PDF- FQ2
Contents
1. 8 sa das GATE ACK RUN BUSY OR ERROR STGOUT e SHTOUT 7 sa das ACK RUN BUSY OR ERROR STGOUT e SHTOUT 1 canal 115 200 bps m x FQ2 S3 ligado com FQ WULILI Interface OMRON N mero de sensores ligados 1 21 6 a 26 4 VDC incluindo ripple Entre todos os terminais externos DC e a caixa 0 5 MQ m n a 250 VDC 2 5 A m x FQ2 SUJILI II I CILI e FO SDULIC 0 4 A m x FQ2 S3LI LILIL e FO SDUCIC 0 1 A m x Apenas FQ SDULIL Em funcionamento O a 50 C Armazenamento 20 a 65 C sem forma o de gelo nem condensa o Funcionamento e armazenamento 35 a 85 sem condensa o Sem g s corrosivo 10 a 150 Hz amplitude nica 0 35 mm direc es X Y Z 8 min cada 10 vezes 150 m s 3 vezes cada em 6 direc es cima baixo direita esquerda frente e tr s IEC 60529 IP20 Corpo PC ABS PC Aprox 150 g Manual de instru es FQ BAT1 Bateria de i es de l tio secund ria 1 800 mAh SM Funcionamento Oa40 C Armazenamento 25 a 65 C sem forma o de gelo nem condensa o Funcionamento e armazenamento 35 a 85 sem condensa o Carregamento no Touch Finder FQ2 D31 necess rio o adaptador AC FQ ACC 2h sh 300 ciclos de carregamento Max 50 g A Este valor apenas uma directriz N o est impl cita qualquer garantia O valor ser afectado pelas condi es de func2. Sa da de dados Sa da da cadeia de Dados RR Eu caracteres verificada Fluxo de medi o Finalidade Marca o em resina Leitura do c digo L o c digo 2D C digo 2D DPM Compensa o desvio da posi o alo nano Re ado Ra NS E Sa da de dados j d z f e ETENEE a da informa o Marca o em pe as pequenas Marca o em metal r a i ja Data Matrix Data Matrix eres Etiquetas de papel P O FQ2 perfeito para aplica es onde s necess ria uma verifica o fi vel de digos de barras e caracteres em etiquetas de papel como por exemplo na ind stria farmac utica FERAE Consegue lidar com todos os tipos de c digos i o hi RA haracters de barras e c digos 2D mais comuns e requer apenas um leitor de c digos inclusive quando necess rio processar diferentes tipos de c digos Marca o directa de pe as DPM Os c digos 2D impressos directamente em muitos materiais incluindo metais substratos e vidros podem ser dif ceis de ler com boa estabilidade No entanto tal n o um problema para o FQ2 Suaviza a imagem Aumenta o tamanho da c lula de c digos brancos Eficaz para ler c digos com c lulas espalhadas que se encontra equi pado com filtros Reduz o tamanho da c lula de c digos brancos Eficaz para ler c digos com pontos separados concebidos especificamente para DPM e que permitem uma leitura f cil e est vel
3. es Ethernet TCP sem protocolo Ethernet FINS TCP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link 7 sinais Entrada de medi o TRIG Entradas de controlo INO a IN5 3 sinais Sa da de controlo BUSY Sa da de an lise global OR Sa da de erro ERROR As atribui es dos tr s sinais de sa da OUTO a OUT2 podem ser alteradas para an lises individuais dos itens de inspec o pronto para aquisi o de imagem READY ou sa da de temporiza o de ilumina o externa STGOUT 100Base TX 10Base T Ethernet TCP sem protocolo Ethernet FINS TCP sem protocolo EtherNet lP ou PLC Link Poss vel atrav s da liga o da Unidade de dados FQ SDU1 11 entradas e 24 sa das Poss vel atrav s da liga o da Unidade de dados FQ SDU2 8 entradas e 7 sa das 21 6 a 26 4 VDC incluindo ripple 2 4 A m x Em funcionamento O a 40 C Armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o Funcionamento e armazenamento 35 a 85 sem condensa o 0 3 A m x Sem g s corrosivo 10 a 150 Hz amplitude nica 0 35 mm direc es X Y Z 8 min cada 10 vezes 150 m s2 3 vezes cada em 6 direc es cima baixo direita esquerda frente e tr s IEC 60529 IP67 Excepto quando o encaixe do filtro de polariza o est montado IEC 60529 IP40 ou a tampa do conector removida Sensor PBT PC SUS Suporte de montagem PBT Encaixe do filtro de polariza o PBT PC Conector Ethernet Composto em vinil prova de le
4. es ao longo de uma vasta rea mesmo que a c mara se encontre perto da pe a alvo Assim sendo este tipo de sensor perfeito para quando necess rio montar a c mara em locais com espa o limitado Al m disso tamb m permite que o sensor seja instalado junto linha de montagem sem que fique saliente no lado do tapete transportador Inspec o quanto presen a de marcas no interior de uma m quina de forma o enchimento e selagem vertical Sensor de vis o 268 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Os sensores com lentes C mount permitem uma liberdade de selec o de lentes para dist ncias mais longas superiores a 1 metro e campos de vis o reduzidos menos de 1mm que n o s o abrangidos pelos nossos sensores com lente integrada Este tipo de sensor tamb m til quando utilizada ilumina o externa Longa dist ncia Exemplos de ilumina o 10 m max Campo de vis o reduzido POOO mm min 65 mm Nota em aplica es com campo de vis o reduzido necess ria uma lente telec ntrica dispon vel no Inspec es de formas externas Inspec es quanto a defeitos e materiais mercado estranhos O sensor FQ2 inclui interfaces de comunica o integradas para compatibilidade com uma vasta gama de dispositivos Esta caracter stica ajuda a reduzir o esfor o de concep o necess rio para a comunica o de dados
5. 6 E Dimens es do furo de montagem Dois 4 5 di m Bin rio de aperto 1 2 N m FQ2 Gr fico ptico para c mara C mount FQ2 S3 13 1 S4L 13L Lentes de alta resolu o e baixa distor o 324S LE SV IL II IH 10 000 E E g E E 1 000 O 49 O O o O GS E N S S 410 o O C i 2 Q 104 tO t0740 3Z4S LE SV 0614H SV 0814H SV 1214H SV 1614H SV 2514H SV 3514H SV 5014H SV 7525H SV 10028H Tubo de extens o Exemplos t0 Tubo de extens o n o necess rio t5 Tubo de extens o de 5 mm necess rio 10 100 1 000 Eixo Y do campo de vis o mm Manuais relacionados N Man Z326 Z330 Z331 Z329 Z316 N mero de modelo Manual FQ2 51 S2 83 Manual do Utilizador da C mara Inteligente FQ2 S1 S2 S3 FQ2 S4 Manual do Utilizador da C mara Inteligente FQ2 S4 FQ2 CH Manual do Utilizador do Sensor de Reconhecimento ptico de Caracteres FQ2 CH FQ CR1 M Manual do Utilizador do Leitor Multi C digos com Montagem Fixa FQ CR1 M FQ CR2 Manual do Utilizador do Leitor de C digos 2D com Montagem Fixa FQ CR2 OMRON Sistemas de inspec o Significado do Gr fico ptico O eixo X do gr fico ptico mostra o campo de vis o mm Ver
6. Al m disso a verifica o de caracteres e inspec o da posi o das etiquetas podem ser ambas executadas utilizando apenas um sensor FQ2 Desta forma poupa no custo e em espa o Fluxo de medic o Finalidade R2 Leitura de caracteres OCR seeseeueauuu 1 Leitura dos caracteres 2 Verifica o comparando com dados y de refer ncia Sa da de dados Sa da da avalia o gt Sa da do resultado da avalia o da verifica o do ponto 2 20121110 pa Caracteres esbatidos Caracteres distorcidos Fluxo de medi o Finalidade D O que eram dois processos Filtros de imagem dic A Ajusta a imagem para facilitar a inspec o Compensa o de posi o lt Compensa o desvio da posi o da caixa O Verifica o de caracteres com OCR gt O Inspec o com um sensor de vis o Inspec es a ia Com as c maras inteligentes FQ2 S4 LOCE 1 L a data e o n mero do lote foram agora combinados num s CARNO CUNS 2 a posi o da etiqueta Stil alo Verifica o de caracteres C lculos e sa da de dados NG Sa da de avalia o individual Sa da das avalia es dos pontos 1 e 2 Inspec o da posi o da etiqueta O A Tecnologia de OCR exclusiva para a verifica o de caracteres Atrav s de m todos de OCR convencionais O registo de caracteres no dicion rio requer algum tempo os caracteres impressos por diferentes disposi
