jm 2960 pd enxuta ex
Contents
1. 550 550 550 550 550 550 550 96 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA z UNID p UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 02 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 00 500 Es gt e H 955 H 955 97 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD M quina chassis de 10 Linhas com 09 Linhas de 450mm dJuinil 450 690 450 21 0 450 450 120 690 4502. 160 3204 H Heo r des 7 ARS eki ES ste Hi O a a ka Din E MI MR TE is Es an t 41 JE y e 3 am TE ima mie nm p T RR E E RA SES te Bee e e E LIU a LO ud ah y a ud CD CD A CE elo 0 q pg R 450 400 400 400 400 400 450 76 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA a UNID 7 UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 02 LE LONGO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS H7007 00 E ra ER z 1080 1030 z 11 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis de 08 Linhas com 08 Linhas de 450mm por x TE Iji Iji I N Pio pres fo do A RR PA selo J i Aa WI md d Ly ai
3. 7 1 1 1 j 1 1 i l 1 I I I 1 1 I 1 1 1 I I 1 1 l E I TE FE 3 a I r LD FEFA m 450 450 450 450 450450450 gt 2 asd 78 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA 3 UNID z UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 03 LD LONGO DIREITO 03 A CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 440 4407 E E i Pe 757 707 79 dJuinil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD M quina chassis de 10 Linhas com 04 Linhas de 960mm E E 960 a 1 P Ep 720 pt j ji N a DAENS 0 ES o D a a D
4. 450 450 450 4504 50 450 450 450 98 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA z UNID z UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 02 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 03 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 600 600 AN He 930 H 930 fe 99 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil M quina chassis de 10 Linhas com 09 Linhas de 450mm com 04 rodas H 690 210 690 210 450 690 7210 690 H 5 3 a 3 a Hac e a e a e
5. i CD Eh 400 450 400 400 400 400 400 450 400 102 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA z UNID E UNID DESCRI O QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 02 CE CURTO ESQUERDO 03 LD LONGO DIREITO 03 E CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS LA EE EE o IV IV m 1080 m 1030 103 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 10 OPERA O TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO Para transportar a m quina utilize a trava de seguran a no cilindro hidr ulico e levante e posicione o p de apoio na posi o de transporte Descan o No transporte em superf cie plana n o exceder a velocidade m xima de 20 Km h para superf cie irregular a velocidade dever ser reduzida pela metade A IMPORTANTE Transportar a m quina vazia abastecer os Dep sitos de Fertilizantes e Sementes no local do plantio 10 1 Prepara o do Trator Proceda uma revis
6. Para nivelar sua plantadora ajuste o cabe alho pelo terceiro ponto at que o engate do cabe alho se posicione na altura do engate do trator 8 2 Cal o de regulagem curso cilindro hidraulico O cal o de regulagem a Fig 021 geralmente utilizado em terrenos leves para aliviar a carga da m quina sobre as unidades de corte adubadoras e semeadoras 28 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 8 3 Acionamento da turbina O acionamento feito atrav s das rodas transportadoras e a turbina acionada pela TDP atrav s do cardan N ATEN O O trator dever sempre possuir TDP independente ou embreagem dupla Se o seu trator possuir apenas TDP com 1000 rpm dever solicitar uma turbina para 1000 rpm opcional N ATEN O A turbina um componente vital para a sua EXACTA air robusta plenamente apropriada ao seu uso mas necessita de dois cuidados fundamentais para o seu perfeito funcionamento l fa a a liga o do movimento da TDP do trator SEMPRE com o motor em regime de marcha lenta E S AP S acelere progressivamente at o regime de trabalho 540 ou 1000 rpm na TDP ll ANTES de desligar o TDP do trator REDUZA a acelera o do motor para o regime de marcha lenta O n o cumprimento dessas recomenda es poder causar graves danos transmiss o turbina e co
7. i T HH T T i 1 i i 1 1 i i 1 i 1 i I 1 i 1 1 i 1 i i r i T Ez ia J ES 4 i PRE EROA EE SE e E a PD CS m 760760760760 66 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA E UNID F UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 01 LE LONGO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 500 5004 AN IV IV je 995 He 945 67 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 08 Linhas com 05 Linhas de 800mm m 800 560 800 sja 800 20 re e VITRO a LLAS al Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD
8. 960 P pao fan 1 960 e 960 960 80 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA UNID i UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 01 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS H 650 650 AN Y mE a i 800 m 800 81 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis de 10 Linhas com 05 Linhas de 800mm pe 1040 560 800 1040 m 800 800 4 800 800 82 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA 5 UNID F UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUER
9. 950 86 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA a UNID a UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 600600 AN H 1100 H 1100 ee PAi 87 dJuinil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD M quina chassis de 10 Linhas com 06 Linhas de 700mm J O O N 2 ae o VA e 1 ia Ad ad 1 LA A m b dai L gt l a Na N ND NG I I vai 1 i 4 Vo 1 1 g L O N 1
10. 700 700 700 700 700 88 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA A UNID Z UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS A dl PAi Y m 1185 m 1185 89 dJuinil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD M quina chassis de 10 Linhas com 06 Linhas de 760mm T in SaS e NZ SZ T T N o D a 1 1 1 A A 1 O a 1 S E T N NI 1 1 O amp N E LO 1 l o N 1 760 760 760 90 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA a UNID F UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO
