Home

Relógio Sincronizador 1GPS

1. Para configurar o 1GPS necess rio acessar como admin passwd02 3 4 2 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 4 Configurac o SW Conectar a 128 127 160 159 uSy sCom NTF Syncronizer Usuario admin v Contrase a ETT Recordar contrase a Uma vez que seja autenticado com xito aparecer a seguinte p gina uSysCom PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Prosas Mostra 1GPSC141100E010A gps y Mentiica on Hosted as Lorabon Pano Contact A Proda TOPSC 14110060104 Firme vernon 310219533 Femme reference AWF 7 100002 Traciona i Cotia Senai e 101000 y Access Control Guess logan paa Guests password Change Arrant ingen roo Admira password Change u Others Time zone UT e Senai Log L Cc 3 4 3 Leao wince Ca wie Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a A informa o que ser visualiza na tela anterior pode ser classificar como 1 INFORMA O GERAL informa o til para conhecer que o 1GPS est dispon vel Proporcionam se dados tais como o nome de host a localiza o o contato e o modelo do 1GPS 2 MENU PRINCIPAL pode ser facilmente configurado dando somente um click nas op es desejadas do menu principal A informa o detalhada acerca de cada op o ser explicada nos pr ximos cap tulos e Configura o Co
2. Aprobado ATENCION WARNING El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnolog a y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorizaci n escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnolog a Z I V Aplica ciones y Tecnologia The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be reproduced or copied without express written TITULO DIMENSIONES authorization from ZIV Aplicaciones y Tecnologia i TITLE DIMENSIONS CD1209122 PROYECTO PROJECT CAJA GPS Fecha Date Nombre Name Hoja Sheet 1 Dibujado Drawn 25 09 12 J M s Continua en Hoja Aprobado Approved 25 09 12 O B Continued on sheet SYNC OUT NN 5 OUT 4 OUT 3 NOT CONNECTED 2 TIME PULSE POWER SUPPLY 2 TYPES RSS 1 TIME PULSE la mes Ei 1 GND 2 VN Vdc e 3 VN Vdc 2 Pp 1 GND 2 Vdc ETH2 10 100 BaseT AUTO MDI_X 3 Vdc E LEDS q ETH1 100 BaseFx gt SRV D9 SYNC NTP SYNC NTP D8 SRV RS232 DCE SA See 1 0 2 RX OUT D4 5 IN o s d 5 GND Lan J ETH2 D2 3 NOT CONNECTED STATUS ETH1 D1 2 OUT ON D10 E ee Al 1 OUT POWER SUPPLY ZIV Aplicaciones y Tecnologia TITULO GPS NTP EXTERNAL CONNECTIONS ATENCION PROYECTO GPS Este documento contien
3. o NTP a um determinado endere o broadcast Um ou mais servidores escutam nesse endere o Qualquer NTP servidor com manycast habilitado pode responder a pergunta do cliente com um endere o unicast e a partir da ser estabelecida uma comunica o unicast O cliente tamb m tem que autenticar os servidores atrav s de MD5 em 1GPS e avaliar os diferentes valores de tempo recebidos e os respectivos atributos de qualidade para decidir qual o melhor Para habilitar o campo manycast no 1GPS deve se selecionar o campo Manycast Enable O campo Manycast IP o endere o IP broadcast multicast do 1GPS onde est escutando Uma vez que o 1GPS est corretamente sincronizado todos os eventos registrados no 1GPS estar o devidamente etiquetados com data e hora 3 5 7 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 5 3 e SNMP Gest o do 1GPS 1GPS tem um agente SNMP que cont m vari veis MIBs cujos valores podem ser lidos ou modificados por um administrador SNMP O agente SNMP tamb m pode enviar traps n o solicitados a determinados hosts pr definidos Os traps s o notifica es n o solicitadas que alertam de certas condi es de rede O usu rio necessita habilitar ambas as funcionalidades O agente SNMP dever estar ativado com o par metro snmp enable a on Uma vez que o agente SNMP est em
4. Za grid automation ARRARRAR AE EE Rel gio Sincronizador Manual de Instru es 1GPS ZIV GRID AUTOMATION S L 2011 PGPS1010Cv02 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L Licenca de Uso de Software O EQUIPAMENTO QUE VOC ADQUIRIU CONT M UM PROGRAMA DE SOFTWARE ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L O LEG TIMO PROPRIET RIO DOS DIREITOS AUTORAIS SOBRE ESTE SOFTWARE DE ACORDO COM O PREVISTO NA LEI DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE 11 11 1987 COM A COMPRA DO EQUIPAMENTO VOC N O ADQUIRE A PROPIEDADE DO SOFTWARE SEN O UMA LICEN A PARA PODER US LO EM CONJUNTO COM ESTE EQUIPAMENTO O PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUI UM CONTRATO DE LICEN A DE USO ENTRE VOC USU RIO FINAL E ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L LICENCIANTE REFERIDO AO PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO NO EQUIPAMENTO POR FAVOR LEIA CUIDADOSAMENTE AS CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO SE VOC INSTALA OU UTILIZA O EQUIPAMENTO ISTO IMPLICA QUE ESTA DE ACORDO COM OS TERMOS DA PRESENTE LICEN A SE N O EST DE ACORDO COM ESTES TERMOS DEVOLVA IMEDIATAMENTE O EQUIPAMENTO N O UTILIZADO AO LUGAR ONDE O OBTEVE Condi es da Licen a de Uso 1 Objetivo O objetivo deste Contrato a cess o por parte do Licenciante a favor do Usu rio Final de uma Licen a n o exclusiva e intransfer vel para usar os programas inform ticos contidos na mem ria do equipamento adquirido e a documenta o que os ac
5. CONTRASENHAS VERSAO PRODUTO N OD oy RIO SAIR 2 ATRAS C N 3 PRINCIPAL ANGULO DE ELEVA O 5 APLICAR ALTERAGOES 6 ATRAS 7 PRINCIPAL 3 3 3 Configurac o dos canais de sincronizac o 1 IDIOMA 2 CONFIG GPS CLOCK 2 SYNCH5 SYNCH8 3 SYNCH9 SYNCH10 4 CONFIG LOCAL 4 MODO SI 5 CONTRASENHAS 5 ATRAS 6 VERSAO PRODUTO 6 PRINCIPAL 7 SAIR 1 SYNCH1 SYNCH4 3 SYNCH9 SYNCH10 4 MODO SI 1 HABILITAR 3 ATRAS 4 PRINCIPAL 5 ATRAS 5 ATRAS 6 PRINCIPAL 6 PRINCIPAL 3 3 2 AN A aps Relogio ere Zz ion ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Po 3 3 Arquitetura do Menu GPS Sync 1 HABILITAR PROTOCOLO 3 ATRAS ATRAS 4 PRINCIPAL 4 PRINCIPAL de 1 SYNCH1 SYNCH4 2 SYNCH5 SYNCH8 2 PROTOCOLO DA DTR O EEN 4 MODO SI 4 PROTOCOLO ASCII 5 ATRAS 5 ATRAS 6 PRINCIPAL 6 PRINCIPAL 3 3 4 Configurac o espec fica local 1 IDIOMA 1 SISTEMA DE TEMPOS 2 CONFIG GPS CLOCK 3 CONFIG CANAIS SYNC 3 DESFASAGEM DE HORA 5 CONTRASENHAS 5 PRINCIPAL 6 VERSAO PRODUTO 7 SAIR MODO ALTERAG HORARI ATRAS 3 ATRAS 4 PRINCIPAL 4 PRINCIPAL 3
6. EE os f GPS Rel gio Sincronizador ation Y ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a 1 5 Instala o e Comissionamento 1 5 4 b Cabos para GPS Sync e Conex o ao bus de sincroniza o Para p r cabo o bus de sincroniza o recomend vel usar cabo de cobre blindado conectado ao conector f mea fornecido junto com o GPS Sync Fabricante Phoenix Contact p n FRONT MSTB 2 5 8 STF 5 08 A distribui o de sinais no conector do bus de sincroniza o Pin 1 Rel gio V Pin 2 Rel gio V Pin 3 Rel gio Tx Pin 4 Rel gio Tx Pin 5 Rel gio Rx Pin 6 Rel gio Rx Pin 7 Rel gio Timepulse Pin 8 Rel gio Timepulse e Conex o Alarme Para o conector de alarme usaremos cabo de cobre conectado ao conector f mea fornecido junto com o GPS Sync Fabricante Phoenix Contact p n MSTBT 2 5 3 STF 5 08 verde figura 1 5 2 cabeamento do conector de alarme e Conex o aos canais Sync Ch1 Sync Ch4 O GPS Sync disp e em uma de suas op es de f brica de 4 conectores BNC que permitem o estabelecimento de 4 redes de sincroniza o anal gicas Conectaremos os equipamentos ao GPS Sync usando um cabo coaxial de baixa perda devidamente direcionado em uma calha met lica Podem ser conectados distintos equipamentos a cada um dos buses de sincroniza o anal gica do GPS Sync sempre que se cumprirem os n veis m ximos de carga detalhados anteriormente Outro modelo do GPS Sync propo
7. Este item descreve como poss vel realizar a configura o do GPS Sync e enumera todos os poss veis par metros que o usu rio pode definir 3 2 2 Op es existentes para configurar o GPS Sync O GPS Sync disp e de um menu de configura o o qual pode ser acessado de duas formas diferentes 1 Usando uma simula o de terminal como o HyperTerminal de Windows atrav s da porta serial frontal SRV Esta porta deve ter a seguinte configura o fixa Velocidade 9 600 bps Numero de bits de dados 8 Paridade Nenhuma N mero de bits de parada 1 2 Mediante um bot o de configura o poss vel acessar s op es do menu que aparecem no display esta op o est dispon vel em alguns modelos do GPS Sync Girando o bot o de configura o o usu rio navegar entre as distintas op es Para selecionar uma delas basta pressionar o bot o Nota Nos casos em que exista um t tulo permitindo a sele o dos valores finais o pressionamento do bot o sobre a posi o do t tulo faz com que retorne ao menu anterior importante ressaltar que as mesmas op es estar o dispon veis tanto no menu apresentado na simula o do terminal da porta serial frontal quanto no bot o de configura o Finalmente voltar a indicar que o GPS Sync entra em modo Config sempre que o usu rio iniciar uma sess o com o HyperTerminal na porta frontal SRV DTR ativa ou quando o usu rio girar pressionar o bot o de
8. Mostra configura a hora atual Sintaxe date new date Argumentos nova data Se n o for proporcionada uma data nova este comando retornar a data do 1GPS Se for modificada para uma nova data ser com o seguinte formato MMDDhhmmYYYY e Apply S o aplicadas configura o em execu o todas as modifica es realizam nos par metros de configura o do 1GPS Sintaxe apply 3 5 13 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a e Reload Recarrega os ltimos par metros de configura o do 1GPS salvos Sintaxe reload e Save Este comando armazena na mem ria flash todos os par metros de configura o que foram modificados durante uma sess o de configura o As modifica es n o ser o aplicadas at que o 1GPS seja reiniciado Sintaxe save e Restore Usa este comando para restaurar os valores por default de f brica do 1GPS Sintaxe restore e Download Este comando proporciona toda a configura o do 1GPS de tal maneira que pode ser aplicado facilmente a outro 1GPS Sintaxe download e Clear Sim poss vel apagar as estat sticas mas n o ter nenhuma utiliza o no 1GPS j que n o permitido apagar os valores estat sticos Sintaxe Clear Apaga todas as estat sticas se for poss vel clear main Apaga as principais estat sticas se for poss vel clear ntp
9. 3 3 C Portas Ethernet Hapidas re c cnn cana nnnnnnn 2 3 4 2 3 4 Wl 2 3 4 2 3 5 Elementos de conex o coococcccconoccccnononcnncononononcnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nrnnnrnnnnnnnnns 2 3 4 2 3 5 a R guas de hommes 2 3 4 2 3 5 b Extra o do sistema mn o Gurtoclrcuit velt eeren 2 3 4 2 3 5 C CADCA MEMO EEN 2 3 4 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o 3 1 Funcionamento ses rr 3 1 1 3 1 1 Modos ee Ee ET 3 1 2 3 1 1 a Transi o entre modos de opera o arena 3 1 2 3 1 2 eg Ener Re nde EE 3 1 3 3 1 3 lee 3 1 3 3 1 4 Display sica E 3 1 3 3 2 Configura o do GPS Sync ss rre 3 2 1 3 2 1 IhtrOdU O EE 3 2 2 3 2 2 Op es existentes para configurar o GPS Sync sessssesseeesiesseresrrssrrssrrees 3 2 2 3 2 3 Par metros de configura o GPS assar 3 2 2 3 3 Arquitetura do Menu GPS Sync s ss sssrisssreasereeaea 3 3 1 3 3 1 AMA rd iaa 3 3 2 3 3 2 Configura o do Rel gio de Heter nca 3 3 2 3 3 3 Configura o dos canais de sincroniza o rea 3 3 2 3 3 4 Configura o espec fica local rara 3 3 3 3 3 5 SENHAS tais eeneg Ee Ee 3 3 3 3 3 6 Vers o do produto c ccoocccccoccconocanonaccnonnnnnnn cn nano cn ronca narrar aeee rra 3 3 4 ll LINA RES tio grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Tabla de Contenidos 3 4 CONTIQUEACIO E EE 3 4 1 3 4 1 Descri o do pro
10. NTP sincronizador inclui as seguintes caracter sticas de software Totalmente gerenciado ou Administrado Configura o autom tica do endere olP Rel gio Interno GPS Servidor NTP com Camada 1 Compat vel com SNTP Administrado via CLI TELNET SNMP RMON MIB Monitora o remota RMON RFC 2819 4 grupos de elementos de monitora o disponiveis Estatisticas Hist rico Alarmes e Eventos P gina WEB facilmente configur vel As modifica es de configura o s o aplicadas no tempo de execu o Firmware atualiz vel 3 4 2 Acesso ao 1GPS Para acessar a interface web do 1GPS necess rio atribuir um endere o IP dentro da rede local para acessar e gerenciar o equipamento 1GPS Por default o 1GPS est configurado com um endere o IP 192 168 0 1 24 Desde um PC em tu red de rea local abre um navegador Web e escribe http 192 168 0 1 a http Avww msn es Microsoft Internet Explorer Archivo Y Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda ay ER EN a JO B squeda 5 2 Favoritos Le http 192 168 0 1 Ir vinculos gt A Direcci n El 1GPS te preguntar por un login y password Est n definidas dos cuentas admin and guest O usu rio convidado guest tem unicamente permiss es de leitura User guest Password passwd01 O usuario Administrador admin tem permiss es de leitura e escrita User admin Password passwd02
11. Protegida contra sobretens es gt 270Vdc Max DC consumo de 12mA corrente Polaridade Pino 4 a refer ncia para a Entrada e o pino 5 a entrada Protegida contra polaridades err neas Tempo de Comuta o ON OFF 1 ms Tabela 1 2 2 Entradas digitais isoladas Pino 1 amp 2 Saidas Ativas Imped ncia lt 260 hms entre Pino 1 amp 2 Saidas Inativas Impedancia gt 500 Mohms entre Pino 1 amp 2 Max tensao 250Vdc Protegida contra sobretens es gt 270 Vdc N o se pode aplicar Vac Max CC corrente 150 mA Polaridade Pino 1 conectado na Saida e pino 2 conectado na Saida Tempo de Comuta o ON OFF Eme PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 2 5 LAN grid automation Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 2 4 e Sync Out pulso de tempo e sa das de sincronismo Conector de 5 pinos com pulsos de tempo de sa da 1pps quando est sincronizado e uma sa da do sincronismo para futuros usos A faixa de tens o destas sa das de O a 5Vcc n veis CMOS 1 2 4 1 LEDs O painel frontal dos modelos 1GPS inclui LEDs de uso geral que indicam o status geral do 1GPS e fornecem informa es sobre LAN e sobre o status de sincroniza o A tabela a seguir resume as informa es fornecidas pelo 1GPS Tabela 1 2 3 Informa o do 1GPS LED Color Fun o ON Vermelho Ativo quando o 1GPS alim
