jm cart guerra plantadora
Contents
1. MAQ A Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 06 Linhas de 650 mm Le s c 2 2 RE 2 E ULLA at bt ld EH T IF E E e Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 06 Linhas de 625 mm MAQ B MAQ A a e 1 I l Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 07 Linhas de 625 mm 00 DO REOR RALO H j DESDE F T D unire 4 0 a r E E OBL lg K JE B T 7 ips MAQ B MAQ A N 3 Ch AN AN RTV 2 Z T d d Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 07 Linhas de 600 mm gt e 22 24 600 2 gt d Ee 7 Z ge ol EB SIES ZT QT I 9 9 3 U gt a Eme I I I 3 5760 7024 72 3 L 1 AN NESE sis2. Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 425 mm DU DB u 2 ae E e oca p a p om 1 T T ani zi i n jn gt at au Z 01 01 MAQ B E lt 425 ENS NESE e EN I 22 77 YO E i 46 425 8 7 450 lt Ze ERILE ji MAQ A Awn T been 4 I m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NE 1 LT d niue eer ss di I e dA e qg HERES 11 11 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 400 mm Du MET run Ro ms T EEN We 1 1 JAE de 9 TV L FESES ES SS EX gt gt E 25 aA 3 lt Ap dg ti EET d ES d r 4d 4 32 H m mobs Jet MEDEE ea O MH ce pne Sosis i c ocu J 00 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 380 mm
3. ON m2 a i E IER Ea L I la LI i poa I pa 1 eg d 1 I I pa I NY 760 Z Im 1 L 777777 fe t 1 EU i Ss Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 05 Linhas de 725 mm I I lt gt I I lt gt di l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Do T1 ET TS SCH RENS 1 s 222 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 06 Linhas de 725 mm 5 2 2 725 Sm ZA o 725 SE 4 T 20 725 E EN 2 2 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 06 Linhas de 700 mm e E HE um 700 700 700 700 700 700 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 06 Linhas de 675 mm MAQ B
4. DB js e ca dg E I CH I I I l _ Ll _ QC I I I H 24 2 sten 1 1 1 1 MES NENNT H See dee eg eege LI o sa ds E N TT I E m I p 1 H TI ATER O _ Te ues I ll LL 380 1 00 NI E x x C t OI DO O de e GI Ld A h Mq di q HT e E Strate Gang Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 09 Linhas de 475 mm XP mi a eer Ee I I po I po I I I I e 1 rr Ld N H Sr T MAQ B rp I I EE EMG SED f I II LL 475 MAQ A e C Se EE Manual de Instru es JM CART G
5. mais elevada erguido por completo pelo sistema hidr ulico e pese novamente o rodado da frente Dever colocar OS pesos necess rios para obter no m nimo mais da metade do peso inicial Dever usar os pesos que s o fornecidos com o trator ou proceder aquisic o dos mesmos numa revenda autorizada evitando tanto quanto poss vel colocar pesos nas rodas dianteiras N ATEN O A coloca o de pesos dianteiros lastro nem sempre possibilita a manuten o da estabilidade necess ria ao conjunto trator implemento sobretudo se for dirigido demasiado r pido e em terreno irregular com o equipamento erguido Seja prudente e dirija devagar e com muita aten o sobretudo nestas condi es 60 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 8 2 Posicionamento do cabe alho em modo de transporte Visando facilitar o transporte em reas de dif cil acesso a Jumil desenvolveu um sistema de transporte que permite passar por pontes porteiras estradas estreitas etc para isso basta seguir os itens abaixo 1 passo Retire o segundo estagio a Fig 022 atrav s dos pinos b Fig 022 ec li N XN NN d N 2 H 2 5 d Z N 2 2 gt gt M T 4 N 22 X Z H NN 2 Z N N NN N 4 NN 1 7 24 N KJ 2 passo Posicione o primeiro estagio Fig 023 em de transporte fixando nos furos b Fig 023 Juinil Manual
6. 12 6 1 MONTAGEM DOS BATENTES 12 6 2 MONTAGEM DO COMPLEMENTO DO BATENTE 13 6 3 MONTAGEM DO CABE ALHO aaa 14 6 4 MONTAGEM DO REGULADOR DO CABE ALHO 14 6 5 MONTAGEM DO CABE ALHO 1 EST GIO 15 6 6 MONTAGEM DO CABE ALHO 2 EST GIO 15 6 7 MONTAGEM DO ENGATE REGUL VEL eene 16 6 8 MONTAGEM DO ENGATE JM CART 17 6 9 MONTAGEM DO CONJ CORRENTE DE UNIAO 17 6 10 MONTAGEM DA RODAGEM aa 18 6 11 MONTAGEM DOS TIRANTES 18 7 PREPARO PARAO USO ndr nuits 19 74 19 7 2 REGULAGEM DO DA RODAGEM 20 7 3 ALINHAMENTO ear 21 7 4 MUDAN A DE TANDEM PARA M QUINA SOLTEIRA 22 7 5 TROCA DE ESPA AMENTOS 2 2 2 7 23 8 59 8 1 PREPARA O DO TRATOR eene 59 8 2 POSICION DO CABE ALHO MODO DE TRANSP 61 9 MANUTEN O 63 9 1 LIMPEZA GERAL DO IMPLEMENTO aaa 63 9 2 CUIDADOS COM OS PNEUS ener 64 9 3 LUBRIFICA O uuu lu L u 65 9 3 1 OBJETIVOS DA LUBRIFICA O 000000 65 9