11. h 2 28 A q 221 EIXO n MOTORAS J B z17 JU za Z 33 Z 30 Z 21 EIXO 2145 219 A Z 15 sisisiziziesliz U g 7 U 217 zz Z 33 E 54 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 7 7 Tabela de distribui o de sementes RELA O DE rransuiss o 3o as co 75 oo 120 17 33 1 9 2 9 3 9 4 8 5 8 TT Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil TABELA EIXO MOVIDA 21 X 30 EIXO SEMEADORAS RELA O DE N MEROS DE FUROS DOS DISCOS Transmiss o ao as eo 75 50 120 MOTORA MOVIDA SEMENTES POR METRO LINEAR 17 33 2 1 4 1 5 4 6 8 8 1 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 8 MARCADORES DE LINHAS S o fornecidos dois tipos de marcadores de linhas sendo um no sistema mec nico e o outro no sistema hidr ulico opcional 9 8 1 Regulagem do Marcador de Linha O uso dos marcadores de linhas importante para que se consiga uma semeadura perfeita pois faz com que a linha que est sendo semeada fique eq idistante mesma dist ncia da ultima linha semeada facilitando assim as futuras opera es de cultivo e aproveitando por completo a rea para o plantio Sua opera o autom tica conforme a plantadora levantada ou abaixada nas manobras da semeadura Para fazer uma regulagem correta e r pida dos marcadores de linha deve se obedecer a sequ ncia abaixo a Abaixar totalmente a plantadora posi o de trabalho b Desar
12. Jumil LEGENDA E UNID F UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 01 LE LONGO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 500 5004 AN IV IV je 995 He 945 69 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 08 Linhas com 06 Linhas de 650mm p 650 410 890 410 650 445 5 54 E 7 Xepe 3 CAMA N 1 N pe 650 650 650 650 650 70 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA E UNID UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 02 LE LONGO ESQUERDO 01 z 02 CD CURTO DIREITO 01 LD LONGO DIREITO DETALHE MONTAGEM
13. Ao mudar a m quina de modelo de trator verifique novamente as instru es anteriores O comprimento do cardan deve estar entre os previstos pela norma ISO e pode ser determinado conforme esquemas seguintes Lu Comprimento util Comprimento m x de trabalho Acoplamento aprox 1 3 Lu Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil N ATEN O A n o observ ncia do detalhe pode ocasionar danos no mancal traseiro da m quina ou no pr prio cardan l fa a a liga o do movimento da TDP do trator SEMPRE com o motor em regime de marcha lenta E S AP S acelere progressivamente at o regime de trabalho 540 rpm na TDP ll ANTES de desligar o TDP do trator REDUZA a acelera o do motor para o regime de marcha lenta O n o cumprimento dessas recomenda es poder causar graves danos transmiss o 8 3 2 Correntes As correntes dever o ser colocadas de forma que permitam a articula o do cardan em todas as posi es Quando for colocar a corrente no cone de garfo duplo certifique se que ela toque aproximadamente 1 4 da circunfer ncia do cone nas posi es de trabalho inclusive durante as curvas A corrente n o pode escorregar do cone de garfo duplo isto se estiver muito comprida e ou mal colocada mudar o comprimento da corrente se necess rio Use os pontos de engate indicado pelo fabricante para o encaixe da corrente ao implemento N o use a corrente para manter
14. RENDER 29 8 3 1 1 ESPECIFICA ES DO CARDAN DAIRE NPCS ATE ag 31 8 3 1 2 NGULO M XIMO DAS JUNTAS ES ct od 32 8 3 1 3 LUBRIFICA O E ND 33 8 3 1 4 ENGATE DO EIXO CARDAN RE 33 8 2 3 5 PINODE ENGATE R PIDO AEIR 33 8 3 1 5 REGULAGEM DE COMPRIMENTO RED NR T 34 8 3 2 CORRENTES niisiis TEE E 36 9 REGULAGEM MONDE NDA EE T NR 7 9 1 RODAGEM D RR 37 9 1 1 PRESS O DAS RODAS SOBRE O SOLO RE PPS 37 9 2 REGULAGEM DA PROFUNDIDADE RR RR 37 9 2 1 HASTES DE MOLAS DUPLAS saacsssasisaisiesisssdenssadostisantescasianiadasisdadaiaaarttass 38 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 3 REGULAGEM DE PROFUNDIDADE COMPACTA O E COBERTURA 39 9 4 REGULAGEM DAS CATRACAS eai 9 5 CAMBIO care ae a O ca a TS 9 6 DISTRIBUI O DE FERTILIZANTES memis 9 6 1 DETERMINA O DA QUANTIDADE DE DISTRIBUI O 9 6 2 TABELADE DISTRIBUI O DE FERTILIZANTES PASSO 48MM 9 6 3 TABELADE DISTRIBUI O DE FERTILIZANTES PASSO 25MM 9 7 1 E SELETTORE Na AEEA ESEE ENEEK eia 9 7 2 CORPO DO DISTRIBUIDOR 9 7 DISTRIBUI O DE SEMENTES 9 7 2 1 INSERTO DE APOIO DO DISCO 9 7 3 TAMPADO DISTRIBUIDOR 9 7 4 REGULAGENS NA DISTRIBUI O 9 7 5 TROCADOS DISCOS PARASEMENTE eeeaeeeeaereneeaeas 9 7 6 REGULAGEM DA QUANTIDADE DE SEMENTES 9 7 7 TABELA DE DISTRIBUI
15. aeaee H N H CP H N 450 4504 50450450450450 450 SNE PA PMs EO ES des 100 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA B UNID B UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 02 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 03 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 00 600 AN mr mr E A mpe Y TY Nip N m 530 m 530 He 1430 m 1430 101 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis de 10 Linhas com 10 Linhas de 400mm Com 450mm nas rodas 690 400 H 640 400 690 H60 m60 m 160 160 E E z SE pas dal RR p A 1 Ei 1 1 1 1 1 1 1 1 Leg PHE i 1 T 1 i mem TF ET in iji VI TE Ea k ji LiT r Hi 1 j T H ji ri 1 i H ili EE E H 3 i no To TE E ESA H f agi ce T i Li au dd
16. dJuinil E 9 2 1 Hastes de Molas duplas O conjunto de regulagem da profundidade das unidades de fertilizantes e sementes atrav s de molas composto de um guia oscilante da haste de regulagem conjunto da haste de regulagem com molas duplas que agem diretamente sobre o disco duplo ou sulcador profundo Fig 024 A regulagem da profundidade feita atrav s das buchas com parafusos da seguinte forma a Mudando a bucha superior para baixo aumenta a profundidade do elemento sulcador e para cima diminui b Mantenha a press o da mola ajustando a bucha inferior A regulagem da profundidade feita atrav s das buchas com parafusos presos nas hastes Atrav s do comando hidr ulico levante a m quina Desaperte a bucha superior e coloque a aproximadamente 8 cm da base Aperte bem colocando todas as buchas mesma altura As buchas inferiores dever o ser colocadas abaixo do limitador A mesma dist ncia usada nas buchas superiores para que a vareta possa permitir que o disco duplo penetre no solo tamb m dever possibilitar o copiamento do solo Fa a o ajuste de acordo com a profundidade requerida pela cultura 38 E Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Recomendamos a limpeza peri dica do mangote condutor do fertilizante para evitar seu ac mulo possibilitando assim a distribui o desejada 9 3 Regulagem de profundidade compacta o e cobertura das sement