12. Sinais Timepulse Pulsos do rel gio de durac o configur vel e frequ ncia NMEA 0183 Informa o de formato de car ter com posi o velocidade e sat lites MST Protocolos Meinberg IRIG B123 122 Analog IRIG B 003 002 Digital Precis o 200ms Tempo de aquecimento 30min Mec nico Integrado na mesma caixa do sincronizador Em uma caixa independente 2 1 4 Acess rios Antenas GPS e Cabo 4CZ03710001 Gan ncia de antena 40 db Cabo 30 m tot 4CZ03710002 Gan ncia de antena 30 db Cabo 30 m tot 4CZ03710003 Gan ncia de antena 26 db Cabo 30 m tot 4CZ03710004 Gan ncia de antena 26 db Cabo 30 m tot Outros 4CZ03660001 Supressor de raios AAA WR A N A GPS Rel gio sineronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 2 2 Normas e Ensaios Tipo ha 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 25 2 2 6 2 2 7 ISO AMENTO EE 2 2 2 Compatibilidade eletromagn tica eee ear 2 2 2 CUM ATCO cuidat la a Da Da decked ida dp da A ad A da AA A aa pasa 2 2 3 AlMONtaCIO isis lealtades 2 2 3 Viele 2 2 3 Certifica es GPS NTP unicas id 2 2 4 Conformidade Ro 2 2 4 Os equipamentos satisfazem as normas especificadas no quadro seguinte Em caso de n o estar especificada trata se da norma UNE 21 136 IEC 60255 Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descri o F sica 2 2 1 Isolamento Isolamento Rigidez Diel trica Entre circuitos e massa Entre circ
13. Time Performance Class T1 gt 1ms LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation Y O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 2 1 Caracter sticas T cnicas LEDs Estado de sincroniza o do equipamento Estado de rel gio de refer ncia Estado dos sinais de sincroniza o para o caso do GPS Sync Estado das portas LAN para o caso do GPS NTP Opcional para o caso do GPS Sync Display Bot o de configura o Alarme ac stico 2 1 3 Rel gio de Refer ncia Interfaces Tira de conector de 8 pines Conector de antena SMA 1 porta RS 485 9 36 Vcc lt 3W Sinal de Timepulse Suporta antena ativa com detec o de circuito curto ou aberto Caracter sticas do GPS Banda L1 Aquisi o Sinal de reaquisi o Exatid o C digo C A 16 canais Inicio frio 42 seg Inicio temperado 38 seg Inicio quente lt 8 seg lt 1 seg DGPS SA off CEP lt 2m Para o caso do GPS NTP Precis o 1 ms a precis o depende da combina o de sincronizador Rede Ethernet receptor GPS O uso de uma rede Ethernet de 100 Mbps sem congest o um t pico receptor GPS baseado em um software padr o NTP www ntp org e a MIPS 500 Instru es Mega por segundo ou superior obt m se uma precis o de 1 ms PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descric o F sica
14. antena EE 1 5 9 1 5 5 d Conex o da antena ao GPS Cock seas 1 5 9 1 5 6 Diretrizes de seguran a para o uso do GPS errn 1 5 9 1 5 7 CHECKLISt EE 1 540 Es Gea Rigo Sincronizador LA ny O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Tabela de Conte dos a Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descri o F sica 2 1 Caracter sticas T CMICAS cc ceccseeceseeeseeeeeeeeeeeeseeeseeesseeesaeesaeeeeeeeeeenes 2 1 1 2 1 1 Tens o de alimenta o auxiliar errar 2 1 2 2 1 2 Sincronizado iii ida 2 1 2 2 1 3 Rel gio de Refer ncia AA 2 1 3 2 1 4 ACESS MOS EE 2 1 4 2 2 Normas e Ensaios Tipo ccseccceseeeeseeeeseeeeeseeeeeeeeeseeeseseeeeseeeeeseaeenseeeeeenaes 2 2 1 2 2 1 SAME ralla tasar 2 2 2 2 2 2 Compatibilidade eletromagn tica ar 2 2 2 2 2 3 A A 0 cido o IA 2 2 3 2 2 4 lan ee WE 2 2 3 2 2 5 Vieille 2 2 3 2 2 6 Certifica es GPS NTP it nn nn cnn o nan aneeaaneaaananana 2 2 4 2 2 1 Conformidade RoHS re AARRE KKKA NEERA RREK ERE 2 2 4 2 3 Arquitetura F SICA sicoaiiiionaicacinada daa reitera aaa aii 2 3 1 2 3 1 GPS SYN Citrato iii tala 2 3 2 2 3 1 a Generalidades turistica 2 3 2 2 3 2 Canais de SINCTONIZAC Le BEE 2 3 2 2 3 3 GPS NEE t sch OO codasadb De ada cada dai aaa mad nha qui E EES 2 3 3 2 3 3 a Generalidades sasasssasaseaissantasrraisogassinadinianiqandisdaadaLo a aaa cancebebecestravedit ta 2 3 3 2 3 3 b Oi EE 2 3 4 2
15. ao endere o broadcast especificado no campo Broadcast IP Para habilitar esta funcionalidade deve se selecionar o campo Broadcast Enable A autentica o n o habilitada neste caso Manycast multiponto a ponto Manycast uma nova caracter stica de NTPv4 e serve para a detec o autom tica e para configura o O cliente manycast envia uma solicita o NTP a um determinado endere o broadcast Um ou mais servidores escutam nesse endere o Qualquer NTP servidor com manycast habilitado pode responder pergunta do cliente com um endere o unicast e a partir da ser estabelecida uma comunica o unicast O cliente tamb m tem que autenticar os servidores atrav s de MD5 em 1GPS e avaliar os diferentes valores de tempo recebidos e os respectivos atributos de qualidade para decidir qual o melhor Para habilitar o campo manycast no 1GPS deve se selecionar o campo Manycast Enable O campo Manycast IP o endere o IP broadcast multicast do 1GPS onde est escutando SysCom 1GPSC141100E010A gps 4 NTP Enable m Auhenticabon Keys Key Number Key 1 KKH Delete 2 eg y NTP server Broadcast Enable Broadcast IP Manycast Enable Marcas IP KE Send Reload Em fun o da cobertura GPS o 1GPS pode tardar de 5 a 10 minutos em se sincronizar com o Rel gio GPS Lembre se de pressionar SEND APPLY e SAVE para que as mudan as estejam dispon veis em 1GPS 3 4 6 LNA PGPS1010C GPS Rel gio Sincro
16. assincronos Tramas de sincronizagao BSG lic osa dt ia 1 2 3 1 2 3 f LEDs Indicadores luminosos ires 1 2 4 1 2 4 GSN ME 1 2 4 1 2 4 a Portas Ethernet Hapnidas rrenan 1 2 4 1 2 4 b Memoria RTE 1 2 4 1 2 4 c DRAM SINCIONA copita RD 1 2 4 1 3 Interface Local oi a 1 3 1 1 3 1 Neel GE 1 3 2 1 3 2 Display sit o oi 1 3 2 1 3 3 Bot o de configura o ir cnn crac rr ran 1 3 2 1 3 4 Modelos NT Poss acccdccgoncascnscsacapiesecasansstedeasandsagtasnccuiacdabcastedsdtvanedeasesbgencanistenae 1 3 2 1 4 Sele o do Modelo sccsseccsceeeeeeeeeessaeenseeeneeeeseeeseseeeenseeeseeeeesneeeenseaeees 1 4 1 1 4 1 Sele o do modelo coooocconcccconcccnoncconacnnoncccnonoccnnnc nano cnn nc n mcr aaa cnn 1 4 2 1 5 Instala o e Comissionamento s ssssnssenssennsunnenunnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnn nn 1 5 1 1 5 1 Generalidades AAA 1 5 2 1 5 2 Abrindo a caixa do produto re cnnnn cnn rana 1 5 2 1 5 3 Sele o da Jocalzac o nan nn nano cnn rca near ranma 1 5 3 1 5 4 Elementos necess rios para a instala o seese eese eese eener reenen 1 5 3 1 5 4 a E TEE 1 5 3 1 5 4 b Cabos para GPS SYNC a iii lied 1 5 5 1 5 4 c Cabos para GPS NTP ett sia gaanado qitiv id 1 5 6 1 5 4 d DEIER SE 1 5 8 1 5 4 e Supressores de raios ir rca cnn cc 1 5 8 1 5 5 Instala o f sica do GPS viii idea 1 5 9 1 5 5 a Instalando o GPS ici 1 5 9 1 5 5 b Postava terra do GPS zada aia stele adia area nda 1 5 9 1 5 5 c Instala o da
17. automation Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 5 7 CheckList Finalmente como um resumo s o enumeradas as diferentes etapas para a correta instala o do GPS 1 gt 8 9 1 11 12 0 Determine a melhor localizagao para a antena GPS Comprove as distancias antes de decidir se requer um equipamento compacto GPS ou um equipamento distribu do Rel gio de Refer ncia Sincronizador Certifique se de que o tipo de antena o apropriado para sua instalac o antena ativa passiva diagrama de radia o Comprove a disponibilidade de acesso rede el trica no lugar de instala o do GPS Determine o tipo de cabo e as calhas para os distintos elementos antena alimenta o canais de sincroniza o Comprove que disp e de todos os elementos necess rios para a fixa o da antena No caso de uma instala o modular determine o lugar no qual ser fixado o Rel gio de Refer ncia Conclua a instala o da antena GPS ou no caso de uma instala o modular Rel gio de Refer ncia Sincronizador Oriente corretamente a antena ao c u m xima visibilidade de c u Conecte a antena ao GPS Conecte os canais de sincroniza o aos elementos a serem sincronizados Considere a topolog a f sica Alimente o GPS Configure o GPS com os par metros solicitados 1 5 10 4 PGPS1010C bb Gg GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 2 Dados T
18. curso e funcionando o usuario tem que ativar as notifica es traps com o par metro snmp trapenable aon O agente SNMP de 1GPS suporta SNMP vers o 1 SNMPv1 e SNMP vers o 2C SNMPv2C Tanto SNMPv1 como SNMPv2C utilizam uma cadeia de comunidade como mecanismo de seguran a Todos os administradores SNMP que perten am a uma cadeia determinada de comunidade poder o acessar as vari veis MIB do 1GPS O usu rio pode definir at 5 diferentes comunidades Cada comunidade pode determinar o tipo de acesso s vari veis MIB do 1GPS por exemplo somente leitura ou leitura e escrita O seguinte exemplo mostra como s o definidas 2 comunidades A comunidade p blica que unicamente ter acesso de leitura s vari veis MIB do 1GPS e a comunidade privada que ter acesso de leitura e escrita s vari veis MIB do 1GPS 1GPSC gt cd snmp 1GPSC snmp gt add community 1GPSC snmp gt get community snmp community community name access 1 public ro 2 public ro 1GPSC snmp gt set community 2 name private Modifica o nome da comunidade privada snmp community 2 name private 1GPSC snmp gt set community 2 access rw comunidade privada tem privil gios de leitura amp escrita snmp community 2 access rw 1GPSC snmp gt set enable on N o se esque a de habilitar o agente SNMP do 1GPSC snmp enable on 1GPSC snmp gt get snmp enable on trapenable off community communi
19. momento da entrega data de entrega apresentada no recibo de sa da de f brica ou pelo per odo restante da garantia original sempre o que for mais longo Esta garantia n o cobre as seguintes op es 1 instala o conex o opera o manuten o e ou armazenamento inadequados 2 defeitos menores que n o afetem ao funcionamento poss veis indeniza es mau uso ou emprego err neo 3 condi es de opera o ou aplica o anormal ou n o usual fora das especificadas para o equipamento em quest o 4 aplica o diferente daquela para a qual os equipamentos foram desenhados ou 5 repara es ou manipula o dos equipamentos por pessoal alheio a ZIV GRID AUTOMATION ou seus representantes autorizados Exce es garantia descrita 1 Equipamentos ou produtos fornecidos mas n o fabricados por ZIV GRID AUTOMATION Os mesmos ser o objeto da garantia do fabricante correspondente 2 Software ZIV GRID AUTOMATION garante que o Software licenciado corresponda s especifica es contidas nos manuais de utiliza o dos equipamentos ou com as combinadas expressamente com o usu rio final em seu caso Essa garantia implica somente que ZIV GRID AUTOMATION reparar ou substituir o Software que n o se ajustar s especifica es combinadas sempre que n o se tratar de defeitos menores que n o afetem ao funcionamento dos equipamentos 3 Nas hip teses em que foi requerido um cumprimento de garantia em forma de aval ou instru
20. o LED n o acende nem mesmo o RTC interno estar dispon vel Chi Ch10 Esta indica o luminosa quando est acesa informa o correto funcionamento dos canais de sincroniza o Quando est o apagados informam que os canais de sincroniza o n o est o dispon veis ou foram desativados 1 2 4 GPS NTP 1 2 4 a Portas Ethernet R pidas e 10 x 100BaseFx Ethernet Porta rapido Eth 1 Proporciona uma conex o s redes Ethernet 100BaseFx Porta de fibra ptica monomodo 1300nm com um conector MRTJ e 1x 10 100BaseT Ethernet porta r pida Eth 2 Proporciona uma conex o s redes Ethernet 10 100BaseT Porta r pida 10 100 Base T Ethernet com um conector RJ45 Auto MDI X Detec o autom tica de cabo cruzado 1 2 4 b Memoria flash Disp e de uma memoria flash de 4 MB 1 2 4 c DRAM s ncrona Disp e de uma SDRAM de 16 MB 1 2 4 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Ze grid automation s 1 2 4 d 1 2 Fun es Adicionais I O Entradas e Sa das digitais isoladas O conector I O disp e de 5 pinos para um uso futuro Ambas as entradas e sa das s o com isolamento galv nico As seguintes tabelas descrevem as principais caracter sticas f sicas do conector I O Tabela 1 2 1 Entradas digitais isoladas Pino 4 amp 5 Entradas Inativas nativas Entradas Ativas Voltagem Entr gt 10 Vdc entre Pino 4 amp 5 M x tens o 250 Vdc
21. o Nome public para a comunidade Definir o tipo de Acesso ro somente leitura ou rw leitura e escrita Neste exemplo ser ro correspondente a somente leitura Pressionar o bot o Send Para incluir a segunda comunidade privada Pressionar o bot o Add Introduzir o Nome privado para a comunidade Definir o tipo de Acesso neste caso rw correspondente a leitura e escrita Pressionar o bot o Send O seguinte exemplo mostra como definir o host 192 168 1 135 donde o 1GPS poder enviar SNMP traps Estes traps ser o enviados conforme SNMPv2C sendo a cadeia da comunidade traprec Introduzir o nome traprec para a Communidad Definir o Tipo conforme o formato do trap O 1GPS suporta 3 tipos de traps v7 v2c e informar o tipo com confirma o do host Neste caso o tipo ser v2c conforme SNMPv2C Introduzir o Endere o IP do host onde o 1GPS enviar os traps Neste caso 192 168 1 135 Introduzir a Porta de destino para os traps Por default 162 Pressionar o bot o Send Combina o alfanum rica de mais de 12 caracteres 3 4 7 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o Ra Product Hostname uSysCom 1GPSC141100E010A gps Configuration i SNMP o LAN Enable o SNMP Community Name Access NTP 1 public ro G
22. ordinated Leitura e timezone i e Madri Bruxelas Copenhagen Paris Madri Escrita Chicago Central Time Chicago Houston Bras lia zona Brasil Bras lia S o Paulo 3 5 10 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI Tabela 3 5 1 Par metros de configura o E RE Tipo de Par metros Descri o denso dheog Flag que habilita o cliente DHCP Seu valor pode Leitura e E ser on off Valor por default off Escrita F Endere o IP do 1GPS Valor por default Leitura e e 192 168 0 1 Escrita admin mac Endere o Ethernet MAC da Porta de gest o a mask M scara de subred do 1GPS Por default Leitura e 255 255 255 0 Escrita coe Porta de enlace pr determinada Valor por default Leitura e 192 168 0 2 Escrita Flag que habilita client server NTP Os poss veis Leitura e enable valores podem ser on off Valor por default on Escrita N meros de autentica o de senha s o os ntp authkeys par metros de configura o que existe neste 17 diret rio Pode haver at 5 senhas de autentifica o Ge Este diret rio armazena os par metros de configura o do servidor NTP ee ee N mero de senha Seu valor um inteiro Valor por Leitura e ntp authk d default 1 Escrita eys k String da senha Seu comprimento deveria ser um Leitura e ey string de 8 car
