Transmissor de Posição HART Wireless
Contents
1. EK SC E E GA 25 TIN i E j E i NG Desen EH SUPORTE DL COM GRAMPO ur PARA PARE O om ER PETS ENE cin EE EG TRANSMISSOR DE POSI O REMOTO o e ao PRM Ao d T AN Ri EN Karl Gier P Aere As F 3 T Iae LAJI e ns Lida Mo Mc EE SC f Vi i n O O S D s SW F odio FOAIE f i ii Td at Ki a y f 8 i i Ia Vo dl j i A cal GE i EXTENS O REMOTO SUPORTE PARA EXTENSAO REMOTO Figura 1 2 Transmissor de Posi o em Atuador Rotativo com Sensor de Posi o Remoto 1 2 Instala o Movimento Linear Monte o m no eixo da v lvula usando o suporte do m No processo de montagem do Transmissor de Posi o com m linear certificar se de que a maior dimens o do Transmissor de Posi o esteja ortogonal 90 em rela o ao movimento de deslocamento da haste aonde est acoplado o m O movimento m linear deve ser ortogonal em rela o ao eixo maior do transmissor Por exemplo se o movimento do im linear for na vertical o eixo principal do transmissor deve estar na horizontal como mostrado na figura 1 3 1 3 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 4 dd2. E E f Z EIXO DA VALVULA CL ech check g l N J Sa p a OVU III Se Seen W EE Et I a fomento o ask aa SE i SUPORTE DO i IM LINEAR IMA LINEAR GABARITO DE CENTRAGEM LINEAR TRANSMISSOR DE POSI O PARAFUSO M6 x 25 CT 2 LUGARES SUPORTE L COM GRAMPO U PARA TRANSMISSOR DE POSI O nem Figura 1 3 Transmissor de Posi o no Atuador Linear Instala o Segue na embalagem o dispositivo centralizador do im linear Veja figura 1 14 SUPORTE L COM GRAMPO Un PARA EXTENS O REMOTO SUPORTE DO IM LINEAR OKE DA VALVULA 7 vir 7 E HO EIXO DA VALVULA IMA LINEAR GABARITO DE CENTRAGEM PARAFUSO M6x1 k amp 2 LUGARES I I I I I I I I I LINEAR I A TRANSMISSOR DE POSI O REMOTO HS q v C D G D C
3. I i D II been i EXTENS O REMOTO Dewar no minimo um espaco de 150mm para ajuste de zaro span Com a chava magnetica PARAFUSO M6x1 2 LUGARES SUPORTE L COM GRAMPO U PARA TRANSMISSOR DE POSI O REMOTO W Se ele vil EN o Ki Ke EM ed m E oo 1 EH m a k bal sg E P rj 4 De e d NW N 4 i A 11 L07 EK Figura 1 5 Desenho Dimensional de Montagem do TP400 WirelessHART na vertical 1 5 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o CABO BLINDADO FLEXIVEL COMPRIMENTOS DISPONIVEIS Sm 10m 15m 20m Deixar no minimo um espaco de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magnetica Figura 1 6 Desenho Dimensional de Montagem do TP400 WirelessHART na vertical com Sensor Remoto 1 6 Instala o o nun aU ECA TT TA u arean sansan nu E Figura 1 7 Esquema da disposi o dos equipamentos WirelessHART Rota o da Antena A antena n o possui limites de rota o para facilitar a instala o do equipamento em diversas reas e posi es No entanto sugere se que seu movimento se restrinja aos 180 superiores 90 esquerda e 90 direita com o equipamento na ve
4. o TP400W j D d O lt m Ka U gt O y MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O Transmissor de Posi o WirelessHART Wire Lace A e us E CPE SARA E TP4 00 WMP smar Www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o Este Manual compat vel com as Vers es 7 XX onde 7 indica a Vers o do software e XX indica o release Portanto o Manual compat vel com todos os releases da vers o 7 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cni
5. 1 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pe as instaladas 2 Inclui isolador da borneira parafusos da trava da tampa do aterramento e do isolador da borneira e plaqueta de identifica o sem certifica o 3 Os an is de veda o s o empacotados com doze unidades 4 Inclui tampa Sensor de Posi o com cabo chato e o conector para o cabo da extens o 3 6 Manuten o Retorno de Material Caso seja necess rio retornar o transmissor de posi o e ou configurador para a SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento O endere o para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontra se no Termo de Garantia que pode ser obtido no site da Smar neste endere o http www smar com brasil suporte asp Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve incluir em anexo O Formul rio de Solicita o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice A Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia deve
6. Bens Perigosos quando transportadas dentro ou fora de equipamentos Para informa es adicionais consulte O site do fabricante http www tadiranbat com index php shipping and information
7. AT HALL SENSOR DE POSI O INDICADOR DE CRISTAL LIQUIDO Figura 2 1 Diagrama de Blocos do TP400 WirelessHART PLACA DO SENSOR Sensor de Posi o por Efeito Hall O m instalado no instrumento a ser medida a posi o se move conforme o movimento do instrumento O sensor de posi o por efeito Hall detecta esse movimento e produz uma pequena varia o de tens o proporcional varia o do campo magn tico produzido pelo m O circuito sensor do Hall processa essa varia o de tens o gerando um sinal para o conversor A D O conversor A D produz um conjunto de sinais pr prios para serem lidos e processados pela CPU unidade de processamento central do transmissor 2 1 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o 2 2 PALCA PRINCIPAL CPU Unidade Central de Processamento RAM FLASH e FRAM A CPU a parte inteligente do transmissor sendo respons vel pelo gerenciamento e opera o de todos os outros blocos O firmware armazenado na mem ria FLASH enquanto os dados de calibra o configura o e identifica o s o armazenados na mem ria n o vol til FRAM Para armazenagem tempor ria de dados a CPU tem uma RAM interna que s o perdidos se a alimenta o for desligada Para armazenamento de dados que requeiram persist ncia tais como dados de configura o startup e totaliza o usa se uma m
8. DADOS DO EMITENTE Ramal Data Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http Awww smar com brasil suporte asp A 1 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o A 2 Ap ndice B DATASHEET DE SEGURAN A DA BATERIA Se o 1 Identifica o Fabricante Tadiran Modelo TL 5920 Endere o Escrit rio EUA 2001 Marcus Avenue Suite 125E Lake Success NY 11040 Telefone de Emerg ncia 1 800 424 9300 Telefone de Informa o 1 516 621 4980 Se o 2 Composi o Ingrediente Yo 2 lt lt Se o 3 Identifica o de Perigo As baterias aqui descritas s o seladas hermeticamente n o sendo perigosas quando utilizadas de acordo com as recomenda es do fabricante As baterias n o devem ser expostas a curto circuito recarregadas furadas incineradas esmagadas imersas em gua for adas a descarregar ou colocadas em temperaturas al m da faixa especificada para a mesma Nestes casos existe risco de fogo e explos o Se o 4 Primeiros Socorros Em caso de ruptura explos o ou vazamento retire o pessoal da rea contaminada e ventile a mesma para liberar fuma a gases corrosivos e odor Procure imediatamente por socorro m dico Olhos lave com bastante gua por pelo menos 15 minutos remova lentes de contato se poss vel e ent o procure um m dico Pele remova a roupa contam
9. o a cada dois segundos independentemente do Tempo M nimo de Burst j Ap s um tempo de negocia o com o gateway o equipamento come ar a publicar o comando configurado a uma taxa de tempo m nimo configurado O cone ACK mostrado no display se dispon vel quando o equipamento entra em modo Burst e o cone F t pisca no momento em que o comando de Burst enviado ATEN O As configura es do modo Burst permanecer o mesmo ap s o desligamento do equipamento ou seja quando religado o equipamento se conectar rede automaticamente em modo Burst com os mesmos tempo e comando configurados Quanto maior a taxa de atualiza o menor o tempo de vida da bateria e vice versa Configure uma taxa de atualiza o permita ao equipamento durar alguns anos a Ap s a configura o geral da rede aguarde um per odo de cerca de 1 hora para que a rede passe a funcionar de forma 100 otimizada ATEN AO Existe um par metro de estimativa de tempo de vida da bateria que indica a expectativa de dura o em dias do equipamento Este par metro recalculado a cada 60 minutos e seu valor s deve se tornar v lido depois de duas ou tr s horas do funcionamento do equipamento na rede tempo necess rio para otimiza o do consumo Quando este valor estiver pr ximo do fim o usu rio receber um alarme no status do equipamento e no display quando dispon vel Ao se trocar o M dulo de Baterias c digo Smar 400 1209 deve se co