7. 1 DIMENS ES EM MILIMITROS 2 TOLER NCIA 5mm 3 MONTAR OS DISCOS ADUBADORES ALINHADOS COM OS DISCOS SEMEADORES 4 NAS RODAS E INTERMEDIARIAS QUANDO NECES S RIO MONTAR OS DISCOS ADUBADORES DESA LINHADOS AT 25mm COM OS DISCOS SEMEADORES 5 DIMENS ES MAXIMAS PERMITIDAS ENTRE MAQUI NAS 250mm 400mm 700mm DETALHE PARA MONTAGEM DOS BRA OS ADUBADORES UNIDADES SEMEADORAS E PROLONGADORES COM DESVIO DESVIO DIREITO SA 27 38 814 2 27 38 815 27 38 848 27 38 849 OS CONJUNTOS ACIMA DEVER O SER MONTADOS NAS INTERFERENCIAS COM AS INTERMEDIARIAS DIMENS ES PERMITIDAS PARA ALINHAMENTO DAS CAIXAS DE TRANSMISS O EM CRUZ DIMENS O PADR O 140mm DIMENS ES ESPECIAIS CONF Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 05 Linhas de 960 mm 10 dup Eis L he ESSE TE ESET TRE NA H S E wm C NA 1 1 i H i 960 6 960 XD PS a Ium zc ET p cim 6 960 a ont 6 L a eso 0 4 4 960 L lt 2 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 05 Linhas de 900
8. o estar ligados entre si n o independentes 13 Se ap s engatar um implemento no sistema de tr s pontos do hidr ulico do trator verificar que a frente do mesmo demasiadamente leve querendo come ar a levantar empinar coloque os pesos necess rios na frente 14 Ao sair do trator coloque o c mbio em ponto morto abaixe os implementos que estiverem levantados coloque os comandos do sistema hidr ulico em posi o neutra e acione o freio de estacionamento 15 Quando abandonar o trator por um longo per odo al m dos procedimentos do item anterior pare o motor e engate a primeira velocidade se estiver subindo ou marcha a r se estiver descendo 16 CUMPRAFIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGU RAN A ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR 17 DEVER TER O M XIMO CUIDADO AO MANUSEAR SEMENTES TRATADAS DEVENDO SOLICITAR AASSIST NCIA DE UM ENGENHEIRO AGR NOMO MANIPULAR SEMENTES TRATADAS COM AS M OS NUAS 17 1 DEVER LAVAR AS M OS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO COM ABUND NCIA DE GUA E SAB O AO FIM DE CADA TURNO DE SERVI O PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER BEBER OU FUMAR 17 2 N o lance restos de sementes tratadas e ou de pesticidas junto a po os de gua pot vel cursos de gua rios e lagos 17 3 Inutilize as embalagens vazias 17 4 Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar seco ventilado e de dif cil acesso a crian as irrespons veis e animais 17 5 Evite contato com a pele
9. 3 2 SIMBOLOGIA DE LUBRIFICA O eee 65 9 3 3 TABELA DE LUBRIFICANTES eese 66 9 3 4 PONTOS DE LUBRIFICANTES 67 CAT LOGO DE PE AS arena 69 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 1 APRESENTA O DO PRODUTO A JM CART GUERRA Jumil surgiu atrav s da coleta de informa es dos produtores de todo pa s e Am rica do Sul Nossas reas de Pesquisa e Desenvolvimento Engenharia de Produtos e de Processos utilizaram as mais modernas t cnicas de projeto e analise estrutural bi e tridimensional 2D e 3D os mais avan ados softwares Com estas poderosas esta es de trabalho em uma vis o global a Jumil idealizou este novo implemento padronizado TOP Tecnologia para Otimiza o do Plantio A partir de agora todo CLIENTE Jumilter em suas maquinas o que h de melhor A qualidade e tradi o da Jumil aliada aos conhecimentos tecnol gicos de ponta proporciona ao agricultor o que a h de mais moderno no sistema de plantio do mundo buscando atender as suas necessidades quanto a robustez simplicidade de opera o e precis o no plantio Ap s v rios testes com agricultores das mais diversas regi es temos a certeza que de que este produto nico ir atender suas expectativas pois o JM CART GUERRA a PRECIS O com a SIMPLICIDADE que voc esperava h tanto tempo Como um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia necessario que utilize este manual par
10. Chassis 10 Linhas com 10 Linhas de 400 mm eh s lt 2 L 1 H cime m o a lt O lt 2 TII J U s zs S Manual de Instru es JM CART GUERRA Jumil M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 10 Linhas de 380 mm B sirs 0 5 H ENI 5 Elk LE WL nl Xo d pu VE 1 d d 380 LI MAQ A s a I Lai EST SAR sap assqa s Sa SEH eebe 00 DH Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA ESPA AMENTOS JM CART GUERRA CHASSI DE 12 LINHAS NOTAS 1 DIMENS ES EM MILIMITROS 2 TOLER NCIA 5mm 3 MONTAR OS DISCOS ADUBADORES ALINHADOS COM OS DISCOS SEMEADORES 4 NAS RODAS E INTERMEDIARIAS QUANDO NECES S RIO MONTAR OS DISCOS ADUBADORES DESA LINHADOS AT 25mm COM OS DISCOS SEMEADORES 5 DIMENS ES MAXIMAS PERMITIDAS ENTRE MAQUI NAS 250mm 520mm DETALHE PARA MONTAGEM DOS BRA OS ADUBADORES UNIDADES SEMEADORAS E PROLONGADORES COM DESVIO DESVIO DIREITO 2 38 814 DESVIO ESQUERDO 27 38 815 27 38 848 27 38 849 OS CONJUNTOS ACIMA DEVER O SER MONTADOS NAS INTERFERENCIAS COM AS INTERMEDIARIAS DIMENS ES PERMITIDAS PARA ALINHAMENTO DAS CAIXAS DE TRANSMISS O EM CRUZ DIMENS O PADR