23. se conecta porta 100BaseFx port do 1GPSC n o deve ser superior a 2 Km 1 x 10 100BaseT Ethernet porta r pida Eth 2 Proporciona uma conex o s redes Ethernet 10 100BaseT Porta r pida 10 100 Base T Ethernet com um conector RJ45 Auto MDI X Detec o autom tica de cabo cruzado As especifica es recomendadas dos cabos de cobre de Ethernet s o Par tran ado n o blindado UTP Categoria 5 Plano ou cruzado Os pinos de sa da dos conectores RJ 45 Auto MDIX 10 100Mbps s o Pino Fun o 1 TX RX TX RX RX TX N o usado N o usado RX TX N o usado N o usado oO0 JN O OI BA O0 N 1 5 6 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Ze grid automation s 1 5 Instalac o e Comissionamento o I O Entradas e Sa das digitais isoladas O conector l O disp e de 5 pinos para um uso futuro Ambas as entradas e sa das s o com isolamento galv nico Cada pino est descrito na tabela a seguir Pino Fun o 1 Sa da 2 Sa da 3 N o conectado 4 Entrada 5 Entrada As seguintes tabelas descrevem as principais caracter sticas f sicas do conector l O Tabela 1 5 1 Entradas Inativas Entradas digitais isoladas Pino 48 5 Inativas Entradas Ativas Voltagem Entr gt 10 Vdc entre Pino 4 5 M x tens o 250 Vdc Protegida contra sobretens es gt 270V
24. um circuito de prote o de antena n o obstante para assegurar a m xima prote o do equipamento E recomend vel a instala o de um supressor de raios que dever ser colocado o mais pr ximo da antena poss vel OO 58 D WY PGPS1010C SE Pos f GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 1 5 Instalagao e Comissionamento 1 5 5 Instala o f sica do GPS 1 5 5 a Instalando o GPS O GPS instalado facilmente em um arm rio de 19 ou mural Todos os elementos necess rios caixa de ferramentas podem ser encontrados no conjunto HW que acompanha o equipamento 1 5 5 b Posta a terra do GPS Por raz es de seguran a recomend vel sempre o aterramento do GPS Para isso conecte o cabo de terra no parafuso de terra e fixe o convenientemente ao mesmo 1 5 5 c Instala o da antena A instala o da antena e seu sistema de fixa o depende do tipo de antena utilizado Por esse motivo importante cumprir as recomenda es indicadas no que se refere a instala o fixa o e aterramento pelo fabricante da antena 1 5 5 d Conex o da antena ao GPS Clock Como regra geral as antenas costumam incorporar um cabo Neste caso se o tipo de conector SMA pode conectar diretamente a antena ao GPS Clock Para dist ncias superiores a 100 metros esta cifra uma refer ncia v lida somente para o cabo LMR400 recomend vel uma instala o distribu da Por ltimo cas
25. 3 5 Senhas IDIOMA CONFIG GPS CLOCK CONFIG CANAIS SYNC CONFIG LOCAL B IWO N 6 VERSAO PRODUTO 7 SAIR n O IIB o eege LI GPS Reg Sincronizador LAS A ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o 3 3 6 Vers o do produto IDIOMA CONFIG GPS CLOCK CONFIG CANAIS SYNC CONFIG LOCAL CONTRASENHAS ajA 7 SAIR 3 3 4 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 4 Configura o SW 3 4 1 Descri o do produioO WEE 3 4 2 3 4 2 Acesso a TGPS EE 3 4 2 3 42a Enviar aplicar e salvar uma configura o no IO 3 4 5 3 4 2 6 Configura o LAN do 1GPS rrenan 3 4 5 3 4 3 ER es sect vas cate REPRESA taa 3 4 5 3 4 3 2 NTP Network Time Protocol ie reeaarraaaaanae 3 4 5 3 4 3 6 Configura o NTP no IG 3 4 6 3 4 4 INM Piti Aaa 3 4 7 E E WE Bee WEEN 3 4 7 3 4 4 6 Configura o do SNMP em IG 3 4 7 E ro A Deo cis sag RR RR RR agen ogg zs sa en uae a a RN E 3 4 8 344d MIBsSUporadoS EE 3 4 8 344 0 Estal slicaS EEN 3 4 9 E Oe CIE 3 4 9 3 4 4 9 Estatisticas NUP E 3 4 10 3 4 4 h Estat sticas LAN a da 3 4 10 3 4 5 Atualiza o do Trmware reste aearaa arara canaanaraa arara nana 3 4 11 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 4 1 Descri o do produto O 1GPS
26. 5 16 Aprobado 01 10 12 O B 2 A 4 5 6 2 SRV RS232 DCE 2 RD OUT 3 TD IN 4 DTR IN 5 GND CH9 RS232 DTE 3 TD OUT 4 DTR OUT 5 GND Ea al CH10 RS232 DTE 3 TD OUT 4 DTR OUT 5 GND Ena ana qua da ca sare 1 SAFE 2 COMMON 3 FAIL SRV RS 252 ATENCION Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de Z V Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales Rev 87 08 04 NUMERO 3 RRL 1 ES GOOS PROYECTO GPS Rev O REVISIONES O CD 1 CD 2 CD1209122 3 4 Fecha Nombre 5 6 7 8 9 10 Dibujado 01 10 12 J M S 11 12 13 14 15 16 Aprobado 01 10 12 O B 3 4 5 8 GPS CLOCK 7 AN SMA A CH1 BNC Analog CH2 BNC Analog CH3 BNC Analog Eid CH4 BNC Analog CORE CH5 BNC Digital High Precission optional CH6 BNC Digital optional B CH7 BNC Digital optional CH8 BNC Digital optional SR O O CH9 O le Ml os NES lt EES O S cH10 O 59 2 o 3 FAIL 1 SAFE C POWER o SE ER SUPPLY 1 ZIV Aplicaciones y Tecnologia TITULO GPS SYNC EXTERNAL CONNECTIONS r Hoja 1 Continua en Hoja 6 B ndice de Figuras Nn B 1 List
27. Ambiente el trico Conseguir a imunidade eletromagn tica Outros efeitos Obstrugao do sinal pela influ ncia de edif cios rvores neve Efeitos multipercurso DOP 1 5 2 Abrindo a caixa do produto Comprovar que a caixa cont m os elementos enumerados na seguinte tabela N mero Descri o 1 GPS 2 Conector negro de alimenta o F mea 3 Conector verde de bus de sincroniza o F mea somente com GPS Sync 4 Conector verde de Alarme F mea somente com GPS Sync 5 Parafusos e elementos de fixa o 7 Antena GPS S o subministradas tanto antenas GPS como supressores de raios para aqueles clientes que desejarem 1 5 2 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador ion O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 T 1 5 Instala o e Comissionamento 1 5 3 Sele o da localiza o O lugar onde mostrada a antena crucial para um funcionamento de tima qualidade do GPS Quando fossem usadas antenas de painel o plano da antena deveria estar situado paralelamente ao horizonte A antena deve ter completa visibilidade do c u para ter vis o direta com o maior n mero de sat lites poss veis tamb m importante a dist ncia existente entre a antena e o Rel gio de Refer ncia a qual deve ser a menor poss vel Os m ximos comprimentos recomendados para os cabos das antenas s o os seguintes Para o cabo LMR 200 40 metros 17dB de atenua o a 1 5GHz Para o cabo LM
28. Apaga as estat sticas NTP se for poss vel 3 5 4 C Comandos de controle e Help Proporciona uma ajuda online para os comandos CLI Sintaxe help e Quit O comando quit sai do programa CLI Quando o comando quit for executado a sess o atual ser fechada Sintaxe quit 3 5 14 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI e Exit O comando exit sai do programa CLI Quando o comando exit for executado a sess o atual ser fechada Sintaxe exit e Reboot Utilize este comando para realizar uma reinicializa o do software sem necessidade de baixar a alimenta o e ligar o 1GPS Sintaxe reboot 3 5 4 d Comandos diagn stico e Stats Mostra informa o importante relacionada com o estado do 1GPS Aceita um atributo que identifica o tipo de informa o solicitada por exemplo porta ou mac Sintaxe Stats Mostra todas as estat sticas stats main Mostra informa o detalhada sobre as estat sticas Gerais i Tempo de funcionamento data e hora e temperatura and stats ntp Mostra as estat sticas do servidor NTP offset offset fequ ncia jitter e allan e Ping Envia pacotes ICMP ECHO REQUEST continuos a um host e informa sobre qualquer pacote de retorno Sintaxe ping host name Argumentos host name Especifica o nome do host ao qual s o enviados os pacotes O argumento do nome do host host name um en
29. R400 100 metros 17dB de atenua o a 1 5GHz 1 5 4 Elementos necess rios para a instala o 1 5 4 a Cabos e Conex o porta seriais SRV Para conectar o GPS s portas serial recomend vel usar cabos RS232 blindados com os conectores DB9 macho f mea A tabela abaixo mostra o pin out do conector serial da porta SRV Pino Fun o 1 N o conectado Rx Out Tx In DTR In GND N o conectado N o conectado N o conectado N o conectado oloi NIDIA AJN A porta da consola SRV configurada como um dispositivo de comunica es de dados equipamento DCE Por este motivo chama se o Pino 2 de Tx pelo lado dos equipamentos DTE e os pacotes de dados s o recebidos pelo 1GPS atrav s deste Pino O mesmo acontece com o pino 3 E o pino Rx no lado do equipamento DTE os pacotes de dados s o transmitidos pelo 1GPS atrav s deste pino 1 5 3 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 1 Descric o e In cio a e Conex o de alimenta o Para a alimenta o AC ou DC multifaixa recomend vel usar cabo de cobre de uma se o maior ou igual a 1 5mm com funda de PVC tipo H3VV F ou H3VVH2 F A conex o com o GPS ser realizada mediante o conector f mea fornecido com o mesmo Fabricante Phoenix Contact p n FRONT MSTB 2 5 3 STF 5 08 preto figura 1 5 1 conex o de alimenta o a AC b DC No caso
30. RID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 3 4 Configurac o SW 3 4 5 Atualizac o do firmware O 1GPS inclui a op o para atualizar o firmware na ltima vers o dispon vel Para atualizar o firmware Copiar o arquivo firmware adequado em uma pasta de seu PC No Menu Principal selecione a op o Reflash Pressione o bot o Look for para buscar o arquivo de firmware Pressione Reflash para iniciar o processo de regrava o Este processo pode durar alguns minutos Por favor espere at que apare a a mensagem de que o processo foi finalizado satisfatoriamente Product Hostname uSysCom 1GPSC141100E010A gps Configuration ai Reflash Please wait until the end of the reflashing process Typical 5 min Reflash image Only verify O O processo de atualizac o do firmware conserva os ltimos ajustes configurados no 1GPS 3 4 11 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 4 12 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI 3 5 1 Taj a e ULT To A iiaassacaszasigam an Fafe auiyn eecatsesasediataaatvvasleharviuh lobed Satiecdtusnteeactaviess 3 5 2 3 5 2 ACESSO dO ln i n 3 5 2 3 5 24 inn EN EEN 3 5 2 3 5 3 Diretrizes para a configura o do GA 3 5 2 II o a addaas
31. TCP MIB RFC 4022 2454 e REC 2013 E O m dulo MIB para gerenciar implementa es UDP Obsoletos RFC UDP MIB RFC 4113 2452 e REC 2012 3 4 8 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador ion O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 3 4 Configurac o SW 3 4 4 e Estatisticas O 1GPS proporciona um resumo dos principais par metros que informam sobre o estado geral o estado da Porta e um conjunto das principais estat sticas de NTP e STP 3 4 4 f Geral A partir do menu principal va para estatisticas As estatisticas gerais no 1GPS se apresentam como Uptime tempo de funcionamento durac o de tempo do 1GPS desde a ltima vez que foi ligado Time UTC indica es de Data e Hora em formato UTC Time Local indica es da Data e da Hora em fun o da zona hor ria selecionada Temperature estimativa da temperatura do 1GPS em C F Memory Usage 9 Long term CPU Usage Short term CPU Usage Pressionar o bot o Reload para atualizar a informa o em tempo real Product Hostname uSysCom 1GPSC141100E010A gps Configuration 4 General Statistics Uptime 0d00 24 28 473 Statistics Time UTC 2005 01 01 00 00 00 Change o LAN Time Local 2005 01 01 00 00 00 Change o NTP Temperature 31 C 87 F Memory Usage 46 Apply Long term CPU Usage 14 Save Short term CPU Usage 18 Reboot Reflash 3 4 9 PGPS1010C LINA GPS Rel gio S
32. a o Uma vez introduzida ser mostrado no display o menu de configura o Se n o for introduzida uma senha v lida o display volta a seu estado original Poderemos abandonar o modo Config selecionando a op o de menu Sair Finalmente se o GPS Sync est em modo Config o usu rio est configurando o GPS Sync com o display e o bot o de configura o e se for detectada uma conex o na porta frontal SRV esta ser ignorada at que a op o de menu Sair seja selecionada mediante o bot o de configura o Se 312 D WY PGPS1010C SE Pos f GPS Rel gio Sincronizador ation O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Ra 3 1 Funcionamento 3 1 2 Sequ ncia de partida A sequ ncia de partida do GPS Sync ser a que sigue 3 1 3 Espera partida do Rel gio de Refer ncia Inicializa o do display se estiver dispon vel Configura o do Rel gio de Refer ncia de acordo com a configura o interna do GPS Sync Espera que o Rel gio de Refer ncia realize uma varredura no sistema GPS para selecionar os sat lites que cumprem com os crit rios de qualidade preestabelecidos 50 segundos no m ximo O display se estiver dispon vel mostrar a hora local e dar informa o relativa qualidade dos sinais GPS recebidos pelo Rel gio de Refer ncia Atualiza o das indica es luminosas presentes no frontal In cio de operac o no modo de funcionamento Sync Autocheck O GPS Sync disp e de um watc
33. a de guia ib B 1 Lista de tabelas coincida dada ind habiendo Anexo B ndice de Figuras B 1 Lista de figuras 1 2 Fun es Adicionais 1 2 1 Propriedades do sinal 1PPS rear 1 2 3 1 3 Interface Local 1 3 1 Mel EE 1 3 2 1 5 Instalac o e Comissionamento 1 5 1 Cabeamento do conector de Alame seen 1 5 4 1 5 2 Conex o de alimenta o a AC b DC 1 5 4 2 3 Arquitetura F sica 2 3 1 Frente de um GP Siviscccrviasececetvasdeccivsdecceveateecctvscsscevustiedciivasneadinsecdeceivasdaccdnedae 2 3 2 2 3 2 Traseira de um GPS modelo sem sa da de canais digitais 2 3 2 3 1 Funcionamento 3 1 1 Exemplo de modo de transi o seara 3 1 2 B 1 Lista de tabelas 1 2 Fun es Adicionais 1 2 1 Entradas digitais isoladas Pino Ab 1 2 5 1 2 2 Entradas digitais isoladas Pino 182 1 2 5 1 2 3 Informa o do TOP Sussie 1 2 6 1 5 Instalac o e Comissionamento 1 5 1 Entradas digitais isoladas Pino Ab 1 5 7 1 5 2 Sa das digitais isoladas Pino AS 1 5 7 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI 3 5 1 Par metros de configura o areia nn nnncnns 3 5 10 B 2 eNA PE grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Anexo C Garantia do Produto a ZIV GRID AUTOMATION S L Garantia Padrao dos Produtos A garantia dos equipamentos e ou produtos de ZIV GRID AUTOMATION contra qualquer defeito atribuido a materiais desenho ou
34. abela 3 5 1 Par metros de configura o Par metros Descric o aed community Valor por default public pt O formato dos traps Ha tr s tipos distintos vi snmp vi L iiura jt A type v2c snmp v2c Escrita ree A Tap inform informa o com confirma o do host ost Valor por default v1 i O endere o IP do host destino Leitura e S Valor por default 0 0 0 0 Escrita Ge Porta destino para os traps Leitura e a Valor por default 162 Escrita 3 5 4 b Comandos de configurac o e Cd Utiliza se o comando cd para mudar de diret rio na rvore de diret rios de configurac o a fim de acessar ao diret rio correspondente onde se encontram os par metros de configurac o que se deseja modificar do 1GPS Argumentos O nico par metro deste comando pode ser O nome de diret rio ao qual se deseja mudar No caso de que o par metro n o seja um diret rio um par metro de configura o o CLI devolver um erro O diret rio especificado deve ser um dos diret rios que correspondem ao n vel atual da rvore de diret rios caso contr rio o CLI devolver um erro dois pontos para mudar para o n vel superior da rvore de diret rios Sintaxe cd diret rio cd cd admin e Ls Mostra a lista dos diret rios ou par metros de configura o que existem no diret rio atual Sintaxe ls e Get Exibe os valores dos par metros de configura o do 1GPS poss vel solicitar o valor de um d