17. Primeira Parte Manual de Opera o destina se a informar e habilitar o operador a trabalhar com a m quina preserv la de quebra e obter melhor desempenho e produ o Segunda Parte Cat lago de Pe as visa facilitar o pedido de pe as para reposi o A pe a desejada dever ser indentificada no desenho pelo n mero de REF e depois pedida pela denomina o e n mero de C digo de Lista de pe as Portanto recomendamos a leitura deste Manual com aten o para se obter seguran a bom rendimento maior dura o e um perfeito desepenho da m quina Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimentos e orienta es t cnicas necess rias do seu equipamento Fone 0xx16 3660 1061 Fax 0xx16 3660 1116 WebSite www jumil com br Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil INDICE 1 sINTRODU O a e E a E A a 6 2 APRESENTA O DO PRODUTO E A 7 3 NORMAS DE SEGURAN A SEND 8 4 ESPECIFICA ES T CNICAS RR 10 4 1 POT NCIA DE TRABALHO BETO 12 5 COMPOSI O DO PRODUTO ERES 13 5 1 QUADRO arrian PALVEL A 14 5 2 PLATAFORMA E ESCADA TE EER S 14 5 3 CABE ALHO ARTICULADO iies o e EO 14 5 4 DEP SITO DE FERTILIZANTES EM POLIETILENO ETER 15 5 5 DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES EATR 15 5 6 SISTEMA PNEUM TICO TRUE 15
18. o deixando o implemento em ordem para o pr ximo trabalho Retoque a pintura principalmente nas partes de contato com o fertilizantes Pulverize o implemento com leo de mamona conservante observando para n o usar leo queimado Tendo realizado todos os reparos de manuten o armazene o implemento em local apropriado fora do contato com as intemp ries N o sobrecarregue o peso da m quina sobre as unidades de adubo e semente 11 2 Cuidados com os pneus Para assegurar a longa vida dos pneus de seu Implemento os seguintes cuidados devem ser tomados Os pneus devem estar com a press o correta A falta ou excesso de press o provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precis o na distribui o das sementes e do adubo Verifique se a press o dos pneus de seu implemento est o conforme indicada na tabela abaixo Obs As condi es dos restos de culturas s o agentes importantes na vida til do pneu portanto evite deixar soqueiras com altura tal que as mesmas fiquem resistentes a o dos pneus durante o plantio Press o M xima dos Pneus Descri o Ibs pol Pneu Diagonal T615 7 00 16 E Pneu Militar 7 00 16 F 4x4 12 2 106 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Press o Correta Fig 038 Press o Excessiva Pouca Press o 11 3 Tens o das correntes Caso aconte a das correntes ficarem conforme B Fig 039 ser necess rio estic
19. 5 8 DISTRIBUI O DE SEMENTES PNEUM TICO RSTO 16 5 7 UNIDADES SEMEADORAS ADUBADORAS RE RIR 16 5 9 C MBIO DE ENGRENAGENS PARADISTRIBUI O EEEE A SU a 17 5 10 MARCADOR DE LINHA HIDR ULICO REINOS E ANNE 17 5 11 APRESENTA O DE ACESS RIOS OPCIONAIS crase 18 5 11 1 DISCOS DUPLOS SEMEADORES Ern sina dane 19 5 11 2 SULCADOR sirsiran T EEE 19 5 11 3 KIT COBRIDOR DE SULCO DO ADUBO 19 5 11 4 COMPACTADOR BANDA LARGA A C NCAVO B OPCIONAL 20 5 11 5 CONTROLADORES DE PROFUNDIDADE E COMPACTADORES OPCIONAIS 21 5 11 6 DISCOS OPCIONAIS P RR OESP RR REP 22 6 COMPONENTES QUE ACOMPANHAM E 23 7 MONTAGEM DO PRODUTO ss isasssssesssessisssesssaasisassiadessasiasadnades EEE 24 Zd COLOCA O DO CABE A LHO EM POSI O DE TRABALHO 24 7 2 MONTAGEM DA TURBINA asas sei 24 7 3 MONTAGEM DO TUBO DE ASPIRA O 7 4 MONTAGEM DO COMPACTADOR CONC VO OPCIONAL E Ro MONTAGEM DAS BARRAS ESTABILIZADORAS Ear Na SENEE 26 8 PREPARO PARAO USO EEA 28 8 1 NIVELAMENTO ssnin annissa eeni 28 8 2 CAL O DE REGULAGEM CURSO CILINDRO HIDRAULICO A EE 28 8 3 ACIONAMENTO DATURBINA nnnsnsnnssensssssisnsnsrensnrnrnsnrnrnrernen SENENTA 29 8 3 1 CARDANHOMOCIN TICO
20. FUROS TOTAL E X 3 7 27 29 292 MILHO 30 27 29 294 MILHO 30 27 29 295 MILHO 30 27 31 133 MILHO PIPOCA 30 27 31 134 MILHO PIPOCA 30 X Xx X x 27 29 805 FEIJ O JALO 27 29 301 FEIJ O 27 29 302 FEIJ O 27 29 226 FEIJ O 27 31 136 FEIJ O 27 31 137 FEIJ O 27 31 138 FEIJ O 27 31 144 FEIJ O XX xXx XxX x X x x 27 29 493 ALGOD O 27 31 094 ALGOD O 27 31 098 ALGOD O 27 31 146 ALGOD O o E SO aq Q O XXX x x 27 31 147 ALGOD O q q 27 31 130 27 31 131 27 31 145 2729492 cirAssSOL 45 x T os 27 31 099 27 31 132 27 31 135 27 31 139 27 32 227 na DEN Soo E a x 3 5 3 0 2 5 2729305 coza 12 x 12 27 29 296 AMENDOIM 30 27 31 097 AMENDOIM 40 5 0 2729494 tomate 5 x 12 2731124 MEL NCIA 15 ox I Tc 2732423 AB BORA 8 x 30 xX XxX x XxX x x x x x x x Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 6 COMPONENTES QUE ACOMPANHAM Ao adquirir sua Plantadora Adubadora EXACTA JM2960PD confira atentamente os componentes que acompanham a m quina Componentes da caixa de ER Do mooo 2750225 PROLONGADOREXTAL o 2725204 DISCOMILHOSOFSXESXEO fo 10 2725788 TAPODODISTABUDOR fo o N ATEN O Confira os componentes que acompanham a m quina e siga atentamente as orienta es de montagem e regulagens antes de efetuar qualquer opera o 23 Manual de Instru es ENXUTA
21. O DE SEMENTES 9 8 MARCADORES DE LINHAS OOR a 9 8 1 REGULAGEM DO MARCADOR DE LINHA s 9 9 TROCADE ESPA AMENTOS eeeeaeeeaeeeeeeeeraereaaeeaeeaieea 10 OPERA O s 10 1 PREPARA O DO TRATOR 10 2 ENGATE E DESENGATE DO TRATOR 11 MANUTEN O rreren iee Eeer EEE NE EENKEER sal EO ETENEE 11 1 LIMPEZA GERAL DO IMPLEMENTO na 11 2 CUIDADOS COM OS PNEUS PARE q 11 3 TENS O DAS CORRENTES 11 3 1 VERIFICA O DA TENS O DAS CORRENTES niisiis 11 4 CILINDRO HIDR ULICO o 11 4 1 SUBSTITUI O DOS REPAROS 11 4 2 MONTAGEM DA GAXETA NO MBOLO 11 4 3 MONTAGEM DA GAXETA NO GUIA DAHASTE s 11 44 MONTAGEM DO GUIA E MBOLO NA HASTE 11 4 5 MONTAGEM FINAL 11 5 CHECK LIST DE MANUTEN O eeeeeeeeaeeeaaeeaeeaeieeaeas 11 6 JLUBRIFICA A Oeirasin Ae EPAR EAEE TE ENEE ppa esse 11 6 1 OBJETIVOS DA LUBRIFICA O zis 11 6 2 SIMBOLOGIA DE LUBRIFICA O 11 6 3 TABELA DE LUBRIFICANTES is 11 6 4 PONTOS DE LUBRIFICA O ieeeeeeeeeeeeeneeeaeeeaeeaeeeeeieea 12 INCIDENTES POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES nasisisi Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 1 INTRODU O Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o que h de mais moderno em tecnologia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual
22. rmula que apresentamos colocando os valores reais que s o os da sua fazenda F rmula X BxUxD A Neste caso A a rea a ser adubada expressa em m B o espa amento entre as linhas de cultura em mil metros C a quantidade de adubo que deseja distribuir na rea em quest o D o espa o a percorrer para o teste de d bito de adubo X a quantidade em gramas que dever cair por linha ap s percorrer o espa o determinado 42 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Exemplificando se desejar distribuir 350kg Ha numa cultura com espa amento de 0 80m entre linhas dever proceder do seguinte modo x BxCyp x 800x350 50 X 1 400g A 10000 Assim em 50 metros percorridos cair o 1 400 g linha Se desejar fazer a contraprova proceda do seguinte modo Num hectare ou seja em 10 000m plantados a 0 80m entre linhas h 12 500 metros lineares 10 000m 0 80m 12 500m lineares Se em 50 metros percorridos ca ram 1 400g de adubo em 12 500m cair o 350kg que a dosagem pretendida Para fazer este teste dever dedicar especial aten o ao fato de que todas as roscas sem fim transportadoras de fertilizantes dever o estar abastecidas e ap s seu abastecimento dever come ar o teste e a recolhida do adubo em sacos pl sticos que dever o ser identificados e pesados Este teste dever ser realizado no local onde ser efetuado o plantio com a mesma velocidade Poder tamb m se
23. JM 2960 PD 7 MONTAGEM DO E PRODUTO Fa A 7 1 Coloca o do cabe a EM E lho em posi o de trabalho H h Para montar o cabe alho basta Ran coloc lo na posi o de trabalho oi conforme a Fig 014 e depois montar 9 ZA o terceiro ponto conforme a Fig 015 2 Fig 014 Fig 015 N 7 2 Montagem da turbina Z Para montar a turbina basta coloc la na posi o desejada obedecendo a distancia e correta de acoplamento do cardan ou das mangueiras hidr ulicas em seguida fixe a Fig 016 24 mesma atrav s das algemas Fig 016 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 7 3 Montagem do tubo de aspira o Para facilitar a montagem dos tubos de aspira o a Fig 017 019 recomendamos passar um pouco de graxa no interior dos mesmos conforme Fig 018 ap s ter lubrificado fixe o mesmo no bocal b Fig 017 019 atrav s da bra adeira c Fig 017 019 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 7 4 Montagem do Compactador Conc vo opcional Para montar o compactador c ncavo basta encaix lo no suporte de fixa o do kit controlador de profundidade a Fig 016 e apertar o parafuso Para os demais modelos de opcionais seguir a mesma instru o 7 5 Montagem das Barras Esta
24. de 10 Linhas com 08 Linhas de 500mm 740 500 2604 740 2604 500 740 E 500 500 500 500 500 500 500 94 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA z UNID a UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 02 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 00 50 ER Ea Ea ER ij 14 he 1355 Ia 1305 95 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 10 Linhas com 08 Linhas de 550mm 3107 790 m 550 31 04 550 790 3107 otra spo b A FAK K N r N X a Moscas
25. de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis de 08 Linhas com 07 Linhas de 550mm 3104 790 310 550 790 3104 120 E SPE E ij ni T 7 u A N I 1 H A4 aapa di 2a T n 4 PR A d 1 A ji E 550 550 550 550 550 550 j Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA E UNID E UNID DESCRI O QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 6507 6507 La a E e ER 682 E 75 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 08 Linhas com 08 Linhas de 400mm Com 450mm nas rodas 890 400 H 640 400 690
26. o geral no trator de forma que possa efetuar o plantio sem interrup es sobretudo o motor bem como o sistema hidr ulico do qual ir precisar para a utiliza o do controle remoto vazamentos comandos engate r pido das mangueiras de press o etc Verifique e ajuste a bitola do trator de acordo com a seguinte regra TRATOR DE RODADO E TRA O SIMPLES Coloque a bitola centro a centro dos pneus a uma dist ncia equivalente duas vezes o espa amento usado entre linhas TRATOR DE RODADO DUPLO E TRA O SIMPLES Coloque a bitola centro a centro das rodas externas t o perto quanto poss vel de uma dist ncia equivalente quatro vezes o espa amento usado entre linhas TRATOR DE RODADO SIMPLES E TRA O NAS QUATRO RODAS Coloque a bitola centro a centro dos pneus uma dist ncia t o pr xima quanto poss vel do equivalente duas vezes o espa amento usado entre linhas Verifique a press o dos pneus do trator de acordo com o recomendado pelo fabricante e se for necess rio lastreie os pneus traseiros com gua dado que o esfor o de tra o em certos casos grande 104 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 10 2 Engate e Desengate do Trator Levante o cabe alho atrav s do levante mec nico at coincidir com a barra de tra o do trator Cuidadosamente d marcha r no trator fa a o acoplamento e coloque o pino de engate Para o acoplamento do sistema hidr ulico empurre no sent
27. rios Opcionais A plantadora Adubadora Enxuta 2960PD possue alguns acess rios e opcionais p adequar o plantio de acordo c as caracter sticas do seu terreno veja a lista a seguir c dico DESCRI O 17 32 377 0 CONJ DISCO ADUBADOR DIR 15 DESENC 17 32 490 4 CONJ DISCO ADUBADOR ESQ 15 DESENC 27 27 184 6 CONJ DISCO CORTE RANHURADO 17 27 27 130 7 CONJ DISCO DE CORTE LISO 17 27 29 940 6 CONJ DISCO SEMEADOR 14 PARAL C ROLAMENTO CONICO 27 29 453 6 CONJ DISCO SEMEADOR 14 PARAL C ROLAMENTO SIMPLES 27 29 943 0 CONJ DISCO SEMEADOR DIR 14 DESENC C ROLAMENTO CONICO 27 29 451 0 CONJ DISCO SEMEADOR DIR 14 DESENC C ROLAMENTO SIMPLES 27 31 956 3 CONJ DISCO SEMEADOR ESQ 14 DESENC C ROLAMENTO CONICO 27 31 557 6 CONJ DISCO SEMEADOR ESQ 14 DESENC C ROLAMENTO SIMPLES 27 41 316 0 CONJ SULCADOR ESCAMOTIAVEL CURTO 27 41 317 9 CONJ SULCADOR ESCAMOTIAVEL LONGO 27 41 026 9 KIT ADAPTACAO 02 RODAS DE APOIO 27 41 027 7 KIT ADAPTACAO 02 RODAS MOTRIZES 27 41 330 6 KIT COBRIDOR SULCO DIREITO 27 41 331 4 KIT COBRIDOR SULCO ESQUERDO 27 18 751 9 KIT COMPACTADOR V CONTROLADOR LISO 27 28 985 0 KIT COMPACTADOR CONCAVO CONTROLADOR LISO 27 28 983 4 KIT COMPACTADOR LISO CONTROLADOR LISO 27 27 106 4 KIT COMPACTADRO CONCAVO CONTROLADOR V 27 41 034 0 KIT MARCADOR DE LINHA HIDRAULICO 08L 27 41 021 8 KIT MARCADOR DE LINHA HIDRAULICO 10L 27 41 024 2 UNID AVULSA CURTA ADUBO D D DESENC DIR 15
28. ATEN O Antes do in cio de cada temporada certifique se do bom estado da tela pl stica O ejetor facilita a regularidade na sa da dos gr os Recomendamos verificar periodicamente sua flexibilidade e bom estado N ATEN O Efetue limpezas com esponja de a o diariamente no interior da caixa distribuidora de sementes e nos discos de plantio 50 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD N IMPORTANTE Sua plantadora uma m quina altamente precisa e necessita de tratamento adequado para lhe oferecer o melhor desempenho 9 7 4 Regulagens na distribui o Dois fatores influenciam no grau de precis o da Exacta air 1 A posi o do seletor Fig 071 em rela o aos furos do disco E necess rio ajustar o seletor conforme o tamanho da semente a ser semeada 2 A pot ncia de aspira o depress o existente ao n vel do disco E necess rio adaptar a pot ncia de aspira o ao peso das sementes O sistema de distribui o e sele o de sementes da Exacta air permite uma regulagem nica de posi o do seletor em rela o ao tamanho da semente adapta o da aspira o ao peso das sementes A alavanca reguladora posicionada na dire o do sinal na escala afasta o seletor dos furos do disco aumentando a aspira o fechando a tomada de ar o que provoca uma tend ncia aos duplos A alavanca reguladora posicionada na dire o do sinal na escala aproxima o seletor dos furos dos disc