11. O 140mm DIMENS ES ESPECIAIS CONF Juinil M quina GUERRA Chassis 19 Linhas com 09 Linhas de 520 mm Manual de Instru es JM CART GUERRA O O O LO LO LO ar Uh Til T 11 Oh el IK ie s s 45 I I 1 I I 1 1 1 1 I H H a E E CG 4 e Hi ii d HE T Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 8 OPERA O 8 1 Prepara o do trator Proceda uma revis o geral no trator de forma possa efetuar um plantio sem interrup es motivadas por avaria do trator Lembre se de que o seu prazo de plantio curto e est dependente de condi es clim ticas sobre as quais n o ter influ ncia Assim al m de uma revis o no motor e sistema hidr ulico proceda a uma revis o do sistema de acoplamento tr s pontos bra os horizontais bra os verticais correntes esticadoras roscas de ajuste dos bra os verticais sobretudo o bra o direito cujo tamanho ajust vel rosca de ajuste do bra o do terceiro ponto press o dos pneus necessidade de lastreamento com gua para melhorar a tra o etc Verifique e ajuste a bitola do trator medida de centro a centro dos pneus do trator de acordo com a seguinte regra TRATOR DE RODADO E TRA O SIMPLES Coloque a bitola centro a centro dos pneus
12. a uma dist ncia equivalente a duas vezes o espa amento usado entre linhas TRATOR DE RODADO DUPLO E TRA O SIMPLES Coloque a bitola centro a centro das rodas externas t o perto quanto poss vel de uma dist ncia equivalente a quatro vezes o espa amento usado entre linhas TRATOR DE RODADO SIMPLES E TRA O NAS QUATRO RODAS Coloque a bitola centro a centro dos pneus a uma dist ncia t o pr xima quanto poss vel equivalente duas vezes o espa amento usado entre linhas Verifique a press o dos pneus do trator de acordo com o recomendado pelo fabricante podendo se necess rio lastrear os pneus traseiros com gua dado que o esfor o de tra o em certos casos grande Como a plantadora vai montada no sistema de tr s pontos do hidr ulico do trator absolutamente natural que a frente do trator em determinadas circunst ncias tenda a erguer se do solo Para compensar essa tend ncia os fabricantes de trator colocam na frente do mesmo um suporte destinado a suportar pesos que s o usados para equilibrar o trator devendo ser retirados quando n o forem necess rios Uma maneira pr tica de se determinar a quantidade m nima de pesos para equilibrar o trator a seguinte numa balan a pese s mente o rodado da frente do trator sem o implemento acoplado 59 Manual de Instru es JM CART GUERRA durmil Ap s acoplamento coloque o em posi o de transporte ou seja com o implemento na sua
13. mm B A ss NU ARS E 22 i 1 o a 23 CO Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 05 Linhas de 800 mm ET EE an S een I m G lt ES 800 o lt 17 gu uL 800 ME lt d 1 m 800 SSSRA dn de ACA PERT ps eran Rum ana a F See migra RE a Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 05 Linhas de 760 mm 20 00 Recta e EE 0 1 bb KEEN _ t MAQ B T 1 1 EE d I X Seco gt Ch g F E PEP c a aaa o EECH 22 3 2 L od 3 E E 5 RAE deco XE ZEO 250 H 0 E E b Da P vw os NE T T z wag mis 124227 5717 mede e peu 17 RS o A TIL A j I I 3 I S CEEE A I nn 71 pa m LI Gass 1 ala 1 ns L 1 I I l SEEN ES 1 L Wx Ei
14. 10L CABECALHO ESQUERDO 12L PINO DO ENGATE CONJ TENSOR DIANTEIRO 10L SUPORTE DA CORRENTE BLOCO SISTEMA HIDRAULICO MG RODAGEM PANTOGRAFICA ENCOSTO ESQUERDO GUERRA ENCOSTO DIREITO GUERRA CORRENTE DE ELOS SOLDADOS CONJ TENSOR 12L GUERRA KIT SIST HIDR CART MG 10L GUERRA KIT SIST HIDR CART EX 10L GUERRA KIT SIST HIDR CART MG 12L GUERRA KIT SIST HIDR CART EX 12L GUERRA 10 10 Linhas 12 Linhas MG EX MG EX dumil Manual de Instru es JM CART GUERRA CODIGO DESCRI AO MG Ex EX 01 01 27 16 209 5 27 16 214 1 27 16 220 6 27 16 224 9 27 16 225 7 27 16 226 5 27 29 516 8 2 30 3 1 3 2 38 402 0 2 38 528 0 2 38 598 1 2 38 603 1 2 39 105 1 37 04 076 6 70 04 289 6 70 04 297 7 70 04 335 3 70 04 349 3 70 04 718 9 70 04 758 8 70 11 355 6 70 11 356 4 70 11 358 0 70 11 360 2 70 16 001 5 70 16 026 0 70 16 153 4 70 17 063 0 70 19 157 3 70 19 159 0 70 19 161 1 70 19 163 8 70 19 358 4 ENCOSTO ESQUERDO GR 200 SUPLEMENTO ESQ BATENTE GR 520 SUPLEMENTO ESQ BATENTE GR 740 ENCOSTO DIREITO GR 200 SUPLEMENTO DIR BATENTE GR P 520 SUPLEMENTO DIR BATENTE GR P 740 PORCA CASTELO M33X2 0 PINO REMANCHADO 1 1 8 215 REGULADOR DO CABECALHO PINO REMANCHADO 1 1 4 263 REGULADOR TERCEIRO PONTO SUPORTE DOS FLEXIVEIS CONJ LEVANTE MECANICO PINO DE ENGATE PF SEXT RP 16 65 DIN931 8 8 ZN PF SEXT RP 16 110 DIN931 8 8 PF SEXT RP MA20X100 DIN 931 8 8 PF SEXT RP MA24X230 DIN931 8 8 ZN PF SEX