10. A resposta a esta pergunta facilitar o entendimento entre os membros da equipe respons vel pela rede e determinar uma ou mais unidades processo dentro da planta Para cada unidade de processo aloque um gateway com Identificador de Rede nico e espec fico Esboce os principais instrumentos de campo Identifique potenciais fontes de interfer ncia Existem na planta comunica es via r dio ou outras redes sem fio Quais protocolos e frequ ncias elas utilizam Utilizam alta pot ncia Apesar de improv vel dada a robustez dos r dios utilizados pela tecnologia WirelessHART o conhecimento pr vio das respostas para essas perguntas pode identificar potenciais fontes de interfer ncia e indicar a tomada de a es preventivas e ou limitadoras antes mesmo da instala o Por exemplo pode se marcar um canal de frequ ncia como n o dispon vel adicionando o lista negra de frequ ncias que fica sob o controle do Gerente de Rede WirelessHART Integra o com o Hospedeiro O gateway conecta os instrumentos WirelessHART ao sistema hospedeiro Planeje quais instrumentos e quais dados ser o necess rios Al m disso tenha claramente definido quais esta es ou aplica es processar o esses dados A partir da defina dentre os protocolos existentes no sistema qual ser usado para a integra o com o hospedeiro e com as ferramentas existentes para a configura o dos instrumentos Definido o protocolo para a integra o o usu rio deve
11. de trava As portas de comunica o permitem comunicar com o transmissor de posi o Para isso deve se conectar um configurador HART nos terminais de comunica o CN1 e CN2 que mostrado na pr xima figura Ajuste local e 1 prote o de escrita ISW Terminais de Terminal comunica o ON OFF O gel CN LABS GT E ER ge s Sni Es A mo AOS Figura 1 11 Terminais do Transmissor de posi o Um configurador pode ser conectado nos terminais de comunica o do transmissor de posi o atrav s dos seus terminais de conex o E o E o LL Z D O Figura 1 12 Diagrama de Liga o do TP400 WirelessHART 1 9 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ima Rotativo e Linear Os modelos de im s o linear e rotativo para utiliza o em atuadores lineares e rotativos respectivamente Im Linear Im Rotativo Figura 1 13 Modelos de Im s Linear e Rotativo Dispositivo Centralizador de Im s Linear Dispositivo centralizador do ima linear usado para qualquer tipo de suporte linear Figura 1 14 Dispositivo centralizador do im linear Sensor de Posi o Remoto O Sensor de Posi o Remoto um acess rio recomendado para aplica es onde existem temperaturas altas vibra es excessivas e dif cil acesso Ele evita um desgaste excessivo do equipamento e consequentemente a diminui
12. dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar o bom estado e a correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem estar completamente fechadas manualmente at que o anel de veda o esteja comprimido Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura pode introduzir mais umidade na c mara dos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a que n o est o protegidas por pintura ATEN O N o remover a graxa das tampas pois pode ocorrer um travamento na carca a Falhas de causa comum rand mica e frequente n o devem danificar o equipamento ou resultar em mortes e ferimentos s rios prejudicar o meio ambiente ou os equipamentos e resultar em perda de produ o ou equipamentos ATEN O Choque el trico pode resultar em mortes e ferimentos s rios Procedimento de Instala o O transmissor de posi o foi projetado para ser leve e robusto ao mesmo tempo Isto facilita a sua montagem As figuras seguintes apresentam as dimens es e posi es de montagem usuais do transmissor de posi o O TP400 WirelessHART deve ser sempre instalado com a ant
13. esteja integrado ao sistema hospedeiro conforme planejado IX TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Comissionamento em Bancada O comissionamento consiste em testar o equipamento e verificar seus dados de configura o O TP400 WirelessHART pode ser comissionado tanto antes quanto depois da instala o O comissionamento do equipamento em bancada antes de sua instala o usando CONF401 HPC401 ou algum configurador que interpreta DD por exemplo o AssetView da Smar assegura que todos os componentes dos transmissores estejam trabalhando corretamente Para ligar desligar o repetidor utilize o terminal SW1 ON OFF conforme mostrado na Figura 1 7 Para conectar o configurador port til ao equipamento utilize os terminais de comunica o CN1 e CN2 no bloco de terminais Veja a Figura 1 7 Os comissionamentos dos instrumentos e do gateway devem ser considerados Comissionamento dos Instrumentos WirelessHART a Instale e energize o gateway DF100 b Se n o tiver sido especificado pelo cliente no momento do pedido os valores de Network ID e Join Key do gateway e dos equipamentos estar o com o valor default de f brica Obs E fortemente recomendado que ambos sejam alterados Para alterar estes par metros instale o gateway e todos os equipamentos da rede seguindo os passos a seguir Depois que a rede estiver funcionando plenamente ser mais pr tico alter los c A configura o dos equipament
14. forma como est sendo mostrada na foto sempre por lado da carca a 8 indicado por FIELD TERMINALS baixo da antena Ao final mantenha a antena na posi o vertical c Parafuse a placa do r dio 10 na parte de tr s da carca a Passe o cabo da antena pela marca indicada d Parafuse o M dulo de Baterias 13 e conecte o na foto e conecte o placa do r dio como indicado na placa do r dio no ponto indicado foto e Posicione a placa principal 5 na parte da frente da f Rosqueie tampa de liga o montada 20 na parte carca a e conecte o cabo do r dio a ela Ap s a inferior da carca a travando a com o parafuso de conex o parafuse a placa carca a fixa o 6 9 Finalize rosqueando as tampas frontal 1 e h Montagem com o Sensor Remoto opcional traseira 15 3 3 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o Problemas e Solu es 1 Equipamento n o se conecta rede WirelessHART 2 3 POSS VEIS CAUSAS O equipamento est desligado Gerente de Rede Gateway est desligado O equipamento est muito distante do Gerente de Rede Gateway ou de outro equipamento conectado ao mesmo Join Key e Network ID n o est o configuradas corretamente A antena n o est conectada ao Gerente de Rede Gateway ou ao equipamento Existe uma Lista de Controle de Acesso no Gerente de Rede Gateway e o equipamento n o est nesta lista N mero m ximo de e