35. acteres Escrita broadcast Habilita a emiss o de mensagens NTP broadcast Leitura e enable Seu valor pode ser on off Valor por default off Escrita broadcast Leitura e Jntp serve ip Broadcast IP Valor por default 255 255 255 255 Escrita r manycaste Habilita a recep o de mensagens NTP manycast Leitura e nable Seu valor pode ser on off Valores por default off Escrita manycasti Leitura e e Manycast IP Valor por default 224 0 1 1 Escrita sois Habilita o agente snmp Os valores suportados s o Leitura e on off Valor por default off Escrita Uma comunidade uma cadeia de caracteres community Di Z 11 utilizada para autenticar transa es snmp Podem snmp ser definidas at 5 comunidades diferentes trapenabl Habilita a entrega de traps ou capturas SNMP Os Leitura e e valores suportados s o on off Valor por default off Escrita traphost Otraphost o host de destino para os snmp traps 1 gerados Pode haver at 5 hosts Nome da comunidade Formato string alfanum rico tra name que cont m de 1 a 12 caracteres Valor por default snmp commu public Escrita nit a Os valores suportados sao somente leitura ro e Leitura e access i leitura e escrita rw Valor por default ro Escrita 3 5 11 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Z grid automation Ki Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a T
36. admin admin dhcpc ip mac mask dgw 1GPSC admin gt set ip 192 168 10 15 Modifica o endereco IP a 192 168 10 15 admin ip 192 168 10 15 1GPSC admin gt set mask 255 255 255 0 Modifica a m scara a 255 255 255 0 admin mask 255 255 255 0 1GPSC admin gt set dgw 192 168 10 1 Estabelece a porta de enlace a 192 168 10 1 admin dgw 192 168 10 1 1GPSC admin gt apply Este comando aplica a configura o do 1GPSC 1GPSC admin gt save Salva na mem ria flash O seguinte exemplo mostra como habilitar o cliente DHCP no 1GPS 1GPSC admin gt set dhcpc on admin dhepe on o prompt do sistema do 1GPSC modificado com o novo valor 1GPSC admin gt get dhcpc admin dhcpe on o cliente DHCP est em ON Uma vez que o IP est corretamente configurado tamb m pode ser acessado atrav s de uma sess o de Telnet ao CLI do 1GPS CLI 3 5 5 EE P GPS Rel gio Sincronizador E N A O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation a Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 5 3 d NTP NTP que est documentado no RFC 1305 a forma mais comum de sincronizar dispositivos de rede O 1GPS obt m sua hora de um servidor com camada estrato O o sistema de sat lites GPS atrav s de seu rel gio interno GPS Para isto 1GPS criar um enlace NTP com o GPS Este enlace criar o 1GPS e n o necessitam ser configurados pelo usu rio 1GPS funciona como um servidor de tem
37. adne algun A 3 5 2 3 5 3 b Configura o b sica de GP 3 5 2 S 5 3 AdMihiStraciO nismo ia 3 5 5 35 30 NUP saias stanass adega nar too de des aeb eegene edad Ea ab nada aaa do SAS ER 3 5 6 3 5 3 e SNMP Gest o do IO 3 5 8 3 5 4 Refer ncia Cl biisencecaissecaccadtssh letedaeccebaeetacenthsnanczdae id a 3 5 9 3 5 4a Par metros de configura o do GP 3 5 9 3 5 4 6 Comandos de configura o errantes aaannraanas 3 5 12 3 5 4 c Comandos de controle ir rasaeereeeaaaaa nantes 3 5 14 3 5 4d Comandos diagn stico er eaeeeare arara aaaa anna 3 5 15 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 5 1 Introdu o Este cap tulo proporciona a informa o necess ria para configurar as principais caracter sticas do SW do sincronizador NTP 1GPS Esta interface de linha de comandos CLI tamb m acess vel atrav s de uma sess o TELNET 3 5 2 Acesso ao CLI 3 5 2 a Primeiros passos Antes de acessar ao CLI necess rio conectar um PC a porta da consola do 1GPS Para isto execute um programa de emulac o de terminal como o Hyperterminal de windows e abra uma conex o serial utilizando os seguintes par metros Velocidade 115200 bps Bits Dados 8 Paridade None nenhum Bits Stop 1 Controle de Fluxo None nenhum Tenha em conta que tamb m pode conectar um modem de acesso telef nico na Porta da consola do 1GPS cabo null modem Ao iniciar uma sess o no 1GPS necess
38. agina Web atual enviando os valores introduzidos APPLY O bot o APPLY envia a configura o aplica o em execu o Esta op o n o salva as modifica es Se o 1GPS reiniciado ap s pressionar o bot o Apply as modifica es n o ser o salvos e a ltima configura o salva estar dispon vel quando o 1GPS for inicializado SAVE Este bot o salva as modifica es na memoria flash de modo que estar o dispon veis na pr xima vez que o 1GPS seja reiniciado REBOOT Reinicia o 1GPS sem ter que tocar na Fonte de alimenta o Lembre se que deve ENVIAR APLICAR e SALVAR todos as modifica es para que estejam dispon veis no 1GPS 3 4 2 b Configura o LAN do 1GPS Atrav s desta op o o usu rio pode atribuir manualmente um endere o IP Por default o IP address do 1GPS est configurado a 192 168 0 1 24 e o IP mask est a 255 255 255 0 Al m disto o usu rio pode incluir distintos endere os IP IP Alias ao GPS O pr ximo exemplo mostra como configurar IP address 128 127 54 143 e IP mask 255 255 0 0 e HESE uSysCom 1GPSC141100E010A gps erra dd LAN as E 5 P Acte CEE Mask 745 344 0 MAC address 00E09AB0103F7 W IP Alas RE Achen Mack 17 ae Lembre se de pressionar SEND APPLY e SAVE para que as modifica es estejam dispon veis no 1GPS 3 4 3 NTP 3 4 3 a NTP Network Time Protocol NTP que est documentado no RFC 1305 a forma mais comum de sincronizar disposit
39. ana cccnncnnns 3 5 9 3 5 4 b Comandos de Confgourac o irreais 3 5 12 3 5 4 c Comandos de controle se reeeree rara ararna arena 3 5 14 3 5 4 d Comandos diagn stico nano nana nn nn cnn canaria nnnn nana 3 5 15 A Esquemas e Planos de Conex es ocomocccoccccconnonnnrnancrcnnnernnc ercer A 1 B ndice de FIA Sia cio B 1 B 1 Lista de E B 2 B 2 Lista AAA O B 2 C Garantia do Produto ss eeceeasserasecenaseenenenanaaaa C 1 Ili See Sincronizador LINA O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid aut omation a Tabela de Conte dos a IV LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 1 Descri o e In cio Conte do 1 1 Fun es 1 2 Fun es Adicionais 1 3 interface Local 1 4 Sele o do Modelo 1 5 Instala o e Comissionamento 1 1 1 Sincroniza o EE 1 1 2 Cap tulo 1 Descric o e In cio a O equipamento denominado genericamente GPS integra a funcionalidade de um Sincronizador equipamento eletr nico encarregado de fornecer informa o hor ria precisa a todos os equipamentos que s o conectados ao mesmo que inclui um Rel gio de Refer ncia baseado em GPS importante indicar que como op o os clientes que desejarem podem adquirir o Rel gio de Refer ncia separado do Sincronizador o qual pode ser recomend vel em algumas instala es pela grande dist ncia que exis
40. aralelamente em cada uma das sa das o qual implica um total de 48 cargas O GPS Sync inclui um circuito de detec o de sobrecarga Finalmente todas estas sa das anal gicas se encontram isoladas entre si e com o restante dos circuitos 2 000 Volts 1 minuto 1 2 2 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Ze grid automation s a 1 2 Fun es Adicionais 1 2 3 d Sync Ch5 Sync Ch8 Canais digitais Quatro conectores de fibra tica multimodo ST 62 5 125 nm s o a op o padr o em f brica para os canais de sincroniza o digitais Est o tamb m dispon veis tanto uma r gua verde de 8 bornes de conex o e espa ados 5 08 mm quanto 4 conectores de tipo BNC coaxial al m de op es de f brica que substituem os conectores de fibra tica ST Todas as sa das digitais para a op o el trica est o devidamente isoladas e protegidas em caso de curtos circuitos sobretens es e impulsos de alta energia Neste ltimo caso as sa das digitais ser o de tipo TTL n vel 5 Volts Cada sa da digital capaz de fornecer at 250 mA Indica tamb m que o canal de sincroniza o 8 Sync Ch8 pode ser configurado como uma entrada tipo 5Volts TTL CMOS 1 2 3 e Sync Ch9 Ch10 Portas serial ass ncronos Tramas de sincroniza o ASCII A configura o como padr o do Sync Ch9 Ch10 9600 bps 8n1 e sem controle de fluxo A velocidade da porta serial pode ser
41. as diferentes op es de configurac o figura 1 3 1 display Em modo normal de sincronismo o display est dividido em tr s zonas de informac o e Informa o hor ria Mostra a hora minutos e segundos em formato de n meros grandes E inclu da informa o da zona hor ria utilizada direita da hora em letras normais e Informa o de calend rio Abaixo da hora informado o dia m s e ano assim como o dia do ano e o dia da semana e Gera o de sinal e n mero de sat lites Na linha inferior inclu da uma serial de tr s d gitos O primeiro deles indica se est sendo dependente do sinal de GPS E ou n o 1 Os outros dois d gitos indicam o n mero de sat lites que est o sendo utilizados para a gera o hor ria Caso n o esteja dispon vel essa informa o ser indicada com o sinal de interroga o 1 3 3 Bot o de configura o O pressionamento deste bot o durante tr s segundos faz com que o equipamento entre em modo de configura o sempre que se introduzir uma senha v lida A navega o realizada girando o bot o direita e esquerda Para escolher uma op o o bot o de configura o deve ser pressionado 1 3 4 Modelos NTP O GPS NTP um equipamento muito flex vel que possui varias op es O GPS NTP pode ser configurado e monitorado atrav s de sua porta serial frontal SRV e atrav s das portas Ethernet Ver cap tulo 3 Ss D WY PGPS1010C EE os f GPS Rel gi
42. ca que Escri S scrita cont m de 1 a 50 caracteres Identifica o do modelo do produto Sua defini o descreve suas principais caracter sticas tais como o Somente product 8 p e modelo da fonte de alimentac o o n mero de Leitura interfaces de Ethernet e Somente version Vers o do SW Leit ra ad Refer ncia do Firmware nce trackingn al Somente ree Identificac o do chassi do HW Leit r serialnum E d Somente ber N mero de serial do equipamento C itui main dubsti ni O nome de usu rio para a conta guest ou turas convidado Por default guest Formato string n ge Escrita alfanum rico que cont m de 5 a 12 caracteres Password para a conta guest Por default passwd01 O usuario guest somente pode ler a configura o atual O password dever ser uma Leitura e guestpwd A d EE e combina o de mai sculas e min sculas e Escrita n meros O comprimento de password ser de 5 8 caracteres Nome de usu rio para a conta de administrador Por EES default admin Formato string alfanum rico que Leitura e Se E Escrita cont m de 5 a 12 caracteres Password para a conta de admin Por default passwd02 Este password dever ser uma Leitura e adminpwd z E DW SC gt combinac o de mai sculas min sculas e n meros Escrita O comprimento de password ser de 5 8 caracteres A zona Hor ria do rel gio do sistema do 1GPS O valor por default UTC Os valores suportados s o UTC Universal Time Co
43. cinza grafite 2 3 5 Elementos de conex o 2 3 5 a R guas de bornes O n mero de conectores dos equipamentos depende do n mero de entradas sa das digitais 2 3 5 b Extra o do sistema n o curtocircuit vel poss vel extrair a placa eletr nica de que consta o equipamento Para isso dever ser considerado que o conector de corrente n o curtocircuit vel por isso que dever o se curtocircuitar externamente aos secund rios dos TL antes de proceder a sua extra o ATEN O A placa eletr nica possui uns parafusos que dever o ser retirados antes de proceder a extra o anteriormente citada Sempre que esta opera o realizada a prote o dever estar ora de servi o 2 3 5 C Cabeamento O sistema disp e de conectores e buses internos com o objetivo de evitar o cabeamento no interior 2 3 4 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 3 Fun es e Principios de Opera o Conte do 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Funcionamento Configura o do GPS Sync Arquitetura do Menu GPS Sync Configurac o SW Interface da Linha de Comandos CLI 3 1 Funcionamento Aa 3 1 1 Modos de opera o A 3 1 2 3 1 1 a Transi o entre modos de opera o rear 3 1 2 3 1 2 Sequ ncia de partida erica daa 3 1 3 3 1 3 AOS ds 3 1 3 3 1 4 DISPO 3 1 3 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 1 1 Modos d
44. cnicos e Descricao Fisica Conte do 2 1 Caracter sticas T cnicas 2 2 Normas e Ensaios Tipo 2 3 Arquitetura F sica 2 1 Caracter sticas Aa T cnicas 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 Tens o de alimenta o auxiliar rra nn cnn nana 2 1 2 SINCLONIZ Le TEE 2 1 2 Rel gio de Refer ncia A 2 1 3 ACOSSOMOS eebe Eege 2 1 4 Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descric o F sica a 2 1 1 Tens o de alimenta o auxiliar Isolada CC 16 75 Vcc AC 80 260Vac 47 63Hz CC 60 360Vcc Consumo GPS Sync 12 W Max 10 W T pica Consumo IEC61850 NTP SNTP sincronizador 5 W Max 3 W T pica 2 1 2 Sincronizador Canais de sincroniza o 4 BNC para IRIG B modulada 5Vpp 50 ohmios com sa da configur vel 3 BNC para IRIG B n o modulada ou sa das de consumo aberto 300 mA max Selecion vel a pulso program vel 1 PPS 1 BNC selecion vel como sa da IRIG B n o modulada ou entrada de refer ncia para outras portas COM1 ASCII protocolos baseados F O ou RS232 com 1 PPS inclu do Portas 10 100BaseT e 100BaseFx para sincronizador IEC 61850 SRV RS232 porta de configura o Sa da digital Perda do sincronismo de alarme Opcional Conectores BNC substitu dos por r gua de terminal de pin 4 conectores FO ST ou FO de pl stico para IRIG B n o modulada 1PPS ou pulso program vel Protocolos de rede Ethernet Tempo de servidor SNTP NTP para sincronizador IEC 61850