7. Os filtros Remove o ru do exclusivos desenvolvidos pela Omron tamb m removem irregularidades e ru do da impress o enquanto a eros o e dilata o podem ser combinadas para ligar os pontos nos c digos 2D sem alterarem a espessura do age E nl ponto Err Dilate Erosion Fun o de repeti o Os leitores de c digos devem ser capazes de ler c digos mesmo em condi es de m impress o O FQ2 permite repetir a leitura alterando o tempo de exposi o e outras condi es de leitura inclusive em pe as alvo e ambientes com varia es para obter uma leitura est vel 1 Repeti o do n mero de vezes especificado 3 Repeti o alterando a velocidade de obtura o com as mesmas condi es NG NG EEB NG NG NG RE A Ze Ims 1 3 ms 0 7 ms 1 6 ms A leitura repetida um n mero espec fico de vezes para a mesma cena A leitura efectuada para a mesma cena alterando o tempo de exposi o por etapas 2 Repeti o durante um sinal de trigger externo 4 Repeti o alterando as condi es de leitura Ao efectuar a leitura de c digos DPM as NG NG OK Danie a nmesarea de un simal de iaer inconsist ncias nas condi es de impress o podem ne a E gerar resultados NG se a leitura for efectuada apenas Registo de 32 conjuntos de condi es de leitura q E ap com um conjunto de defini es de leitura 0 FQ2 gt permite registar at 32 conjuntos de condi es de Altera o r pida para as co
8. o e capacitivos e Conectores de cabos Sensores de medi o e sensores de deslocamento e Sistemas de vis o Redes de seguran a Sensores de seguran a e Unidades de seguran a Unidades de rel e Interruptores de fechadura porta de seguran a Embora nos esforcemos por atingir a perfei o a Omron Europe BV e ou as suas empresas subsidi rias e filiais n o garantem nem fazem quaisquer afirma es relativamente correc o ou integridade das informa es descritas neste documento Reservamo nos o direito de efectuar quaisquer altera es em qualquer altura sem aviso pr vio
9. Guia r pido Folha de registo de membro Etiqueta de aviso Cobertura A o revestido a zinco Espessura 0 6 mm Corpo Liga de alum nio fundido ADC 12 Base de montagem ABS policarbonato Aprox 160 g sem base Aprox 185 g com base Base de montagem FQ XLC 1 Parafuso de montagem M3 x 8 mm 4 Manual de instru es Guia r pido Folha de registo de membro OMRON 21 FQ2 Item Modelo Classe LED NPN PNP Normas aplic veis Sistemas de inspec o Fun o nica Modelo standard Modelo de alta resolu o Modelo de inspec o ID s rie FQ2 S4 Item Modelo NPN PNP Campo de vis o Dist ncia de instala o Fun es principais Entrada de imagem Ilumina o Registo de dados Fun es de inspec o N mero de medi es simult neas Compensa o de posi o N mero de cenas registadas Calibragem Fun o de repeti o M todo de processa mento de imagem Filtro de imagem Elementos de imagem Obturador Resolu o de processamento Fun o de entrada parcial Montagens de lente M todo de ilumina o Cor da ilumina o Dados de medi o Imagens Fun o auxiliar Trigger de medi o Especifica Sinais de entrada es de E S Sinais de sa da Especifica es Ethernet Comunica es Expans o de E S RS 232C Caracter sti Alimenta o tens o
10. IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 e JIS C 6802 2005 EN 61326 1 2006 e IEC61010 1 item Tipo Modelo com alimenta o DC Modelo com alimenta o AC DC bateria Modelo FQ2 D30 FQ2 D31 N mero de sensores pass veis de serem ligados N mero de sensores que podem ser reconhecidos comutados 32 m x N mero de sensores que podem ser apresentados no monitor 8 m x Fun es principais Tipos de apresenta o de medidas Apresenta o do ltimo resultado apresenta o do ltimo NG monitoriza o de tend ncias histogramas Tipos de imagens apresentadas Imagem real congeladas ampliadas e reduzidas Registo de dados Resultados da medi o imagens Idioma do menu Ingl s alem o franc s italiano espanhol chin s tradicional chin s simplificado coreano japon s Indica es LCD Dispositivo de visualiza o LCD a cores TFT de 3 5 polegadas Pix is 320 x 240 Cores de visualiza o 16 7 milh es Retroilumi Esperan a de vida 1 50 000 horas a 25 C na o Ajuste de luminosidade Fornecida Protec o de ecr Fornecida Interface de Ecr t ctil M todo Pel cula resistente opera o Esperan a de vida 2 1 000 000 opera es de toque Interface externo Ethernet 100BASE TX 10BASE T Cart o SD Compat vel com SDHC Classe 4 ou superior recomendado Caracter sticas Tens o de alimenta o Liga o de alimenta o DC 21 6 a 26 4 VDC incluindo ripple Liga o de alimenta o DC 21 6 a 26 4 VDC incl
11. MOF M FQ2 CHL1100 M FQ CROLILI10F M FQ CRULI100 M Vis o standard FQ2 SOLU50F OOL FQ2 CHOLLI50F M FQ CROLLI50F M Suporte de montagem FQ XL inclu do com o Sensor Eixo 46 ptico 44 PCO IE filifili j y Paur 90 didade 6 67 5 a2 008 4 20 g 25 1 4 20UNC Profundidade 6 o 11 38 8 20 57 18 38 42 O Dimens es j An den 20 0 1 Bin rio de aperto 1 2 Nm C mount FQ2 S3L 1 13L FQ2 S4 1 13L 4 M3 Profun didade 4 Dimens es do furo de montagem Quatro 3 4 di m 69 5 0 1 Bin rio de aperto recomendado 9 78 12 5 do parafuso de montagem 0 54 N m 26 38 29 dia 4 M3 Profundidade 4 Da 3 5 69 5 6 M3 Profundidade 4 26 A forma da face oposta semelhante Base de montagem FQ XLC inclu da com o Sensor 1 4 20UNC Profundidade 4 2 M3 Profundidade 4 i 4 M4 Profundidade 4 Dimens es do furo de montagem Dois 3 4 di m Quatro 4 5 di m 16 3 0 1 200 1 57 8 0 1 Bin rio de aperto recomendado do parafuso 3 de montagem 0 54 N m 2 OMRON Unidade mm 20 1 4 20UNC Profundidade
12. alteradas para an lises individuais dos itens de inspec o pronto para aquisi o de imagem READY ou sa da de temporiza o de ilumina o externa STGOUT 100Base TX 10Base T Ethernet TCP sem protocolo Ethernet FINS TCP sem protocolo EtherNet P ou PLC Link Poss vel atrav s da liga o da Unidade de dados FQ SDU1 11 entradas e 24 sa das 21 6 a 26 4 VDC incluindo ripple 2 4 A m x Em funcionamento O a 50 C Poss vel atrav s da liga o da Unidade de dados FQ SDU2 8 entradas e 7 sa das 0 3 A m x Em funcionamento O a 40 C Armazenamento 25 a 65 C Armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o sem congela o ou condensa o Funcionamento e armazenamento 35 a 85 sem condensa o Sem g s corrosivo 10 a 150 Hz amplitude nica 0 35 mm direc es X Y Z 8 min cada 10 vezes 150 m s2 3 vezes cada em 6 direc es cima baixo direita esquerda frente e tr s IEC 60529 IP67 Excepto quando o encaixe do filtro de polariza o est montado IEC 60529 IP40 ou a tampa do conector removida Sensor PBT PC SUS Suporte de montagem PBT Encaixe do filtro de polariza o PBT PC Conector Ethernet Composto em vinil prova de leo Conector de E S PVC resistente ao calor isento de chumbo Vis o reduzida standard Aprox 160 g Vis o ampla Aprox 150 g Suporte de montagem FQ XL 1 Encaixe do filtro de polariza o FQ XF1 1 Manual de instru es
13. cas Consumo de corrente imunidade Temperatura ambiente ambiental Humidade ambiente Atmosfera ambiente Resist ncia vibra o destrui o Resist ncia ao choque destrui o Grau de protec o Materiais 22 FQ2 S10L UIT FQ2 S20 LL FQ2 S30L LILI 1 08 FO2 S30L IL IL ILI 08M FQ2 S30 13 FQ2 S30 13M FQ2 S15 UIT FQ2 S25 NT FQ2 S35 Il TI 1 08 FQ2 S35 TILT 08M FQ2 S35 13 FQ2 S35 13M Classe 2 Normas aplic veis IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 e JIS C 6802 2005 Norma EN 61326 e Directiva N 2004 104 EC EN 61326 1 2006 e IEC 61010 1 Modelo de inspec o ID FQ2 S40 UIT FQ2 S40 UI I M FQ2 S40 II NT 1 08 FQ2 S40L TI 1 1 08M FQ2 S40 L 13 FQ2 S40CL 13M FQ2 S45 UIT FQ2 S45 UI I M FQ2 S45 Il I 08 FQ2 S45L TI I 08M FQ2 S45LM WII FQ2 S45LW UIIA3M Consulte a sec o de Informa es de encomenda na p g 19 Toler ncia campo de vis o 10 m x Seleccione uma lente de acordo com o campo de vis o e dist ncia de instala o Consulte o gr fico ptico na p g 27 Search shape search Il sensitive search area color data edge position edge pitch edge width labeling OCR 1 Bar code 2 2D code 2 2D code DMP 3 e Dicion rio de modelos 32 Suportada Compensa o de posi o de 360 Compensa o de posi o do
