INSTRUTHERM - Criffer Instrumentos de Medição
Contents
1. IB aparecer no Display 12 Pressione a tecla MODE para mostrar a Laeq e Laz Use a tecla para selecionar e ver qualquer outro par metro de medi o DESCARREGAR DADO Descarregar Dado do EEP ROM q Sound Level Meter File Option Buttons 1 1 List DataLogger Pause Print FL Sample Fate Clique em DataLogger na barra de menu como mostra acima para que a janela Memory seja exibida im Memory hMemor ize Remained P Date Time Display No s of Rel Salvar Dado no HDD sound Level Meter File Opton Buttons Vil Clique em Save As na barra de menu A seguinte janela ser exibida Save As Save lh E3 SLMeter Save as type Data Files dat Cancel T Open as read only Digite o nome desejado e depois clique em salvar Save para salvar o dado O indicador e o numero de grava es ser o exibidos de 1 a 1 at o final 9 FUN O MEM RIA O Analisador de Som incorpora uma mem ria que pode armazenar manual ou automaticamente os dados da medi o Armazenados os resultados da medi o podem ser mostrados pressionando a tecla RECALL MANU Armazenamento Manual O dado do valor de medi o instant nea e resultado processado podem ser armazenado automaticamente pelo operador AUTO Armazenamento Autom tico poss vel armazenar automaticamente num intervalo de tempo de medi o Capacidade de Memoria Um bloco para armazenamento manual e outro par2. feita gerenci vel por uso do decibel que Logaritmico Isto bom para facilitar a refer ncia no entanto a medi o que decibel n o Linear n o podem ser adicionadas continuamente Uma simples regra que duplicando o ru do causa o n vel uma eleva o de 3dB 2 N vel de Press o Sonora SLM Nivel de Press o Sonora instant neo SLM usado para checar e estabelecer o nivel de ru do e definido pela equa o Logaritmica SPL in dB 20 log P Po Date Time Display Mode WOT 25Hz 31 5Hz 0 06 26 10 11 34 SLM FAST ERE AREKE 01 06 26 10 11 35 SLM FAST MMMMHO MMH 01706726 10 11 36 SLM FAST mm et 01 06 26 1011 37 SLM FAST HMMHH HHHMH 01706726 10 11 38 SLM FAST mm ei 017067 26 10 11 39 SLM FAST SEMEN MM 01706726 10 11 40 SLM FAST SeMEM ei 01 06 26 10 11 41 SLM FAST HMMHH MM 01706726 10 11 42 SLM FAST mm ei 0 06 26 10 11 43 SLM FAST SEMEN AREKE DM 06 26 10 11 44 SLM FAST mm MEME 01 06 26 10 11 45 SLM FAST mm et 01 06 26 10 11 46 SLM FAST REN MN 01706726 10 11 47 SLM FAST SeMEN et 01 067 26 10 11 48 SLM FAST ERE MM 01706726 10 11 45 SLM FAST SEMEN et 1 Nee ABC bl EACT uuoga EEE k D0 gt on on E oa j a bob bb bb Pi Pb ele Onde P Medida RMS do Nivel de Som PQ Refer ncia RMS do Nivel de Press o Sonora julgado para ser 20uPa Para Fara EAFA EacaRa AEE ERES 8 3 Leg N vel
3. vel de press o sonora cont nuo Leg n vel de exposi o ao som SEL m ximo n vel de press o sonora Lmax m nimo n vel de press o sonora Lmin 8 TECLA FREQ WGHT Seleciona as caracter sticas de pesagem de frequ ncia as posi es s o A pesagem A C pesagem C e resposta de frequ ncia plana Flat C TECLA TIME CONST Seleciona o tempo de resposta Fast r pido ou Slow lento D A LEVEL V Seleciona o n vel da escala E TECLA SLM 1 1 1 3 Esta tecla alterna os modos de opera o entre o Medidor de N vel de Som SLM An lise de Oitava 1 1 e An lise de Ter a de Oitava 1 3 F TECLA MEAS TIME Seleciona o tempo de medi o 24h gt Is gt 3s gt 10s 3308s gt 1m gt 5m gt 8m 10m gt 15m gt 30m 1h 8h 2nd Entra a configura o do modo Data e Hora G TECLA MEMORY Entra no Modo mem ria 2nd Registra a posi o de per odo O sem registro gt 1s gt 3s gt 10s gt 30s gt Im gt 5m gt 8m gt 10m 15m gt 30m gt lh gt 8h 62 5ms H TECLA ENTER Armazena a nova Data e Hora Neste ponto o rel gio inicia o movimento 1 TECLA 4 CURSOR gt Serve para mover o marco durante a An lise de Frequ ncia 2nd Seleciona o endere o de mem ria que armazenar o dado da medi o J TECLA START STOP Pressione para iniciar ou terminar a Medi o do N vel de Press o Sonora K TECLA PAUSE CONT Serve para temporariamente pausar ou co