15. 17 6 Antes de utilizar pesticidas LEIA O R TULO E SIGA AS INSTRU ES 18 Ao transitar com a implemento em rodovias dever observar os seguintes cuidados adicionais a Se a implemento estiver equipada com marcadores de linhas os bra os dever o estar levantados e fixos com os discos voltados para o interior b As implementos com largura inferior ou igual a 3 metros poder o circular desde que providas da sinaliza o adequada consultar o CIRETRAN ou a Policia Rodovi ria do seu estado c s implementos que vierem a encobrir as luzes de sinaliza o traseira do trator dever o possuir luzes traseiras alternativas N ATEN O Ao receber seu Implemento Jumil confira atentamente os componentes que acompanham a implemento e leia atentamente o certificado de garantia na primeira p gina do manual de instru es 7 Manual de Instru es JM CART GUERRA durmil 3 ESPECIFICACOES TECNICAS Modelo JM CART JM CART GUERRA 10L GUERRA 12L N mero de Linhas At 22 At 28 Espa amento minimo Entre 380 mm Linhas Peso do implemento 1500 Kg 1650 Pot ncia Barra de Tra o Potencia em CV Motor Trator Com Numero Maximo de Linhas Turbina Acionamento Motor Hidr ulico e necessario tratores dotados de controlador de fluxo continuo com vaz o minima de 27 litros por minuto para 01 turbina e 54 litros por minuto para 02 turbina Litragem Disponivel Somente para o Motor Hidr ulico No caso de configu
16. 7 os x T A 2 x N MR 2 v 2 o N Se dT 4 Ah 47 2 4 2 37 4 v 2 x 227 Slot ros 9 LA vos PE XE MENS N S SS 556 Se 2 2 Side 01227 L Y Ux o t ek A EN Y gt Ke 4 E p A N 8 ED p b e w 4 QM Ee o A A y Y 2 7 2 A A NA Vui om A Kaze S C A Vas 7 SY 2 2 2 Y N z 2 po 67 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung ANOTA ES 68
17. BE SS E 00 00 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 07 Linhas de 575 mm 10 00 pille t sd Cl n p K EE St 8 1 8 4 5 4 2302 8 LJ I T De 9 lt 2 4 lt 2 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 07 Linhas de 550 mm SL TO d i w 68 e G lt gt E PH 1 2 l ARTE E lt G lt gt I I I I I 2221 r LST d r Jd 4 az t t NC E J Mo E Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 07 Linhas de 525 mm e H G pman lt een 3 55 d E ET 525 T IER ARS 25 lt E SV Y LMS LO L A LF T EA lt O lt cepa 6 3 I Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 07 Linhas de 500 mm en G lt SNN amp NNEN I l
18. Fig 009 em seguida monte a corrente c Fig 009 fixando atrav s dos parafusos d e e Fig 009 Obs Nunca deixe a corrente tencionada deixe a sempre com uma folga de modo que a m quina possa oscilar Manual de Instru es JM CART GUERRA Jumil 6 10 Montagem da rodagem A rodagem foi desenvolvida para sustentar a maquina em terrenos irregulares possibilitando assim uma profundidade de plantio uniforme Sua montagem simples basta apenas encaix la no cabe a lho e fix la atrav s das algemas Fig 010 6 11 Montagem dos tirantes Para montar o tirante basta encaixar o fixador maior Fig 011 no cabe alho e posteriormente a garra b Fig 011 no chassi Obs Para efetuar uma montagem sem interfer ncias existem dois furos no cabe alho c e d Fig 011 C 18 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 7 PREPARO PARA O USO 7 1 Acoplamento Com o regulador Fig 013 deixe o cabe alho na altura correta para que se possa efetuar o acoplamento Alinhe o trator com o implemento engate a m quina na barra de tra o do trator Fig 012 e ajuste a posi o do cabe alho para que a m quina fique em posi o adequada Ap s o acoplamento ser necess rio verificar o nivelamento caso o implemento esteja desni velado necess rio nivel lo para isto basta usar o regulador do p cabe alho Fig 013 Manual de Instru
19. I I l I I I CEU Er Hs Ll FE 9 s II II II I I 41 i B 400 400 I th A7 _ In ka de Sun 07 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 09 Linhas de 380 mm d 1 19 224220 Ee 4 TE el F lt f a ee NN SE n LJ i BE CE Ng MAQ A E RS 1 FELO lL ebe e _ 7 1 Tata d ac lo g Al So rk C fic reli 4 BB Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 10 Linhas de 425 mm is 1 13 ac dE in k imn IL c dl mm II lI lI II II II R Lo p II lI lI II lI II II II FEES z 4 4 425 lt ze H FO 425 og ED EDO i Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA
20. Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA IDENTIFICA O LO ir m E mesi u E UT IU TI TT Y ju e E o E jo UF lt Modelo Implemento NUMEO dO RR ANO de FADACAC O EE NOT Data lusit ie ec Distribuidor Autorizado i i s Manual de Instru es JM CART GUERRA durmil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRMAOS S A JUMIL garante que os implementos agr colas e respectivas pe as de sua fabrica o aqui denominados simplesmente PRODUTO est o livres de defeitos tanto na sua constru o como na qualidade do material 2 As quest es relativas concess o da Garantia ser o reguladas segundo os seguintes princ pios 2 1 AGarantia constante deste Certificado ser v lida a pelo prazo de 6 seis meses contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista b somente para o PRODUTO que for adquirido novo pelo consumidor agropecuarista diretamente do Revendedor ou da JUMIL ressalvado o disposto no item 2 3 2 2 Ressalvada a hip tese do subitem seguinte a Garantia ao consumidor agropecuarista ser prestada por interm dio do Revendedor da JUMIL 2 3 Se o PRODUTO for vendido a consu