45. configura o Em ambos os casos o usu rio dever introduzir a senha correta Enquanto o GPS Sync se encontrar em modo configura o n o ser o geradas mensagens de sincroniza o O usuario abandonar este modo de funcionamento para voltar ao modo Sync quando finalizar a sess o de simula o na porta SRV o sinal DTR muda para estado inativo ou o usu rio seleciona a op o Sair mediante o bot o de configura o 3 2 3 Par metros de configura o GPS Os par metros de configura o do GPS Sync podem ser modificados mediante as op es de um menu multin vel O acesso a este menu requer que o usu rio introduza a senha cujo valor padr o az 3 2 2 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 3 Arquitetura do Menu GPS Sync ha 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6 ele NEE 3 3 2 Configura o do Rel gio de Heter nca nn ncnnnanns 3 3 2 Configura o dos canais de sincroniza o rear 3 3 2 Configura o espec fica local 3 3 3 El EE 3 3 3 Vers o do produto siinne nia des 3 3 4 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o 3 3 1 Idioma CONFIG GPS CLOCK CONFIG CANAIS SYNC CONFIG LOCAL CONTRASENHAS VERSAO PRODUTO NIJA amp Po SAIR 3 3 2 Configurac o do Rel gio de Refer ncia IDIOMA CONFIG CANAIS SYNC CONFIG LOCAL
46. dc Max DC consumo de 12mA corrente Polaridade Pino 4 a refer ncia para a Entrada e o pino 5 a entrada Protegida Tempo de Comuta o ON OFF contra polaridades err neas 1 ms Tabela 1 5 2 Sa das digitais isoladas Pino 4 amp 5 Sa das Ativas Imped ncia lt 260 hms entre Pino 1 amp 2 Sa das Inativas M x tens o Imped ncia gt 500 Mohms entre Pino 1 amp 2 250Vdc Protegida contra sobretens es gt 270 Vdc N o se pode aplicar Vac Max CC corrente 150 mA Polaridade Pino 1 conectado na Sa da e pino 2 conectado na Sa da Tempo de Comutac o ON OFF ams e Sync Out pulso de tempo e sa das de sincronismo Conector de 5 pinos com pulsos de tempo de sa da 1pps quando est sincronizado e uma sa da do sincronismo para futuros usos A descri o dos pinos est na seguinte tabela Pino Fun o 1 Pulso Tempo 2 Pulso Tempo 3 N o conectado 4 Sa da 5 Sa da A faixa de tens o destas sa das de 0 a 5Vcc n veis CMOS PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 5 7 Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 5 4 d Antenas As antenas usadas em GPS podem ser agrupadas em primeiro lugar em ativas ou passivas As antenas passivas cont m apenas o elemento radiante por exemplo um painel cer mico ou uma estrutura helicoidal As antenas ativas integram um amplificado
47. de alimenta o alternada conectaremos o cabo rede el trica atrav s de um plug vel Schuko ou usando um interruptor magnetot rmico que facilita a desconex o do GPS da rede el trica Bo apartado Instala o f sica do GPS explicado brevemente como conectar a terra o GPS Os pinos de sa da s o os seguintes Pino Fun o 1 GND 2 Vcc V 3 Vec V e Conex o antena Todas as antenas GPS est o projetadas para cabos de 50 Ohms recomend vel usar cabos de baixa perda como o LMR 400 ou LMR 200 Como exemplo para este tipo de cabo n o devem ser utilizados comprimentos de cabos maiores que 75 metros Para este tipo de cabo comprimentos maiores que 100m no s o recomend veis O conector no 1GPS do tipo SMA f mea pelo qual o cabo deveria ser SMA macho No lado da antena o conector depende do conector da antena Quando a dist ncia entre a antena e o GPS Clock for maior que 100m recomend vel utilizar um Rel gio de Refer ncia no lado da antena Uniremos o Rel gio de Refer ncia com o Sincronizador mediante um cabo de 4 pares blindado E recomend vel usar uma calha met lica para levar o cabo anterior 100 metros a dist ncia m xima recomendada para um cabo de baixa perda tipo LMR400 Deve se prestar aten o especial quando for selecionar o tipo cabo j que suas caracter sticas ter o impacto direto na dist ncia m xima entre o GPS e a antena GPS 1 5 4 Ds D WY PGPS1010C
48. dere o IP Por exemplo 64 233 161 104 e Traceroute Imprime a rota que os pacotes tomar o em uma rede Sintaxe traceroute host name Argumentos host name Especifica o nome do host ao qual ser o enviados os pacotes O argumento host name um endere o IP com n meros Por exemplo 64 233 161 104 3 5 15 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o e Route Mostra a tabela de rota IP Sintaxe route e Telnet Abre uma sess o Telnet Sintaxe telnet host destination port Argumentos host Endereco IP onde se abre uma sess o de Telnet destination port Especifica a Porta na qual aberta uma sess o de Telnet 3 5 16 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 A Esquemas e Planos de Io Conexoes Esquemas de dimens es e taladrado GPS 1U x 1 rack de 19 GPS NTP Esquema de conex es externas GPS NTP GPS NTP GPS Sync gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 4BF0100 0008 4BF0100 0047 3RX0177 0003 gen rico 3RX0177 0004 gen rico 3RX0177 0005 gen rico CAJA TIPO E CAIXA TIPO E BO TIER TYPE ENCLOSURE TYPE PL IO E DOE Les ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L DIMENSIONES Y TALADRADO J 1RACK Nombre Dibujado
49. descreve o modelo do 1GPS Campo somente leitura o Version Firmware vers o do Software instalado atualmente no 1GPS Campo somente leitura o Firmware Reference c digo de seguimento da vers o de Firmware Campo de solo leitura o Tracking amp vers o de Hardware do 1GPS Campo somente leitura o Serial informa acerca do n mero de serial do 1GPS Campo somente leitura e Access Control atrav s deste menu o usu rio pode modificar o nome de usu rio e do password dos dois perfis definidos por default no 1GPS Lembre se de anotar as modifica es que afetam aos nomes de usu rio e senha Os par metros tamb m ser o utilizados pelo agente SNMP hospedado pelo GPS 3 4 4 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 3 4 Configurac o SW e Others o 1GPS suporta distintas Zonas Horarias de modo que o usu rio pode selecionar manualmente os dados da data e da hora As seguintes zonas horarias est o disponiveis o UTC Universal Time Co ordinated Por default o Madrid GMT 1 00 Bruxelas Copenhagen Paris Madri o Chicago GMT 5 00 Central Time USA amp Canada Dallas Cincinnati Chicago Houston Kansas City Mine polis Nova Orleans Winnipeg o Bras lia GMT 3 00 Bras lia Todos os eventos ser o marcados com a fecha e a hora correspondente ao 1GPS 3 4 2 a Enviar aplicar e salvar uma configura o no 1GPS SEND O bot o SEND atualiza a p
50. dio 2011 D 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI 1GPSC ntp gt get Verifica que foi criada a nova senha ntp enable on authkeys authkeys keynumber key 1 1 XXXXXXXX 2 2 ziv2 A nova senha server broadcastenable off broadcastip 255 255 255 255 manycastenable off manycastip 224 0 1 1 1GPSC ntp gt remove authkeys 2 Apaga a segunda senha 1GPSC ntp gt get Verifica que a segunda senha foi apagada ntp enable on authkeys authkeys keynumber key 1 1 xxxxxxxx A segunda senha foi apagada server broadcastenable off broadcastip 255 255 255 255 manycastenable off manycastip 224 0 1 1 O 1GPS pode operar de 3 formas diferentes Unicast ponto a ponto Um cliente NTP envia uma solicita o ao servidor NTP e este responde com a etiqueta de tempo e informa o sobre a qualidade ou precis o do tempo precis o n vel de camada A autentica o ativada sempre que o servidor NTP seja ativado Broadcast ponto a multiponto O servidor NTP envia atualiza es de tempo peri dicas cada 64 segundos ao endere o broadcast especificado no campo Broadcast IP Para habilitar esta funcionalidade debe se selecionar o campo Broadcast Enable Neste caso a autentica o n o est habilitada Manycast multiponto a ponto Manycast uma nova caracter stica de NTPv4 e serve para a detec o autom tica e configura o O cliente manycast envia uma solicita
51. dmin Cont m a informa o IP do 1GPS que ser o utilizados para administrar o 1GPS ntp O 1GPS suporta Network Time Protocol NTP Seus par metros de configura o poder o ser encontrados neste diret rio snmp Neste diret rio encontram se comunidades SNMP que podem acessar aos par metros de configura o do 1GPS e os hosts de destino que o 1GPS envia SNMP traps e Contas de usu rio do 1GPS Duas contas de usu rio est o dispon veis para administrar o 1GPS admin Esta conta de usu rio tem privil gios para modificar os par metros de configura o do 1GPS O login por default admin e o password por default para esta conta passwd02 guest Esta conta de usu rio pode dar acesso configura o do 1GPS mas n o pode modificar os par metros O login por default guest e o password por default desta conta passwd01 O usu rio pode modificar tanto o nome do usu rio como o password das distintas contas O seguinte exemplo mostra como modificar a conta admin nome de usu rio a adm usr e password a ziv 1GPSC gt get main Este comando mostra os par metros gerais do 1GPSC main hostname 1GPSC location unknown contact unknown product 1GPSC141100E010A version 3 6 900 2126 fw reference 4WF71500001 trackingnumber 00000db004c3 serialnumber 1006619 guestlogin guest guestpwd RKKKKKKK adminlogin admin adminpwd KKKKKKKK timezone UTC 1GPSC gt set main adminpwd
52. dut D 3 4 2 3 4 2 Acesso ao TOPS TTT 3 4 2 3 4 2 a Enviar aplicar e salvar uma configura o no IG 3 4 5 3 4 2 b Configura o LAN do 1GPS rrenan 3 4 5 3 4 3 NR Vi dusnraria irc di a ida darth Leg da dai 3 4 5 3 4 3 a NTP Network Time Protocol corran cnn 3 4 5 3 4 3 b Configura o NTP no 1GPS seara 3 4 6 3 4 4 SNMP E 3 4 7 3 4 4 a Gest o do IP 3 4 7 3 4 4 b Configura o do SNMP em IO 3 4 7 3 4 4 c RRC EEN 3 4 8 3 4 4 d MIBS SUPOFtadOS cooooccoccccnonicononanonoccconnnan nn cn nano cnn nc narrar rr crac 3 4 8 3 4 4 e A A no da ba de iai dae da Riad quand ad ide atadas Rian Ee 3 4 9 3 4 4 f Geral iarsin eked ue g eebe WESSEN fue nus 3 4 9 3 4 4 9 Estatisticas NUP cosita oras 3 4 10 3 4 4 h Estatisticas LAN cional artis 3 4 10 3 4 5 Atualiza o do firmware errar cnn arara ranma 3 4 11 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI ses sino 3 5 1 3 5 1 lu tele Tt EE 3 5 2 3 5 2 Acesso dO e D EE 3 5 2 3 5 2 a ell Ee 3 5 2 3 5 3 Diretrizes para a configura o do SW 3 5 2 3 5 3 a E EE 3 5 2 3 5 3 b Configura o b sica de 1GPS arara 3 5 2 3 5 3 0 Administra o icidcccejentszesadsceszeesdecatcedntesisedaigagecegtseaaceduicndaeedfenancnatieasogersearcoiad 3 5 5 3 5 3 d KN 3 5 6 3 5 3 8 SNMP Gest o do 1GPS rear aaa nn nnnccns 3 5 8 3 5 4 Referencia CL iii id aaa eso tada 3 5 9 3 5 4 a Par metros de configura o do 1GPS n
53. e informaci n confidencial propiedad de See Z V Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales NUMERO IRAQ de 0005 REVISIONES 0 CD1209122 1 2 3 4 Fecha Nombre Hoja 1 5 6 7 8 9 10 Dibujado 01 10 12 J M S Continua en Hoja 11 12 13 14 15 16 Aprobado 01 10 12 O B 2 A 4 5 6 SYNC OUT E CAs 5 SALIDA E 4 SALIDA 3 NO CONECTADO 2 PULSO DE TIEMPO FUENTE DE ALIMENTACION 2 TIPOS EE 1 PULSO DE TIEMPO DE 1 GND 2 VN Vdc ENE 3 VN Vdc ER 1 GND a SE ETH2 10 100 BaseT AUTO MDI_X LEDS q ETH1 100 BaseFx Ss shy DS SYNC NTP ESTADO NTP D8 ER Ras DGE E TP D6 1 0 2 RX SALIDA D4 5 ENTRADA 3 TX ENTRADA 4 DTR ENTRADA D3 4 ENTRADA 5 GND estapo J ETH2 D2 3 NO CONECTADO DE LA RED ETH1 D1 2 SALIDA ON D10 E ee Al 1 SALIDA FUENTE ALIMENTACION ZIV Aplicaciones y Tecnologia TITULO CONEXIONES EXTERNAS GPS NTP ATENCION PROYECTO GPs Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de See Z V Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales NUMERO IRAQ Ke 0004 REVISIONES 0 CD1209122 1 2 3 4 Fecha Nombre Hoja 1 5 6 7 8 9 10 Dibujado 01 10 12 J M S Continua en Hoja 11 12 13 14 1
54. e opera o O GPS Sync tem dois modos de funcionamento Modo Sync padr o Neste modo o GPS Sync o Recebe informa o de sincroniza o estado GPS atrav s da unidade receptora GPS Cria as mensagens de sincroniza o Transmite as mensagens de sincroniza o atrav s dos canais de sincroniza o Monitora o seu estado interno Se for aplicado atualizada a informa o hor ria no display opcional Modo Config Neste modo o GPS Sync o Mostra o menu de configura o o N o envia mensagens de sincroniza o atrav s dos canais de sincroniza o o Recebe informa o de sincroniza o estado GPS atrav s da unidade receptora GPS ooo 3 1 1 a Transi o entre modos de opera o A seguinte figura mostra o modo de transi o no caso do GPS Sync n o dispor nem de display nem do bot o tipo roda para configura o SRV DTR ON Senha de Confiauracao SRV DTR OFF figura 3 1 1 exemplo de modo de transi o Se o GPS Sync tem um display e um bot o de configura o a transi o entre modos de opera o indicada anteriormente sempre que estivermos conectados porta frontal SRV v lida O bot o de configura o n o estar dispon vel quando for usada a porta de servi o SRV O display mostrar a mensagem Configura o atrav s da porta SRV Caso contr rio sempre que for pressionado o bot o de configura o o GPS Sync solicitar a introdu o da senha de configur
55. e sincronismo digital adicional ASA D 4 PGPS1010C ELA f GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a 2 3 Arquitetura F sica 2 3 3 GPS NTP 2 3 3 a Generalidades A parte frontal tem uma porta serial de servi o RS232 DCE usado para a configura o do mesmo Disp e tamb m de um conjunto de LEDs que informam sobre o estado da alimenta o portas Ethernet se est o conectados corretamente e se enviam e recebem dados por estas portas porta serial SRV e a sincroniza o NTP e TP uSysCom any AAA LAN Status O Eth2 O Eth Sync Status O Tr O NTP serv SRV figura 2 3 3 frente de um GPS NTP Sync Out o ANT c 1112131415 Power 110 ETH2 O O GND pubs qm O Ee LIL V v figura 2 3 4 traseira de um GPS NTP 2 3 3 PGPS1010C gt lt GPS Rel gio Sincronizador Ms ny O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descric o F sica a 2 3 3 b Sync Out Pulsos de tempo de sa da 1pps quando est sincronizado 2 3 3 0 Portas Ethernet R pidas 10x100BaseFx Ethernet Eth1 1x10 100BaseT Ethernet Eth2 2 3 4 Dimens es Os equipamentos s o da seguinte forma Modelos em caixas de 1 rack de 19 e 1 altura normalizada Montagem em parede 53 5 x 203 4 x 249 Os equipamentos s o previstos para sua montagem embutida em painel ou em arm rios porta racks A cor da caixa
56. efer ncia CLI 3 5 4 a Par metros de configura o do 1GPS Todos os par metros de configura o est o organizados em uma estrutura de diret rios Existem 4 diret rios distintos main Este diret rio cont m os par metros gerais do 1GPS admin Este diret rio cont m os par metros que permitir o ao usu rio gerenciar o 1GPS ntp 1GPS suporta o protocolo Network Time NTP Seus par metros de configura o poder o encontrar neste diret rio snmp Neste diret rio s o mostrados ambos as comunidades SNMP que podem acessar aos par metros de configurac o do 1GPS e os hosts de destino onde o 1GPS enviar traps SNMP 3 5 9 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o A tabela abaixo enumera todos os par metros de configura o dispon veis agrupados em seus diret rios correspondentes Tabela 3 5 1 Par metros de configura o A SE Tipo de Par metros Descric o Ee Nome do 1GPS seu valor por default 1GPS fra hostname Formato string alfanum rico cont m 1 a 25 Escrita caracteres Endere o do lugar onde foi instalado o 1GPS ketura location Formato cadeia alfanum rica que cont m de 1 a 50 Escrita caracteres Os dados de contato em caso de anomalias de rede d j Ee Leitura e contact detectados Formato cadeia alfanum ri