4. SE 3 Netscape Communicator 4 5 OLYMPUS CAMEDIA Master System Time Set Manual Records o fea Startup Teletech Applications O1 06 28 09 4 23 feet irern i lt Back Next gt Cancel Date Time Display NosotRe Clique em Next 5 a SLMeter ID Code Clique em IE Copying Windows System files EE SE Quando o indicador desaparecer a configura o do c digo ID est ES completa EXECU O DO SOFTWARE im Memory Clique em Iniciar e mova o cursor do mouse para Programas ent o clique no icone SLMeter MMeamory S ize Remained B Abrir documento do Office ed Cat logo do Windows amp Definir acesso e padr es do programa Microtek ScanWizard National Instruments Novo documento do Office E Nero 2 Norton Ghost 2003 Norton Password Manager windows Update PL 2303 USB Serial Driver I PowerAnalyzer Programas gt 1 GH SLMeter SLMeter an PrintMe Internet Printing 2 Q LINK Configura es b at SCOPE an Scott Instruments Fs gt IF Shore Data Collect Startup fan Suite de Aplicativos Gr ficos CorelDRAW 12 Executar fam Super Undelete 7 TeD300 Fazer logoff de Robinson fan VMware WinRAR 73 Acrobat Distiller 6 0 5 Q o 20 FA Adobe Acrobat 6 0 Professional Clique no botao da porta disponivel Program Updates Documentos P Date Time Display No s of Re Ajuda e suporte ee oe c O u Y o Sam a o
5. de N vel de Press o Sonora Instant nea 8 3 Medi o Leq e Le 9 Fun o Mem ria 9 1 Armazenamento Manual 9 2 Leitura da Mem ria 9 3 Armazenamento Autom tico de Dados na Mem ria 9 4 Apagando Dados da Mem ria 10 Termos de Garantia 1 NOTAS DE SEGURAN A Leia as seguintes informa es de seguran a antes de operar ou manusear o medidor Utilize o medidor somente como especificado neste manual caso contr rio a prote o contida pelo medidor pode ser prejudicada CONDI ES AMBIENTAIS Altitudes at 200 metros Umidade Relativa 90 Max Temperatura Ambiente 0 40 C MANUTEN O E LIMPEZA Reparos ou servi os n o s o cobertos neste manual e devem ser feitos somente por pessoas qualificadas Periodicamente limpe o aparelho com um pano mido N o use produtos abrasivos ou solventes no instrumento S MBOLOS DE SEGURAN A CE de acordo com EMC 2 CARACTER STICAS GERAIS O Medidor Analisador de Som Digital analisa oitava e ter a de oitava em tempo real Cinco par metros de medi o SPL Leq SEL Lmax Lmin Interface Serial RS 232 com o PC Fun o Data Logger Rel gio com tempo real e calend rio Ambas sa das de sinal AC e DC avaliada para Registradores de N vel Registradores Gr ficos etc Escala autom tica para fun o SPL Text Import Wizard Step 3 of 3 This screen lets you select each column and set olumn data Format the Data Format amp General General c
6. elh e 8h e 24h NOTA A configura o mudar em torno de 24h a 1s 10 Preset measurment time P 00 00 00 er EH 00 00 00 T 24 100 LA a W dB BO 60 40 Me 315 125 300 2k amp LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 3 Use a tecla para ativar a tela de Medi o de Nivel de Press o Sonora 4 Use a tecla para selecionar o peso de freq ncia desejado Para Press o Sonora normal selecione o peso A Laeq Para Medi o de Press o Sonora com peso C selecione C Leeq Quando selecionado Lpeq a pesagem de frequ ncia plana TIME CONST 5 Use a tecla para selecionar a constante de tempo desejada Normalmente deve se usar a posi o FAST 6 Use a tecla para selecionar o n vel da escala Escolha a posi o onde as indica es OVER e UNDER n o apare am 7 Pressione a tecla LSTARTSTOP marca PD aparecer no Display e o Nivel de Press o Sonora Equivalente inicia 8 Em qualquer condi o de medi o P l l ou W Pode ser usada a tecla MODE para ver qualquer outro par metro de medi o 9 Quando o tempo de medi o configurado no passo 2 tiver passado a medi o para automaticamente 10 Quando precisar interromper a medi o pressione a tecla para pausar a medi o a marca aparecer no Display 11 Pressione a tecla STARTSTOP para parar a medi o a marca
7. encaminhar uma carta discriminando sua isen o e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manuten o ou emiss o de certificado de calibra o Todas as despesas de fretes dentro ou fora do per odo de garantia e riscos correm por conta do comprador Para este equipamento recomenda se usar apenas o adaptador devido as diversas fun es que o equipamento possui o consumo de pilha muito grande podendo elas descarregar rapidamente Em poucos minutos _ _ INSTRUTHERM ha VENDAS ASSISTENCIA TECNICA E SUPORTE TECNICO Instrutherm Instrumento de Medi o Ltda Rua Jorge de Freitas 274 Freguesia do O S o Paulo SP CEP 02911 060 Vendas 11 2144 2800 Ass T cnica 11 2144 2820 Suporte T cnico 11 2144 2802 Fax 11 2144 2801 E mail instrutherm instrutherm com br Site www instrutherm com br 19 08 2008 _ __ INSTRUTHERM MANUAL DE INSTRU ES DECIBEL METRO COM FILTRO DE BANDA DE OITAVA E TER A DE OITAVA MODELO DEC 5030 if INSTRUTHERM INSTRUMENTOS DE MEDICAO LTDA NDICE 1 Informa es de Seguran a 2 Caracter sticas Gerais 3 Especifica es 4 Controles e Fun es 4 1 Descri o das Partes 4 2 Teclas de Opera o 4 3 Tela de Medi o 5 Procedimentos de Calibra o 6 Prepara o para Medi o 7 Configurando a Data e a Hora 8 Medi o de N vel de Press o Sonora 8 1 Notas T cnicas 8 2 Medi o