21. T RT MA16X50 DIN933 8 8 ZN PF SEXT RP MA16X230 DIN931 8 8 ZN PORCA SEXT MA12 DIN 934 5 ZN PORCA SEXT MA16 DIN 934 5 ZN PORCA SEXT MA20 DIN 934 5 PORCA SEXT MA24 DIN 934 5 ZN TRAVA DE ACO 1 8 X49 TRAVA DE ACO 3 16 X94 PINO TRAVA C ARGOLA 5 16X2 CONTRAPINO 3 16 X 2 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN ARRUELA DE PRESSAO B16 DIN127 ZN ARRUELA DE PRESSAO B20 DIN127 ARRUELA DE PRESSAO B24 DIN127 ZN ARRUELA DE PRESSAO B16 DIN127 ZN N ATENCAO Confira os componentes que acompanham a m quina e siga atentamente as orienta es de montagem e regulagens antes de efetuar qualquer opera o 11 Juinil Manual de Instru es JM CART GUERRA 6 MONTAGEM DO PRODUTO 6 1 Montagem dos batentes O batente foi desenvolvido para que a M quina possa trabalhar normalmente sem que haja varia es no espa amento ou seja mantendo o espa amento uniforme inclusive na jun o entre uma m quina e outra Para montar o batente basta encaix lo no suporte que se encontra Fig 001 com os paralusos Fig 001 na lateral do chassi N ATEN O Para assegurar a vida til do batente engraxe o mesmo todos os dias antes do trabalho 12 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 6 2 Montagem do complemento do batente O complemento do batente foi desenvolvido para obedecer os espa a mentos desejados M quina com chassi de 12 linhas Para espa amentos entr
22. UERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 09 Linhas de 450 mm rA II lI lI 2 lI lI Get lI I s 0 SUP Z m M H 108 9 Dm pes I 152 I T T d 1 O O ii EGS I 1 450 E 2 3 s 1 Jl ABE I 0 E N dud EN 2 2 5 0 XXL I SS 860 765 450 450 765 450 i 120 mm 450 MAQ B Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 09 Linhas de 425 mm RI SS ERO _ LF EY l1 m 4 EON ll FEET MAQ B MAQ A Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 09 Linhas de 400 mm n APT TEE R 0 25 2 2 52221 2 2 2 8 cte T P CIUS pes I l i 4 E rm EN er Sg 5 x i es ih N 45 55 NIN LI m 1 AA pa r I A lt 85 LI 3 gt 400 A
23. a o necess rio e de que n o h ningu m por perto fa a as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para frear numa emerg ncia 5 Ao manejar implementos ACIONADAS PELA TOMADA DE POT NCIA engatar desengatar ou regular DESLIGUE A TOMADA DE POT NCIA PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO CONTATO NUNCA FACILITE 6 Quando utilizar roupas folgadas tenha o m ximo de cuidado n o se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento suas roupas poder o enroscar provocando acidentes 7 N o fa a regulagens com a implemento em movimento 8 trabalhar com implementos ou implementos E EXPRESSAMENTE PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA ALEM DO OPERADOR TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO a n o ser que exista assento ou plataforma adequada para essa finalidade 9 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com redobrada aten o procurando sempre manter a estabilidade necess ria em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o mantenha o implemento no solo e vire as rodas do trator para o lado da descida 10 Nas descidas mantenha o trator sempre engatado com a marcha que usaria para subir 11 Ao transportar a implemento acoplada ao trator ou nos viradouros do plantio recomendamos tomar cuidado reduzindo a velocidade para n o for ar o cabe alho ou a Barra Poria Ferramentas 6 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 12 A n o ser em ocasi es especificas os pedais do freio dever