57. entado Intermitente quando existem dados Rx Tx atrav s da porta de SRV Amarelo console SRV LAN status Eth1 Amarelo Ativo quando h um link na Porta Pir Intermitente quando recebe envia pacotes de dados atrav s da Porta Eth1 ME EH Sync status NTP Verde Ativo quando 1GPS sincronizado com o rel gio GPS TP Verde Pisca sempre que o 1GPS recebe um impulso de tempo a cada segundo 1 2 6 PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 3 Interface Local Na 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 DESCRI O EE 1 3 2 A re UR MR eee arc 1 3 2 Bot o de configura o errar arara aaaaaaareranaraa aaa aananaa 1 3 2 Modelos NTP scams gestao ES ca o a E EE a a a A a a deal 1 3 2 Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 3 1 Descri o O GPS NTP um equipamento muito flex vel que possui varias op es O GPS Sync pode ser configurado e monitorizado atrav s de sua porta serial frontal SRV Opcionalmente para aqueles clientes que desejarem o GPS Sync como op o de f brica pode incorporar um display e um bot o de configura o que permite realizar as mesmas fun es 1 3 2 Display O conte do do display mostra dois tipos diferentes de informa o em fun o do 47 11 momento de utiliza o Assim durante a 18 z UTC 01 configura o o display est dividido em quatro linhas horizontais que v o girando Th 22 04 2004 d113 E08 mostrando
58. eterminado par metro de configura o ou os valores de todos os par metros de configura o de um diret rio Sintaxe get attribute Argumentos atributte Opcional Seja um nome de diret rio ou um par metro de configura o 3 5 12 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador ation O O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 iN 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI e Set Modifica os valores dos par metros de configurac o do 1GPS possivel modificar o valor de um par metro de configurac o especificando sua rota de acesso e o nome do par metro ou podem ser modificados todos os par metros de configurac o de um diret rio indicando o nome do diret rio Sintaxe set attribute Novo valor opcional Argumentos atributte Par metro de configura o ou nome de diret rio new_value Opcional Valor de um par metro de configurac o determinado e Add Este comando se encarrega de incluir um elemento em uma matriz din mica As matrizes din micas s o utilizadas para definir elementos tais como senhas de autenticac o e host dos traps Sintaxe add attribute Argumentos Atributte Elemento de identifica o que ser o inclu dos authkey e Remove Este comando elimina uma entrada de uma matriz din mica Sintaxe remove attribute attribute index Argumentos Atributo Elemento de identifica o que ser eliminado Qualquer elemento pode ser eliminado indicando o ndice do atributo e Date
59. ez sujeitas ao compromisso de confidencialidade contido neste par grafo Em nenhum caso salvo autoriza o escrita do Licenciante poder o Usu rio Final revelar nenhum tipo de informa o nem ainda para trabalhos subcontratados a pessoas ou entidades que sejam compet ncia direta do Licenciante 5 Resoluc o A Licenga de Uso concedida por tempo indeterminado a partir da data de entrega do equipamento que cont m o Software N o obstante este Contrato ficar acordado de pleno direito e sem necessidade de requerimento no caso do Usu rio Final descumprir qualquer de suas condi es 6 Garantia O Licenciante garante que o Software licenciado corresponde s especifica es contidas nos manuais de utiliza o do equipamento ou com as acordadas expressamente com o usu rio final em seu caso Esta garantia s implica que o Licenciante proceder o reparo ou readapta o do Software que n o se ajuste a estas especifica es sempre que n o se trate de defeitos menores que n o afetem o funcionamento dos equipamentos ficando expressamente eximido de toda a responsabilidade pelos danos e preju zos que pudessem derivar da inadequada utiliza o do mesmo 7 Lei e jurisdi o aplic vel As partes acordam que o presente contrato ser regido de acordo com as leis espanholas Ambas partes com expressa ren ncia ao foro que possa lhes corresponder acordam submeter todas as controv rsias que possam surgir em rela o ao prese
60. fabricac o de 10 anos contados desde o momento da entrega sa da dos equipamentos da f brica de ZIV GRID AUTOMATION O usu rio dever notificar imediatamente a ZIV GRID AUTOMATION sobre o defeito encontrado Se for determinado que o mesmo fica amparado por esta garantia ZIV GRID AUTOMATION se compromete a reparar ou substituir sendo op o desta uma ou outra opc o de acordo com o que for mais adequado em cada caso os equipamentos supostamente defeituosos sem custo algum para o cliente ZIV GRID AUTOMATION poder solicitar ao usu rio o envio do equipamento supostamente defeituoso a f brica sendo apenas daquela a op o da solicita o para um melhor diagn stico do problema a fim de determinar se efetivamente existe a falha e se est amparada pelas condi es desta garantia Os gastos de envio a ZIV GRID AUTOMATION incluindo fretes seguros gastos com a alf ndega tarifas alfandeg rias e outros poss veis impostos ser o por conta do cliente enquanto que ZIV GRID AUTOMATION se encarregar dos gastos correspondentes ao envio do equipamento novo ou reparado a este Os custos de repara o e envio para aqueles produtos onde seja determinado que n o est o amparados por esta garantia ou a falha n o era imput vel a ZIV GRID AUTOMATION ser o por conta do cliente Todos os equipamentos reparados por ZIV GRID AUTOMATION est o garantidos contra qualquer defeito atribu do a materiais ou fabrica o por um ano contado desde o
61. hdog que caso seja necess rio reiniciar o GPS Sync 3 1 4 Display O display do GPS Sync atuar de forma distinta conforme o modo de opera o em que se encontre o equipamento Modo Sync O display mostrar a hora data local A informa o relativa qualidade dos sinais GPS e o modo de opera o estar o tamb m dispon veis Modo Config Quando pressionado o bot o de configura o e a porta SRV n o estiver conectada o display mostrar o menu de configura o se o usu rio introduzir a senha adequada 3 1 3 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 344 y a ei PGPS1010C E AN GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 2 Configura o do Nv GPS Sync 3 2 1 INTOdUCAO EE 3 2 2 3 2 2 Op es existentes para configurar o GPS Gym 3 2 2 3 2 3 Par metros de configura o GP 3 2 2 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 2 1 Introdu o O GPS Sync disp e de distintos protocolos de sincroniza o IRIG B123 122 nos canais de sincroniza o anal gicos IRIG B003 002 ou um sinal TIMEPULSE personaliz vel nos canais digitais e tramas ASCII no canal de sincroniza o serial O usu rio poder determinar tanto o protocolo suportado em cada canal como alguns par metros do comportamento do mesmo
62. i Delete 2 private rw DN Enable Traps EI Traps Community Type IP Port 1 firaprec lvzc 192 168 1135 he Loes 2 Add Trap v1 aggent address none zi As modifica es que afetam a configura o SNMP n o ser o aplicadas em tempo de execu o de modo que o bot o Apply n o tem nenhum efeito neste caso E necess rio Salvar as modifica es e reiniciar o 1GPS para que trabalhe com a nova configura o 3 4 4 c Traps O 1GPS envia traps de partidas a frio OID 1 3 6 1 6 3 1 1 5 1 que s o traps SNMP de tipo Um trap de partida a frio significa que a entidade SNMP 1GPS suporta uma aplica o originadora de notifica es est reiniciando se e que sua configura o pode ter sido modificada Estes traps possuem 2 campos de informa o Uptime OID em SNMPv2c 1 3 6 1 6 3 1 1 5 1 o valor expressado em ticks de tempo Enterprise OID em SNMPv2c 1 3 6 1 6 3 1 1 4 3 0 o valor expressado como um neste caso o valor OID 1 3 6 1 4 1 15732 3 4 4 d MIBs suportados A seguinte tabela mostra a lista de MIBs suportados pelo Sincronizador NTP 1GPS MAIN RFCs MIB RFC Descric o SNMPv2 MIB RFC 3418 O m dulo MIB para entidades SNMP Obsoletos RFC 1907 e RFC 1450 MIB II RFCs MIB RFC Descric o IP MIB RFC 2011 O m dulo MIB para gerenciar IP ICMP e implementa es AT RFC atualizado 1213 que deixa obsoleto o RFC 1158 i O m dulo MIB para gerenciar implementa es TCP Obsoletos RFC
63. incronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 4 4 9 Estat sticas NTP Esta janela proporciona a informa o NTP igual a Offset s desvio estimado da hora do sistema com rela o ao tempo NTP em segundos Frequency offset ppm a corre o autom tica e peri dica do rel gio do sistema Est expresso em partes por milh o Os valores positivos fazem com que o rel gio v mais r pido enquanto que os negativos reduzem a velocidade Jitter ppm informa o sobre a estabilidade geral do filtro somente para a vers o NTP 4 Allan ppm informa o estat stica sobre NTP time somente para a vers o NTP 4 q Product Hostname uSysCom 1GPSC141100E010A gps Configuration ca NTP Offset 0 00157 1000 Statistics Frequency offset 128 259 Jitter 0 000044000 Allan 0471115 O bot o Reload atualiza a data e a hora As estat sticas NTP tardar o cerca de uma hora para convergir para os valores reais 3 4 4 h Estat sticas LAN Esta janela proporciona a informa o LAN conforme Status IP Address Status Date TX Bytes e RX Bytes Product Hostname uSysCom 1GPSC141100E010A gps Configuration 4 General Data Status Active Statistics IP Address 128 127 54 143 o LAN Status Date Thu Feb 3 01 43 49 UTC 2000 TX Bytes 21544 RA Bytes 663358 3 4 10 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation Y ZIV G
64. ivos de rede O 1GPS obt m suas hora de um servidor com camada 0 o sistema de sat lites GPS atrav s de seu rel gio interno GPS Por este motivo 1GPS criar um enlace NTP com o GPS Este enlace ser criado pelo 1GPS e n o necessitam ser configurados pelo usu rio 1GPS atua como um servidor de hora com camada 1 para os NTP clientes com camada 2 3 4 5 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a 3 4 3 b Configura o NTP no 1GPS Para habilitar o servidor NTP do 1GPS selecione a casinha Enable na p gina de configura o NTP Desta forma o 1GPS criar um enlace com o GPS para se sincronizar e atuar como um servidor NTP 1GPS suporta a autentica o MD5 e podem ser configuradas at 5 senhas de autentica o diferentes Para incluir uma senha pressione o bot o Add e introduza os valores desejados nos campos Key number e Key A senha MD5 dever ter um comprimento de 8 bytes O 1GPS pode operar de 3 formas diferentes Unicast ponto a ponto um cliente NTP envia uma solicita o ao servidor NTP e este responde com a etiqueta de tempo e informa o sobre a qualidade ou precis o do tempo precis o n vel de camada A autentica o ativada sempre que o servidor NTP esteja ativado Broadcast ponto a multiponto o servidor NTP envia atualiza es de tempo peri dicas cada 64 segundos
65. los nossos fornecedores ZIV declara que nosso 1GSP NTP Synchronizer totalmente compat vel com a Diretiva RoHS j que todos os seus componentes est o livres de qualquer das seis subst ncias proibidas enumeradas a seguir Chumbo 0 1 Cadmio 0 01 Merc rio 0 1 Cromo hexavalente Hexavalent Chromium 0 1 Bifenilos polibromados Polybrominated Biphenyls PBB 0 1 teres difen licos polibromados Polybrominated Diphenylethers PBDE 0 1 Al m da certificac o do cumprimento confirmado pelos nossos fornecedores para cada componente incluso no 1GPS ZIV incorporou a solda de prata qu mica lead free nas placas de circuito impressos ap s a realizac o dos testes anteriores que concluem que a inclus o desta modificac o tanto na montagem manual quanto na autom tica n o altera os resultados dos testes de performance finais do produto A A A 2 Nd GPS Rel gio Sihsranisadar grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 2 3 Arquitetura F sica 2 3 1 GPS Mica iii tii RA ARA 2 3 2 Za Isa Generalidades tii ii iia ade 2 3 2 2 3 2 Canais de sincrontzac o no cc nn cana nn nnn narnia cannns 2 3 2 2 3 3 GPS CHE 2 3 3 E WEE ele EEN 2 3 3 2 3 3 0 Syne OUt imao aan a eae AAO Een Ale 2 3 4 2 3 3 c Portas Ethernet R pidas rear ranma cnn 2 3 4 2 3 4 IT 2 3 4 2 3 5 Elementos de conex o rare rca 2 3 4 2 3 5 a R guas de bornes re reeacareaaaaraananaaaraaaaaar
66. mento similar o prazo da garantia a estes efeitos ser no m ximo de 12 meses desde a entrega dos equipamentos data de entrega apresentada no recibo de sa da de f brica SALVO O ANTERIORMENTE DESCRITO ZIV GRID AUTOMATION N O ASSUME NENHUM OUTRO COMPROMISSO DE GARANTIA ESCRITO OU VERBAL EXPRESSO OU IMPL CITO ZIV GRID AUTOMATION N O SER RESPONSAVEL EM NENHUM CASO POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS CONSEQU NCIAIS INCLUINDO LUCROS CESSANTES OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA QUE POSSA SER PRODUZIDO ZIV GRID AUTOMATION S L Parque Tecnol gico 210 48080 Bilbao Espanha Tel 34 94 452 20 03 Fax 34 94 452 21 40 C 2 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador ation O O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011
67. mo a localizac o do 1GPS onde o 1GPS est localizado e um contato do 1GPS pessoa de contato em caso de eventos Estes par metros tamb m s o utilizados pelo agente SNMP O seguinte exemplo mostra como modificar a localiza o Building 1 S E Madrid e o contato a gridOziv es 1GPSC main gt set location Building 1 SE Madrid main location Building 1 SE Madrid 1GPSC main gt set contact grid ziv es main contact grid ziv es 1GPSC admin gt save Salvar na memoria flash 3 5 4 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI 3 5 3 c Administra o Para configurar o endere o IP do 1GPS o usu rio pode ativar o cliente DHCP do 1GPS ou atribuir anualmente um endere o IP ao 1GPS Os principais par metros envolvidos s o o endere o IP e a m scara de subrede A porta de enlace pr determinada tamb m pode ser configurada para que o 1GPS possa acessar as redes remotas O seguinte exemplo mostra como configurar os endere os 192 168 10 15 24 no 1GPS A porta de enlace pr determinada 192 168 10 1 1GPSC gt get admin Este comando devolve a informa o IP do 1GPSC dhcpc off ip 192 168 0 1 mac 00 01 AB 01 01 7F mask 255 255 255 0 dgw 192 168 0 2 1GPSC gt cd admin Modifica se para o diret rio admin 1GPSC admin gt 1s Mostra os par metros dispon veis do