15. por natureza ou seja capaz de retransmitir mensagens de para outros instrumentos na rede WirelessHART Adaptador WirelessHART E um instrumento do tipo bridge pois capaz de disponibilizar dados de um instrumento de campo HART 4 a 20mA legado ao hospedeiro via WirelessHART O adaptador de um lado usa a comunica o padronizada HART FSK com fio para acessar dados do instrumento de campo HART Por outro lado o adaptador usa a comunica o WirelessHART para disponibilizar os dados do instrumento de campo ao hospedeiro O adaptador portanto possibilita que um instrumento de campo HART fa a parte de uma rede WirelessHART Planejando uma Rede WirelessHART O planejamento de uma rede WirelessHART uma tarefa que se assemelha muito s atividades que Introdu o executamos atualmente com instrumentos convencionais com fio Al m disso devido simplicidade de uma rede mesh WirelessHART dispensam se em geral pesquisas de campo detalhadas que usualmente s o necess rias ao planejarmos redes baseadas em outras tecnologias sem fio Basicamente uma rede WirelessHART envolve etapas de planejamento projeto instala o e comissionamento Planejamento Esta etapa pressup e a execu o dos seguintes passos Defini o do Escopo Defina claramente o escopo da rede que se deseja Responda pergunta por que precisamos da rede sem fio Para monitorar vari veis de processo ou para implementar um controle n o cr tico
16. rotacionar a antena solte o parafuso de fixa o inferior e a excursione apenas acima desta linha Veja figura seguinte Para maiores detalhes veja o t pico Rota o da antena na Se o 1 3 1 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o Figura 3 2 Rota o segura da antena Veja a seguir o procedimento de desmontagem do TP400 A Figura 3 3 indica a posi o dos componentes citados nesta descri o a Desrosqueie as tampas frontal 1 e traseira 15 b Desrosqueie a tampa inferior 20 soltando o parafuso de fixa o da carca a 6 c Retire a placa principal 5 na parte da frente da carca a 8 desconectando o cabo da placa do r dio E EE o r dio no ponto indicado e o desparafuse da carca a 10 e Desconecte o cabo da antena da placa do r dio como f Solte a antena 17 com o aux lio de uma chave indicado na foto Desparafuse a placa do r dio da inglesa Use a chave da forma como est sendo carca a mostrada na foto sempre por baixo da antena 3 2 Manuten o Procedimento de Montagem ATEN O Este tipo de opera o deve ser feito em rea segura e com o transmissor de posi o desenergizado Veja a seguir o procedimento de montagem do TP400 A Figura 3 3 indica a posi o dos componentes citados nesta descri o b Aperte a antena com uma chave inglesa Use a chave a Primeiramente fa a a montagem da antena 17 no da
17. A O CARBONO 400 0905 PARAFUSO DE FIXA O DA PLACA PRINCIPAL AGO INOX 316 eg E PLACA PRINCIPAL 400 1274 PARAFUSO DE TRAVA CA CARCA A 06 4001121 BUJ O SEXTAVADO M20 x 1 5 400 0810 CARCA A S RIE LINHA 400W NOTA 2 COMO 316 EE E E Ko PARAFUSO DE FAAO APAE fome REEL pi PARAFUSO DE FIXA ODAFIACADORDO om PARAFUSO DE TRAVADA TAMPA ani PACKDEBATERAS SS foros PARAFUSO DE FIXA O DO PACK DE BATERIAS O ss Lamaen TAMPASEMVISOR 15 4004208 CARCA A EM ALUM NIO 400 0904 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO EAA TE 316 EE DO ANTENA WIRELESS 400 1214 PARAFUSO DA TAMPA DE LIGA O 400 0883 ANEL DE VEDA O DO PESCO O NOTA 3 204 0113 ALUM NIO 400 0910 TAMPA DE LIGA O MONTADA A O INOX 316 400 0911 0 PLACA ANAL GICA 400 1275 ANEL DE VEDA O DO BLOCO UNI O NOTA 3 400 0915 ALUM NIO HO 400 1276 BLOCO UNIAO A O INOX 316 H1 eg SENSOR HALL 400 0927 ALUM NIO 400 0928 TAMPA DO HALL MONTADA A O INOX 316 400 0929 7 PARAFUSO DA TAMPA DO HALL 400 0092 5m 4000857 CONJUNTO DE CABO CONECTOR 28 EE 4000860 x ALUM NIO 400 0984 CONJUNTO DA EXTENS O REMOTA AGO INOX 316 400 0935 7 CONJUNTO DO TRANSDUTOR o 4001427 A O CARBONO 400 0339 PS ORIS A O INOX 316 400 0340 400 0035 400 0036 400 0037 LINEAR AT 50 mm IM S LINEAR AT 100 mm ROTATIVO LINEAR AT 30 mm Rn 400 0748
18. A tecnologia WirelessHART baseia se num protocolo de comunica o de rede mesh sem fio utilizado em aplica es de automa o de processos Ela adiciona recursos sem fio ao protocolo HART ao mesmo tempo em que mant m a compatibilidade com instrumentos comandos e ferramentas HART existentes Rede WirelessHART Basicamente uma rede WirelessHART definida nas especifica es HART consiste de um hospedeiro um WirelessHART Gateway o DF100 da Smar e um ou mais instrumentos de campo e ou adaptadores WirelessHART Juntos comp em uma rede mesh onde hospedeiro e instrumentos podem comunicar Rede de automa o a Equipamentos da planta a SI l D de campo sem fio y A A ef w7 LA e ei a I J a Ae ki e LA kb SS d Ji pedi a po O Ai ba ei ep j NV P gd Gu e Ve ss d ch Hospedeiro PS PN NM por ex we e Asset Management a o ot O A a Ai s k a pi N estos N F a es ki R Zu bh P d r rt til d VER rogramador porta io E A S Es WW Handheld N bi emm a S N be e a Ca a gt L kend Gateway el A N A 4 A1 a 4 SER DF100 E Aga E e Al S d gt e Us i i a e a de E e Ja Gerente de rede Network Manager b Adaptador a Equipamento de campo Legado Hospedeiro O hospedeiro geralmente conectado rede de controle uma esta o de trabalho na qual pode estar instalada uma aplica o do tipo Interface Homem M quina que permite a um operador in
19. ES ESPECIAIS 1 1 1 1 Montagem do Sensor 2 Montagem integral di Sensor remoto com cabo de 5 metros R2 Sensor remoto com cabo de 10 metros R3 Sensor remoto com cabo de 15 metros R4 Sensor remoto com cabo de 20 metros Caracter sticas Especiais ZZ Especial ver notas Certifica o para Telecomunica es W1 ANATEL Brasil Padr o de Fabrica o S0 SMAR MODELO T PICO 1 Deixe em branco para nenhum item opcional 2 Consulte nos para aplica es em reas classificadas 4 3 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 4 4 Ap ndice A FSR Formul rio para Solicita o de Revis o Transmissor de o Transmissor de Posi o TP o Transmissor de Posi o TP DADOS GERAIS TP400W Vers o do Firmware N de S rie Sim N o Rotativa Linear 30 mm 50 mm 100 mm Chave Magn tica Palm PC Software Vers o DADOS DA INSTALA O V lvula Atuador Fabricante Modelo DADOS DO PROCESSO Classifica o o Classificada Qu mica Explosiva da rea Risco Tipos de Interfer ncia Vibra o Temperatura Eletromagn tica Outras DESCRI O DA OCORR NCIA SUGEST O DE SERVI O Limpeza Manuten o Preventiva Atualiza o Up grade
20. a ajuste local 2 3 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o DISP Esta op o altera a configura o de modo do display S o quatro os modos suportados e OFF display sempre desligado e ON display sempre ligado e USER display normalmente desligado mas ativado quando usu rio insere a chave magn tica S e BRST display normalmente desligado mas ativado quando o equipamento envia um comando de Burst UNIT Unidade de engenharia ou porcentagem ACT A o direta ou a o reversa ADDR Endere o de 0 a 63 EUO Valor inferior correspondente ao 0 EU100 Valor superior correspondente ao100 LTRIM Trim de posi o inferior ajustar com o atuador ou mecanismo na posi o inferior UTRIM Trim de posi o superior ajustar com o atuador ou mecanismo na posi o superior As op es ADDR e JOIN s o apenas de leitura e servem para identificar o endere o de configura o N TM pela porta de manuten o e o status do equipamento na rede WirelessHART respectivamente Prote o de Escrita 2 4 A fun o de prote o de escrita pode ser ativada por dois meios hardware chave na placa principal e software A escrita de qualquer par metro s ser poss vel desde que ambas as prote es estejam desabilitadas Outra forma de se proteger a escrita por m de uma forma parcial a op o Travar Equipamento Lock Device para o WirelessHART Esta op o utilizada no equi
21. a como instalar Figura 1 16 Conectando o cabo ao Sensor de Posi o Figura 1 17 Conectando o cabo ao Transmissor Remoto 1 11 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Instala es em reas Perigosas ATEN AO Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste equipamento em reas explosivas deve ser realizada de acordo com as normas locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados do equipamento est o de acordo com a rea classificada onde o mesmo ser instalado A modifica o do equipamento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores de posi o s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o for selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 6 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o ape