14. contorno 32 Suportada Repeti o normal Repeti o de exposi o Repeti o de cenas Repeti o trigger Cor real Monocrom tico Cor real Monocrom tico Cor real Monocrom tico Elevada gama din mica HDR ajuste da imagem Filtro cinzento Regula o suave Regula o forte Dilata o Eros o Mediana Extrac o de contornos Extrac o horizontal de contornos Extrac o vertical de contornos Melhoramento de contornos Supress o de fundo filtro de polariza o encaixe e balan o de brancos apenas sensores com c maras a cores CMOS de 1 3 polegadas CMOS de 1 3 polegadas CMOS de 1 2 polegadas CMOS de 1 2 polegadas CMOS de 1 2 polegadas CMOS de 1 2 polegadas a cores monocrom tico a cores monocrom tico a cores monocrom tico Ilumina o incorporada ON 1 250 a 1 50 000 Ilumina o incorporada ON 1 250 a 1 60 000 1 1 a 1 60 000 Ilumina o incorporada OFF 1 1 a 1 50 000 Ilumina o incorporada OFF 1 1 a 1 60 000 752 x 480 928 x 828 1 280 x 1 024 Suportada apenas na horizontal Suportada na horizontal e na vertical C mount Impulsos Branco E No Sensor 1 000 itens Se for utilizado um Touch Finder o n mero de itens depende da capacidade do cart o SD No Sensor 20 imagens Se for utilizado um Touch Finder o n mero de imagens depende da capacidade do cart o SD Matem tica aritm tica fun es de c lculo trigonometria e l gicas Trigger externo impulso ou cont nuo Trigger por comunica
15. de verifica o Fun o de repeti o N mero de medi es simult neas Compensa o de posi o N mero de cenas registadas M todo de processa mento de imagem Filtro de imagem Elementos de imagem Obturador Resolu o de processamento Fun o de entrada parcial M todo de ilumina o Cor da ilumina o Dados de medi o Imagens Fun o auxiliar Trigger de medi o Sensor de reconhecimento ptico de caracteres Leitor multi c digos FQ2 CH1O FQ2 CH15 FQ CR10 FQ CR15 Consulte a informa es de encomenda na p gina 17 Toler ncia campo de vis o 10 m x OCR Alfabeto Aaz N mero 0a9 S mbolo Dicion rio de modelos Regula o suave Regula o forte Dilata o Eros o Mediana Extrac o de contornos Extrac o hori zontal de contornos Extrac o vertical de contornos Melhoramento de contornos Supress o de fundo Suportada C digo 2D Matriz de dados EC200 C digo QR C digo MicroQR PDF417 MicroPDF417 Matriz de dados GS1 C digo de barras JAN EAN UPC C digo 39 Codabar NW 7 ITF Intercalado 2 de 5 C digo 93 C digo 128 GS1 128 GS1 DataBar Truncado Empilhado Omnidireccional Omnidireccional empilhado Limitado Expandido Empilhado expandido Pharmacode C digo composto GS1 128 CC A CC B CC C Nenhum Suportada Repeti o normal Repeti o de exposi o Re
16. es e medi es 1 Shape Search Il meme Ajusta a imagem para facilitar a inspec o cos cc vc 1 Posi o e inclina o do componente 2 N mero e dimens o dos orif cios 2 Etiquetagem Y C lculos e sa da de dados 1 C lculo 2 Sa da de dados cnc 0 1 Calcula os dados para sa da externa cc o o o o o 2 Sa da de dados de posi o e inclina o Fluxo de medi o Finalidade Filtros de imagem cc Ajusta a imagem para facilitar a inspec o Compensa o de posi o lt Compensa o desvio da posi o do chip Y Inspec es 1 Edge Count 2 Sensitive Search cnc 1 Inspec o do n mero de pinos e dist ncia entre contornos css 2 Caracteres incompletos 3 Colour Data 3 Materiais estranhos coco 0 4 Edge Position 4 Medi es de largura Y C lculos e sa da de dados C lculo Utiliza os dados da inspec o para c lculos e avalia es Sa da de dados coeso Sa da de valores de medi o Sa da de avalia o individual Sa da das avalia es das inspec es 1 a 4 individualmente Uma vez que o sensor consegue medir ngulos de rota o e outras informa es de posi o tamb m pode ser utilizado para posicionamento O exemplo adjacente demonstra uma pe a autom vel a ser inspeccionada quanto ao n mero e dimens o dos orif cios pad sa 2 N mero e dimens o dos orif
17. nota e o eixo Y do gr fico ptico mostra a dist ncia de instala o da c mara mm Nota Os campos de vis o indicados nos gr ficos pticos s o os indicados no eixo Y C mara Tubo de o extens o E t mm Lente da c mara Dist ncia de instala o da c mara mm Objecto de medi o Campo de vis o mm 21 OMRON OMRON EUROPE B V Wegalaan 67 69 NL 2132 JD Hoofddorp Holanda Tel 31 0 23 568 13 00 Fax 31 0 23 568 13 88 industrial omron eu OMRON ELECTRONICS IBERIA S A SUCURSAL EM PORTUGAL Edificio Mar do Oriente Alameda dos Oceanos Lote 1 07 1 L3 2 1990 616 Lisboa Tel 351 21942 94 00 Fax 351 21 94178 99 info ptmeu omron com industrial omron pt Lisboa Tel 351 21942 94 00 Porto Tel 351 22 715 59 00 ESPANHA c Arturo Soria 95 E 28027 Madrid Tel 34 902 100 221 Fax 34 902 361 817 omron omron es industrial omron es gt Fax 34 902 361 817 Madrid Tel 34 902 100 221 Barcelona Tel 34 932 140 600 Sevilha Tel 34 954 933 250 Val ncia Tel 34 963 530 000 Vit ria Tel 34 945 296 000 frica do Sul Tel 27 0 11 579 2600 industrial omron co za Alemanha Tel 49 0 2173 680 00 industrial omron de ustria Tel 43 0 2236 377 800 industrial omron at B lgica Tel 32 0 2 466 24 80 industrial omron be Dinamarca Tel 45 43 44 0011 industrial omron dk Espanha Tel 34 913 777 900 industrial omron es Finl ndia
18. 0F N mero de pix is cores NPN PNP Campo de vis o Dist ncia de instala o Consulte a figura 1 na p gina 18 Consulte a figura 2 na p gina 18 Consulte a figura 3 na p gina 18 S rie FQ2 S3 Modelo de alta resolu o Campo de vis o Vis o estreita N mero de pix is 760 000 pix is A cores NPN FQ2 S30010F 08 PNP FQ2 S35010F 08 Monocrom tico NPN FQ2 S30010F 08M PNP FQ2 S35010F 08M Campo de vis o Dist ncia de instala o Modelo de inspec o ID S rie FQ2 S4 Modelo standard Campo de vis o Vis o estreita N mero de pix is 350 000 pix is A cores NPN FQ2 540010F PNP FQ2 S45010F Monocrom tico NPN FQ2 S40010F M PNP FQ2 S45010F M S rie FQ2 CH Sensor de reconhecimento ptico de caracteres Sensor integrado 350 000 pix is 350 000 pix is Monocrom tico Monocrom tico 32 32 32 32 E g E nar E eS Campo de vis o alargado Longa dist ncia Vis o standard FQ2 S10100F FQ2 515100F FQ2 510050F FQ2 515050F Consulte a figura 1 na p gina 18 Consulte a figura 2 na p gina 18 Consulte a figura 3 na p gina 18 Campo de vis o alargado Longa dist ncia Vis o standard FQ2 520100F FQ2 525100F FQ2 520050F FQ2 525050F Campo de vis o alargado Longa dist ncia Vis o standard FQ2 530100F 08 FQ2 5350100F 08 FQ2 530100F 08M FQ2 535100F 08M FQ2 530050F 08 FQ2 535050F 08 FQ2 530050F 08M FQ2 535050F 08M Consulte a figura 5 na
19. 300 153 L 240 Figura 7 Figura 8 220 32 29 Campo Campo de vis o de vis o 970 i z 500 240 FQ2 Sistemas de inspec o Modelo FQ XL FQ XL2 FQ XLC FQ XF1 FQ XPM FQ ALI FQ BAT1 FQ XT FQ XH HMC SD291 Modelo FQ AC1 FQ AC2 FQ AC3 FQ AC4 FQ AC5 FQ AC6 Modelo W451 03B W451 05B W451 05 3745 LE SV 10028H D f 66 5 39 diam 100 mm F2 8 Touch Finder Acess rios Tipo Aspecto Modelo Aplica o Aspecto Descri o Alimenta o DC FQ2 D30 Para sensor a Suporte de montagem 1 AC DC bateria FQ2 D31 i Suporte de montagem a a Tipo Aspecto Comprimento Modelo Base de montagem para do cabo A modelos C mount 2 Cabos Ethernet FQ p 2m FQ WN002 para liga o do Sensor ao J q ki 5m FQ WN005 Encaixe do filtro de polariza o 1 Touch Finder Sensor ao PC nal T FQ WN010 i 20 m FQ WN020 Para Touch Adaptador para fixa o em painel Cabos de E S 2m FQ WD002 Finder 5m FQ WD005 Cabo flex vel f 10m FQ WD010 20 m FQ WD020 Adaptador CA p para modelos AC DC bateria 3 Unidade de dados apenas FQ2 S3 S4 CH 14 Tipo Aspecto Tipo de sa da Modelo Tk Interface paralela NPN FQ SDU10 Bateria para modelos AC DC bateria PNP FQ SDU15 E Caneta T ctil 4 Interface RS 232C NPN FQ SDU20 Correia PNP FQ SDU25 Cart o SD 2 GB Cabos da unidade de dados z Tipo Aspecto Comprimento Modelo Inclu do nos modelos com sensor integr
20. OMRON SENSOR DE VIS O FQ2 O novo standard em inspec o de imagens e verifica o de c digos realrzing de sensores de vis o FQZ A fam lia de sensores de vis o FQ2 est preparada para redefinir o mercado de sensores de vis o ao permitir inspec es avan adas leitura de c digos e verifica o que anteriormente apenas se encontravam dispon veis em sistemas de vis o de gama superior A fam lia FQ2 ao dispor de mais de 100 op es de c mara fornece aos utilizadores a m xima flexibilidade para solucionar aplica es Quer necessite de alta resolu o leitura de c digos ilumina o integrada ou de uma solu o econ mica para solucionar uma aplica o simples existe um sensor FQ2 que se adequa s suas necessidades Leitor de Proc de Cap Cores Monocro C m m 32 SPN Campo de Entrada Z ge imagem M Te Za moun HAIE e litros de Imagem camaras PPPS e a7 e c digos alta velocidade SRS reals m tico inspec o de expans o E De ida Invers o Proc Ilumina o de PLC 34 pontos Palavra OCR HDR ubepbreis alta pot ncia IP67 E IP Link FINS de E S RS 232C asse F de imagem E 0 ni Comprimido em falta Alinhamento incorrecto Detec o de folheto informativo Leitura de c digo de barras Tudo em um O design compacto do FQ2 permite que seja facilmente instalado em espa os limitados Al m disso ao contr rio de sensores de vis o 04 convenci