29. D C L 17 27 41 025 0 UNID AVULSA CURTA ADUBO D D DESENC ESQ 15 D C L 17 27 42 015 9 UNID AVULSA DIR EX CURTA SEM D D DES 14 CONTR PROF V 27 42 016 7 UNID AVULSA DIR EX LONGA SEM D D DES 14 CONTR PROF V 27 42 017 5 UNID AVULSA ESQ EX CURTA SEM D D DES 14 CONTR PROF V 27 42 018 3 UNID AVULSA ESQ EX LONGA SEM D D DES 14 CONTR PROF V Obs Este Opcional s v lido para as m quinas 10 09 450mm 18 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 5 11 1 Discos Duplos Semeadores S o Discos de 14 que podem ser montados Paralelos ou Desencontrados apropriados para qualquer condi o de plantio Fig 010 5 11 2 Sulcador Utilizado para maiores profundidades na distribui o de Fertilizantes Fig 011 5 11 3 Kit Cobridor de Sulco do Adubo Indicado para cobrir o sulco do fertilizante ap s deposi o pelo elemento sulcador 19 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil 5 11 4 Compactador Banda Larga A C ncavo B opcional Kit Compactador Banda Larga A Fig 012 utilizado em solos arenosos elimina os bols es de ar formados que impedem a boa germina o das sementes Kit Compactador C ncavo B Fig 012 indicado para a cultura de algod o substitui com efici ncia os compactadores de banda dupla devido ao fato da banda c ncava cobrir a semente sem pressionar a terra sobre
30. DAMOS VERIFIC LO PERIODICAMENTE E TROC LO CASO NECESS RIO A CADA 500 A 1 000 HA HECTARE LINHA DE PLANTIO DEPENDENDO DA POEIRA DO LOCAL DE TRABALHO LIMPEZA PERI DICA ETC Para a substitui o do inserto deve se verificar atentamente para que os encaixes do mesmo estejam posicionados corretamente no alojamento do corpo do distribuidor Posteriormente fix lo atrav s do prato b Fig 069 e parafusos de fixa o 49 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 9 7 3 Tampa do distribuidor A tampa do distribuidor possui uma comporta a Fig 070 que controla a chegada e o n vel das sementes assegurando um abastecimento constante do disco Dependendo das sementes utilizadas existem duas posi es b sicas de regulagem da placa e tela de n vel na comporta que dever o ser verificadas e usadas Caso neces s rio por m posi es intermedi rias poder o ser usadas tamb m Posi o 1 POSI O ALTA para sementes grandes milho soja ervilha amendoim algod o etc Posi o 2 POSI AO BAIXA para sementes pequenas ou m dias girassol sorgo crotal ria tomate soja tipo pequena etc A regulagem da comporta feita atrav s da movimenta o da placa de n vel depois de desapertar os parafusos de fixa o O conjunto possui tamb m umatela pl stica montada em baixo da placa de n vel para controlar o n vel de gr os junto ao disco b Fig 070 N
31. DAS RODAS 650 650 Lo ER a E i 1120 1070 71 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis de 08 Linhas com 07 Linhas de 500mm 120 n H Eli TE Po Ad FIAK Y Rd RAN EIE RR r E A E a E a E j EEEN EE O ER RREO SENESE J Cl CO lt Go S00 500 500 500 500 500 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA 5 UNID F UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 02 LE LONGO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS H6506504 E E TE N IV He 1055 a 1055 73 Manual
32. DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 650 650 AN EEE je 1290 je 1290 91 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 10 Linhas com 07 Linhas de 600mm 840 600 360600 600 840 1 20 Hi 4 pa AIAS S A AA e he 600 600 600 600 600 600 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA E UNID E UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 02 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 02 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS HH m 1300 1300 93 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis
33. DO 01 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS H 500 500 AN r 1000 m 1000 a 83 il II dui SE a E Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD M quina chassis de 10 Linhas com 05 Linhas de 900mm e e ba dE l o SiS TRE a Vo o 7 C estes H gs DSR BE H E TES E E SR License 900 900 900 84 900 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD LEGENDA 5 UNID E UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI AO QTDE AVUL QTDE QTDE LE LONGO ESQUERDO 01 CE CURTO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 02 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 600 600 AN m 1100 m 1100 HESSE i Y 1 85 dJuinil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD M quina chassis de 10 Linhas com 05 Linhas de 950mm
34. Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD IDENTIFICA O Proprietario seee E E E Modelda MaU Asirian eeens iaee eaaa NM E SOME sao Ano de Fabrica o rrenan i Nola Fiecal N cemana R Distribuidor Autorizado E E E Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRMAOS S A JUMIL garante que os implementos agr colas e respectivas pe as de sua fabrica o aqui denominados simplesmente PRODUTO est o livres de defeitos tanto na sua constru o como na qualidade do material 2 As quest es relativas concess o da Garantia ser o reguladas segundo os seguintes princ pios 2 1 A Garantia constante deste Certificado ser v lida a pelo prazo de 6 seis meses contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista b somente para o PRODUTO que for adquirido novo pelo consumidor agropecuarista diretamente do Revendedor ou da JUMIL ressalvado o disposto no item 2 3 2 2 Ressalvada a hip tese do subitem seguinte a Garantia ao consumidor agropecuarista ser prestada por interm dio do Revendedor da JUMIL 2 3 Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista por revendedor que n o seja Revendedor da JUMIL o direito Garantia subsistir devendo neste caso ser exercido diretamente perante a JUMIL nos termos deste Certificado 2 4 A Garantia n o ser concedida se qualquer dano no