22. as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer a
23. cos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com
24. de prote o e ventile bem a rea Cubra com Carbonato de S dio Na gt COs e mantenha distante de gua chuva ou neve Coloque em recipiente seguro e despeje em lixo pr prio de acordo com as normas regulat rias locais Se o 7 Manuseio e Armazenamento Nunca tente desmontar ou modificar as baterias pois poder resultar em acidente MANUSEIO n o curte circuite os terminais ou exponha a temperaturas al m dos limites da bateria sobrecarregue force descarregamento ou atire ao fogo N o fure esmague ou mergulhe em gua ARMAZENAMENTO preferencialmente em ambiente abaixo de 30 C seco e ventilado sujeitos a menor varia o de temperatura N o armazene pr ximo a equipamentos que esquentem ou exponha diretamente luz solar por longos per odos Temperaturas elevadas podem encurtar o tempo de vida til das baterias e piorar seu desempenho N o armazene as baterias em locais midos por longos per odos As baterias n o devem ser recarregadas Altas press es podem ocasionar deformidades e libera o de elementos qu micos da bateria Informa es Ecol gicas Quando utilizadas ou descartadas corretamente as baterias n o oferecem perigo ao meio ambiente As baterias n o cont m merc rio c dmio ou chumbo N o deixe os componentes internos expostos ao ambiente marinho Descarte De forma alguma incinere as baterias Descarte as de acordo com as normas locais Transporte Baterias s o consideradas
25. e Network Manager O Gerente de Rede uma aplica o normalmente incorporada no WirelessHART Gateway DF100 Permite se apenas um Gerente de Rede numa rede WirelessHART Dentre suas responsabilidades o Gerente de Rede distribui a identidade da rede advertisement publicando assim sua exist ncia gerencia e autentica o joining adi o de instrumentos rede distribui as chaves de seguran a est ticas ou rotativas individuais aos instrumentos criadas pelo Gerente de Seguran a para garantir comunica o segura entre ele e os instrumentos atribui banda de comunica o aos instrumentos j conectados rede que requisitaram servi os a ele bem como gerencia as rotas entre os instrumentos na rede mesh Especificamente sobre o processo de joining de um instrumento rede WirelessHART o Gerente de Rede que valida os atributos Network ID Identificador da Rede e Join Key Chave de Adi o configurados no WirelessHART Gateway DF100 e nos instrumentos WirelessHART O Identificador da Rede identifica uma rede WirelessHART de forma nica um atributo do tipo inteiro sem sinal e deve ser configurado no WirelessHART Gateway DF100 e em todos os instrumentos WirelessHART Considerando uma rede WirelessHART implantada numa planta do usu rio final os valores permitidos para o Identificador da Rede variam de O hexadecimal 0x0000 a 32767 hexadecimal 0x7FFF A Chave de Adi o uma chave de seguran a usada para encriptar re
26. elessHART e parte integrante da conhecida fam lia de dispositivos HART da Smar para medi o de posi o Ele foi desenvolvido para medir deslocamento ou movimentos do tipo rotativo ou linear utilizando a tecnologia do sensor HALL sem contato mec nico Sua tecnologia permite uma s rie de vantagens e caracter sticas interessantes que trazem grande redu o nos custos de instala o opera o e manuten o O TP400 WirelessHART pode ser instalado para monitorar v lvulas e atuadores ou em qualquer equipamento com movimento linear ou rotativo tais como claraboias dampers espa amento de rolos trituradores etc H uma op o para o sensor remoto com cabo de comprimento at 20 m O Sensor de Posi o Remoto um acess rio recomendado para aplica es onde existem temperaturas altas at 105 C vibra es excessivas e locais de dif cil acesso Evita um desgaste excessivo do equipamento e consequentemente aumenta sua vida til O cabo fornecido pela Smar blindado e por isso fornece uma excelente prote o contra interfer ncias eletromagn ticas Introdu o XIII Se o 1 INSTALA O Geral NOTA As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 Embora o transmissor de posi o TP400 tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos A umidade inimiga
27. em ria n o vol til do tipo FRAM para o TP400 WirelessHART Ela tem um tempo de acesso compat vel com as RAMs normais e n o existe limita o em termos de ciclos de escrita Modem Hart Modula um sinal de comunica o na porta de manuten o O 1 representado por 1200 Hz e o 0 por 2200 Hz A fun o deste sistema tornar poss vel a troca de informa es entre o configurador e o transmissor atrav s de comunica o digital do tipo Mestre Escravo Sendo assim o transmissor faz a demodula o do sinal recebido serialmente do configurador pela porta de manuten o ap s trat la adequadamente modula a resposta a ser enviada O HART utiliza a tecnologia FSK para a modula o do sinal Pack de Baterias O M dulo de Baterias composto de 2 baterias prim rias de L tio Li SOCI2 de 3 6 V totalizando 7 2 V Cada bateria possui 2 5 gramas de l tio totalizando 5 0 gramas no M dulo de Baterias ATEN AO De forma nenhuma deve se utilizar outro tipo de alimenta o diferente do M dulo de Baterias fornecido pela Smar c digo 400 1209 Ao se trocar o M dulo de Baterias c digo Smar 400 1209 deve se configurar a substitui o por meio de um configurador que far com que o equipamento reinicialize a contagem da estimativa de tempo de vida para o novo m dulo Sob condi es de uso normais as baterias n o oferecem risco de rea o espont nea desde que sejam manuseadas corretamente Deve se redobrar a aten o e
28. ena posicionada para cima N o rotacione a antena pois o cabo pode se romper Para acessar o display e a placa principal remova a tampa com visor Essa tampa pode ser travada pelo parafuso de trava da tampa Para soltar a tampa rotacione o parafuso de trava no sentido hor rio Veja a Figura1 10 A montagem do Transmissor de Posi o depende do tipo de movimento ao qual se quer aplicar se ele linear ou rotativo Para medir a posi o de alguma parte m vel de um instrumento necess rio fixar o m nesta parte m vel e o transmissor de posi o em qualquer tipo de suporte Verifique se a seta gravada no m coincide com a seta gravada no transmissor quando o sistema estiver na metade do curso A montagem do im em rela o ao sensor de Posi o deve ser tal que 1 N o haja atrito entre a face interna do im e a sali ncia do sensor de Posi o durante a sua excurs o rotativo ou linear atrav s do im 2 Oim e a sali ncia do sensor de Posi o n o estejam distantes Recomenda se uma dist ncia m nima de 2 mm e m xima de 4 mm entre a face externa do im e a face do Transmissor e Posi o Para tal deve ser utilizado o dispositivo de centraliza o linear que encontra se na embalagem do Transmissor de Posi o Se a montagem do Transmissor de Posi o ou do m forem alteradas ou uma outra mudan a ocorrer O transmissor deve ser recalibrado Veja a seguir as formas de montagem 1 1 TP400 Wi