21. Q2 540100F 08 FQ2 545100F 08 FQ2 540100F 08M FQ2 545100F 08M Consulte a figura 7 na p gina 18 Campo de vis o alargado Longa dist ncia FQ2 CH10100F M FQ2 CH15100F M Consulte a figura 3 na p gina 18 Campo de vis o alargado Longa dist ncia FQ CR10100F M FQ CR15100F M Consulte a figura 3 na p gina 18 Campo de vis o alargado Longa dist ncia FQ CR20100F M FQ CR25100F M Sistemas de inspec o Campo de vis o alargado C mount Curta dist ncia 1 3 milh es de pix is FQ2 S40100N 08 FQ2 S40 13 FQ2 S45100N 08 FQ2 S45 13 FQ2 S40100N 08M FQ2 S40 13M FQ2 S45100N 08M FQ2 S45 13M Consulte a figura 8 na p gina 18 Consulte o gr fico ptico na p g 27 Campo de vis o alargado Curta dist ncia FQ2 CH10100N M FQ2 CH15100N M Consulte a figura 4 na p gina 18 Campo de vis o alargado Curta dist ncia FQ CR10100N M FQ CR15100N M Consulte a figura 4 na p gina 18 Campo de vis o alargado Curta dist ncia FQ CR20100N M FQ CR25100N M Consulte a figura 2 na p gina 18 Consulte a figura 3 na p gina 18 Consulte a figura 4 na p gina 18 Vis o standard Figura 2 Figura 6 de vis o ses T3 Campo de vis o alargado Longa dist ncia OMRON 13 Campo de vis o 53 Er Unidade mm Campo de vis o alargado Curta dist ncia Figura 4 32 29 Campo Campo de vis o de vis o 380 ai 1971
22. Tel 358 0 207 464 200 industrial omron fi Fran a Tel 33 0 1 56 63 70 00 industrial omron fr Holanda Tel 31 0 23 568 1100 industrial omron nl Hungria Tel 36 13993050 industrial omron hu It lia Tel 39 02 326 81 industrial omron it Noruega Tel 47 0 22 65 75 00 industrial omron no Pol nia Tel 48 22 458 66 66 industrial omron pl Reino Unido Tel 44 0 870 752 08 61 industrial omron co uk Rep blica Checa Tel 420 234 602 602 industrial omron cz R ssia Tel 7 495 648 94 50 industrial omron ru Su cia Tel 46 0 8 632 35 00 industrial omron se Su a Tel 41 0 41 748 13 13 industrial omron ch Turquia Tel 90 212 467 30 00 industrial omron com tr Mais Representantes da Omron industrial omron eu CD PT 01 FQ2 Brochure Sistemas de automatiza o e Controladores l gicos program veis PLC e Interfaces homem m quina HMI e I O remoto e Computadores industriais e Software Sistemas de movimenta o e Controladores de movimento Sistemas servo Variadores Rob s Componentes de controlo e Controladores de temperatura e de processos Fontes de alimenta o e Temporizadores e Contadores Rel s program veis e Indicadores digitais de painel e Rel s electromec nicos Produtos de monitoriza o e Rel s de estado s lido Fins de curso Botoneiras e Contactores Sensores e seguran a e Sensores fotoel ctricos e Sensores indutivos Sensores de press
23. ado do cabo 2 Inclu do nos modelos C mount Cabo da unidade de dados 2m FQ WU002 3 Adaptadores AC para Touch Finder com alimenta o DC AC bateria Seleccione o modelo de CO 5m FQ WU005 acordo com pa s onde o Touch Finder ser utilizado Cabo flex vel e 10 m FQ WU010 Tipo de conector Tens o Normas certificadas 20 m FQ WU020 A 125 V m x PSE Cabo paralelo para FQ SDU1 1 2m FQ VP1002 UL CSA 5m FQ VP1005 250 V m x Marca o CCC 10m FQ VP1010 C 250 V m x Cabo paralelo para FQ SDU2 1 2m FQ VP2002 BF 250 V m x 5m FQ VP2005 C 250 V m x 10m FQ VP2010 4 Inclu da com o Touch Finder Cabo RS 232C para FQ SDU2 1 F ai 2m XW2Z 200S V o 1 Switching hubs industriais recomendados 5m XW2Z 500S V Aspecto N mero Detec o Consumo 1 Quando utilizar FQ SDUCIO s o necess rios 2 cabos para todos os sinais de E S depot fe elite dono 3 Nenhum 0 22 A Ilumina o Externa Upo ia 5 Nenhum 0 22 A S rie 3245 LT Consulte o cat logo da s rie 324S LT LE Q164 S rie FL Consulte o cat logo da s rie FL Q181 suportada Lentes C mount Consulte o gr fico ptico na p g 27 para seleccionar uma lente Lentes de alta resolu o e baixa distor o Modelo 374S LE 374S LE 374S LE 374S LE 374S LE 374S LE 374S LE 374S LE SV 0614H SV 0814H SV 1214H SV 1614H SV 2514H SV 3514H SV 5014H SV 7525H Aspecto gt 160 6 42 dia 57 5 39 di m 30 dim HO 30 dim Na 47 5 30 di m O a va Dist ncia focal 6 m
24. ados de medi o Imagens Fun o auxiliar Trigger de medi o Especifica es de E S Caracter sti cas Imunidade ambiental Materiais Peso Sinais de entrada Sinais de sa da Especifica es Ethernet Comunica es Expans o de E S RS 232C Tens o de alimenta o Consumo de corrente Temperatura ambiente Humidade ambiente Atmosfera ambiente Resist ncia vibra o destrui o Resist ncia ao choque destrui o Grau de protec o Acess rios inclu dos com o sensor Fun o nica Modelo standard Modelo de alta resolu o FQ2 S10 LIL FQ2 S20 UL FQ2 S30LOL 08 FQ2 S30 FQ2 S15 LIL FQ2 S25 IT FO2 S35 LIT 08 FQ2 S35 Consulte a sec o de Informa es de encomenda na p g 19 Toler ncia campo de vis o 10 m x IL 1 08M IL 1 08M FQ2 530 13 FQ2 S30 13M FQ2 535 13 FQ2 S35 13M Seleccione uma lente de acordo com o campo de vis o e dist ncia de instala o Consulte o gr fico ptico na p g 27 Search shape search Il sensitive search area color data edge position edge pitch edge width e labeling 1 32 Suportada Compensa o de posi o de 360 Compensa o de posi o do contorno 8 32 Suportada Cor real Monocrom tico Cor real Monocrom tico Elevada gama din mica HDR ajuste da imagem Filtro cinzento Regula o suave Regula o forte Dil
25. anhos e Orienta o da rota o das pe as alvo J D 3 E MAICRIAD ESTRANHOS Colour Data poss vel efectuar inspec es que comparem a diferen a de cores entre a pe a alvo e a imagem registada de um produto em bom estado para detectar objectos e materiais estranhos valor de cor m dio Tamb m pode efectuar inspec es quanto a materiais estranhos ao analisar o desvio de cor desvio de cor Os 360 Rotational Position Compensation E Ear You Got Chance 10 F anr NG AHU PE Fruit Mix A posi o correcta das pe as alvo com uma orienta o inconsistente pode ser medida atrav s da detec o autom tica do deslocamento da pe a alvo em rela o ao modelo padr o registado Image Filters Calibration Jill u SS 150 pixels Um dos 11 filtros de imagem Se for dif cil determinar as consiste na supress o de fundo dimens es ou posi o de uma para ajudar a eliminar padr es pe a alvo em p xeis poss vel que possam resultar em converter a unidade medi es inst veis dilata o apresentada para facilitar a ou desgaste visualiza o posi o e verifica o de caracteres Verifica o e leitura de caracteres est veis A impress o distorcida ou pouco n tida devido por exemplo s condi es do tapete transportador n o um problema para o FQ2 A leitura r pida e est vel de caracteres assegurada gra as ao novo m todo de OCR e ao dicion rio incorporado
26. ata o Eros o Mediana Extrac o de contornos Extrac o horizontal de contornos Extrac o vertical de contornos Melhoramento de contornos Supress o de fundo filtro de polariza o encaixe e balan o de brancos apenas sensores com c maras a cores CMOS de 1 3 polegadas a cores CMOS de 1 2 polegadas CMOS de 1 2 polegadas CMOS de 1 2 polegadas CMOS de 1 2 polegadas a cores monocrom tico a cores monocrom tico Ilumina o incorporada ON 1 250 a 1 60 000 1 1 a 1 60 000 Ilumina o incorporada OFF 1 1 a 1 60 000 Ilumina o incorporada ON 1 250 a 1 50 000 Ilumina o incorporada OFF 1 1 a 1 50 000 752 x 480 928 x 828 1 280 x 1 024 Suportada apenas na horizontal Suportada na horizontal e na vertical C mount impulsos E Branco E No Sensor 1 000 itens Se for utilizado um Touch Finder o n mero de itens depende da capacidade do cart o SD No Sensor 20 imagens Se for utilizado um Touch Finder o n mero de imagens depende da capacidade do cart o SD Matem tica aritm tica fun es de c lculo trigonometria e l gicas Trigger externo impulso ou cont nuo Trigger por comunica es Ethernet TCP sem protocolo Ethernet FINS TCP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link 7 sinais Entrada de medi o TRIG Entradas de controlo INO a IN5 3 sinais Sa da de controlo BUSY Sa da de an lise global OR Sa da de erro ERROR As atribui es dos tr s sinais de sa da OUTO a OUT2 podem ser
