DESIGN GUIDE ポルトガル語 - Mitsubishi Electric
Contents
1. MITSUBISHI ss E Nm ELEVADORES DE PASSAGEIROS Design de Teto Design do Hall Sinaliza o Materiais e Cores Interior Principio Com base em nossa pol tica Quality in Motion n s fornecemos elevadores e escadas rolantes que trar o Eficiencia satisfac o para nossos clientes com altos n veis de conforto efici ncia seguran a al m de ecologicamente corretos A y Quality Motion Ecologia Os elevadores as escadas rolantes e os sistemas de gest o predial Mitsubishi Electric est o em constante desenvolvimento visando nossa meta de sermos a marca n mero Segu ran a um em qualidade A fim de satisfazer os nossos clientes em todos os aspectos relacionados com conforto efici ncia e seguran a enquanto trabalhamos por uma sociedade sustent vel a qualidade dos produtos e das atividades deve ser do mais alto padr o sendo que o meio ambiente prioridade nesse processo Os tempos mudam e a Mitsubishi Electric tem como foco usar as for as coletivas de suas tecnologias avan adas e ambientais para oferecer a seus clientes produtos seguros e confi veis ao mesmo tempo em que colabora por uma sociedade melhor tT LI Nosso esforco o respeito ao meio ambiente p 7 em todos os nossos ramos de atividade a Pri dias Realizamos todas as a es necess rias para reduzir o Mederniza o po impacto ambiental durante cada processo do ciclo TECNOLOGIAS2. ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification si rti TEM do sistema de gerenciamento ambiental ES PBI2D IS do gerenciamento de qualidade ISO 9001 ac RS ISO 14001 BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS Certification Certification ALITY MANAGEMENT A Mitsubishi Elevator Asia Co Ltd recebeu a certifica o ISO 9001 da Organiza o Internacional de Padroniza o baseada em uma revis o do gerenciamento de qualidade A companhia tamb m recebeu a certifica o ISO 14001 de padroniza o do sistema de gerenciamento ambiental da Organiza o Internacional de Padroniza o baseada em uma revis o A companhia tamb m recebeu a certifica o ISO 14001 de padroniza o S310 SILUSILIA As mudan as ecol gicas s o a declara o ambiental do Grupo Mitsubishi for a greener tomorrow Electric e expressa a atitude do grupo sobre a gest o ambiental Atrav s de uma ampla gama de neg cios estamos contribuindo para a realiza o de uma sociedade sustent vel MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION vste nosso website em HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN http Awww mitsubishielectric com elevator A Dicas de seguran a Certifique se de ler completamente o manual de instru es antes de utilizar este produto New publication effective Apr 2015 Specifications are subject to change without notice C CL1 5 C9505 A INA 1504 Printed in Japan I
3. painel central curvo com iluminac o gradual Teto Centro Painel de resina similar a metal Laterais Pain is de resina leitosa branca Ilumina o Ilumina o total LEDs Exemplo de Tipo de Cabina Paredes Travessa superior de porta Portas Pain is frontais A o inox escovado A o inox escovado A o inox escovado A o inox escovado Rodap A o inox escovado Piso Vinil PR803 Painel de opera o da cabina CBV1 N712 Exemplo de Tipo de Cabina Paredes Travessa superior de porta Portas Pain is frontais PPS CP111 PPS CP111 PPS CP111 A o inox escovado Rodap Alum nio Piso Vinil PR810 Painel de opera o da cabina CBV1 N710 Nota Para a aplica o do tipo de acabamento PPS a altura interna m xima de cabina HL de 2300mm As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo Por favor consulte a pagina 13 para ver o significado de PPS 019 ap UbIsad 6 NS00 Design com ilus o no aumento do p direito da cabina e ilumina o indireta Exemplo de Tipo de Cabina Paredes A o inox escovado Travessa superior de porta A o inox escovado Portas A o inox escovado Pain is frontais A o inox escovado Rodap A o inox escovado Piso Vinil PR801 Painel de opera o da cabina CBV1 N712 Teto Chapa de a o pintada Y033 Ilumina o Indireta cen
4. P 02015 Mitsubishi Electric Corporation