29. escolher no mercado o gateway que melhor o atenda A Smar disponibiliza o Gateway DF100 com suporte a Modbus TCP HSE Projeto Na etapa de projeto recomenda se a ado o das pr ticas abaixo Apesar de conservadoras essas pr ticas garantem robustez e escalabilidade rede o Defina o Identificador da Rede que ser usado para todos os instrumentos na unidade de processo o Defina se a Chave de Adi o ser comum a todos os instrumentos ou individualizada e dedicada o Defina a pol tica que ser usada para a defini o dos Long Tags dos instrumentos o Utilize um desenho em escala da unidade de processo o Posicione o gateway numa posi o estrat gica dentro da unidade de processo o Planeje redes com no m nimo cinco 05 instrumentos o Instale no m nimo cinco 05 instrumentos dentro da rea de cobertura do gateway o Garanta que 25 dos instrumentos estejam dentro da rea de cobertura do gateway he N L We Zi KZ E Gs gt S ek d i Gateway DF100 m e a L gs e e VI TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o rea de cobertura do gateway o Reposicione o gateway conforme a necessidade o Verifique a rea de cobertura de cada instrumento o Garanta que cada instrumento possua tr s 03 vizinhos dentro de sua rea de cobertura Equipamentos de campo sem fio b d ke a d a o o ef t a I ro E PER Vi LA e y F ke ai Pro
30. gramador portal a Per iHandheid a e Gateway d e ai E DF100 ds Z ga l e w kT Fi ke bk l bh bb E d bf bh b Adaptador a Equipamento de campo Legado Vizinhan a dos equipamentos WirelessHART o Posicione repetidores RP400WH conforme a necessidade O RP400WH o melhor custo benef cio do mercado Instala o Conforme mencionado inicialmente instrumentos WirelessHART devem ser conectados ao processo e configurados da mesma forma que instrumentos HART convencionais com fio Configuradores port teis podem ser usados normalmente Basta que tenham os arquivos de DD dos instrumentos devidamente carregados e atualizados No entanto os instrumentos WirelessHART possuem caracter sticas inerentes tecnologia Devido a isso recomenda se a ado o das pr ticas abaixo para o posicionamento do gateway e dos instrumentos o Instale o gateway e os instrumentos tal que suas antenas fiquem na vertical o Garanta que as antenas estejam a uma dist ncia m nima de 0 5 m de grandes obst culos ou superf cies o Garanta que as antenas do gateway e dos repetidores estejam 2m acima da maioria dos obst culos existentes dentro de suas reas de cobertura Vil Introdu o Gateway DF100 Gateway e repetidor 2m acima dos obst culos o Existindo instrumentos elevados n o exceda ngulos de vis o de 45 entre os instrumentos ngulo de vis o do equipamento o Certifique se que o gateway
31. im ria Piscando quando o transmissor estiver buscando rede wireless Piscando quando estiver se conectando rede wireless Indica o do Estado no M Display A EM SP Acende quando um evento enviado pelo equipamento F x Quando a tabela de pontos para lineariza o est habilitada 4 2 Caracter sticas T cnicas C digo de Pedido MODEL O TP400 TRANSMISSOR DE POSI O Protocolo de Comunica o W WirelessHART COD Op o de Seguran a O Padr o para uso em medi o e controle 1 COD Indicador Local 1 Com indicador digital E A M20 X 1 5 tamb m padr o para antena de equipamento wireless S COD Suporte de Fixa o O Sem suporte i i 1 Suporte e acess rios em A o Carbono i 2 Suporte e acess rios em A o Inox 1 1 1 1 1 1 Material da Carca a 1 1 1 1 1 A ALUMINIO IP TYPE A O INOX 316 CF8M ASTM A351 IP TYPE Lp Ro 4 on Pintura 1 1 O Cinza munsell N 6 5 poli ster 8 Sem pintura Z Especifica o do usu rio e l EN COD Tipo de Certifica o N Sem certifica o O Sem org o certificador o o o Plaqueta de TAG 1 1 1 1 1 1 1 0 Com TAG quando especificado 1 Em branco 2 Especifica o do usu rio ZE O O O o COD Tipo de Atuador 1 O Semim 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rotativo 5 Linear curso ate 50 mm 7 Linear curso ate 100 mm 1 A Linear curso at 30 mm OP
32. inada e lave a pele afetada com bastante gua por 15 minutos e ent o procure um m dico Inala o procure uma rea com ar fresco descanse utilize respira o artificial se necess rio e ent o procure um m dico Ingest o lave a boca N O induza v mito beba gua em grande quantidade e ent o procure um m dico Se o 5 Combate a Inc ndio Se as baterias estiverem diretamente envolvidas em inc ndio N O UTILIZE GUA AREIA CO e EXTINTORES DE PO QUIMICO SECO B 1 TP400 WirelessHART Datasheet de Seguran a da Bateria B 2 Se as baterias estiverem em um local adjacente ao inc ndio o mesmo pode ser combatido de acordo com o material combust vel papel ou pl stico por exemplo Neste caso o uso de grande quantidade de gua fria seria um efetivo meio de combate Para o combate ao inc ndio utilize roupas de prote o e equipamento que previnam contato com a solu o da bateria O fogo deve ser combatido por uma dist ncia segura e ap s evacua o da rea As baterias podem explodir quando expostas a calor excessivo acima de 150 C recarregadas descarregadas abaixo de OV furadas e esmagadas Cloreto de Hidrog nio HCl e Di xido de Enxofre SO2 podem ser formados durante a decomposi o t rmica do Cla Se o 6 Vazamento O material contido nas baterias vazar apenas se exposto a condi es abusivas Na ocasi o de vazamento contenha o vazamento se estiver usando roupa
33. m rela o a quedas altas temperaturas e curto circuito no M dulo de Baterias para que o mesmo n o ofere a nenhum risco ou mau funcionamento Mesmo com as baterias descarregadas deve se manter os mesmos cuidados pois ainda oferecem perigos Nunca tente desmontar modificar ou recarregar as baterias pois poder resultar em vazamento ou explos o ARMAZENAMENTO O M dulo de Baterias deve ser armazenado preferencialmente em ambiente abaixo de 30 C seco e ventilado sujeitos a menor varia o de temperatura N o descarte o M dulo de Baterias em lixo comum Utilize um descarte apropriado para baterias ou lixo qu mico Ao se trocar o M dulo de Baterias c digo Smar 400 1209 deve se configurar a substitui o por meio de um configurador que far com que o equipamento reinicialize a contagem da estimativa de tempo de vida para o novo m dulo Para informa es Adicionais e Primeiros Socorros consulte o Ap ndice B Datasheet de Seguran a da Bateria ou consulte o site do fabricante http Avww tadiranbat com index php shipping and information Controlador do Display Recebe os dados da CPU informando que segmentos do Display de Cristal L quido devem ser ligados Opera o Ajuste Local O equipamento tem sob a placa de identifica o dois orif cios que permitem a coloca o da chave magn tica para que seja feito o Ajuste Local Os orif cios s o marcados com Z Zero e S Span e doravante ser o designados p
34. m ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento ATEN O O equipamento deve ter seu M dulo de Baterias desconectado antes de ser enviado por quest es de seguran a e normas de envio Para isso primeiramente desligue o por meio da chave frontal figura 1 11 e desconecte o M dulo de Baterias da placa do r dio localizados na parte posterior do equipamento 3 7 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o 3 8 Se o 4 CARACTER STICAS T CNICAS ESPECIFICA ES FUNCIONAIS Movimento linear 3 mm a 100 mm cursos maiores consulte a utiliza o do BFY CL Movimento rotativo 30 a 120 ngulo de rota o O pack composto de 2 baterias prim rias de L tio Li SOCI2 de 3 6 V totalizando 7 2 V M dulo de Ae eg E R D Baterias Burst Mode a8 segundos 25 C rede com pelo menos tr s equipamentos vizinhos 3 anos OBS O M dulo de Baterias utilizado nos transmissores deve ser fornecido exclusivamente pela Smar PACK DE BATERIA C d 400 1209 Protocolo HART Vers o 7 com o conjunto de comandos do TP400 WirelessHART Protocolo de A revis o i do transmissor HART deve ser gerenciada de acordo com o transmissor TP400 Comunica o WirelessHART HART uma marca registrada da HART Communication Foundation Sa da digital via r dio frequ ncia 2 4 GHz de acordo HCF SPEC 65 Rev 1 0 Tipo de Medi o Posi o para deslocamentos lineares e
