser mantida para seguir a passada mais pr xima AN No momento da liga o aparece a solicita o de novo tratamento em caso afirmativo pressionamos a tecla E selecionamos o modo arri rru e depois ativamos o tratamento pressionando a tecla seguida de ou ativando a v lvula geral Come amos o tratamento O SIRIO LT nos in Executamos o trajeto desejado forma que n o existem tra ados de refer ncia por exemplo o per metro do campo Quando nos aproximarmos de uma passada an teriormente tratada o SIRIO LT come ar a nos indicar o desvio relativamente ao tra ado ideal paralelo
24. visual de condu o A posi o aconselhada na parte superior por m em fun o das necessidades o monitor tamb m pode ser instalado na parte inferior desde que sejam respeitadas as caracter sticas que acabamos de descrever para que se possa ter a visual correta de condu o Posicionamento do dispositivo de controle remoto Antes de posicionar o dispositivo de controle remoto leia cuidadosamente todas as informa es escritas no par 4 3 Precau es gerais para posicionar corretamente SIRIO LT e os cabeamentos 1 Coloque a corredi a de fixa o na cabine por meio dos parafusos apropriados que foram fornecidos em um ponto em que o dispositivo de controle remoto possa ser visto com facilidade e possa ser alcan ado com as m os mas que esteja longe de pe as em movimento 2 Fixe o dispositivo de controle remoto introduzindo o na corre di a e empurrando para baixo at que se bloqueie completa mente 4 7 Posicionamento da antena e Instala o da antena A instala o da antena na m quina agr cola deve respeitar alguns requisitos fundamentais e deve estar posicionada na parte mais alta da m quina agr cola incluindo o reboque o ngulo de recep o dirigido para o c u deve ser o mais amplo poss vel Mini A antena deve ser instalada no eixo longitudinal do ve culo os a 15 I E I l AAAAAAA AAAAAAA Fixa o A antena
25. vocados instala o s pessoas aos ani mais s coisas ou s culturas que tenham sido causados por uma liga o errada do comando anteriormente descrito ou pela modifica o da instala o dos cabeamen tos dos conectores ou de qualquer outra pe a para efetuar a conex o Liga o com a alimenta o ATEN O Para n o expor se ao risco de curtos circuitos n o ligue o conector do cabo de alimenta o antes de ter completado a instala o Antes de fornecer a alimenta o ao monitor de condu o e ao dispositivo de contro le remoto tenha certeza que a tens o de bateria do ve culo esteja certa 12 Vdc O SIRIO LT alimentado por uma liga o direta bateria da m quina agr cola 12 Vcc Est dispon vel um contato auxiliar fio verde que deve ser ligado a um positivo 12 V no contato da chave 15 54 que permite o desligamento autom tico do SIRIO Se n o ligar o contato auxiliar no contato da chave dever lig lo sempre ao positivo da bateria do trator neste caso necess rio lembrar se de desligar o SIRIO manualmente utilizando a tecla correspondente no dispositivo de controle remoto Se o SIRIO permanecer ligado por muito tempo com o motor desligado poder descarregar a bateria do trator O acendimento deve ser realizado SEMPRE com o dispositivo de controle remoto mesmo depois de ter posicionado a chave de igni o em ON A linha principal de alimenta o deve estar protegida mediante um
Download Pdf Manuals
Related Search