27. cios 0 0 o 1 Inclina o A procura efectuada para se detectar itens como etiquetas e para sens veis atrav s da divis o e correspond ncia autom tica da imagem identificar formas ou posi es A procura de formas geralmente levanta do modelo Esta procura revela diferen as pequenas que n o podem dificuldades quando existe sobreposicionamento ou rota es de 360 ser detectadas com uma procura normal No entanto o FQ2 executa procuras est veis e a alta velocidade at 10 vezes mais r pido de qualquer forma que corresponda ao modelo poss vel efectuar v rias pesquisas ao mesmo tempo o que permite a inspec o de um grupo de itens por exemplo num tabuleiro ou aplica es de selec o e recolha Tamb m poss vel efectuar procuras RL Shape search Il Sensitive search Produtos deformados ou danificados s o avaliados como NG poss vel detectar pe as alvo sobrepostas As pe as alvo s o detectadas inclusive se forem rodadas at 360 Em geral a procura de itens apresenta dificuldades quando existe sobreposicionamentos ou rota es de 360 mas este sensor executa a procura de forma est vel e a alta velocidade de qualquer forma que corresponda ao modelo As pe as alvo s o detectadas mesmo com diferentes n veis de ilumina o poss vel efectuar v rias pesquisas ao mesmo tempo o que permite a inspec o de um grupo de itens por ex
28. do NG Deste modo poss vel uma visualiza o din mica das condi es de rejei o As condi es de avalia o podem ser ajustadas no Touch Finder Registo de resultados recentes Ficheiros de registo Apresenta os 1000 resultados de inspec o mais recentes em forma de gr fico Cart o SD At 10 milh es de valores de medi o ou mais num cart o SD de 4 GB At 10 000 imagens ou mais num cart o SD de 4 GB Nota quando est o ligados 32 sensores Apresenta o autom tica da imagem do apresentado o sensor com o resultado NG mais sensor com resultado NG recente dos 8 sensores seleccionados para visualiza o A imagem apresentada na direc o oposta da direc o de deslocamento real o que torna dif cil ajustar a posi o A imagem apresentada na direc o real do deslocamento Enter password Lance Cance Aceda directamente a fun es utilizadas frequentemente Apresenta o de imagem invertida em 180 As imagens podem ser invertidas em 180 para ajudar na visualiza o quando a c mara apenas pode ser montada com a orienta o errada Protec o por palavra passe poss vel definir uma palavra passe para evitar altera es s defini es durante o funcionamento limitando a capacidade de alterar do modo de funcionamento para o modo de configura o Atalhos Os atalhos para os itens do menu de configura o que s o alterados frequ
29. emplo numa palete ou aplica es de selec o e recolha Atrav s da divis o e correspond ncia autom tica da imagem do modelo ao contr rio do que acontece com a procura normal poss vel detectar pequenas diferen as Search Edge pitch Edge position Edge with Trata se de um item de Contagem do n mero de Este item de inspec o detecta Este item de inspec o mede a inspec o de procura standard contornos numa regi o contornos e mede as largura entre os contornos Este tipo de procura utilizada respectivas posi es para detectar itens como etiquetas identificar formas ou posi es Medi es est veis disponibilizado um total de 11 filtros de imagem diferentes incluindo supress o de fundo para estabilizar medi es e maximizar resultados de inspec o Se for dif cil determinar as dimens es de uma pe a alvo em p xeis as unidades apresentadas podem ser convertidas para facilitar a visualiza o OUTPUT RUN Este item de inspec o conta Este item mede a rea e quantas etiquetas existem com posi o central da cor a cor e dimens o especificadas especificada e mede a rea ou a posi o central da etiqueta especificada Outras medi es poss veis e Posi o largura e dist ncia entre contornos e N mero cor dimens o rea e posi o das etiquetas e Diferen as de cor nas pe as alvo e Inclus o de objectos e materiais estr
30. ensor de reconhecimento ptico de caracteres Campo de vis o N mero de pix is Monocrom tico Campo de vis o Dist ncia de instala o Consulte a figura 1 na p gina 18 S rie FQ CR1 Leitor multi c digos Campo de vis o N mero de pix is Monocrom tico Campo de vis o Dist ncia de instala o Consulte a figura 1 na p gina 18 S rie FQ CR2 Leitor de c digos 2D Campo de vis o N mero de pix is Monocrom tico NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP Campo de vis o Dist ncia de instala o Consulte a figura 1 na p gina 18 Vis o estreita 760 000 pix is FQ2 S40010F 08 FQ2 S45010F 08 FQ2 S40010F 08M FQ2 S45010F 08M Vis o estreita 350 000 pix is FQ2 CH10010F M FQ2 CH15010F M Vis o estreita 350 000 pix is FQ CR10010F M FQ CR15010F M Vis o estreita 350 000 pix is FQ CR20010F M FQ CR25010F M Campo de vis o Dist ncia de instala o Campo de vis o Aspecto Tipo 350 000 pix is Tipo 760 000 pix is 18 Figura 1 Figura 5 Vis o estreita Vis o standard FQ2 540050F 08 FQ2 545050F 08 FQ2 540050F 08M FQ2 545050F 08M Consulte a figura 6 na p gina 18 Vis o standard FQ2 CH10050F M FQ2 CH15050F M Consulte a figura 2 na p gina 18 Vis o standard FQ CR10050F M FQ CR15050F M Consulte a figura 2 na p gina 18 Vis o standard FQ CR20050F M FQ CR25050F M Campo de vis o alargado Longa dist ncia F
31. entemente podem ser adicionados ao ecr do modo de funcionamento Estes atalhos permitem ao utilizador efectuar ajustes rapidamente quando ocorre um problema durante o funcionamento FQ2 Sistemas de inspec o Gama alargada desde modelos com fun es simples a modelos de elevada funcionalidade Modelo de inspec o H BE s PS r d S rie FQ2 S3 modelos de alta resolu o Sensor integrado Sensor integrado Sensor integrado C mount N mero de pix is 350 000 pix is 350 000 pix is 760 000 pix is 1 3 milh es de pix is A cores Cor real Cor real Cor real Monocrom tico Cor real Monocrom tico N mero de medi es simult neas 1 32 32 32 N mero de cenas registadas 8 32 32 32 Shape search Il E E E E Search HH E E E Sensitive search W O E m S Edge position W o E E e Edge with E E E a Edge pitch E E E E Area E E E O Color data E E E EI Labeling W E E Bar code ID 2D code 2D code DPM 1 OCR amp 2 Comunica es Ethernet TCP sem protocolo Ethernet W E E E ZE FINS TCP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link S q Unidades de dados E S E m n S Unidades de dados RS 232C E E ei Inspec o de c digos 2D marcados directamente Modelo de inspec o ID S rie FQ2 S4 Sensor integrado Sensor integrado C mount N mero de pix is 350 000 pix is 760 000 pix is 1 3 milh es de pix is A cores Cor real Monocrom tico Cor real Monocrom tico Cor real Monocrom tico N mero de medi es simult nea
32. entre o sensor e um PLC PLC Link Uma liga o PLC Link reduz significativamente o tempo e esfor o necess rios cria o de programas em ladder FINS A interface de comunica o exclusiva da OMRON proporciona liga es mais r pidas e simples a PLC econ micos da OMRON sem ser necess rio os protocolos processarem pacotes TCP complexos EtherNet IP Esta interface de comunica o amplamente utilizada permite liga es simples e r pidas a uma grande variedade de dispositivos EtherNet IP Unidades de expans o de E S Permite expandir at tr s vezes o n mero de E S possibilitando a produ o de resultados de avalia es individuais para cada inspec o o que proporciona uma maior flexibilidade Unidade de comunica es R 232C A unidade de dados deste sensor suporta comunica es RS 232C standard Ferramentas de configura o A Omron fornece duas ferramentas de configura o e monitoriza o Touch Finder Um monitor de pequenas dimens es que pode ser utilizado no local para alterar as defini es e que pode ser instalado num painel de controlo Software de configura o para PC Software que disponibiliza as mesmas fun es que o Touch Finder mas num PC Os clientes podem transferir o software gratuitamente Interfaces de comunica o ir EtherNet IP Modelos compat veis com PLC PLCs OMRON s ries CS CJI CJ2 CPI e NSJ Link Mitsubishi Electric s rie Q Modelos compat veis c