35. nfigurar a substitui o por meio de um configurador que far com que o equipamento reinicialize a contagem da estimativa de tempo de vida para o novo m dulo ATEN O N o descarte o M dulo de Baterias em lixo comum Utilize um descarte apropriado para baterias ou lixo qu mico Verifica o do Alcance dos Equipamentos Identifique qual a dist ncia a ser considerada de acordo com o tipo de ambiente a se instalar o equipamento e Obstru o Forte cerca de 30 m Ambientes muito densos em rela o a equipamentos tubos cabos etc Considere um local onde normalmente n o se conseguiria trafegar e Obstru o M dia cerca de 75 m Ambientes que possuem equipamentos com espa o em rela o ao restante da planta e Obstru o Leve 150 m Considere um ambiente aberto que possua algum tipo de obstru o como um silo ou um tanque Apesar de a obstru o ser grande ao redor existe muito espa o livre para que as ondas de RF se propaguem e Linha de Visada at 225 m Considere que a antena do equipamento enxerga diretamente a antena de outro equipamento da rede sem nenhum tipo de obst culo entre elas Al m disso a diferen a de altura entre elas n o deve ocasionar um ngulo superior a 5 graus Condi es que reduzem significativamente o alcance dos equipamentos incluem montar o equipamento pr ximo ao solo abaixo do n vel do solo ou sob gua pois o sinal RF absorvido pelo solo ou pela gua e n o se p
36. o de 5 d gitos alfanum ricos e um campo de informa es conforme mostrados na Figura 2 4 INDICA QUE A TOTALIZA O TRANSMISSOR EM ESTA HABILITADA e MODO BURST TRANSMISSOR OPERACIONAL NA REDE WIRELESS HD OU OO LHA SETA DE CIMA PISCANDO TRANSMISSOR BUSCANDO REDE WIRELESS 2 SETAS PISCANDO CONECTANDO A REDE WIRELESS SETA PARA BAIXO FALHA AO CONECTAR A REDE WIRELESS INDICA O DE VARI VEL PRIM RIA PISCANDO QUANDO ESTIVER ENVIANDO EVENTO REDE WIRELESS Figura 2 4 Display Monitora o Durante a opera o normal o display do TP400 WirelessHART est no modo monitora o Neste modo a indica o alterna entre as tr s vari veis indica o do LCD1 LDC2 e LCD3 conforme configurado pelo usu rio O display mostra as unidades de engenharia valores e par metros simultaneamente EL E DEDEDE UPER Es Figura 2 5 Display T pico no Modo Monitora o O modo monitora o interrompido quando o usu rio realiza o ajuste local O display do TP400 WirelessHART capaz tamb m de mostrar mensagens e erros Para a descri o completa refira se Se o 3 Manuten o 2 5 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o 2 6 Se o 3 MANUTEN O Geral Os trasmissores de posi o TP400 WirelessHART s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o us
37. o de sua vida til Para uma instala o adequada do Sensor verifique se a seta gravada no m est coincidindo com a seta gravada no Transmissor de Posi o quando a v lvula est na metade do seu curso 1 10 Instala o A montagem do im em rela o ao Sensor de Posi o deve ser tal que 1 N o haja atrito entre a face interna do im e a sali ncia do Sensor de Posi o durante a sua excurs o rotativo ou linear atrav s do im 2 Oim e a sali ncia do Sensor de Posi o n o estejam distantes Recomenda se uma dist ncia m nima de 2 mm e m xima de 4 mm entre a face externa do im e a face do Transmissor de Posi o Para tal deve ser utilizado o dispositivo de centraliza o linear que encontra se na embalagem do Transmissor de Posi o Transmissor de Posi o Sensor Remoto Figura 1 15 Sensor de Posi o Remoto Os sinais el tricos no cabo de conex o do sensor remoto ao equipamento s o de pequena intensidade Por isso ao instalar o cabo nos eletrodutos limite m ximo de 20 m de comprimento mantenha o afastado de poss veis fontes de indu o e ou interfer ncia eletromagn tica O cabo fornecido pela Smar blindado e por isso fornece uma excelente prote o contra interfer ncias eletromagn ticas mas apesar dessa prote o evite compartilh lo no mesmo eletroduto com outros cabos O conector para o Sensor de Posi o Remoto de f cil manuseio e simples instala o Vej
38. o fundo de escala Histerese lt 02 dofundodeescala S O Eleito ga nie EH Projetado para atender a Diretiva Europeia Diretiva EMC 2004 108 EC Eletromagn tica ESPECIFICA ES F SICAS Conex o es El trica M20 X 1 5 tamb m padr o para antena de equipamento wireless Material de Construc o Alum nio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou A o Inox com an is de veda o de Buna N nas tampas NEMA 4X IP66 Suporte de Montagem Em A o Carbono SAE 1020 com pintura poli ster eletrost tica ou A o Inox 4 1 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o ESPECIFICA ES F SICAS Po Acess rios parafusos porcas arruelas e grampos U em A o Carbono ou A o Inox TP400 1 8 kg em Alum nio 3 6 kg em A o Inox Sensor Remoto 0 58 kg em Alum nio 1 5 kg em A o Inox Cabo e conectores 0 05 kg para cada conector e 0 045 kg m de cabo Antena 2 4 GHz omnidirecional Circuito Eletr nico Cabo coaxial para conex o da antena com a placa do r dio Pack de baterias com 2 unidades Tipo C Pesos Aproximados ESPECIFICA ES DA PROTE O DE OPERA O Contador de Opera o Contagem de opera es de mudan a na configura o Prote o da Configura o Prote o de escrita via hardware e software Certifica o Seguran a intr nseca pendente e prova de tempo ES DA INTERFACE HOMEM M QUINA DEFINI O Indica o da vari vel pr
39. o passo e caso j n o tenham sido alterados Network ID um n mero qualquer entre 0 e 32767 e identifica a rede entre outras Join Key uma chave de 32 caracteres hexadecimais 0 9 ou A F e funciona como chave de acesso dos equipamentos rede configurada g Configure o par metro LongTAG que identifica o equipamento na rede h Verifique se as unidades de engenharia do equipamento est o de acordo com as requeridas pelo processo Configure os par metros do modo Burst para publicar as medi es e status desejados Mensagem de Burst podem ser configuradas at 3 mensagens com comandos e tempos diferentes e Tempo M nimo o tempo para publica o das vari veis e Tempo M ximo deve ser maior que o tempo m nimo e s utilizado em modo trigger verifique o funcionamento do modo trigger no manual do equipamento caso deseje receber as vari veis de monitora o apenas quando houver alguma mudan a em seu valor e Comando comando HART que envia as vari veis desejadas pelo usu rio por exemplo o comando 3 envia os valores de PV SV TV e QV quando dispon veis Introdu o e Modo Burst assim que todos os par metros acima tiverem sido configurados ativar modo Burst e Aquisi o baseada no tempo Burst par metro que reduz o consumo do equipamento ao realizar apenas uma aquisi o imediatamente antes da transmiss o de Burst Caso este par metro esteja desabilitado o equipamento far uma aquisi
40. or apenas Z e S respectivamente Veja figura seguinte Para que a configura o via ajuste local seja poss vel e O jumper de prote o de escrita deve estar desabilitado e O jumper de ajuste local deve estar habilitado Veja Se o 1 Figura 1 11 as posi es dos jumpers de Ajuste Local e Prote o de Escrita na placa principal A Sei e ZE KZ eu j G s ON Vi G 7 x A Figura 2 2 Ajuste local A movimenta o pelas fun es e seus ramos funciona do seguinte modo e Inserindo o cabo da chave magn tica em Z o equipamento sai do estado normal de medi o para o estado de configura o O software do transmissor de posi o automaticamente inicia a indica o das fun es dispon veis no display de modo c clico e Deixe a chave em Z para transitar por todas as op es dispon veis de configura o e Assim que o display mostrar a op o desejada mude a chave para S para selecionar a op o e navegar dentro do ramo da op o selecionada Retirar a chave far com que o equipamento salve as altera es realizadas em caso de altera o As op es dispon veis para o ajuste local do TP400 s o MONITORING S S S Ka o o DIRECT REVERSE S Se 0 transmissor estiver em prote o de escrita aparecer VWPROT p s soltar o Span o Transmissor salvar a informa o nos 5 primeiros SAVED ou dar VVPROT em caso de prote o de escrita Figura 2 3 Op es par