5. a es como local de instala o 2 Algumas letras do alfabeto n o est o dispon veis Por favor consulte nossa equipe local para detalhes 9 As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo Bot es com indicadores de posi o de hall Lanternas do Hall Placas frontais de resina similares a metal LEDI Ea 5 v ab E O Indicador multiponto LED O PIV1 C740N HLH A16S HLV A16S PIV1 A710N PIV1 A710B Bot o t til com ilumina o mbar PIV1 C720N 24 Bot es do Hall Indicadores de posi o do Hall Placas frontais de resina pa similares a metal Indicador multiponto LED PIH D415 PIH D417 HBV1 A710N HBVI C710N Indicador de posi o do Hall com lanterna HBV1 A710B LED PIE B47 14 Notas 1 Indicadores de multiponto LED tamb m est o dispon veis opcional Por favor consulte nosso agente local para detalhes 2 Tipo LCD tamb m est dispon vel Por favor consulte nosso agente local para detalhes 3 Essas instala es de Sinaliza o de Hall com bot es t teis s o aplic veis aos elevadores compat veis NM313 1C2BC apenas 4 Algumas letras do alfabeto n o est o dispon veis Por favor consulte nossa equipe local para detalhes As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo 10 11 Interior Espelhos DO i Na 7 a pm YZ 52A YZ 53A Metade superior Conjunto de espel
6. de vida de nossos elevadores e escadas rolantes VERDES A pa Instala o Log stica Manuten o Conte dos Design de Teto Sinaliza o Interior Design do Hal Materiais e Cores Sigo Design ae Teito SOO Simples e f cil de Combinar com v rios tipos de cabinas J D a to 5 O D D et O Exemplo de Tipo de Cabina Paredes Chapa de a o pintada Y051 Travessa superior de porta Chapa de a o pintada Y051 Portas Chapa de a o pintada Y051 Pain is frontais A o inox escovado Rodap Alum nio Piso Vinil PR801 Painel de opera o da cabina CBVI N710 Teto Folha de a o pintada Y033 co m uma tampa de ilumina o de resina leitosa branca Ilumina o Central Exemplo de Tipo de Cabina Exemplo de Tipo de Cabina Paredes A o inox escovado Paredes Chapa de a o pintada Y116 Travessa superior de porta A o inox escovado Travessa superior de porta Chapa de a o pintada Y116 Portas A o inox escovado Portas Chapa de a o pintada Y 116 Pain is frontais A o inox escovado Pain is frontais A o inox escovado Rodap A o inox escovado Rodap Alum nio Piso Vinil PR803 Piso Vinil PR812 Painel de opera o da cabina CBV1 N712 Painel de opera o da cabina CBV1 N712 As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo 4 3 O Elegante
7. ho Corrim os YH 59S A o inox escovado As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo esign do Hall E 102 moldura Estreita Moldura A o inox escovado Portas A o inox escovado no Indicador de posi o de Hall 3 e bot o PIV1 A710N a E 202 Moldura Quadrada J t e Q O I v Moldura A o inox escovado Portas chapa de a o pintada Y014 Indicador de posi o de Hall PIH D417 Bot o de Hall HBV1 C710N As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo 12 O D O o D 4 O D Z Cabina Paredes Portas e Painel do v o da por Teto PPS Pattern printed steel sheet CP23 CP101 CP111 CP121 CP141 CHAPA DE A O PINTADA N300 and SOO only Y033 Y055 Y073 Cabina Paredes Portas e Painel do v o da porta e Hall Portas Painel do v o da porta e moldura A oinoxescovado Acabamento em pintura A o inox escovado Y002 Y004 Y006 Y014 Y016 Y033 unificar com a frase a cima Y051 Y054 Y055 Y071 Y116 p Nota Para a aplica o do tipo de acabamento PPS a altura interna m xima de cabina HL de 2300mm As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo A Mitsubishi Electric Inazawa Works recebeu a certifica o ISO 9001
8. tral e lumin rias embutidas N300S Teto A o inox escovado Paredes A o inox escovado Outros Iguais ao N300 Exemplo de Tipo de Cabina Paredes PPS CP111 Travessa superior de porta PPS CP111 Portas PPS CP111 A o inox escovado Pain is frontais Rodap Alum nio Piso Vinil PR810 Painel de opera o da cabina CBV1 N710 Nota Para a aplica o do tipo de acabamento PPS a altura interna m xima de cabina HL de 2300mm As cores reais podem ser levemente diferentes das mostradas no cat logo Por favor consulte a pagina 13 para ver o significado de PPS 019 ap uf s q 8 Sinaliza o Painel de opera o de cabina Para a parede lateral Sinaliza o de Hall Apenas NEXIEZ MR e NexWay S Indicador multiponto LED CBV1 N722 CBVI N727 Indicador multiponto LED CBVI N720 CBVI N726 e am ca ah s q k A s e aj a Eh CBVF N228 CBVF N229L com indica o de alarme Tipo teclado e bot es para NM313 CBV1 N710 CBV1 N712 2 Tipo teclado CBV1 N716 12 com indica o de alarme e bot es para NM313 CBV1 N717 12 N mero bot o liso Estrela bot o t til A o inoxid vel fosco Notas 1 Os tipos entre par nteses mostram um Painel de opera o de cabina auxiliar opcional O design levemente diferente das imagens acima Por favor consulte nosso agente local para maiores inform
Download Pdf Manuals
Related Search