24. a obter seu mais alto desempenho atrav s de suas regulagens e manuten o Em caso de duvida consulte nossos servi os t cnicos pelo telefone 0xx16 660 1061 fax 16 3660 1116 ou visite nosso website www jumil com br A Jumil e sua revenda estar o sua disposi o para um apoio permanente VOC o incentivo para buscarmos sempre o aprimoramento cont nuo Manual de Instru es JM CART GUERRA durmil 2 NORMAS DE SEGURANCA A JUMIL ao construir suas Implementos e Implementos Agr colas tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADRAO DE VIDA Por m na utilizac o dessas implementos h dois cuidados principais a RESPEITAR NAO DESTRUA O EQUIL BRIO BIOL GICO UNIVERSAL EFETUANDO TRABALHOS AGR COLAS INCORRETOS CONSINTA QUE A IMPLEMENTO O DESTRUA OBSERVE FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURAN A FACILITE 1 Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator 2 colocar o motor em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento completo do manejo do trator e implemento Coloque sempre o c mbio em ponto morto desligue a Tomada de Pot ncia e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 3 N o coloque o motor em funcionamento em locais fechados pois os gases do escapamento s o t xicos 4 Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou implementos certifique se de que possui o esp
25. a trabalhar com m quina solteira ou seja trabalhando somente com uma m quina basta efetuar os ajustes abaixo citados Retire o segundo estagio do cabe alho a Fig 019 retire o primeiro estagio b Fig 019 e encaixe o segundo estagio no centro do cabe alho Fig 019 deixando conforme Figura 019 22 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 7 5 Troca de espa amentos Para efetuar a troca de espa amentos proceda da seguinte forma a Primeiramente levante a plantadora utilizando o comando do cilindro hidr ulico em seguida trave o cilindro utilizando a trava Fig 021 b Marque no chassi o centro da m quina c Tomando como base o centro da m quina assinale para a direita e para a esquerda lt as medidas correspondentes ao novo espa amento desejado e local onde colocadas as unidades de plantio Nota Quando for numero impar de linhas que ir montar uma das linhas dever M ser montada no centro do chassi da m quina d Desloque a linha de plantio soltando a bracadeira atrav s do parafuso Fig 021 e Solte a bra adeira atrav s do parafuso para deslocar a linha de adubo N ATEN O Nas linhas das rodas o espa amento minimo entre as linhas de fertilizante e sementes de 450 23 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung 24 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA ESPA AMENTOS JM CART GUERRA CHASSI DE 10 LINHAS NOTAS
26. basta encaixar o mesmo no suporte do cabe alho a Fig 005 e fixar com os pinos de fixa o b e c Fig 005 6 6 Montagem do cabe alho 2 est gio Para montar segundo est gio Ca Fig 006 basta encaix lo suporte do primeiro estagio b Fig 006 conforme espa amento entre M quinas e fix lo atrav s dos pinos Fig 006 15 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung Esquema de montagem do cabe alho A1 Para espa amento entre M quina de 740 mm A2 Para espa amento entre M quina de 400 mm A3 Para espa amento entre M quina de 250 mm B4 Para transporte A1 Para espacamento entre M quina de 520 mm A2 Para espacamento entre M quina de 250 mm Para transporte 6 7 Montagem do engate regul vel Posicione o engate Fig 007 no cabe alho b Fig 007 na altura desejada e fixe o mesmo com os pinos trava c Fig 007 16 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 6 8 Montagem do engate JM CART Posicione o engate a Fig 008 nos cabe alhos fixando os com os pinos b e c Fig 008 caso os mesmos n o coincidirem na altura use o levante mec nico para coloca los em posi o de modo que possa efetuar o acoplamento Obs O pino central d Fig 008 serve como tope estabilizando o engate a Fig 008 6 9 Montagem do conj corrente de uni o Monte as garras a e b
27. de Instru es JM CART GUERRA 3 passo Ap s ter fixado o primeiro estagio em posi o de transporte monta se novamente o segundo estagio a Fig 024 fixando atrav s dos pinos 0 2 v N Va P a V L Montagem completa do cabe alho em posi o de transporte A ATEN O Em hip fise alguma trabalhe com o cabe alho nesta posi o a mesma pode ser utilizada somente para transporte 62 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 9 MANUTEN O Nesta sec o sugere se alguns cuidados de manuten o os quais uma vez tomados permitir o uma vida til mais longa do implemento e um melhor desempenho do mesmo Deve se periodicamente efetuar um reparo geral na implemento Os itens descritos abaixo s o de extrema import ncia para um perfeito funcionamento da implemento e um trabalho sem interrup es 9 1 Limpeza geral do implemento Se for armazenar o seu implemento at o pr ximo trabalho efetue uma limpeza geral na implemento Verifique se todas as partes m veis n o apresentam desgastes se houver necessidade efetue a reposi o deixando o implemento em ordem para o pr ximo trabalho Retoque a pintura pulverize o implemento com leo conservante tomando ciudado para n o usar leo queimado Tendo realizado todos os reparos de manuten o armazene o implemento em local apropriado fora do contato com as intemp ries 63 Manual de Inst