41. os deve ser realizada de forma individual inicializando se pelos mais pr ximos ao gateway e afastando se at o mais distante para que a comunica o v sendo estabelecida corretamente d Instale os equipamentos sempre com a antena na dire o vertical Caso o equipamento seja instalado na horizontal consulte a Smar para adquirir a antena para montagens horizontais de forma a ficar 90 com o equipamento Nenhum equipamento WirelessHART deve estar localizado no ponto mais alto da planta evitando que funcione como poss vel para raios e Ligue o equipamento pela chave esquerda do display e aguarde at que se conecte rede este tempo pode variar de 2 minutos a at 20 minutos dependendo do tamanho da rede O status do equipamento na rede poder ser verificado via display porta de manuten o ou gateway ATEN O Se o equipamento n o foi adquirido juntamente com o gateway ou seja se o gateway j tem valores de Network ID e Join Key diferentes dos valores de f brica necess rio que se configure estes par metros no equipamento para que o mesmo se conecte corretamente rede configure primeiramente Network ID e em seguida Join Key reiniciando o equipamento ap s as configura es f Assim que estes passos forem realizados para todos os equipamentos da rede e os mesmos estiverem conectados corretamente chegada a hora de alterar os valores de Network ID e Join Key de f brica seguindo as instru es do final d
42. pamento WirelessHART para bloquear a escrita por apenas um meio de configura o Porta de Manuten o ou Gateway Desta forma o usu rio evita conflito de configura es quando for atuar por um dos configuradores em situa es perigosas Os tipos de travamento s o e Destravado ambos os configuradores tem permiss o de escrita e Travado Temporariamente apenas o configurador que travou o equipamento tem permiss o de escrita Por m ap s reiniciar o equipamento o estado volta para Destravado e Travado Permanentemente apenas o configurador que travou o equipamento tem permiss o de escrita e este estado permanece mesmo ap s reiniciar o equipamento e Todos Travados nenhum configurador tem permiss o de escrita at que o equipamento seja destravado pelo mesmo configurador que o travou ATEN O A utiliza o desta fun o deve servir apenas em ocasi es especiais onde a garantia de escrita do par metro cr tica e r pida Ap s a escrita o configurador deve retornar o equipamento para o modo Destravado Opera o Descri o Funcional do Display LCD O display de cristal l quido LCD pode mostrar at 3 indica es de vari veis que s o selecion veis pelo usu rio Quando m ltiplas vari veis s o escolhidas o display alternar a visualiza o entre elas com um intervalo de 3 segundos aproximadamente O display de cristal l quido constitu do por um campo de 4 1 2 d gitos num ricos um camp
43. quipamentos configurado no Gerente de Rede Gateway foi atingido Equipamento desconectando e conectando continuamente rede WirelessHART POSS VEIS CAUSAS Bateria fraca ou mau contato na alimenta o causando o rein cio do equipamento A conectividade em rela o aos vizinhos est inst vel obst culos m veis ou dist ncia no limite Equipamentos est o dentro da faixa de opera o mas a estabilidade da comunica o n o boa POSS VEL CAUSA Interfer ncia Aproxime os equipamentos at obter uma estabilidade melhor 3 4 Manuten o Desenho Vista Explodida O Figura 3 3 Desenho Vista Explodida Acess rios e Lista de Sobressalentes ACESS RIOS C DIGO DE PEDIDO DESCRI O SD 1 Chave de fenda magn tica para ajuste local Palm Handheld de 16 Mbytes incluindo o software de instala o e inicializa o do HPC401 HPC401 Interface HART HPC401 Plus para o Palm incluindo o pacote de configura o para os transmissores Smar e para transmissores gen ricos Para atualiza es dos equipamentos e dos softwares visite o endere o http www smarresearch com 3 5 TP400 WirelessHART Manual de Instru o Opera o e Manuten o LISTA DE SOBRESSALENTES E a CATEGORIA DESCRI AO DAS PARTES POSI AO CODIGO NOTA1 TAMPA COM VISOR 400 0822 ANEL DE VEDA O DA TAMPA NOTA 3 204 0122 B DISPLAY ROTATIVO INCLUI PARAFUSOS 400 0828
44. quisi es de joining provenientes de instrumentos WirelessHART que receberam o advertisement com o Identificador da Rede id ntico aos seus Ela pode ser nica ou cada instrumento WirelessHART pode ser configurado com uma Chave de Adi o individual No primeiro caso o WirelessHART Gateway DF100 e todos os instrumentos WirelessHART devem ser configurados com a mesma Chave de Adi o No segundo caso que prov maior n vel de seguran a na comunica o a deve se configurar no WirelessHART Gateway DF100 uma lista com as Chaves de Adi o individuais ou seja uma chave para cada instrumento WirelessHART ou grupo de instrumentos e b deve se configurar cada um dos instrumentos WirelessHART com sua Chave de Adi o individual ou de grupo A Chave de Adi o uma cadeia hexadecimal de 16 bytes N o existe restri o quanto ao valor hexadecimal de cada um dos bytes A tabela abaixo mostra exemplos de algumas Chaves de Adi o CHAVE DE ADI O CADEIA HEXADECIMAL DE 16 BYTES 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x03 0x02 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x55 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 OxAA Instrumento de Campo WirelessHART O instrumento de campo WirelessHART o instrumento que se conecta ao processo sendo capaz de receber e ou transmitir dados na rede WirelessHART Ele roteador repetidor WirelessHART
45. relessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Movimento Rotativo Monte o m no eixo da v lvula usando o suporte do m E 3 SUPORTE DO SUPORTE PARA IMA ROTATIVO IMA ROTATIVO TRANSMISSOR DE POSI O PARAFUSOS M6x1 4 LUGARES EA A OP RP Of 1000 P C AJU o FE a i d HE RRE IN WE WE NEE VE ech Me E SEKR dios dis E E o des RR E pt pai PR a FE SEH D EN J E D en i EEL E OEE d eis E e Schan 7 Gs HL III h Il DE I A 1 ie il UC 1 010 j ACON TRANSMISSOR DE EIXO DA VALVULA POSI O amp tr Ce aum en i l i l i i i l i l i i i i i i i l i i j i l i i i j sss i i AS SN Figura 1 1 Transmissor de Posi o no Atuador Rotativo O TRANSMISSOR DE POSI O REMOTO na N 1 2 NPT O M20x1 5 J PG 13 5 EGO OO MUVUUUO PARAFUSOS M6x1 2 LUGARES
46. ropaga Al m disso montar o equipamento fora da rea da rede gateway por exemplo considerando uma rede em ambiente aberto instalar o equipamento dentro de uma sala fechada tamb m contribui para a atenua o do sinal afinal o sinal n o se propagar muito bem por concreto madeira etc Comissionamento do Gateway Os gateways podem possuir uma conex o remota de antena permitindo que sejam instalados em ambientes fechados e que apenas a antena esteja no ambiente da rede a Certifique se que o gateway esteja dispon vel ao sistema hospedeiro b Verifique o gateway e certifique se de que ele possui no m nimo cinco instrumentos diretamente conectados a ele c Verifique se 25 dos instrumentos est o conectados diretamente ao gateway Caso necess rio adicione repetidores XI TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o d O gateway conecta os instrumentos ao sistema hospedeiro Verifique portanto se os dados dos instrumentos est o chegando at as aplica es que os subscrevem Recomendamos uma visita ao site da HART Communication Foundation na Internet para obter informa es adicionais sobre o protocolo WirelessHART tais como planejamento de um projeto WirelessHART posicionamento de instrumentos comissionamento e verifica o de instrumentos al m de pr ticas recomendadas TP400 WirelessHART XII O TP400 WirelessHART um transmissor de posi o com comunica o digital Wir