33. erramentas de configura o para economia de tempo na p gina 13 portanto n o h necessidade de adicionar novos monitores quando s o adicionadas mais c maras FEA Consola Controlador Monitor Fonte de alimenta o da ilumina o Sistemas de vis o actuais O eixo ptico deve ser ajustado dado que s o montados dois componentes y tar a ilim a PO AT IP Montar a Humina ao Sistemas de vis o actuais necess rio um controlador separado para adicionar uma nova c mara Ilumina o Suporte de montagem montagem multidireccional Apenas um suporte de Camaras inteligentes da s rie FQ2 Ligue at 32 c maras e remova as conforme necess rio ap s a configura o 4 Medi es de largura 3 Materiais estranhos Plataforma avan ada e funcionalidades inovadoras Posicionamento e inspec o f ceis poss vel executar m ltiplas tarefas de posicionamento e inspec o utilizando um nico sensor O exemplo adjacente demonstra uma inspec o de Cls com um nico sensor A posi o total do tabuleiro pode ser ajustada na pr pria imagem antes da inspec o Desta forma poupa tempo ao reduzir o trabalho necess rio para aumentar a precis o de posicionamento Inspec es da dist ncia entre contornos 2 Caracteres incompletos Desvio da posi o Finalidade Fluxo de medi o v Filtros de imagem Y Inspec
34. ionamento Esta uma directriz para o tempo necess rio para que a capacidade da bateria diminua para 60 da capacidade inicial N o est impl cita qualquer garantia O valor ser afectado pelo ambiente e condi es de funcionamento Requisitos do sistema para o Software de PC para o FQ S o necess rios os seguintes requisitos no Computador Pessoal para utilizar o software SO CPU RAM HDD Monitor Microsoft Windows XP Home Edition Professional SP2 ou superior vers o de 32 bits Microsoft Windows 7 Home Premium ou superior vers o de 32 bits 64 bits Core 2 Duo 1 06 GHz ou equivalente ou superior 1 GB m n Espa o em disco de 500 MB m n 1 1 024 x 768 pontos m n 1 Tamb m necess rio espa o dispon vel adicional para o registo de dados Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Existem outros nomes de empresas e de produtos mencionados no presente documento que s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas propriet rias OMRON 25 FQ2 Sistemas de inspec o Dimens es Sensor Sensor integrado Vis o estreita Vis o ampla FQ2 SL UILHOF DITO FQ2 S IL MOOU LILI FQ2 CHUI IO
35. m 8 mm 12 mm 16 mm 25 mm 35 mm Luminosidade F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 F1 4 Tamanho de filtro M40 5 P0 5 M35 5 BO 5 M27 P0 5 M27 P0 5 M27 P0 5 M35 5 P0 5 M40 5 P0 5 M34 0 P0 5 Tubos de Extens o Modelo Conte do 3Z4S LE SV EXR Conjunto de 7 tubos 40 mm 20 mm 10 mm 5 mm 2 0 mm 1 0 mm e 0 5 mm Di metro exterior m ximo 30 mm di m MS SMROS Nota N o utilize os Tubos de Extens o de 0 5 mm 1 0 mm e 2 0 mm ligados entre si Dado que estes Tubos de extens o s o colocados sobre a sec o de rosca da Lente ou de outro Tubo de extens o a liga o pode soltar se ao utilizar mais do que um Tubo de extens o de 0 5 mm 1 0 mm ou 2 0 mm em conjunto Nota E necess rio um refor o para protec o contra vibra o se forem utilizados Tubos de extens o que ultrapassem os 30 mm OMRON 19 FQ2 Sistemas de inspec o Configura o do sistema Podem ser configurados e monitorizados at 32 Sensores a partir um nico Touch Finder ou Software para PC Podem ser utilizados v rios tipos de Sensor em simult neo No entanto o tipo de E S e a cablagem dependem do Sensor pelo que devem ser seleccionados os dispositivos necess rios Sensores 32 m x FQ2 S1 S2 S3 S4 CH FQ CR1 CR2 Touch Finder FQ2 D o ou Software para PC Switching Hub W4s1 Cabo Ethernet standard RJ 45 em Cabo Ethernet especial conformidade com os regulamentos da FCC FQ WN A Ferramenta de configura o permite ligar at 32 Sens
36. ndi es de leitura ideais NG NG leitura como cenas e permite repetir a leitura alterando E k mane m ren Mk as cenas por ordem O sistema determina Eis Br is ps Ro BE automaticamente as cenas com as taxas de utiliza o E P 7 Scene 2 Scene 4 Scene 6 Scene 8 S Scene 32 A leitura efectuada at ser bem sucedida desde que mais altas e altera a ordem para que estas sejam fa 1 oi la 1 A 5 ii seja introduzido um trigger externo est vel utilizadas em primeiro lugar de modo a lidar de forma Y a Res T A flexivel com as condi es de leitura Claro que se E ps po A pes necess rio pode especificar uma ordem fixa Scene 1 Scene 3 Scene 5 Scene 7 Scene 31 12 Sensores que oferecem imagens Uma vasta gama de sensores dispon veis que correspondem de forma precisa aos seus re equisitos Os sensores multifun es tendem a ter um campo de vis o limitado mas a Omron oferece uma gama de sensores integrados com alcance desde 7 5 mm a 240 mm o que permite solucionar uma maior variedade de aplica es 970 215 so 214 Esta figura mostra o campo de vis o e a dist ncia de instala o de um sensor de 760 000 p xeis 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Uma c mara de vis o ampla capta imagens e efectua inspec
37. o Conector de E S PVC resistente ao calor isento de chumbo OMRON Cobertura A o revestido a zinco Espessura 0 6 mm Corpo Liga de alum nio fundido ADC 12 Base de montagem ABS policarbonato FQ2 Item Modelo Peso NPN PNP Acess rios inclu dos com o sensor Classe LED Normas aplic veis Modelo de inspec o ID FQ2 S40L LIL FQ2 S40 FQ2 S45 LIL FQ2 S45 Vis o reduzida standard Aprox 160 g Vis o ampla Aprox 150 g Suporte de montagem FQ XL 1 Encaixe do filtro de polariza o FQ XF1 1 Manual de instru es Guia r pido Folha de registo de membro Etiqueta de aviso IL 08 IL 08 ILl 08M ILl 08M FQ2 S40 FQ2 S45 FQ2 S40 FQ2 S45 Classe 2 Normas aplic veis IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 e JIS C 6802 2005 EN 61326 1 2006 e IEC 61010 1 j Os tipos de car cter a ler s o id nticos aos do Sensor de reconhecimento ptico de caracteres FQ2 CH E Os tipos de c digo a ler s o id nticos aos do Leitor multi c digos FQ CR1 3 Os tipos de c digo a ler s o id nticos aos do Leitor de c digos FQ CR2 2D Modelo ID s rie FQ2 CH FQ CR1 CR2 Item Modelo NPN PNP Campo de vis o Dist ncia de instala o Fun es principais Entrada de Imagem Ilumina o Registo de dados Fun es de inspec o Filtro de imagem Fun o
38. o para aquisi o de imagens READY ou sa da de temporiza o de ilumina o externa STGOUT 100Base TX 10Base T Ethernet TCP sem protocolo Ethernet FINSACP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link Poss vel atrav s da liga o da Unidade de dados FQ SDU1 11 entradas e 24 sa das Poss vel atrav s da liga o da Unidade de dados FQ SDU2 8 entradas e 7 sa das 21 6 a 26 4 VDC incluindo ripple 2 4 A m x Em funcionamento 0 a 40 C Em funcionamento 0 a 50 C Armazenamento 25 a 65 C Armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o sem congela o ou condensa o Funcionamento e armazenamento 35 a 85 sem condensa o Sem g s corrosivo 10 a 150 Hz amplitude nica 0 35 mm direc es X Y Z 8 min cada 10 vezes 150 m s2 3 vezes cada em 6 direc es cima baixo direita esquerda frente e tr s IEC 60529 IP67 Excepto quando o encaixe do filtro de polariza o est montado ou a tampa do conector removida Sensor PBT PC SUS Suporte de montagem PBT Encaixe do filtro de polariza o PBT PC Conector Ethernet Composto em vinil prova de leo Conector de E S PVC resistente ao calor isento de chumbo Vis o reduzida standard Aprox 160 g Vis o ampla Aprox 150 g Suporte de montagem FQ XL 1 Encaixe do filtro de polariza o FQ XF1 1 Manual de instru es Guia R pido Folha de registo de membro Etiqueta de aviso Classe 2 Normas aplic veis