28. e M quinas de 520 mm utilize os complementos c digo 27 16 225 Direito 27 16 214 Esquerdo M quina com chassi de 10 linhas Para espa amentos entre M quinas de 200 mm utilize somente os batentes c digo 27 16 224 Direito 27 16 209 Esquerdo Para espa amentos entre M quinas de 740 mm utilize os complementos c digo 27 16 226 Direito 27 16 220 Esquerdo Para os demais espa amentos utilize somente os batentes c digo 2 16 146 Direito e 27 16 145 esquerdo O complemento montado entre o batente Fig 002 e a M quina b Fig 002 e fixado atrav s dos parafusos c Fig 002 N 9 NS SA Be de ARGA S 2227 2 post gt gt lt 5422 13 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung 6 3 Montagem do cabe alho Coloque o cabe alho no suporte a Fig 003 e trave o mesmo atrav s das algemas de fixa o b e Fig 003 2 6 4 Montagem do regulador do cabe alho O regulador do cabe alho foi desenvolvido para regular a altura do cabe alho e ap s o acoplamento da m quina ao trator pode tamb m ser utilizado para nivelar a m quina Sua montagem simples bastando apenas encaix lo nos suportes a e b Fig 004 e fix lo atrav s dos pinos c e d Fig 004 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 6 5 Montagem do cabe alho 1 est gio Para montar o primeiro estagio
29. es JM CART GUERRA dung Para facilitar o acoplamento use o levante mec nico Fig 015 Para utilizar o mesmo basta retir lo do suporte b Fig 014 e coloc lo no suporte Fig 015 ap s ter feito o acoplamento coloque o levante mec nico de volta no suporte b Fig 014 Durante o trabalho e transporte o levante mec nico deve permanecer no suporte b Fig 014 Obs Quando for armazenar o 2880 2980 PD use o mesmo para apoi lo gt H NY 7 2 Regulagem do tope da rodagem A rodagem tem o recurso de regulagem de tope permitindo que a m quina trabalhe com uma profundidade de plantio uniforme mesmo em terreno irregular A regulagem feita atrav s do pino tensor a Fig 016 20 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 7 3 Alinhamento Caso aconte a das m quinas ficarem desalinhadas conforme A figura 017 ser necess rio alinhar as mesmas de modo que fiquem conforme B figura 018 Para efetuar o alinhamento use os tirantes Fig 017 que foi desenvolvido tanto para estabilizar as m quinas durante o plantio quanto para alinhar as mesmas wiet Y i ij Jm c dH 1 d dl 34 34 o d QL m M CH 2 O Ze 58 E zA V e il T O h 21 Manual de Instru es JM CART GUERRA dung 7 4 Mudan a de TANDEM para m quina solteira Par
30. logia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual tem o objetivo de orient lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o implemento possui Este Manual dividi se em duas partes Primeira Parte Manual de Opera o destina se a informar e habilitar o operador a trabalhar com a implemento preserv la de quebra e obter melhor desempenho e produ o Segunda Parte Cat lago de Pe as visa facilitar o pedido de pe as para reposi o A pe a desejada dever ser indentificada no desenho pelo n mero de REF e depois pedida pela denomina o e n mero de C digo de Lista de pe as Portanto recomendamos a leitura deste Manual com aten o para se obter seguran a bom rendimento maior dura o e um perfeito desepenho do implemento Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimentos e orienta es t cnicas necess rias do seu implemento Fone 0xx16 3660 1061 Fax 0 16 3660 1116 WebSite www jumil com br Manual de Instru es JM CART GUERRA durmil INDICE 1 APRESENTA O DO PRODUTO 5 2 NORMAS DE SEGURAN A nennen 6 3 ESPECIFICA ES 0 22 5 8 4 COMPOSI O DO PRODUTO ea 9 5 COMPONENTES QUE 10 6 MONTAGEM DO PRODUTO
31. midor agropecuarista por revendedor que n o seja Revendedor da JUMIL o direito Garantia subsistir devendo neste caso ser exercido diretamente perante a JUMIL nos termos deste Certificado 2 4 A Garantia n o ser concedida se qualquer dano no PRODUTO ou no seu desempenho for causado por a neglig ncia imprud ncia ou imper cia do seu operador b inobserv ncia das instru es e recomenda es de uso e cuidados de manuten o contidos no Manual de Instru es 2 5 Igualmente a Garantia n o ser concedida se o PRODUTO ap s a venda vier a sofrer qualquer transforma o ou modifica o ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO 2 6 O PRODUTO trocado ou substitu do ao abrigo desta Garantia ser de propriedade da JUMIL devendo ser lhe entregue cumpridas as exig ncias legais aplic veis 2 7 Em cumprimento de sua pol tica de constante evolu o a JUMIL submete permanentemente os seus produtos a melhoramentos ou modifica es sem que isso constitua obriga o para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos 2 8 A JUMIL n o ser respons vel por indeniza o de qualquer preju zo de colheita decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do PRODUTO relativos distribui o de semente ou de adubo 2 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o que h de mais moderno em tecno