8. 10 LISTA DE ACES RIOS Acess rios fornecidos Estojo 4pilhas de 1 5v C Software Cabo RS 232 Adaptador220V Chave de fenda Protetor de vento mod SB 01 Plug 3 5 Manual de instru es Acess rios Opcionais Calibrador mod CAL 3000 CRE 470 e Cabo adaptador USB MOD CRS 80 Cabo de 10m Certificado de calibra o 11 TERMOS DE GARANTIA Este aparelho garantido contra poss veis defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do equipamento no per odo de 12 meses a partir da data da compra Exclui se da garantia os seguintes casos a Uso incorreto contrariando as instru es b Aparelho violado por t cnicos n o autorizados c Quedas exposi es a locais inadequados e danos no Trimpot de calibra o por for as externas Observa es Ao solicitar qualquer informa o t cnica sobre este equipamento tenha sempre em m os o N da Nota Fiscal de venda da Instrutherm C digo de Barras e N de S rie do Equipamento Ao enviar o equipamento para assist ncia t cnica e o mesmo possuir certificado de calibra o deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento autorizando a abertura do mesmo pela assist ncia t cnica da Instrutherm Caso a empresa possua Inscri o Estadual esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de tr nsito No caso de pessoa f sica ou jur dica possuindo isen o de Inscri o Estadual esta deve
9. 6 2 01 06 26 3 01 06 26 4 01 06 26 5 01 06 26 6j 01 06 26 01 06 26 8 01 06 26 9 01 06 26 10 01 06 26 11 01 06 26 12 01 06 26 13 01 06 26 14 01 06 26 15 01 06 26 16 01 06 26 171 01 NG 9R 10 11 34 SLM 10 11 35 SLM 10 11 36 SLM 10 11 37 SLM 10 11 38 SoM 10 11 39 10 11 40 SLM 10 11 41 AM ONC lick 10 11 46 Sur 10 11 44 SLM 10 11 45 SLM 10 11 46 SLM 10 11 47 SLM 10 11 48 SLM 10 11 49 SLM 10 11 60 GI hd Sound Level Meter File Option Buttons 1 1 FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST FAST gt gt gt SESE G5 555 55 55 gt Sound Analyzer Se deseja lan ar o dado registrado em um gr fico escolha um e clique sobre 25H2 31 5Hz RANA BARRA RARA RENA HARKS SARK HARR RANA Etta tod Btatatata HARKS RRRRR BARRA HARKS HARKS BARRA wees KARAS KARA atalala Ta Batata tata KARAS RARE tata tata RARA KARA KARAM RARER RAR HARA HMM RARA KARAS vey 1 amp 1 3 Octave Band Real Time Analyzer E w x w w w w w x w w E nl iw Memory 6 PREPARA O PARA MEDI O 1 COLOCANDO AS BATERIAS Remova a tampa da bateria na parte de tr s e coloque quatro pilhas de 1 5V NOTA Tome cuidado ao observar a polaridade das baterias 2 SUBSTITUI O DAS BATERIAS Quando a voltagem das baterias est o
10. EEP ROM Grava o Manual 5 sound Level Meter File Option Buttons Vil Clique em Buttons na barra de menu A janela de bot es Buttons ser exibida 28 Requerimentos do software e Instala o Rec sampling 1 Inicie o sistema operacional do Windows 98 ME 2000 XP Na janela Memory clique em para obter a taxa de a i 2 Feche todos os aplicativos amostragem desejada 3 Insira o disco do software no drive de CD rom 00 00 00 4 Aguarde a reprodu o autom tica se caso ela n o ocorra clique em MEU na COMPUTADOR e depois em UNIDADE DE CD D 00 00 10 00 00 30 00 01 00 SLMeter Setup iz preparing the InestallShiela R Wizard 00 05 00 which will guide you through the rest of the setup 00 08 00 process Please wait 00 10 00 lt NE 01 00 00 62 5ms A instala o do programa ser executada automaticamente 2 gA SLMeter Rec Period Para ajustar o per odo de grava o clique em para obter SLMeter o per odo de grava o desejado 00 00 00 00 00 01 Welcome to the SLMeter Setup program This 00 00 03 program will install SLMeter on your computer 00 00 10 00 00 30 ae strongly eoma that you exit all Windows programs 00 01 00 ore running this Setup program 00 05 00 Click Cancel to quit Setup and then close any programs you Vo se have running Click Next to continue with the Setup program 00 08 00 00 10 00 WARNING This program is protected by copyright law and 00 15 00 in