39. olo Ethernet FINS TCP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link Trigger externo impulso ou cont nuo OMRON 23 FQ2 Item Modelo NPN PNP Especifica Sinais de entrada es de E S Sinais de sa da Especifica es Ethernet Comunica es Expans o de E S R 2326 Caracter sti Tens o de alimenta o Cas Consumo de corrente Imunidade Temperatura ambiente ambiental Humidade ambiente Atmosfera ambiente Resist ncia vibra o destrui o Resist ncia ao choque destrui o Grau de protec o Materiais Peso Acess rios inclu dos com o sensor Classe LED Normas aplic veis Touch Finder Sistemas de inspec o Sensor de reconhecimento ptico de caracteres Leitor multi c digos Leitor de c digos 2D FQ2 CH1OLI UI I M FQ CRIOLI UC I M FQ CR20L WU UI I M FQ2 CHI5LI ICI I M FQ CRI5LI IUICI M FQ CR25L UI I M 7 sinais Entrada de medi o TRIG Entradas de controlo INO a IN5 3 sinais 3 sinais Sa da de controlo BUSY Sa da de controlo BUSY Sa da de an lise global OR Sa da de an lise global OR Sa da de erro ERROR Sa da de erro ERROR As atribui es dos tr s sinais de sa da Nota Os tr s sinais de sa da podem ser atribu dos para an lise de itens de inspec o individuais OUTO a OUT2 podem ser alteradas para an lises individuais dos itens de inspec o pront
40. om PLCs OMRON s ries CS CJ1 CJ2 CP1 e NSJ liga o FINS eis DC Controladores OMRON s rie NJ PLCs da OMRON s ries CS CJ1 e CJ2 Modelos compat veis com EtherNet IP Entradas 7 Sa das 3 Entradas 11 Sa das 24 E S do Q SDUIFQ Unidade de dados do Cabo da unidade de dados do sensor sensor FQ WU Entradas 8 Sa das 7 Unidade de dados do sensor FQ SDUZ RS 232C Cabo da unidade de dados do sensor FQ WU Mensagens apresentadas no ecr em nove idiomas Ingl s Chin s tradicional Chin s simplificado Coreano Japon s Alem o Franc s Italiano Espanhol Outros utilit rios teis Ajuste do limiar em tempo real A camara inteligente do FQ2 permite o ajuste simples e em tempo real eliminando a necessidade de parar a m quina para optimiza o das defini es resultando num tempo de inactividade da m quina igual a zero Registo do hist rico de inspec es As amostras s o introduzidas ao longo da linha e os resultados da inspec o s o registados Os dados registados podem ser verificados numa escala temporal em forma de gr fico e utilizados para ajustar as condi es de avalia o Hist ricos de inspec o muito grandes podem ser guardados em cart es SD e utilizados posteriormente para efectuar rastreios Detec o autom tica Quando v rios sensores est o ligados ao Touch Finder o ecr muda automaticamente para a imagem do sensor que produziu um resulta
41. onais com v rios componentes constitu do apenas por um corpo multifun es Inspec o avan ada O FQ2 suporta uma grande diversidade de itens de inspec o incluindo inspec o imagem p 05 OCR p 08 D leitura c digos p l 0 procura de formas inspec o de cores OCR leitura de c digos e verifica o Gama vers til Seja qual for a aplica o existe um FQ2 que se adequa aos seus requisitos Escolha as funcionalidades de que necessita nem mais p 12 nem menos A TEA TEN TEN Ey j ba Ad a O 6 7 Detec o de colagem a quente Verifica o da data e detec o de fita adesiva Leitura de c digo de barras G Instala o f cil Uma vez que a c mara e a ilumina o foram integradas numa nica unidade apenas necess rio um nico suporte de montagem para a c mara Al m disso a necessidade de alinhamento axial foi totalmente eliminada O suporte de montagem multidireccional fornecido como standard pode ser instalado em qualquer um dos quatro lados da c mara Expans o f cil C maras novas podem ser simplesmente instaladas onde quer que sejam precisas N o necess rio nenhum controlador ou painel para as instalar e n o tem de se preocupar com problemas de temporiza o visto que todas as c maras podem ser activadas de forma independente poss vel configurar at 32 c maras a partir de um nico Touch Finder consulte F
42. ores e apresentar at 8 Sensores em simult neo Nota Caso se registe como membro ap s adquirir um Sensor pode transferir gratuitamente o software de configura o gratuito o qual pode ser utilizado em vez do Touch Finder Consulte a p gina de registo de membros para obter mais detalhes Liga o Ethernet EtherNet IP sem protocolo ou PLC Link FQ2 S1 FQ2 S2 Dan PLC de controlo FQ2 S3 FQ2 S4 ou Software para PC FQ2 CH FQ CR1 FQ CR2 Switching Hub W4S1 Cabo Ethernet standard Sensor FQ2 S1 S2 S3 S4 CH FQ CR1 CR2 Cabo Ethernet standard Cabo de E S FQ WD RJ 45 em conformidade com os regulamentos da FCC ni o HE Sensor PLC de controlo de trigger de E S FL STC S rie FL Controlador de ilumina o Ilumina o externa Liga o com interface paralela E Liga o com interface iii paralela standard FQ2 D Sensor ou Software para PC FQ2 S1 S2 S3 S4 CH FQ CR1 CR2 FQ2 S1 FQ2 S2 Cabo Ethernet Cabo de E S FQ2 S3 FQ2 S4 FQ FQ WD FQ2 CH FQ CR1 FO WN FO CR2 E Liga o atrav s de uma Touch Finder Unidade de dados unidade de dados com FQ2 D sensor com interface paralela ou Software para PC FQ2 53 S4 CH FQ SDU1 interface paralela _Faz s1 ros FQ2 S3 FQ2 S4 D oo O Croce Cabo da unidade de dados FQ WU Cabo paralelo para FQ SDU1 FQ VP1 x 2 cabos Sensor PLC de controlo a sensor de trigger PLC de cont
43. p gina 18 Consulte a figura 6 na p gina 18 Consulte a figura 7 na p gina 18 Vis o standard Longa dist ncia FQ2 540100F FQ2 545100F FQ2 540100F M FQ2 545100F M FQ2 540050F FQ2 545050F FQ2 540050F M FQ2 545050F M S rie FQ CR1 Leitor multi c digos Sensor integrado Campo de vis o alargado Sistemas de inspec o S rie FQ CR2 Leitor de c digos 2D Sensor integrado E 350 000 pix is Monocrom tico 32 32 Campo de vis o alargado Curta dist ncia FQ2 S10100N FQ2 S15100N Consulte a figura 4 na p gina 18 Campo de vis o alargado Curta dist ncia FQ2 S20100N FQ2 S25100N Consulte a figura 4 na p gina 18 Campo de vis o alargado C mount Curta dist ncia 1 3 milh es de pix is FQ2 S30100N 08 FQ2 530 13 FQ2 S35100N 08 FQ2 S35 13 FQ2 530100N 08M FQ2 S30 13M FQ2 535100N 08M FQ2 S35 13M Consulte a figura 8 na p gina 18 Consulte o gr fico ptico na p g 27 Campo de vis o alargado Curta dist ncia FQ2 540100N FQ2 545100N FQ2 540100N M FQ2 545100N M Campo de vis o Dist ncia de instala o Consulte a figura 1 na p gina 18 Consulte a figura 2 na p gina 18 Consulte a figura 3 na p gina 18 Consulte a figura 4 na p gina 18 OMRON 17 FQ2 Modelo de alta resolu o Campo de vis o N mero de pix is cores Monocrom tico Campo de vis o Dist ncia de instala o Consulte a figura 5 na p gina 18 Modelo ID S rie FQ2 CH S
44. peti o de cenas Repeti o trigger 32 Suportada Compensa o de posi o de 360 Compensa o de posi o do contorno 32 Monocrom tico Nenhum Elevada gama din mica HDR e filtro de polariza o encaixe CMOS de 1 3 polegadas monocrom tico Ilumina o incorporada ON 1 250 a 1 50 000 Ilumina o incorporada OFF 1 1 a 1 50 000 752 x 480 Suportada apenas na horizontal Impulsos Branco 1 250 a 1 30 000 Sistemas de inspec o 13M 13M FQ2 S40 I 113 FQ2 S45 UI 113 Aprox 160 g sem base Aprox 185 g com base Base de montagem FQ XLC 1 Parafuso de montagem M3 x 8 mm 4 Manual de instru es Guia r pido Folha de registo de membro FQ2 S40 FQ2 S45 Leitor de c digos 2D FQ CR20U UI I M FQ CR25U UI I M C digo 2D Matriz de dados EC200 C digo QR Fun o de filtro Suaviza o Dilata o Eros o Mediana Visualiza o de posi o de correc o do erro de c digo Nenhum 1 250 a 1 32 258 No Sensor 1 000 itens Se for utilizado um Touch Finder o n mero de itens depende da capacidade do cart o SD No Sensor 20 imagens Se for utilizado um Touch Finder o n mero de imagens depende da capacidade do cart o SD Matem tica aritm tica fun es de c lculo trigonometria e l gicas Trigger externo impulso ou cont nuo Trigger por comunica es Ethernet TCP sem protoc