68. modificada 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps Mensagens de sincroniza o ASCII s o fornecidas atrav s do conector DB 9 configura o DTE Os nicos sinais dispon veis s o TxD GND e DTR este ltimo sinal pode ser configurado para fornecer o sinal TIMEPULSE ou um pulso de sa da A seguinte mostra uma poss vel personaliza o do sinal TIMEPULSE o sinal 1PPS Neste caso o per odo de 1 segundo a base de tempos GPS e a dura o do pulso de 100 milissegundos Este sinal estar dispon vel somente quando forem cumpridos os crit rios de qualidade definidos pelo usu rio 08 30 10 GPS 1000 ms y 08 30 11 GPS figura 1 2 1 propriedades do sinal 1PPS Como op o de f brica um par de conectores ST multimodo 62 5 125nm ou conectores de fibra de pl stico podem substituir o conector DB 9 1 2 3 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 2 3 1 LEDs Indicadores luminosos O GPS Sync dispoe de uma serie de LEDs que podem ser divididos em 3 grupos On Quando o GPS Sync parte corretamente este LED acende Este LED piscar para informar qualquer tipo de problema GPS Status Quando este LED acende informa que o equipamento est dependente ao sistema GPS Uma piscada deste LED informa que apesar de n o receber o sinal GPS o RTC interno est dispon vel Se
69. mp e se de um submenu com distintas op es para acessar s distintas telas de configura o do 1GPS Atrav s deste menu pode se configurar o seguinte o Administra o cont m a informa o IP do 1GPS que se utiliza para gerenciar o 1GPS o NTP 1GPS suporta Network time Protocol e configurada atrav s desta op o o SNMP esta op o inclui a configura o de ambas as comunidades SNMP que podem acessar aos par metros de configura o do 1GPS e os hosts destinos onde o 1GPS envia SNMP traps e Estat sticas atrav s desta op o pode se verificar o estado geral do 1GPS assim como as estat sticas NTP e Comandos Gerais o Aplicar quando um usu rio aplica uma configura o ao 1GPS todos os par metros de configura o modificados estar o em funcionamento no 1GPS o Salvar este comando salva as modifica es da configura o na memoria flash de modo que estar dispon vel na pr xima vez que o 1GPS for reiniciado o Reboot reinicia o 1GPS o Reflash esta op o permite a atualiza o do firmware em o 1GPS 3 JANELA DE CONFIGURA O A janela de configura o geral inclui informa o relacionada com e Identification o usu rio pode modificar os seguintes campos para identificar o 1GPS o Hostname nome Identifica o do 1GPS o Localiza o informa o sobre o local onde est instalado o 1GPS o Contact uma persona de contato pode ser til em caso de alarmes de eventos o Product
70. nananaananaa 2 3 4 2 3 5 b Extra o do sistema n o curtocircuit vel 2 3 4 KE RE Cabeamento EE 2 3 4 Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descric o F sica a 2 3 1 GPS Sync 2 3 1 a Generalidades Na parte frontal existe uma porta serial de servi o RS232 DCE usada para a configura o do mesmo Disp e tamb m de um conjunto de LEDs que informam tanto o estado do equipamento como o estado dos diferentes canais de sincroniza o Como op o de f brica o frontal pode incorporar um display e um bot o de configura o A parte traseira incorpora 5 ou 10 canais de sincroniza o dependendo do modelo selecionado um conector para alimenta o um conector de alarme que ativado quando o GPS Sync n o recebe informa o GPS do GPS Clock j que este foi relaxado do sistema GPS e um conector a um bus de sincroniza o este bus pode ser criado entre um GPS Clock e at 10 equipamentos tipo Sincronizador sem necessidade de Rel gios de Refer ncia adicionais Por ser relaxado do sistema GPS entendemos que os sat lites dos que o GPS Sync recebe informa o de sincroniza o n o cumprem com os crit rios de qualidade pr estabelecidos 1 H H y UTC 01 Ono OCHI4OCH6 oc Oo uSysCom o 18 47 11 Satso OCH OCH om 5 O so my Th 22 04 2004 d113 E08 AA figura 2 3 1 frente de um GPS Analog Outputs Fail Safe CH1 CH2 CH3 CH4 O MAKE cHo emm Powe
71. nizador ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 3 4 Configurac o SW 3 4 4 SNMP 3 4 4 a Gestao do 1GPS 1GPS tem um agente SNMP que cont m vari veis cujos valores podem ser lidos ou modificados por um administrador SNMP O agente SNMP tamb m pode enviar traps nao solicitados a determinados hosts pr definidos Os traps s o notifica es n o solicitadas que alertam de certas condi es de rede O agente SNMP de 1GPS suporta SNMP vers o 1 SNMPv1 e SNMP vers o 2C SNMPv2C Tanto SNMPv1 como SNMPv2C utilizam uma cadeia de comunidade como mecanismo de seguran a Todos os administradores SNMP que perten am a uma cadeia determinada de comunidade poder o acessar s vari veis MIB do 1GPS 3 4 4 b Configura o do SNMP em 1GPS O usu rio pode definir at 5 diferentes comunidades Cada comunidade pode determinar o tipo de acesso s vari veis MIB do 1GPS por exemplo somente leitura ou leitura e escrita O usu rio tem que habilitar ambas as funcionalidades SNMP e Traps O agente SNMP habilitado selecionando o campo Enable Uma vez que o agente SNMP est instalado e funcionando o usu rio tem que ativar as notifica es traps selecionando Traps Enable O seguinte exemplo mostra como s o definidas 2 comunidades A comunidade p blica que unicamente ter acesso de leitura s vari veis MIB do 1GPS e a comunidade privada que ter acesso de leitura e escrita s vari veis MIB do 1GPS Introduza
72. nte Contrato aos Juizados e Tribunais de Bilbao ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Parque Tecnol gico 210 48170 Zamudio Vizcaya Apartado 757 48080 Bilbao Espa a Tel 34 94 452 20 03 ADVERT NCIA Z I V Aplicaciones y Tecnolog a S L o leg timo propriet rio dos direitos autorais deste manual Fica expressamente proibido copiar ceder ou comunicar a totalidade ou parte do conte do deste livro sem a expressa autoriza o escrita do propriet rio O conte do deste manual de instru es possui finalidade exclusivamente informativa Z I V Aplicaciones y Tecnologia S L n o se torna respons vel pelas conseqii ncias derivadas do uso unilateral da informa o contida neste manual por terceiros Tabela de Conte dos Cap tulo 1 Descri o e In cio 1 1 FUNG OCS ee EE 1 1 1 1 1 1 Sincroniza o OP 1 1 2 1 2 Fun es AGICIONANS iii 1 2 1 1 2 1 Fonte de alimenta o ss nn nnnc cra nn naar aaa cnn 1 2 2 1 2 2 SRV puerto de servicios ooooonccccnccononacononannnnccconnnnn acc nano nn cnn cn narra anar cnn 1 2 2 1 2 3 GPRS SYNC tac ND E pa Ran Ri a na a cee Meee ee 1 2 2 1 2 3 a Conector ao Bus de Sincroniza o renan 1 2 2 1 2 3 b Alarme Sem depend ncia com o sistema OP 1 2 2 1 2 3 c Sync Ch1 Sync Ch4 Canais analogicos 1 2 2 1 2 3 d Sync Ch5 Sync Ch8 Canais digitais eese eenen eese eee nesen renn reer nerne 1 2 3 1 2 3 e Sync Ch9 Ch10 Portas serial
73. o Sincronizador ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 4 Selec o do Modelo Nn 1 4 1 Sele o do MODS WEE 1 4 2 Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 4 1 Sele o do modelo A sele o de modelo conforme as caracter sticas requeridas realizada em fun o do seguinte esquema 1 GPS Fun es Cc Rel gio de Refer ncia Sincronizador R Rel gio de Refer ncia Portas de sincronizac o 1 4 9 0 Sem canais anal gicos A BNC 2 x DB 9 9 1 canal anal gico Portas de sincroniza o 5 8 0 N o dispon vel 3 Bornes de conex o intervalo 5 08 mm 1 FOC multimodo ST A BNC Bot o de configurac o Display 0 N o dispon vel 1 Dispon vel Fonte de alimentac o 0 Isolada DC 16 75 Vcc 6 N o isolada 3 36 Vcc 1 Isolada AC 80 260Vca O 47 63 Hz e DZ 60 360Vcc Protocolos especiais 00 N o dispon vel Tipo de caixa 1 Mural T Mural E 1U x 1 de rack de 19 Definido em f brica 0 Normal 1 Consumo aberto Protocolos de rede Ethernet 0 Nenhum 1 SNTP Requerimentos especiais 0 Padr o A Tropicalizado Revis o As op es marcadas com somente podem ser solicitadas para um modelo espec fico completo 1GPS R900600T000A A op o SNTP somente compat vel com as op es 3 4 5 0 O modelo ficaria da seguinte forma 1GPS C000 00 01 2 1442 0 x nw GPS Rel gio minced grid automati
74. o da subesta o Uma refer ncia hor ria comum e muito precisa muito importante para utilizar de forma eficiente os dados gravados pelo anterior equipamento eletr nico 1 1 2 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 2 Funcoes Adicionais 1 2 1 Fonte de alimenta o E 1 2 2 1 2 2 SRV puerto de servicios kA 1 2 2 1 2 3 GPS SYNC rei id tive tit A eee ela da da eee 1 2 2 1 23 a Conector ao Bus de Sincroniza o rrenan 1 2 2 1 2 3 6 Alarme Sem depend ncia com o sistema GPS 1 2 2 1 2 3 c Sync Ch1 Sync Ch4 Canais analoglcos cnn 1 2 2 1 2 3 d Sync Ch5 Sync Ch8 Canais digitais ee eeaeee eener ene ennnsrnesrnssrnssnns 1 2 3 1 2 3 e Sync Ch9 Ch10 Portas serial ass ncronos Tramas de sincroniza o ASCII 1 2 3 1 23 LEDs Indicadores IlUMINOSOS arranco 1 2 4 1 2 4 GPS NIP inusitado quai pn bt dado ER Dad diac dada e da 1 2 4 1 2 4a Portas Ethernet R pidas errante 1 2 4 L b Memoria davis A DESA OT das ata 1 2 4 1 2 4 c DRAM sincrona EE 1 2 4 Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 2 1 Fonte de alimenta o Conector negro de 3 bornes intervalo 5 08 mm Est o dispon veis como op o de f brica distintos tipos de fontes de alimenta o e Isolada AC 60 260 VAC e Isolada DC 16 75 VDC e Isolada DC 60 360 VDC 1 2 2 SRV puerto de servicios Porta RS232 Configura o DCE esta
75. o seja necess rio pode se instalar um supressor de raios entre a antena e o GPS Clock 1 5 6 Diretrizes de seguran a para o uso do GPS Considere os seguintes pontos durante a instala o e o manuseio do GPS 1 As antenas os cabos e os supressores de raios s o elementos condutores N o os toque durante uma tempestade 2 Um contato direto entre os componentes da antena e os cabos de alta tens o pode causar lhe graves danos inclusive a morte 3 Evite a instala o da antena em lugares nos quais possam ser gerados arcos el tricos 4 Mantenha se distante das linhas de alta tens o durante a instala o desinstala o da antena 5 Mantenha o cabo de baixa perda que conecta o supressor de raios com a antena a ao menos 1 metro de dist ncia de qualquer cabo de alta tens o Certifique se da correta fixa o tanto da antena como do GPS Certifique se de que os sistemas de aterramento est o conectados convenientemente Em caso de d vida com o aterramento do equipamento n o existe em consultar o pessoal especializado 9 O cabo que conecta o supressor de raios com a antena deve estar sempre conectado a terra especialmente sempre que for manipulado ou desconectado 10 Sinalize corretamente a estrutura de fixa o da antena 11 Certifique se de que o GPS n o est alimentado durante a instala o do mesmo o No o A EE PGPS1010C LAN A GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid
76. ompanha em seu caso denominados a seguir de forma conjunta o Software Este uso poder ser realizado unicamente nos termos previstos nesta Licen a 2 Proibi es Fica expressamente proibido e exclu do do mbito desta Licen a ou que o Usu rio Final realize qualquer uma das seguintes atividades a copiar e ou duplicar o Software licenciado nem mesmo com o objetivo de realizar uma c pia de seguran a b adaptar modificar recompor descompilar desmontar e ou separar o Software licenciado ou seus componentes c alugar vender ou ceder o Software ou coloc lo disposi o de terceiros para que realizem qualquer uma das atividades anteriores 3 Propriedade do Software O Usu rio Final reconhece que o Software ao qual se refere este Contrato de exclusiva propriedade do Licenciante O Usu rio Final somente adquire por meio deste Contrato e enquanto continue vigente um direito de uso n o exclusivo e intransfer vel sobre este Software 4 Confidencialidade O Software licenciado confidencial e o Usu rio Final se compromete a n o revelar a terceiros nenhum detalhe ou informa o sobre o mesmo sem o pr vio consentimento por escrito do Licenciante As pessoas ou entidades contratadas ou subcontratadas pelo Usu rio Final para realizar tarefas de desenvolvimento de sistemas inform ticos n o ser o consideradas terceiros para efeitos da aplica o do par grafo anterior sempre e quando estas pessoas estejam por sua v
77. on ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 5 Instala o e Comissionamento 1 5 1 Generalidades ios ii iia 1 5 2 1 5 2 Abrindo a caixa do produto cnn nc cn arc nana rnn rca nn rana cnn 1 5 2 1 5 3 Sele o da localiza o ria cnn 1 5 3 1 5 4 Elementos necess rios para a instala o sata 1 5 3 10 dia Cadencia toalla 1 5 3 1 5 4b Cabos para GPS Gm 1 5 5 1 5 4 0 Cabos para GPS NH ege eege ee sald Waddie Mania da deed 1 5 6 EE E TE 1 5 8 1 5 4 e SUpressores deraioe recita cnn 1 5 8 1 5 5 Instala o f sica do GPS nc rancia 1 5 9 15 548 Instalando 0 GPS iii iii a Atlas 1 5 9 1 5 5 b Posta a terra do OP Simi il ita Sha ada 1 5 9 1 5 5 c Instala o da antena iiiaio ia aaia aaas 1 5 9 1 5 5 d Conex o da antena ao GPS Oock ra 1 5 9 1 5 6 Diretrizes de seguran a para o USO do GPS 1 5 9 1 5 7 A AA 1 5 10 Cap tulo 1 Descric o e In cio a 1 5 1 Generalidades muito importante uma correta instala o do GPS e de todos os elementos conectados a ele para conseguir uma boa sincroniza o Existe uma serial de considera es para se atentar ao selecionar os acess rios e a forma de realiza o da instala o Sele o da antena Ganho Diagrama de radia o Correta orienta o da antena ao c u Antes de extrair ou inserir algum m dulo dever desconectar a alimenta o do equipamento caso contr rio podem causar danos ao mesmo