32. ra es de Numeros de Linhas e Espa amentos n o especificados forem solicitados o setor de Engenharia dever ser consultado Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA ENGATE REGULAVEL ENGATE T TIRANTE 2 ESTAGIO DE UNIAO CABE ALHO BATENTE CONJ CORRENTE LEVANTE MECANICO SUPORTE DO CABE ALHO 1 EST GIO RODAGEM CABE ALHO Pas 4 COMPOSI O DO PRODUTO Manual de Instru es JM CART GUERRA 5 COMPONENTES QUE ACOMPANHAM adquirir seu JM CART GUERRA confira atentamente os componentes que acompanham o implemento C DIGO DESCRI O 04 17 024 5 04 27 191 2 04 27 487 3 27 15 515 3 27 15 720 2 2 15 59 8 27 15 797 0 2 15 99 7 2 15 832 2 2 15 8 8 0 2 15 886 1 2 15 890 0 2 15 891 8 2 15 893 4 27 15 897 7 27 15 902 7 27 15 926 4 27 15 927 2 27 15 928 0 27 16 079 3 27 16 080 7 27 16 084 0 27 16 089 0 27 16 117 0 27 16 118 8 27 16 138 2 27 16 145 5 27 16 146 3 27 16 184 6 27 16 197 8 27 16 200 1 27 16 201 0 27 16 202 8 27 16 203 6 BRACADEIRA BRACADEIRA ALGEMA GRAMPO 1 2 X 164 CONJ MARCADOR DIREITO CONJ MARCADOR ESQUERDO CONJ MARCADOR DIREITO CONJ MARCADOR ESQUERDO SUPORTE DO MARCADOR CABECALHO 12L CABECALHO DIREITO 12L ENGATE DO JM CART PINO SUPORTE CABECALHO 10L 12L GR CABECALHO 10L CABECALHO DIREITO 10L ENGATE REGULAVEL SUPORTE DO BLOCO BLOCO SISTEMA HIDRAULICO EX CABECALHO ESQUERDO
33. ras e substitua as danificadas 9 3 2 Simbologia de lubrifica o Lubrifique com graxa base de sab o de l tio consist ncia 2 em intervalos de horas recomendados 1 Intervalos de lubrifica o em horas trabalhadas 65 Juinil 66 NN IV CIV CSV RNV eV Ce T RNV Ce V Ce V CH CEN V CIV CV CT TEN SN CSV CRT Ce TV C VC VEN VC V CV CTS IVaeTVaerivaervaerTvaertvGerivaervaerTvaer VT VOTA VT VT VTV VA VT VT VOAVA VT VT VOA VU Tv Gel 3NIIVGelTvaerTvaervVaertvaervaerTvaervVGerVOerTvaerTvaerTvVGer VOA VU VIA VT TVGer VOU VU Tvaerva Manual de Instru es JM CART GUERRA ejeqej e e e Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 9 3 4 Pontos de lubrificantes e CA x AM 2 5 M Ae SN Je 74 ONS NA Ah eum C lt ke Na 5 Na KA 4 v Ae t4 AX 4 N 52 537227 SE y 72 vi t e N 9 A NM A A vi WW NE dd 2 NES 1477 Nas Gl A T 4 E N o A 7 A x N 2 2 b N 7 S A fo 4 Ss Wa 4 ge 7 C R a VD d 47 M 3 4 YT F V ANN 27 Ea ee EK EA Mu D X Poe ANE 2 y Y d Ce ec cu o 6 5 ee e Yo N VAN rh y SN Na x N N WW 72
34. ru es JM CART GUERRA durmil 9 2 Cuidados com os Pneus Para assegurar a longa vida dos pneus de seu Implemento os seguintes cuidados devem ser tomados Verifique se a press o dos pneus de seu implemento est o conforme indicada na tabela abaixo Obs As condi es dos restos de culturas s o agentes imporiantes na vida til do pneu portanto evite deixar soqueiras com altura tal que as mesmas fiquem resistentes a o dos pneus durante o plantio Tabela de Infla o Pneus Medidas capacidade io Ib pol Pneu Agr cola t1L 15 F Fig 026 Pressao Excessiva N ATEN O O pneu deve estar com a press o correta A falta ou excesso de press o provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precis o do trabalho 64 Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA 9 3 LUBRIFICA O 9 3 1 Objetivos da lubrifica o A lubrifica o a melhor garantia do bom funcionamento e desempenho do implemento Esta prolonga a vida util das pe as m veis e ajuda na economia dos custos de manuten o Antes de iniciar o trabalho certifique se que o implemento est adequadamente lubrificado seguindo as orienta es do Plano de Lubrifica o Neste Plano de Lubrifica o consideramos o implemento funcionando em condi es normais de trabalho em servi os severos recomendamos diminuir os intervalos de lubrifica o N ATEN O Antes de iniciar a lubrifica o limpe as graxei
35. t G lt gt g 1 2279 M RR E S Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 525 mm m O lt gt MN Less NS SS O lt gt E 26 AS E Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 500 mm B Manual de Instru es JM CART GUERRA dung M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 475 mm SUE l FEE L B 475 E me 475 RU Jumil Manual de Instru es JM CART GUERRA M quina GUERRA Chassis 10 Linhas com 08 Linhas de 450 mm gg gg 8 DES EB ZA 120 x Seege E E LR E PCC do _ E g 450 450 450 120 450 450 450 450 120 450 I pi b Zi l I I A u ll I ll ll I I CEE To m A EVE Ar eg AE TAA NE mum PA o y aa E bere Li B I 9 9 pa 6 A E I pa I I I
Download Pdf Manuals
Related Search