11. Equivalente Cont nuo Leq usado para obter a m dia RMS de N vel de Ru do presente em um certo per odo de tempo Para fazer uma medi o Leq o per odo de tempo a ser feito deve ser selecionado A longo do per odo de medi o a maior precis o na leitura Leg um per odo t pico 8 horas o per odo de um dia trabalhado 4 SEL LE N vel de Exposi o ao Som A medi o de LE semelhante a medi o de Leq normalizada ou comprimida em 1 segundo Isso o total de energia de som de um evento semelhante a instru o passada uma plataforma a ser avaliada Outro evento semelhante a pr xima instru o o qual o ltimo para uma diferente contagem de tempo pode ser medida na mesma via As duas leituras podem ser comparadas para avaliar como o total de ru do passageiro posicionado na plataforma onde exposto a cada instru o Para fazer uma medi o LE dentro de um tempo pr selecionado este deve ser selecionado no aparelho e a tecla PAUSECONT deve ser usada para parar e iniciar a medi o de um evento espec fico 8 2 MEDI O DE NIVEL DE PRESS O SONORA INSTANT NEA La Lc Lp Para fazer uma medi o proceda como segue l Posicione a chave Liga Desliga no lado do instrumento para ON e aguarde at a tela de medi o aparecer aC ID No 00001358 Ver 0 10 FAST SOUND LEVEL METER LA 63 8 a 41 amp 13 Octave Band 30 80 130 ie oe eee SIM 7 01 06 19 1426309
12. _ Set Testing 2 Pressione a tecla SEM 11 1 8 para ativar a tela de medi o de nivel de press o sonora PL000000 E 00000 Ti 24 00 00 P no T 24 00 00 FA pl LA FAST i w L He HS if So A B LW o A amp LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 i 1 3 OCT 01 06 19 u 42639 Addo Aa SH PRA os Grava es autom ticas l Clique em para obter detalhes das grava es autom ticas Aguarde at que todos os dados sejam descarregados 100 0 Completed Escolha uma posi o e clique sobre ela para verificar detalhes Grava o manual Manual Records Clique em Manual Records para obter detalhes das grava es manuais Aguarde at que todos os dados sejam descarregados 100 0 Completed Se deseja lan ar o dado registrado em um gr fico escolha um e clique sobre ele E MemoryList nave Print Date T ime Display Mode WOT 25Hz 31 5Hz O1 06 26 17 04 07 SLM LA FAST mm mma O106 26 17 04 02 SLM LA FAST mm MADE O01 06 26 17 06 58 SLM LA FAST mm MADE O01 0628 17 06 59 SLM LA FAST ERNE mta 01706 28 14 16 09 14 OCT L FAST mma 3 01706 28 14 16 11 1 3 OCT L FAST 25 de d 01706728 14 16 12 SLM af FAST mm MADE 01706 28 14 16 13 14 OCT L FAST see 31 6 017067 28 14 16 14 1 3 OCT a al 24 3 E O1 06 26 14 76 75 SLM Click JT MHREM 0 HAAR 01706 28 14 16 17 1 1 OCT FAST mma 34 4 01706 28 14 16 17 1 3 OCT FAST 14 6 20 9 01706 28 14 16 18 1 3 OCT FAST 26 8 a
13. a armazenamento autom tico separados MODO DE ARMAZENAMENTO apace se MANUAL AUTOM TICO FUN O Modo Medidor de N vel de Som 1024 posi es de dados 12280 posi es de dados An lise de Oitava 1024 posi es de dados 6140 posi es de dados An lise de Ter a de Oitava 1024 posi es de dados 3070 posi es de dados NOTA 2nd memory RECALL ag tr s teclas de fun es s o um ciclo durante a entrada e sa da da opera o 9 1 ARMAZENAMENTO MANUAL 1 Posicione a chave Liga Desliga para a posi o ON 2 Use a tecla para ativar a tela de Medi o de N vel de Press o Sonora 3 Pressione a tecla entre no modo mem ria mostrar MI 0001 primeiro registro de dado em um endere o da mem ria PT 00 00 00 My 0007 ey EE 00 00 00 Ti 24 00 00 La W 65 2 dB t00 eo aa dB Uwe at ae weet eee ne 31 5 125 500 amp amp LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 4 Pressione a tecla uma posi o de dado armazenado no endere o de mem ria 0001 O endere o do contador aumentado em 1 Repetindo esse procedimento mais dados podem ser armazenados na mem ria 5 Pressionando a tecla MEMORY outra vez sai do modo mem ria 9 2 LENDO A MEM RIA l Pressione a tecla entra no modo mem ria mostra IM az az se 2 Pressione a tecla RECALL mostra Al 2 3 sz n mero de registro e valor do dado Se n o h dado na mem ria pressionar a tecla