45. rolo de E S FL STC S rie FL Controlador de ilumina o Ilumina o externa Sensor PLC de controlo do sensor de trigger PLC de controlo de E S FL STC S rie FL Controlador de ilumina o Ilumina o Externa Liga o s rie RS 232C Fa2 s1 Fozs2 Touch Finder Unidade de dados FQ2 D Sensor com interface RS 232C FQ2 S3 FQ2 S4 ou Software para PC FQ2 S3 S4 CH FQ SDUZ ED rc roca Cabo paralelo para FQ SDU2 FQ VP2 x 2 cabos Cabo RS 232C XW2Z _100S V Modelo compat vel com interface de comunica es Compat vel 0 N o compat vel 20 OMRON TS TH EP Sensor PLC de controlo do sensor de trigger PLC de controlo de E S C FL STC S rie FL Controlador de ilumina o Ilumina o externa INS CHE PLC de controlo do sensor FQ2 Sistemas de inspec o Caracter sticas e desempenho Sensor Modelo de inspec o s rie FQ2 S1 S2 S3 Item Modelo NPN PNP Campo de vis o Dist ncia de instala o Fun es principais Entrada de imagem Ilumina o Registo de dados Fun es de inspec o N mero de medi es simult neas Compensa o de posi o N mero de cenas registadas Calibragem M todo de processa mento de imagem Filtro de imagem Elementos de imagem Obturador Resolu o de processamento Fun o de entrada parcial Montagens de lente M todo de ilumina o Cor da ilumina o D
46. s 32 32 32 N mero de cenas registadas 32 32 32 Shape search Il E EI Search E E E Sensitive search W E E S Edge position W o o e Edge with E m E Edge pitch E E E Area E E E Color data E Ei E Labeling W E E Bar code HH E E ID 2D code HH E m 2D code DPM E E E OCR E E E amp 2 Comunica es Ethernet TCP sem protocolo Ethernet W E E a FINS TCP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link E g Unidades de dados E S E E E i S Unidades de dados RS 232C E E E Inspec o de c digos 2D marcados directamente 16 OMRON FQ2 Modelo ID N mero de pix is A cores N mero de medi es simult neas N mero de cenas registadas Shape search II Search Sensitive search Edge position Edge width Edge pitch Area Colour data Labeling Bar code 2D code 2D code DPM 1 OCR Comunica es Ethernet TCP sem protocolo Ethernet FINS TCP sem protocolo EtherNet IP ou PLC Link Unidades de dados de E S Unidades de dados RS 232C Inspec o Especifica de E S es a Inspec o de c digos 2D marcados directamente Informa es de encomenda Sensor Modelo de inspec o S rie FQ2 S1 Fun o nica Campo de vis o Vis o estreita 350 000 pix is FQ2 510010F FQ2 515010F N mero de pix is cores NPN PNP Campo de vis o Dist ncia de instala o S rie FQ2 S2 Modelo standard Campo de vis o Vis o estreita 350 000 pix is FQ2 520010F FQ2 52501
47. stam as caracter sticas de cada car cter em aproximadamente 80 tipos de letra corresponder as caracter sticas de cada car cter com os modelos estruturais A posi o e a estrutura dos pontos das caracter sticas s o utilizadas para o reconhecimento dos caracteres A Altera es de fundo Altera es de tamanho e Caracteres esbatidos e inclinados tipo de letra l A K o Leitura de c digos e verifica o de caract Leitura verifica o de caracteres e c digos simplificadas O FQ2 permite combinar itens de inspec o da leitura de c digos e OCR para efectuar a leitura de c digos e para os verificar comparando os a cadeias de caracteres sem ser necess ria a programa o de quaisquer dispositivos externos Devido diferen a dos materiais envolvidos os c digos marcados directamente nos produtos podem provocar instabilidades quando lidos atrav s de m todos de OCR convencionais As funcionalidades exclusivas do FQ2 concebidas especificamente para DPM superam estas diferen as e alcan am uma leitura est vel Fluxo de medi o Finalidade Position compensation Compensa a posi o da caixa C lculo Utiliza os dados da inspec o para c lculos e avalia es y EA B Compensa o desvio da posi o da caixa 1 C digo debarras 1 L o c digo de barras L a cadeia de caracteres e DOR E sa verifica comparando com o c digo a de barras do ponto 1
48. tivos de impress o provocam erros de leitura e caracteres esbatidos ou distorcidos simplesmente n o podem ser lidos necess rio tempo para o registo de caracteres no dicion rio Varia o de caracteres por tecnologia de impress o N o poss vel ler caracteres esbatidos ou inclinados Rr IE a0 i Caaan TechEd a eao A ala e folheto Passo 3 prima o bot o TEACH Passo 4 a leitura iniciada volta dos caracteres dos caracteres 2013 11 21 HP 31 0 E Impress o a jacto de tinta Impress o t rmica Marca o a laser Impress o a quente S SL 1028 2012 11 10 12 8 23 2Y SL 1028 Sa SL 1028 2012 11 10 2012 2012 11 10 Atrav s da tecnologia de reconhecimento exclusiva da Omron Todos estes problemas foram superados com o FQ2 Um dicion rio A tecnologia de reconhecimento exclusiva da Omron permite um integrado e extensivo com aproximadamente 80 tipos de letra reconhecimento est vel de caracteres esbatidos ou distorcidos e incluindo varia es de caracteres esbatidos turvos ou distorcidos n o requer a defini o de par metros para compensar o contraste assim como varia es de fundo e tamanho permite uma leitura ou desvio da posi o dos caracteres N o necess rio o registo de precisa da maioria das impress es incluindo impress es a jacto de caracteres uma vez que o novo algoritmo de OCR da OMRON faz tinta e impress es t rmicas Os modelos estruturais regi
49. ue a luminosidade diminua para metade da luminosidade inicial temperatura e humidade ambiente A dura o da retroilumina o muito afectada pela temperatura e humidade ambiente e ser mais reduzida a temperaturas mais baixas ou mais altas 2 Este valor apenas uma directriz N o est impl cita qualquer garantia O valor ser afectado pelas condi es de funcionamento 3 Este valor apenas uma directriz N o est impl cita qualquer garantia O valor ser afectado pelo ambiente e condi es de funcionamento Unidades de dados apenas FQ2 S3 S4 CH Item Modelo NPN PNP Especifica es E S paralela Conector 1 de E S Conector 2 RS 232C Interface do sensor Caracter sticas Tens o de alimenta o Resist ncia de isolamento Consumo de corrente Imunidade Temperatura ambiente ambiental Humidade ambiente Atmosfera ambiente Resist ncia vibra o destrui o Resist ncia ao choque destrui o Grau de protec o Materiais Peso Acess rios inclu dos com a Unidade de dados Bateria Item Modelo Tipo de bateria Capacidade nominal Tens o nominal Temperatura ambiente Humidade ambiente M todo de carregamento Tempo de carregamento 1 Tempo de utiliza o 1 Dura o da bateria auxiliar 2 Peso Interface paralela Interface RS 232C FQ SDU10 FQ SDU20 FQ SDU15 FQ SDU25 16 sa das DO a D15 6 entradas INO a IN5 11 entradas TRIG RESET INO a IN7 e DSA 2 entradas TRIG e RESET
50. uindo ripple Liga o do adaptador AC fabricado pela Sino American Japan Co Ltd 100 a 240 VAC 50 60 Hz Liga o da bateria Bateria FO BAT1 1 c lula 3 7 V Funcionamento cont nuo com bateria 3 1151 Consumo Liga o de alimenta o DC 0 2 A m x Liga o de alimenta o DC 0 2 A m x Carregamento da bateria 0 4 A m x Imunidade Temperatura ambiente Funcionamento 0a50 C Funcionamento 0 a 50 C quando montado ambiental Armazenamento 25 a 65 C em calha DIN ou painel sem congela o ou condensa o Funcionamento com bateria O a 40 C 25 a 65 C sem congela o ou condensa o Humidade ambiente Funcionamento e armazenamento 35 a 85 sem condensa o Atmosfera ambiente Sem g s corrosivo Resist ncia vibra o destrui o 10 a 150 Hz amplitude nica 0 35 mm direc es X Y Z 8 min cada 10 vezes Resist ncia ao choque destrui o 150 m s2 3 vezes cada em 6 direc es cima baixo direita esquerda frente e tr s Grau de protec o IEC 60529 IP20 quando a tampa do cart o SD tampa do conector ou protec o est montada 24 OMRON FQ2 Item Peso Materiais Acess rios inclu dos com o Touch Finder Tipo Modelo com alimenta o DC Modelo FQ2 D30 Sistemas de inspec o Modelo com alimenta o ACG DC bateria FQ2 D31 Aprox 270 g sem bateria e correia de m o montada Corpo ABS Caneta T ctil FQ XT Manual de instru es i Indica o do tempo necess rio para q
Download Pdf Manuals
Related Search