35. L X Ze SYAIAOW OXII SOHLIWILNI9 WI OLNINV VASI IHVIOIH dOd SVINVHDO TN wugz ossed QJO96Z Nf Gd098Z Wf SILNVZIILHIS 30 ov Ingisisia 30 VaAVWIXOHdV VTIgVL VainoW vaoLow il OYSSINSNYHL 30 ov viay VHNITd wog svnvas ni Ju Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 9 7 Distribui o de sementes A sua plantadora equipada com sistema de sele o e distribui o de sementes pneum tico por aspira o press o negativa v cuo E o sistema que atualmente equipa as semeadoras de maior precis o do mundo 9 7 1 Seletor O seletor tem a fun o de deixar apenas uma semente em cada furo Durante a aspira o v rias sementes aderem ao mesmo furo como se fossem passar por ele arrastadas pela for a da aspira o A a o do seletor Fig 067 eliminar as sementes em demasia deixando apenas uma que pela rota o do disco levada at o local onde cessa a aspira o sendo ent o liberada e atrav s do tubo condutor de formato especial chega ao solo com velocidade reduzida 9 7 2 Corpo do distribuidor O corpo do distribuidor Fig 068 composto de a Inserto de apoio do disco b Prato de fixa o do inserto 48 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 7 2 1 Inserto de apoio do disco O inserto de apoio do disco a Fig 069 sobre o qual gira o disco distribuidor de sementes dever ser plano e em bom estado RECOMEN
36. NGO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 01 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 700 700 E E sp EA m 750 m 750 i 63 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 08 Linhas com 04 Linhas de 960mm Ri 960 Rep O 960 a je 960 j 960 a 960 64 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA E UNID UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 01 LE LONGO ESQUERDO 01 LD LONGO DIREITO 01 CD CURTO DIREITO 01 DETALHE MONTAGEM DAS RODAS 700 700 E E sp EA m 750 m 750 i 65 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil M quina chassis de 08 Linhas com 05 Linhas de 760mm E 1000 e Sod 60 1000 E ars rig e S l N EE HiH v 4H in H f t RR neh L o od du day Dto aaa RR a a A a a R 1 U A Ue E E E 1 kaS i
37. OS DISCOS ADUBADORES ALINHADOS COM OS DISCOS SEMEADORES 4 NAS RODAS E INTERMEDI RIAS QUANDO NECESS RIO MONTAR OS DISCOS ADUBADORES DESALINHADOS ATE 25mm COM OS DISCOS SEMEADORES 59 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 60 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD ESPA AMENTOS ENXUTA 61 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Ju mil M quina chassis de 08 Linhas com 04 Linhas de 900mm H 900 DU e 900 3304 ps iH Jp E E yak NEN i l E H70 rf ERES A S AE NE E PA S a J Ud ERAS NEEE AEE SE m ala li li 1i ii O O CO tio Ros rosas eia EE s D ME baliocs ss22s s TR i ae IN oh 1 rh H li E Vi 1 ii ii n a ao M gt tn a ES E tu dy y ii i Hi E no BA Pod vt o 1i H E H H Ll l z z M e roe paba DAA SS ER E E m 900 em 900 e 900 g 62 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil LEGENDA E UNID UNID DESCRI AO QTDE AVUL DESCRI O QTDE AVUL QTDE QTDE CE CURTO ESQUERDO 01 LE LO
38. PRODUTO ou no seu desempenho for causado por a neglig ncia imprud ncia ou imper cia do seu operador b inobserv ncia das instru es e recomenda es de uso e cuidados de manuten o contidos no Manual de Instru es 2 5 Igualmente a Garantia n o ser concedida se o PRODUTO ap s a venda vier a sofrer qualquer transforma o ou modifica o ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO 2 6 O PRODUTO trocado ou substitu do ao abrigo desta Garantia ser de propriedade da JUMIL devendo ser Ihe entregue cumpridas as exig ncias legais aplic veis 2 7 Em cumprimento de sua pol tica de constante evolu o a JUMIL submete permanentemente os seus produtos a melhoramentos ou modifica es sem que isso constitua obriga o para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos 2 8 A JUMIL n o ser respons vel por indeniza o de qualquer preju zo de colheita decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do PRODUTO relativos distribui o de semente ou de adubo 2 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o que h de mais moderno em tecnologia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual tem o objetivo de orient lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui Este Manual dividi se em duas partes
39. TIDO tanto para o acionamento do sistema distribuidor de sementes como para o de fertilizantes garantindo regulagens r pidas e eficientes A transmiss o do sistema distribuidor de sementes e de fertilizantes s o similares sendo compostas de v rias engrenagens que sincronizadas com as engrenagens do eixo de acionamento do sistema distribuidor de sementes das unidades de plantio ou do sistema distribuidor de fertilizantes permitem alterar as rota es conforme a quantidade desejada de fertilizantes ou de sementes 40 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD C mbio de Sementes C mbio de fertilizantes Para a mudan a de velocidade do c mbio de sementes ou fertilizantes proceda da seguinte forma a Solte a alavanca do esticador at que o mesmo fique solto b Solte as borrachas de apoio das engrenagens motriz e movida e movimente at a posi o desejada c Alinhe as engrenagens motriz e movida coloque a corrente nas engrenagens escolhidas conforme distribui o a ser efetuada puxe a alavanca do esticador at o top de trava mais adequado d Prenda novamente as borrachas de apoio fixando as engrenagens O esticador de correntes do c mbio possui mola de tor o auto compensadora a Fig 029 e 3 posi es de regulagem na alavanca b Fig 029 para absorver todas regulagens poss veis O suporte de fixa o do esticador de correntes possui sistema exc n
40. a mesma Estes Kits Opcionais s o fornecidos para montagem juntamente com o controlador de profundidade standard 20 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 5 11 5 Controladores de profundidade e Compactadores Opcionais O controle de profundidade da semente poder ser feito Opcionalmente atrav s das bandas de controle de profundidade A para unidades longas e B para unidades curtas Com esta op o de controlador de profundidade a compacta o da semente pode ser feita atrav s das bandas compactadoras opcionais C D E Fig 013 Estes compactadores s o fornecidos de acordo com a op o de compra do cliente e possuem molas que permitem a regulagem adequada da press o da banda atrav s da trava na haste reguladora Compactador Flutuante Liso Fig 013 C indicado para cultura de arroz e outras culturas onde necess rio cobrir as sementes e pressionar a terra sobre as mesmas Compactador Flutuante C ncavo Fig 013 D especial para algod o e outras culturas onde necess rio cobrir as sementes mas sem pressionar a terra sobre as mesmas Compactador Flutuante em V Fig 013 E ajusta as sementes no sulco sem danific las Possui regulagem de press o sobre o solo e regulagem de posicionamento das rodas 21 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jui mil 5 11 6 Discos Opcionais FURA O p CULTURA N 2 FILEIRA