14. abaixo da voltagem de opera o aparecer LBAIT piscar no Display Se isso aparecer as baterias devem ser trocadas por baterias novas 3 CONEX O DO ADAPTADOR AC DC Quando o Adaptador AC DC for usado insira o plug do Adaptador no conector DC 6V no lado do painel 7 CONFIGURANDO A DATA E A HORA A informa o com Data e Hora s o armazenadas com cada registro que voc salva No entanto importante colocar esta informa o seguramente Configure a Data e a Hora como segue abaixo 1 Pressione a tecla L2nd uma vez ent o pressione a tecla MEASTIME tela mostrar no segundo local entrando com o modo Data e Hora 2 Pressione a tecla ALEVELY para aumentar ou diminuir os n meros 3 Pressione a tecla CURSORP move o local do n mero para ano m s dia hora minuto segundos 4 Pressione a tecla 4LEVELV nara trocar os n meros EE MemoryList 5 Quando a configura o estiver correta pressione finalizando o modo de Sena Prii configura o o n mero para de piscar NOTA Quando n o trocar a Data e a Hora ou n o pressionar at um minuto deixar o modo de configura o de Data e Hora a configura o original de Data e Hora n o ser trocada 8 MEDI O DE NIVEL DE PRESSAO SONORA 8 1 NOTAS T CNICAS 1 O deciBel dB A escala que os ouvidos humanos respondem a press o de som ru do extremamente larga 20uPa o limiar da audi o a 100Pa o limiar da sensibilidade A medi o da Press o do Som
15. dicador UNDER Ultrapassagem do limite inferior Capacidade de Memoria Um bloco para armazenamento manual e outro bloco para armazenamento automatico separado elimiters MODO DE ARMAZENAMENTO prq MANUAL AUTOM TICO FUN O Modo Medidor de N vel de Som 1024 posi es de dados 12280 posi es de dados An lise de Oitava 1024 posi es de dados 6140 posi es de dados An lise de Ter a de Oitava 1024 posi es de dados 3070 posi es de dados Faixa de N vel Modo Medidor de N vel de Som Faixa de Amostra 100dB 30 a 130dB Modo An lise de Frequ ncia Faixa de Amostra 70dB 20 a 90dB 30 a 100dB 40 a 110dB 50 a 120dB 60 a 130dB Sa da AC 2Vrms em escala cheia Imped ncia de Sa da Aprox 6000 Sa da DC 100mV dB Imped ncia de Sa da Aprox 100 Q Alimenta o Adaptador 9 25 pinos Alimenta o com fonte externa 6V 1A Vida da Bateria Aprox 2 horas Temperatura Umidade de Opera o O a 40 C 10 a 80 RH Dimens es Peso 265 x 72 x 21mm Peso Aprox 950g incluindo as baterias 2 Acess rios Estojo 4 pilhas software cabo RS 232 adaptador 9 25 pinos chave de Text Import Wizard Step 1 of 3 Tenda PR ee no o ee E manal de no The Text Wizard has determined that your data is Delimited Acessorios Opcionais Calibrador mod CAL 3000 e cabo de 10m_mod CRE 470 IF this is correct choose Next or choose the Data Type that best descr
16. do 01706 28 14 16 19 1 3 OCT FAST ered ore 01706 28 14 16 20 SLM FAST meme RHEMN H 017067 28 14 16 21 147 OCT FAST xexRx 33 1 x OSA AMT LA FAST 169000004 di 1 al 4 Fi E E dj mj eaa aa LA LA L L L L En s T 33 3 Use a tecla FREQ WGHT para selecionar a pesagem de freq ncia desejada Para medi o de N vel de Press o Sonora normal selecione A peso La Para medi o de Press o Sonora com peso C selecione C Lc quando Lp selecionado a pesagem de frequ ncia plana 4 Use a tecla TIMEICONST para selecionar a constante de tempo Normalmente a posi o FAST usada 5 Use a tecla ALEVELY para selecionar o n vel da escala Escolha a posi o onde as indica es OVER e UNDER n o aparecem P 00 00 00 M 00 00 00 7 24 00 00 W 31 5 125 500 2k Bk LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 OVER 8 3 MEDI O DE Lea E Le Para fazer uma medi o proceda como segue 1 Posicione a chave Liga Desliga para a posi o ON e aguarde at que a tela de medi o apare a 2 Pressione a tecla configure o tempo de medi o por um per odo de tempo fixado com o tempo integral ap s isso a medi o terminar automaticamente Esses s o os 13 tempos pr selecion veis els e 3s e 10s e 30s e Imin e 5min e min e 10min e 15min e 30min
17. e Cristal L quido com luz tem resolu o de 160 x 160 pontos 4 TECLAS DE OPERA O 5 BOT O LIGA DESLIGA 6 CONTROLE DE CALIBRA O Serve para calibra o externa usando a chave de fenda 7 CONECTOR DE ENTRADA EXT DC O Adaptador AC DC pode ser conectado nele para alimentar o meter com a rede 8 CONECTOR DE SA DA DC Um sinal DC correspondente ao N vel de Press o Sonora obtido nesta sa da 9 CONECTOR DE SA DA AC Um sinal AC correspondente ao N vel de Press o Sonora obtido nesta sa da 10 CONTROLE DE CONTRASTE Serve para ajustar o contraste do Display Use a chave de fenda para ajust lo 11 CHAVE DA LUZ Serve para ligar e desligar a luz do Display 12 CORREIA DE M O A correia deve ser usada para segurar a unidade quando fizer a medi o em campo 13 CONECTOR DA INTERFACE SERIAL R 232 Serve para a entrada e sa da dos sinais de controle e dados da medi o Um computador pode ser conectado nele 14 COMPARTIMENTO DA BATERIA A unidade usa quatro pilhas de 1 5V 15 PARAFUSO DE MONTAGEM DO TRIP Para medi es longas a unidade pode ser montada num Trip para trabalhar de forma continua 4 2 TECLAS DE OPERA O FREQ E TIME a cur E cossy ol Pe n car Kt SE agr dom l Ni ape A TECLA MODE Serve para chamar os v rios resultados de processamento no Display Para mostrar itens de valores instant neos Lp equivalente ao n