47. rotativos SR EE Jumper de ajuste local com duas posi es Habilitado e Desabilitado Display de Cristal L quido rotativo com 4 d gitos num ricos e 5 caracteres alfanum ricos Indica o de Fun o e Status Ambiente 185 F Armazenagem 194 F Indicador 167 F em opera o Indicador Digital Limites de Temperatura 185 F sem danos Opera o com z o 9924 F Sensor Remoto a Remotamente com programador externo via rede WirelessHART Configura o Localmente via programador com fio na porta de manuten o Limites de Umidade O a 100 RH Umidade Relativa n o condens vel Alarme de Faina Diagn sticos detalhados atrav s do comunicador HARTO e atrav s do display Diagn sticos Certifica o Wireless ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es pendente Tempo de Atualiza o Tempo para Iniciar l E Opera o O equipamento entra em opera o 7 segundos ap s ser ligado Leitura da Posi o Direta ou reversa eg Sensor sem contato por Efeito Hall Sensor de Posi o f S l EERME eech Dispon vel na vers o montagem remota Opcional consulte a Smar sobre as certifica es aplic veis ESPECIFICA ES DE DESEMPENHO Precis o lt 0 2 Fundo de Escala Os efeitos de linearidade histerese e repetibilidade est o inclu dos NOTA Valor v lido somente para quando usado com a Tabela de Pontos especificada neste manual lt 0 1 do fundo de escala lt 0 5 d
48. rte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 6 Seguran a Intr nseca 1 12 ATEN AO Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par metros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o devem ser observados Para livre acesso ao equipamento em ambiente explosivo assegure se de que os instrumentos est o instalados de acordo com as regras de liga o intrinsicamente segura e n o acend vel N o remover a tampa do transmissor de posi o quando o mesmo estiver em funcionamento Se o 2 OPERA O TP400 WirelessHART mede deslocamento ou movimentos do tipo rotativo ou linear e verifica constantemente o status da rede wireless Descri o Funcional Sensor de Posi o por efeito Hall O Sensor de Posi o fornece uma tens o de sa da que proporcional ao campo magn tico aplicado Este sensor magn tico ideal para uso em sistema de sensor de posi o linear ou rotativo O Sensor de Posi o imune a vibra es mec nicas Descri o Funcional do Circuito Refira se ao diagrama de bloco seguinte PLACA DO SENSOR PLACA PRINCIPAL TEMPERATURA 9 Ajuste Local M dulo de Zero Span RF Porta de Manuten o MODEM HART UNIDADE DE Pack de PROCESSAMENTO Baterias CONTROLADOR DE LCD LEITURA DIGITAL CIRCUITO DO SENSOR mp
49. rtical identificados pela etiqueta colada no equipamento Veja figura seguinte Figura 1 8 Limites de rota o da antena 1 7 TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Caso a montagem do equipamento tenha que ser feita na horizontal deve se ajustar a antena para a posi o vertical como mostrado na figura seguinte Figura 1 9 Posi o correta da antena com equipamento na horizontal Se a posi o de montagem n o permitir a rota o da antena para a posi o vertical deve se rotacionar a carca a at que o movimento de rota o da antena para a posi o vertical seja atingido de extrema import ncia para a qualidade da transmiss o do sinal da rede WirelessHART que a antena esteja na posi o vertical Rota o da Carca a 1 8 A carca a pode ser girada para permitir um melhor posicionamento do display Para gir la solte o parafuso de trava do pesco o Veja figura seguinte PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE TRAVA DO PESCO O Figura 1 10 Parafusos de Ajuste da Carca a e Trava da Tampa Liga o Instala o NOTA O TP400 WirelessHART deve ser sempre instalado com a antena posicionada para cima Para evitar a entrada de umidade ou de gases corrosivos aperte as tampas at sentir que o anel de veda o encostou se carca a e d mais um ter o de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas atrav s dos parafusos
50. s normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o INDICE SECAO 1 INSTALACAO BEE 1 1 EI a 1 1 PROCEDIMENTO DE INSTALACAO EEN 1 1 ROTA CAO eh EE 1 7 ROTA O DA CARCACA EE 1 8 Biere mao A E E AA E E E 1 9 IM ROTATIVO E LINEAR ap E E E SE 1 10 DISPOSITIVO CENTRALIZADOR DE IM S LINEAR se 1 10 SENSOR DE POSI O le e EE 1 10 INSTALA ES EM AREAS PERIGOSAS e ioira anaE EEEE 1 12 SEGURAN A INTRINSEC A sanaan 1 12 SE O 2 OPERA O irrien SE 2 1 DESCRI O FUNCIONAL SENSOR DE POSI O POR EFEITO HALL 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO CIRCUITO asia nrnna 2 1 AU E LOCAL ro E 2 3 EECH 2 4 DESCRI O FUNCIONAL DO DISPLAY LCD Gois ins isa 2 5 SE O 3 MANUTEN O E 3 1 OF RAE EE 3 1 DIAGNOSTICO CON DI TE EE 3 1 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM uzszaajaacr saia dani nano renas er ae Om Re FORT an eo aa 3 1 EECHER 3 3 PROBLEMAS ere 3 4 DESENHO VICE Ee 3 5 ACESSORIOS E LISTA DE COBRE CS LENTES oq OS a 3 5 RETORNO DE MATERIAL it 3 7 SE O 4 CARACTER STICAS T CNICAS eenemnmenmseemeresmernsermereseenasermenesermeraseesesenmenaseenanas 4 1 CODICODE PEDIDO iai aa 4 3 AP NDICE A FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE REVIS O mms A 1 AP NDICE B DATASHEET DE SEGURAN A DA BATERIA EEN B 1 IV Introdu o INTRODU O Vis o Geral sobre a Tecnologia WirelessHART
51. teragir com o processo Atrav s do WirelessHART Gateway DF100 o hospedeiro pode reunir dados de instrumentos conectados rede WirelessHART O hospedeiro comunica se com o WirelessHART Gateway DF100 usando um protocolo de comunica o como por exemplo HSE H1 Profibus ou Modbus WirelessHART Gateway DF100 Trata se de um equipamento tradutor Assim converte tanto dados do hospedeiro para o protocolo WirelessHART usado pelos instrumentos conectados rede WirelessHART quanto dados dos instrumentos para o hospedeiro Em geral o WirelessHART Gateway DF100 incorpora as funcionalidades de Gerente de Rede Network Manager Gerente de Seguran a Security Manager e de ponto de acesso Access Point Grosseiramente o ponto de acesso pode ser entendido como o r dio WirelessHART instalado no gateway para comunicar com os instrumentos conectados rede sem fio Gerente de Seguran a Security Manager O Gerente de Seguran a uma aplica o normalmente incorporada no WirelessHART Gateway DF100 Permite se apenas um Gerente de Rede numa rede WirelessHART por m um mesmo V TP400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o VI Gerente de Seguran a pode servir a v rias redes WirelessHART Sua principal fun o criar armazenar e gerenciar as chaves de seguran a autentica o e encripta o para acesso dos equipamentos rede e monitorar o status de seguran a da rede Gerente de Red
52. u rio Todo servi o de manuten o deve ser feito por uma pessoa qualificada e a troca de componentes fornecidos pela Smar deve ser feita apenas por pessoas certificadas para tal Diagn stico com Display O display pode mostrar mensagens de falha no segmento alfanum rico Quando essas mensagens s o mostradas o transmissor de posi o vai automaticamente para um estado de seguran a Estas mensagens s o mostradas na Tabela 3 1 MENSAGENS DE DIAGN STICO FONTE POTENCIAL DE PROBLEMA FAIL RADIO Indica problema no r dio LOW BATT Indica bateria com n vel baixo FAIL BATT Indica bateria com n vel cr tico Tabela 3 1 Diagn stico com o Display Procedimento de Desmontagem ATEN O Este tipo de opera o deve ser feito em rea segura e com o transmissor de posi o desenergizado CUIDADO A placa tem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas IMPORTANTE Para evitar danos ao equipamento n o gire a carca a mais do que 270 a partir do fim de curso da rosca Veja figura seguinte 270 max Figura 3 1 Rota o segura da carca a IMPORTANTE Para evitar danos ao equipamento n o gire a antena abaixo da linha imagin ria de 180 em rela o base do equipamento Se houver a necessidade de
Download Pdf Manuals
Related Search