41. ade semeadora externa n N mero de linhas b Bitola do trator em metros e Espa amento entre linhas EXEMPLO e 0 70 n 6 b 1 42 m D 0 0 6 1 1 42 1 74m 2 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 9 Troca de espa amentos Para efetuar a troca de espa amentos proceda da seguinte forma a Primeiramente levante a plantadora utilizando o comando do cilindro hidr ulico em seguida trave o cilindro utilizando a trava Fig 037 b Marque no chassi o centro da m quina c Tomando como base o centro da m quina assinale para a direita e para a esquerda as medidas correspondentes ao novo espa amento desejado e local onde ser o colocadas as unidades de plantio Nota Quando for n mero mpar de linhas que ir montar uma das linhas dever ser amp j montada no centro do chassi da m quina d Desloque a linha de plantio soltando a bra adeira atrav s do parafuso e Solte a bra adeira atrav s do parafuso para Fig 037 deslocar a linha de adubo OJ NOTAS 1 DIMENS ES EM MILIMITROS 2 TOLER NCIA 5mm 3 MONTAR
42. bilizadoras Para a montagem das barras estabilizadoras deve se observar o seguinte a Nas unidades de plantio curtas h necessidade de utilizar os alongadores para fixa o das barras estabilizadoras e prender as mesmas atrav s dos parafusos b As barras estabilizadoras s o fixadas no suporte da unidade de plantio sendo que no furo de cada barra deve ser colocado uma bucha para permitir a articula o das E unidades de plantio c Nas unidades de plantio centrais s o k colocadas duas barras estabilizadoras devendo uma sobrepor sobre a outra na montagem das buchas no furo das mesmas Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD N ATEN O Observe a posi o dos furos das barras estabilizadoras na montagem BARRAS ESTABILIZADORAS CURTAS BARRAS ESTABILIZADORAS LONGAS Hg 019 27 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 8 PREPARO PARA O USO Sua plantadora possibilita v rias regulagens para permitir uma distribui o uniforme tanto da semente como do fertilizante Leia este manual com aten o e siga as instru es Em caso de d vida consulte nossos servi os t cnicos pelo fone 16 3660 1061 fax 16 3660 1116 ou visite nosso website www jumil com br 8 1 Nivelamento
43. disco da unidade de distribui o se move e est com sementes nos furos A sempre mantendo um movimento cont nuo v acionando o seletor atrav s da alavanca que se encontra na parte traseira da caixa de distribui o sabendo que se estiverem passando 2 ou mais sementes por furo dever posicionar a alavanca do seletor para o lado negativo Fig 073 se houver falhas dever posicionar o alavanca do seletor para o lado positivo Fig 074 Vai haver um ponto ideal onde o disco rodar com apenas uma semente por furo A dever regular todas as caixas na mesma posi o mas dever certificar se quando a m quina estiver trabalhando atrav s dos visores se existem duplos triplos ou falhas devendo proceder corre o dos seletores Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil NATEN O Recomendamos no in cio do plantio efetuar a contagem de sementes no campo para verificar se est de acordo com o desejado Ao iniciar a regulagem da plantadora primeiro regule o adubo depois a semente Abra quantos metros puder em v rios pontos do campo Lembre se sempre de que 1 hectare plantado a 0 80 m equivale a 12500 metros lineares e se abrir apenas 1 ou 2 metros uma porcentagem infinitamente pequena para dar uma amostra de realidade Z 35
44. entes 7 N o fa a regulagens com a m quina em movimento 8 Ao trabalhar com implementos ou m quinas EXPRESSAMENTE PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA AL M DO OPERADOR TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO a n o ser que exista assento ou plataforma adequada para essa finalidade 9 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com redobrada aten o procurando sempre manter a estabilidade necess ria em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o mantenha o equipamento no solo e vire as rodas do trator para o lado da descida 10 Nas descidas mantenha o trator sempre engatado com a marcha que usaria para subir 11 Ao transportar a m quina acoplada ao trator ou nos viradouros do plantio recomendamos tomar cuidado reduzindo a velocidade para n o for ar o cabe alho ou a Barra Porta Ferramentas 8 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 12 A n o ser em ocasi es espec ficas os pedais do freio dever o estar ligados entre si n o independentes 13 Ap s engatar um implemento no sistema de tr s pontos do hidr ulico do trator verificar que a frente do mesmo est demasiadamente leve querendo come ar a levantar empinar coloque os pesos necess rios na frente 14 Ao sair do trator coloque o c mbio em ponto morto abaixe os implementos que estiverem levantados coloque os comandos do sistema hidr ulico em posi o neutra e acione o freio de estacionamento 15 Quando abandonar o trato
45. es A regulagem das rodas compacta doras tamb m um fator fundamental para a profundidade Sua JM2960 conta portanto com alguns recursos de regulagem saber Para efetuar a regulagem de abertura de ngulo basta soltar a porca a e deslocar a alavanca b na posi o desejada fazendo isso mudar o ngulo de abertura das rodas Para regular a profundidade basta posicionar o conjunto da banda na altura desejada atrav s do suporte c conforme Fig 026 N IMPORTANTE Manter a mesma regulagem para todas as linhas 39 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 9 4 Regulagem das Catracas As catracas ativam e desativam automaticamente a vaz o de sementes e fertilizantes Se acionadas manualmente atrav s da alavanca permitem a semeadura com apenas metade das linhas para efetuar arremates EA e A Fig 027 Catraca Desligada Catraca Ligada Sempre que efetuar a troca da posi o da rodagem dever alinhar a catraca Para isso solte os parafusos e o grampo e deslize at o ponto do alinhamento prendendo novamente o parafuso e o grampo O conjunto da catraca possui bra o estabilizador com rosca de regulagem que permitem o engrenamento da catraca A m quina sai de f brica com a catraca regulada quando ocorrer a troca de espa amentos efetue nova regulagem 9 5 C mbio Plantadora Exacta possue revolucion rio sistema de C MBIO EMBU