18. el clique em Abrir arquivo em Abrir 1 Encontre o arquivo desejado salvo em Excel por exemplo test xls m E o m E m E E m E E m E E m E k Descarregar Dado do HDD q Sound Level Meter Fie Option Buttons Vii eave As Open File Clique em Open File na barra de menu Open Look in E SLMeter ES Files of type Data Files dat Cancel Open as read only Digite o nome desejado do arquivo e clique em Open para visualizar o dado salvo no HDD P 00 00 00 EE 00 00 00 T 24 00 00 FAST La 63 8 as 30 80 130 SLM 01 06 19 14 26 39 2 Tela de An lise de Oitava A forma de escada no Display representa o resultado da An lise de Oitava da esquerda as Barras correspondem a 31 5 63 125 250 500 1K 2K 4K 8KHz Para ler os n veis destas frequ ncias use a tecla lt CURSOR P para mover o cursor para o ponto desejado A frequ ncia e n vel s o mostrados na parte superior da tela taj Modo mem ria pote f indica o de Recai f Bown AUTO indicador de medida em progresso e Parkado do pr va o adoraiics Fi da mam ria m indicador de medida parada E Mem ria cheia indicador de pousa E P 00 06 00 J BM 0001 RM ia E 00 00 00 7 24 00 00 Tempo atual de medida Const ncia do tempo Nivel de frequ ncia na posi o do cursor Escala de medida 20 100dB A CEEE Cursor Esbciona tipo de processam
19. ent La Lam dgomo com WODE bot o Gr fico de barras o NS I soy a b i e aeie Ai ELINA AOA ti OCT 01 r06 19 14 E iioi de bars Indica que hours sobrecarga Indicador de bateria Fraca indicados da Gorrie AA Eis Indica que ocorreu abaixo do nivel 3 Tela de An lise de Ter a de Oitava A forma de escada do Display representa o resultado da An lise de Ter a de Oitava da esquerda as Barras correspondem a 25 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 615 800 IK 1 25K 1 6K 2K 2 5K 3 15K 4K 5K 6 3K 8K 1OKHz Para leitura dos n veis destas frequ ncias utilize a tecla lt CURSOR b para mover o cursor para o ponto desejado A frequ ncia e n vel s o ent o mostrados na parte superior da tela P 00 00 00 E 00 00 00 T 24 00 00 j PT LAL W 65268 ree eee D QD gt s e 60 om TIN Hz LW 1 3 OCT 01 06 19 14 26 39 5 PROCEDIMENTO DE CALIBRA O Usando um calibrador ac stico padr o como o CAL 3000 l Fa a a seguinte configura o Display Medidor de Som La Tempo de Resposta R pido Fast 2 Insira o microfone cuidadosamente dentro da cavidade do calibrador 3 Ligue a chave do calibrador e ajuste o potenci metro CAL do Medidor at que o Display indique o valor desejado Nossos produtos s o todos bem calibrados antes do carregamento Ciclo de calibra o recomendada 1 ano 7 gg MemoryList Date Time 1 01 06 2
20. ibes your data 4 CONTROLES E FUN ES Ra 4 1 DESCRICAO DAS PARTES Choose the file type that best describes your data Characters such as commas or tabs separate each Field O Fixed width Fields are aligned in columns with spaces between each field Start import ab row 1 gt File Origin Windows ANSI hi Preview of File CM Documentsitest xls i figod 07 10 11 39 3991 3 OCTPLAIFASTI2Z2 2 g01 07410 11 38 4191 3 OCTPLAIFASTI25 3 3 p01 07410 11 38 4391 3 OCTPLAIFASTIZ3 4501 3 OCTILAIFASTIZ5 471143 OCTPLALFASTIZ3 Cancel lt Back Finish vam Gm SP Sf al anf fen mi CD MN Sheet 1 Sheet Sheets Roady Bsr H EMFT ester Pare 1 0 O vexame fax Micioson Excel Book Escolha o arquivo selecionado e clique em Abrir A janela de importa o de texto ser exibida Siga os passos de 1 a 3 para finalizar sm oo dl cs Pe ane Forel Files Ma ruth hega rh criteria Fie care teat or property Fies of tpa Microsoft Excel Files Lst moded erv tere MEE r ap aee Fhar A E ET Pgusachy GA Stat E EMF Tec Fone VIG Oat oe ig Microran Encel Hook 1 PROTETOR DE VENTO Se voc operar com ventos acima de 100m seg utilize o protetor na ponta do microfone 2 MICROFONE Microfone unido pode ser removido do Medidor de Nivel de Som e conectado via Cabo de Extens o opcional para medi o a dist ncia 3 DISPLAY O Display d