78. po hora com camada estrato 1 para os NTP clientes com camada estrato 2 Por isto o usu rio deve assegura se que o servi o NTP est ativo 1GPSC gt cd ntp 1GPSC ntp gt get verificar o estatus do NTP ntp enable off Oservico NTP est em off authkeys authkeys keynumber key 1 1 XXXXXXXX server broadcastenable off broadcastip 255 255 255 255 manycastenable off manycastip 224 0 1 1 1GPSC ntp gt set enable on Modifica NTP cliene server em on ntp enable on 1GPS suporta a autentica o MD5 e podem ser configurados at 5 senhas de autentica o diferentes A senha MD5 dever ter um comprimento de 8 bytes O seguinte exemplo mostra como incluir uma nova senha e como apag la 1GPSC ntp gt get Verificar a configura o NTP ntp enable on authkeys authkeys keynumber key 1 1 xxxxxxxx Uma nica senha de autentifica o server broadcastenable off broadcastip 255 255 255 255 manycastenable off manycastip 224 0 1 1 1GPSC ntp gt add authkeys Criar uma nova senha de autentifica o o segundo 1GPSC ntp gt set authkeys 2 keynumber 2 Modifica o valor do keynumber do novo authkey ntp authkeys 2 keynumber 2 1GPSC ntp gt set authkeys 2 key ziv2 Modifica o valor da senha do novo authkey ntp authkeys 2 key usyscom2 3 5 6 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation ZIV GRID AUTOMATION S L Zamu
79. porta frontal SRV tem uma configura o fixa Para o GPS Sync 9600 bps 8n1 e sem controle de fluxo Utiliza se para configurar o equipamento de forma alternativa ao display roda Para o caso do GPS NTP os valores por default s o 115200bps 8n1 e sem controle de fluxo 1 2 3 GPS Sync 1 2 3 a Conector ao Bus de Sincroniza o O conector ao bus de sincroniza o consiste em uma r gua verde de 8 bornes de conex o espa ados 5 08 mm que comunica um Rel gio de Refer ncia com um ou v rios equipamentos Sincronizadores Este bus de sincroniza o est blindado 2 000V 1 minuto 1 2 3 b Alarme Sem depend ncia com o sistema GPS Este alarme est dispon vel mediante uma r gua de 3 bornes de conex o verde espa ados 5 08 mm Esta sa da de contato se fecha quando os sinais recebidos pelo Rel gio de Refer ncia do sistema GPS n o cumpre com os requisitos m nimos de qualidade previamente configurados Quando o Rel gio de Refer ncia est dependente do sistema GPS este alarme est desabilitado Safe Caso contr rio este alarme habilitado Fail Finalmente indica tamb m o isolamento entre esta sa da e o resto de circuitos 2 000 V 1min 1 2 3 c Sync Chi Sync Ch4 Canais anal gicos Estes canais de sa da de sincroniza o proporcionam 5 Vpp s cargas de 50 Ohms que s o conectada em cada uma das quatro sa das Isto significa que o GPS Sync capaz de alimentar at 12 cargas de 600 ohms p
80. r ANT AA figura 2 3 2 traseira de um GPS modelo sem sa da de canais digitais 2 3 2 Canais de sincroniza o O GPS Sync em sua parte traseira est equipado com at quatro canais anal gicos e cinco canais digitais junto com uma porta UART DTE capaz de enviar mensagens de sincronismo em formato ASCII Estes canais est o dispon veis em distintos conectores f sicos Tanto o n mero de canais como o tipo de conector s o op es de f brica Adicionalmente cada canal pode suportar distintos protocolos de sincroniza o os quais poder o ser configurados pelo cliente uma vez instalado o equipamento em campo Sync Chi Sync Ch4 Tipo BNC Tipo BNC ou opcionalmente um conector verde de 8 bornes e intervalo 5 08mm O protocolo suportado por este canal IRIG B op o 123 122 Sync Ch5 Sync Ch8 Opcional 4 conectores de fibra tica tipo ST multimodo ou pl stico 1mm ou coaxial BNC op o Estes conectores podem ser substitu dos por um conector verde de 8 bornes e intervalo 5 08 mm Suportam os seguintes protocolos IRIG B n o modulado op o 003 002 Pulso de tempo program vel com resolu o em per odo e tempo de pulso m ltiplos de 10mseg Nota O canal Sync Ch8 pode ser programado como uma entrada de eventos SynCh9 Ch10 Conector tipo DB 9 Mensagens tipo ASCII A DTR pode ser configurada para trabalhar como um canal d
81. r de baixo ru do Isto ben fico porque por um lado as perdas do cabo n o afetam figura de ru do do sistema receptor e por outro lado poderemos ter receptores com uma figura de ru do maior sem sacrificar as presta es dos mesmos A inclus o nas antenas ativas deste amplificador de baixo ru do faz com que seu custo seja maior Se atendemos aos aspectos construtivos de uma antena podemos encontrar desenhos tipo painel que podem ser teis em instala es no teto de ve culos Existem outros desenhos tipo helicoidais que requerem um cabo Independentemente do tipo de antena selecionada importante conhecer seu diagrama de radia o prestando especial aten o em que seus l bulos principais apontem para o c u de forma que os sinais recebidos dos sat lites vejam o m ximo rendimento da antena E importante considerar que o rendimento de uma antena costuma ser diretamente proporcional a suas dimens es f sicas Por ltimo indicar que antenas helicoidais de um tamanho razo vel apresentam quase sempre melhores presta es que as antenas de painel das mesmas dimens es Uma antena helicoidal pode ver maior n mero de sat lites em situa es nas quais os sinais recebidos sofrem m ltiplas reflex es 1 5 4 e Supressores de raios Visto que as antenas GPS na maioria dos casos devem ser instaladas exteriormente estas se encontram expostas para receber descargas el tricas provocadas pelos raios O GPS Clock disp e de
82. rcionado por estes canais anal gicos de sincroniza o em uma r gua de 8 bornes de conex o espa ados 5 08 mm Neste caso usaremos cabo de pares devidamente blindado para minimizar os fen menos de EMC Do mesmo modo recomend vel sempre que seja poss vel a canaliza o dos cabos anteriores 1 5 5 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 1 Descric o e In cio a e Conex o aos canais Sync Ch5 Sync Ch8 Caso o modelo do GPS Sync selecionado disponha de conectores do tipo BNC ou r gua de bornes de conex o espa ados 5 08mm s o aplicadas as mesmas recomenda es que as indicadas anteriormente Se o modelo selecionado cont m conectores de fibra somente poderemos conectar um equipamento a cada canal de sincroniza o e Conex o aos canais Sync Ch9 Ch10 Para conectar o GPS Sync s portas seriais recomenda se usar cabos RS232 blindados com os conectores DB9 macho f mea 1 5 4 c Cabos para GPS NTP e Portas Ethernet R pidas 10 x 100BaseFx Ethernet porta r pida Eth 1 Proporciona uma conex o s redes Ethernet 100BaseFx Porta de fibra ptica monomodo 1300nm com um conector MRTJ As especifica es recomendadas do cabo de fibra ptica para as portas 100BaseFx do 1GPS s o Comprimento de onda 1300 nm Multimodo 100Mbps Conector MT RJ figura 1 5 3 MT RJ conector 100BaseFx porta O comprimento do cabo que
83. rio introduzir um nome de usu rio e password Utiliza se o mesmo usu rio e password que a interface web por exemplo para o nome de usu rio admin o password por default passwd02 para o usu rio guest o password por default passwd01 Para ter acesso a todos os comandos e par metros de configura o necess rio utilizar a conta admin 3 5 3 Diretrizes para a configura o do SW 3 5 3 a Geral O objetivo principal deste cap tulo mostrar como configurar as caracter sticas principais do 1GPS Tamb m um guia de inicio r pido que ajudar ao usu rio a familiarizar se com os comandos CLI Para uma descri o mais detalhada dos comandos CLI configura o de par metros e estat sticas ver cap tulo de refer ncia 3 5 3 b Configura o b sica de 1GPS Todos os par metros de configura o do 1GPS est o organizados em uma estrutura de diret rios O mesmo grupo de diret rio para todos os par metros relacionados com certa funcionalidade Um diret rio facilmente pode ser diferenciado de um par metro de configura o j que todos os nomes de diret rios finalizam com o car cter 3 5 2 LINA PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI A estrutura de diret rios do 1GPS s o mostrados a seguir main Cont m os par metros gerais de configura o do 1GPS tais como o nome do host contas de administra o a
84. s e sacudidas IEC 60255 21 2 Classe Os modelos cumprem a normativa de compatibilidade eletromagn tica 89 336 CEE 2 2 3 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 2 Dados T cnicos e Descric o F sica 2 2 6 Certifica es GPS NTP Vibra o e Trepida es EN 50155 2001 Categoria 1 classe B equipamentos montados em caixa IEC 61373 1999 Clim tico EN 50155 2001 Teste a frio EN 60068 2 1 1993 Ensaio de calor seco EN 60068 2 2 1993 Calor mido ensaio c clico EN 60068 2 30 1999 Teste de Baixa Temperatura de armazenamento EN 60068 2 1 1993 Compatibilidade eletromagn tica EN 50121 3 2 2000 Classe a limites EN 55011 1999 N vel de 6 kV em modo de contato de descarga e 8 kV em modo de descarga de ar classe3 EN 61000 4 2 1995 N veis de 20 V m na faixa de fequ ncias de 80 a 1000 MHz EN 61000 4 3 1995 N veis de 2 kV EN 61000 4 4 1995 N veis de 10 Vrms classe 3 na faixa de fequ ncias de 0 15 a 80 MHz EN 61000 4 6 1996 Os modelos cumprem a normativa de compatibilidade eletromagn tica 89 336 CEE 2 2 7 Conformidade RoHS Desde primeiro de julho de 2006 a nova Diretiva Europ ia 2002 95 CE RoHS de restri o de subst ncias perigosas executa Restri es utiliza o de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos Com base na informa o proporcionada pe
85. te entre o lugar onde dever ser instalada a antena e o lugar onde ser alojado do Sincronizador Os GPSs definidos neste manual s o GPS Sync Possui canais de sincroniza o IRIG B anal gicos digitais e serial GPS NTP O protocolo NTP Network Time Protocol o mais utilizado para sincronizar os rel gios dos sistemas informatizados atrav s de comuta o de pacotes em redes com lat ncia vari vel NTP utiliza UDP como sua capa de transporte Est projetado para resistir aos efeitos da lat ncia vari vel O sincronizador 1GPS NTP utiliza o sistema GPS via sat lites o servidor NTP utiliza a camada estrato O para sincronizar se e depois trabalha com a camada estrato 1 1 1 1 Sincroniza o GPS A arquitetura distribu da das redes el tricas dificulta a an lise das poss veis incid ncias que possam ocorrer nas mesmas Dispor de uma boa sincroniza o primordial para analisar os dados registrados nas diferentes localiza es no comando de ocorr ncia adequado O elemento que assegura uma boa sincroniza o o Rel gio de Refer ncia que um rel gio eletr nico que possui uma refer ncia comum de tempo de alta precis o como por exemplo a oferecida pelo sistema de sat lites GPS As distintas subesta es el tricas podem ser vistas como os pontos de intersec o da rede el trica Cada um destes pontos de intersec o disp e de equipamento distinto encarregado de monitorar e proteger o equipament
86. ty name access 1 public ro 2 private rw 1GPSC admin gt save Salvar na mem ria flash 1GPSC admin gt reboot Reinicia o 1GPSC para aplicar a nova configura o 3 5 8 EAN PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador grid automation Y ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 i 3 5 Interface da Linha de Comandos CLI IMPORTANTE As modifica es que afetam a configura o SNMP n o ser o aplicadas em tempo de execuc o de modo que o usuario tem que executar o comando SABE e o comando reboot para que o 1GPS trabalhe com a nova configurac o O seguinte exemplo mostra como definir o host 192 168 1 135 onde o 1GPS enviar SNMP traps Queremos enviar os traps conforme SNMPv2C sendo o string da comunidade traprec 1GPSC snmp gt set trapenable on snmp trapenable on 1GPSC snmp gt add traphost 1GPSC snmp gt get traphost snmp traphost traphost community type ip port 1 public vl 0 0 0 0 162 1GPSC snmp gt set traphost 1 community traprec snmp traphost 1 community traprec 1GPSC snmp gt set traphost 1 type v2c snmp traphost 1 type v2c 1GPSC snmp gt set traphost 1 ip 192 168 1 135 snmp traphost 1 ip 192 168 1 135 1GPSC snmp gt get traphost snmp traphost traphost community type ip port 1 traprec v2c 192 168 1 135 162 1GPSC admin gt save Salvar na mem ria flash 1GPSC admin gt reboot Reinicia o 1GPSC para aplicar a nova configura o 3 5 4 R
87. uitos independentes Impulso de tens o Modo comum Modo diferencial IEC 60255 5 2 kV 50 60 Hz durante 1min ou 2 5 kV 50 60 Hz durante 1s 2 kV 50 60 Hz durante 1min ou 2 5 kV 50 60 Hz durante 1s IEC 61000 4 5 4 kV 1 2 50 us 0 5 J 2 kV 1 2 50 us 0 5 J 2 2 2 Compatibilidade eletromagn tica Perturba es de transit rios r pidos Power Data Imunidade a campos irradiados Modulada em amplitude Modulada por pulsos Imunidade a sinais conduzidas Modulada em amplitude Descargas eletrost ticas 1EC 61000 4 4 Classe IV 4 kV 10 2 kV 10 IEC 61000 4 3 Classe III 10 V m 10 V m IEC 61000 4 6 Classe III 10 V IEC 61000 4 2 Classe IV UNE 21 136 92 22 2 IEC 61000 4 2 15 kV 10 Emiss o Radiofrequ ncia EN55011 Classe B EN55022 Classe B Compatibilidade eletromagn tica EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 6 4 2 2 2 Ze Es grid automation PGPS1010C GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 a 2 2 Normas e Ensaios Tipo 2 2 3 Clim tico Temperatura IEC 60255 6 Faixa de funcionamento De 40 C a 852 C Faixa de armazenagem De 50 C a 100 C Umidade 95 sem condensa o 2 2 4 Alimenta o Interfer ncias e ondula es na alimenta o IEC 61000 4 11 30 e 500 ms 60 e 100 ms 100 e 10 ms 2 2 5 Vibra es Vibra es sinusoidal IEC 60255 21 1 Classe Choque
88. ziv Este comando modifica o novo password de admin main adminpwd ziv 1GPSC gt set main adminlogin adm_usr Este comando modifica o novo password de admin main adminlogin adm_usr 1GPSC gt apply Este comando aplica a configura o do 1GPSC 1GPSC gt sabe N o se esque a de salvar a configura o na mem ria flash O usu rio pode aplicar uma configurac o ao 1GPS Isto implica que todos os par metros de configurac o j modificados estar o funcionando e sendo executados no 1GPS N o se esqueca de executar o comando SABE se desejar salvar os par metros de configurac o do 1GPS na mem ria flash 3 5 3 PGPS1010C LINA GPS Rel gio Sincronizador O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation Cap tulo 3 Fun es e Princ pios de Opera o a e Nome Por default seu valor 1GPS O usu rio pode modificar o nome do sistema com o comando set O seguinte exemplo mostra como o nome do 1GPS ser modificado para 1GPS Tenha em conta que cada vez que se modifica o nome de host o indicador de CLI ser atualizado com este valor 1GPSC gt set main hostname 1GPSC Este comando configura o Novo hostname main hostname 1GPSC 1GPSC o prompt do sistema atualizado com este novo valor 1GPSC gt get main hostname main hostname 1GPSC valor para o hostname e Par metros espec ficos o lugar O usu rio pode configurar os par metros de um lugar espec fico tais co

Relógio Sincronizador 1GPS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rel&oacute;gio Sincronizador 1GPS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Relógio Sincronizador 1GPS