21. ntinuar a medi o U TECLA 2ND Pressione para alternar para a segunda fun o Por m na configura o da fun o Data e Hora use somente uma vez M TECLA STORE Armazena o processo para entrar o dado na mem ria N TECLA RECALL Recupera dados da mem ria 4 3 TELA DE MEDI O 1 Tela da Medi o do N vel de Press o Sonora 2 Na caixa Arquivos do tipo em Abrir clique na seta que aponta para baixo e escolha Todos os arquivos selecione o arquivo salvo no HDD por exemplo sample dat im ample dat Date T ime Display Mode WOT 25Hz 31 5Hz FAST xXEEE MMEM FAST mt MMEM FAST MEMME MEMME FAST mm MMEM FAST mm MMMH FAST MENM MEMME FAST mto MMEM FAST mm MMMH FAST mm MMEM FAST mm MMEHH FAST MHEMM MMMH FAST mm MMEM FAST mt MMEM FAST mm MMMH FAST mm MMEM FAST emo MMEMH FACT Lon A MA T 01706728 1 3 43 49 SLM 017067 28 1 3 43 51 SLM D1 06 28 3 43 53 SLM 01706728 1 3 43 54 SLM 01706728 1 3 43 56 SLM 01706 28 13 43 59 SLM 01706728 1 3 44 00 SLM 01706728 1 3 44 02 SLM 01706728 1 3 44 04 SLM 01706728 1 3 44 06 SLM 01706728 1 3 44 08 SLM 01706728 1 3 44 10 SLM 01706728 1 3 44 12 SLM 01706728 1 3 44 14 SLM 01706728 1 3 44 16 SLM 01706728 1 3 44 18 SLM DUDE SPEA TEM OS hd D J a Oy E Oo Pa gt gt gt PPP e PP bP ED e ET EL CONVERS O DE DADOS Aplica o em Excel Abra o Microsoft Exc
22. onverts numeric values to numbers date Text values to dates and all remaining values to text O Date MDY Do not import column Skip mM es Oo Pa e om Clique em Finish Finalizar para finalizar 3 ESPECIFICA ES Padr es Aplicados ANSI S1 4 Tipo 2 IEC 1260 1995 Display Luz no LCD 160 x 160 pontos Modo Medidor de N vel de Som Display Num rico 4 d gitos Ciclo de Atualiza o 0 5s Resolu o 0 1dB Display Barra Gr fica Faixa de 100dB Ciclo de Atualiza o de 0 125s Resolu o 1dB Modo An lise de Frequ ncia Display Num rico 4 d gitos Ciclo de Atualiza o 0 5s Resolu o 0 1dB Display Barra Gr fica Faixa de 70dB Ciclo de Atualiza o de 0 125s Resolu o 1dB Precis o 1 5dB ref 94dB 1KHz Text Import Wizard Step 2 of 3 RE 7 Faixa de Medi o de Freq ncia 25Hz a 10KHz Faixa de Medi o de Som 30 a 130dB This screen lets you set the delimiters your data contains You can see Faixa Din mica 100dB Modo Medidor de Nivel de Som how your text is affected in the preview below 70dB Modo An lise de Freqii ncia Pesos de Frequ ncia A C P Plano Treat consecutive delimiters as one Tempo de Resposta R pido e Lento M Tab Semicolon Comma Microfone Microfone de eletreto de 2 polegada condensado destac vel Space T other EH Text Qualifier I Fun o de Alerta no Display Indicador OVER Ultrapassagem do limite superior In
23. que est desativada P 00 00 00 1440002 FAST BM 00 00 00 7 24 00 00 ST LAL W 65208 100 o 315 125 500 2k 8k LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 3 Pressione a tecla Zad ent o pressione a tecla para selecionar o endere o de mem ria do qual voc queira ver os dados 4 Pressione a tecla 2ndl o indicador ad aparecer no lado superior esquerdo do Display 5 Quando mover o cursor com a tecla a freqii ncia e n vel mostrados na parte superior da tela alternam 6 Pressionando a tecla RECALL saira do modo leitura 7 Pressionando a tecla MEMORY sair do modo mem ria 9 3 ARMAZENAMENTO AUTOM TICO DE DADOS NA MEM RIA Antes do registro autom tico de dados preciso configurar o per odo de registro Quando na fun o Armazenamento Autom tico de dados n o pode ser visto outro par metro de medi o 1 Configurando o per odo de registro O valor do per odo de regime padr o 0 sem Armazenamento Autom tico Pressione a tecla pressione a tecla para selecionar o tempo de configura o desejado o per odo de tempo repetido Oseg sem registro gt 1s gt 3s gt 10s gt 30s gt Imin 9 5min 9 8min 9 10min 9 15min gt 30min gt 1h gt 8h gt 62 5ms Exemplo O per odo de tempo de registro configurado para 1s o Display mostra P 00 00 01 1 13 fe Buttons Quando a taxa de amostragem interna e o per odo de grava o estive
24. rem completos exceto 00 00 00 clique em E para iniciar a grava o baseada na taxa de amostragem interna durante o per odo de grava o O indicador gt sera exibido Para cessar a gravacao clique em Quando o indicador i for exibido clique Ed para parar a grava o O indicador ser exibido Pe Buttons MI Clique em at que o indicador MI seja exibido no diplay LCD Clique para gravar o valor instant neo s Grava o autom tica m pound Level Meter File Option Buttons V1 1 Clique em Buttons na barra de menu A janela de bot es Buttons ser exibida 2 Pressione a tecla 3 Use a tecla para ativar a tela de Medi o de Nivel de Press o Sonora 4 Configure o tempo de medi o referir se ao item 8 3 passo 5 Pressione a tecla ce RRR 6 Pressione a tecla mem ria A parte superior da tela mostra Ml iK az amp ISl Auto Record period DD P 00 00 07 mee E 00 00 00 TI 24 00 00 La W 652dB He 31 5 125 500 2k 8k LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 2nd q indicador t2nd desaparecer da tela MEMORY entra no modo mem ria a parte superior da tela mostrar STARTISTOP ent o o Armazenamento Autom tico mostra o dado para a P 00 00 00 JEM Auto M 00 00 00 Ti 24 00 00 W 85206 He 315 15 50 A ek LW 1 1 OCT 01 06 19 14 26 39 ATEN O Quando estiver no modo de Armazenamento Autom
25. ternational treaties 00 30 00 Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and 01 00 00 will be prosecuted to the maximum extent possible under law 08 00 00 24 00 00 Clique em Next 3 SLMeter Choose Destination Location Setup will install SLMeter in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install SLMeter by clicking Cancel to exit Setup a Clique em Next ou b Caso deseje instalar o software em uma pasta diferente clique em Browse 4 TAXA DE AMOSTRAGEM Taxa de Amostragem interna do decibelimetro q Sound Level Meter File Option Buttons 4 1 List DataLogger Pause Print PC Sample Rate Clique em DataLogger na barra de menu como mostra acima para que a janela Memory seja exibida im Memory Memory Size Remained Date Time Display Nos of Rel a SLMeter im Memory SLMeter Select Program Folder x Memorize Remained Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing 2 amp TL K 1 9 1 i E Folders list Click Next to continue E E Program Folders ID Code Rec Sampling Rec Period Existing Folders eal Microsoft Games 0 00 24 00 00 E E National Instruments 0 0
26. tico n o troca se nenhuma configura o de par metros tal como pesagem de frequ ncia constante de tempo 7 Quando o tempo de medi o configurado no tempo de medi o pr configurado terminar encher a mem ria ou pressionar a tecla PAUSE CONT pressionar START STOP terminar o Armazenamento Autom tico 8 Obtendo os dados armazenados somente usando o m todo de DOWLOAD pelo PC 9 4 APAGAR OS DADOS DA MEM RIA 1 Quando a mem ria do instrumento est cheia o indicador FULL aparecer no Display na parte superior direita da tela P 00 00 00 ID No 00001358 Ver 0 10 M 00 00 00 7 24 00 00 FAST ALL Memory are Erased LA 63 8 SOUND LEVEL METER 30 80 130 114 amp 1 3 Octave Band DNS Real Time Analyzer SLM j 01 06 19 14 26 39 Self Testing OK 2 Inicie no modo desligado mantenha pressionada as teclas STORE e RECALL Posicione a chave Liga Desliga para ON 3 O Display mostrar ALL Memory are Erased e apagar toda a mem ria Taxa de amostragem do computador q Sound Level Meter File Option Buttons 1 List DataLogger Pause Print FL Sample Fate Clique em PC Sample Rate na barra de menu Input sampling Time Enter the SAMPLING TIME in seconds Cancel r Na janela Input Sampling Time digite o valor desejado do tempo de amostragem e clique em OK ara completar GRAVA O DE DADOS Salvar Dados para o
27. u gt lt wi vU E Desligar o computador Mude o valor do c digo ID C DIGO ID C digo ID EES Level ue pton Buttons Yi a Sound Level Meter File Option Buttons 41 1 List Sound Analyzer DataLogger Pause Print PC Sample Rate Clique em DataLogger na barra de menu como mostra acima para que a janela Memory seja exibida im Memory hemor ize Remained 1 amp 1 3 Octave Band Real Time Analyzer Mova o cursor do mouse para destacar o valor na caixa de c digo ID ID Code 23 CONFIGURA ES INTERNAS HORA ATUAL C DIGO ID TAXA DE AMOSTRAGEM HORA ATUAL Configura o do rel gio q Sound Level Meter File Option Buttons 1 1 List DataLogger Pause Pririt PC Sample Rate Clique em DataLogger na barra de menu como mostra acima para que a janela Memory seja exibida 21 im Memory Memon Size Remained system Time Set Clique em System Time Set para ajustar a hora do sistema com a hora do decibelimetro Walt Quando o indicador Wait desaparecer a configura o do rel gio est completa
Download Pdf Manuals
Related Search