46. etuar o plantio com o terreno em condi es apropriadas 3 Verifique se os pneus est o com 70 libras por polegada quadrada 4 A regulagem da comporta feita atrv s da movimenta o da placa de n vel Solu es 1 Use adubo de boa proced ncia 2 Secar e peneirar o adubo 3 Efetuar a limpeza da bica de sa da e usar adubo seco 4 Substituir rosca sem fim
47. ez 090 oz6 o6ze 099 90 80 ser 008 097 50 80 95h 096 006 v0 80 EJopeojns seuo OL a som by soum ww Ra seyur ep ajseH 9L 00 Z mn sojuswejeds oJounN Broug os eroug og wobepoy bx osed sojisodag sop pepnedeg enb1eT ojepow Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD SYV IN JL SIQ VIIIDAIdSA v Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Jumil h m UUUUOO Ly 101 80 o Ir NV am Ee 2 J j 7 08L 3900mm 10L 4500mm m UILUO0OG 101 80 08 10L 2400mm 11 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 4 1 Pot ncia de trabalho N ATEN O Pot ncia necess ria para o trabalho dos equipamentos A indica o da pot ncia necess ria gera sempre d vidas por parte dos t cnicos e dos clientes Deveremos considerar que A pot ncia do trator dever ser expressa na barra de tra o ou na TDP A demanda de pot ncia est condicionada aos fatores de trabalho e e
48. ido dianteiro do trator a mangueira flex vel do engate r pido e introduza ao mesmo tempo o engate r pido da mangueira da m quina N ATEN O A m quina dever estar nivelada quando engatar a m quina ao trator Desengate Para desengatar a plantadora do trator levante a atrav s da alavanca de controle remoto do trator abaixe os p s de apoio e trave com os pinos Alivie a press o hidr ulica atrav s do comando do trator e solte as mangueiras flex veis Levante o cabe alho com a ajuda do terceiro ponto at que o peso suportado pela barra de tra o do trator seja transferido para o terceiro ponto Retire o pino de engate e fa a a separa o entre a m quina e o trator 105 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 11 MANUTEN AO Nesta sec o sugere se alguns cuidados de manuten o os quais uma vez tomados permitir o uma vida til mais longa do equipamento e um melhor desempenho do mesmo Periodicamente deve se efetuar um reparo geral na m quina Os itens descritos abaixo s o de extrema import ncia para um perfeito funcionamento da m quina e um trabalho sem interrup es 11 1 Limpeza geral do implemento Se for armazenar o seu implemento at a poca de uso da safra seguinte efetue uma limpeza geral na m quina retire os condutores de adubo do dep sito lave os e guarde os Verifique se todas as partes m veis n o apresentam desgastes se houver necessidade efetue a reposi
49. la Para efetuar esse ajuste basta soltar os parafusos dos esticadores e posicion lo de forma que a corrente fique levemente esticada conforme Figura A N ATEN O de extrema import ncia que verifique diariamente a tens o das correntes 107 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuinil 11 3 1 Lugares onde deve ser verificada a tens o das correntes ES y a a i Pa CAN b DR A 1 Qu w C N Fig 041 Catraca Desligada Catraca Ligada 108 Jumil 11 4 Cilindro Hidr ulico Kit Reparo dos cilindros Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD sas ssa Siad Haste de Cilindro O ar E Rian al Cas nrnd Raspador matina fa aan Guia da Haste CA E ada asa de EET Gaxeta da Haste ES RR E Anel O ring E dias aauaiaaes Camisa RR RD an Anel O ring B DARE RN RAE mbolo pio a E EN Gaxeta do mbolo DO rinan Porca Castelo Componentes do Kit de Reparo 11 4 1 Substitui o dos Reparos a Fixar o cilindro em uma morsa e desmontar a porca do guia com uma chave especial retirando o guia da haste com o mbolo e desmon tando o b Retirar os reparos obstru dos do mbolo e da guia da haste c Efetuar a limpeza geral das pe as com gasolina com aux lio de um pincel evite o uso de estopas Fig 043 11 4 2 Montagem da Gaxeta no mbolo a Lubrificar levemente as borda
50. letor muito baixo 2 Seletor deformado n o plano 3 Disco deformado muito gasto 4 Seletor impregnado de produ tos de tratamento de sementes 5 Inserto de apoio do disco sobre a caixa de distribui o deformado ou gasto 6 Furos dos discos muito pequenos n o adaptados 7 Furos dos discos entupidos tomate canola colza etc 8 Velocidade de trabalho excessiva 9 Tubo de aspira o defeituoso 10 Velocidade de tomada de pot ncia insuficiente 11 Corpo estranho no meio das sementes 12 Entupimento nos dep sitos de sementes tratamento de sementes com muita umidade 13 Correia da turbina frouxa Poss veis Causas 1 Seletor muito alto 2 Sulcadores gastos ou embu chados 3 Furos dos discos muito grandes 4 Velocidade excessiva na tomada de for a 5 Velocidade de trabalho excessiva 6 N vel de sementes muito alto na caixa de distribui o Solu es 1 Regule a alavanca no sentido 2 Substituir o seletor 3 Substituir o disco 4 Efetuar a limpeza com esponja de a o gua e detergente 5 Substituir o inserto de apoio do disco 6 Adaptar de acordo com a semente 7 Efetuar a limpeza com esponja de a o e ar 8 Trabalhar na velocidade indicada 9 Substituir o tubo de aspira o 10 TDP a 540 ou 1000 rpm 11 Utilizar selecionadas 12 Trabalhar com sementes secas sementes 13 Ajustar a correia Solu es 1 Regular para a posi o 2 Substituir o seletor 3 Selecione o disc
51. m semeadoras ou plantadoras varia de acordo com O n mero de linhas que est trabalhando O tipo de rompedor de solo disco duplo fac o sulcador disco de corte A profundidade de trabalho O tipo de solo A umidade do solo A velocidade de deslocamento Os nossos manuais indicam uma demanda de pot ncia baseada em condi es normais de trabalho e que pode ser resumida do seguinte modo Ao utilizar o sulcador de aduba o profunda dever adicionar ao valor indicado no m nimo 3CV por linha observando tipo de solo umidade profundidade de trabalho e velocidade 12 5 COMPOSI O DO PRODUTO Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 5 1 Quadro Robusto Dimensionado p X suportar as mais severas condi es de trabalho Fig 002 5 3 Cabe alho Articulado Forte e robusto facilitando o transporte de seu implemento dJu mil 5 2 Plataforma e Escada Facilitando o acesso seguro atrav s da plataforma para efetuar o abastecimento de fertilizantes com escada de acesso lateral 14 dJuinil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 5 4 Dep sito de Fertilizantes em Polietileno Melhorando a rela o entre sa da do adubo e unidade adubadora s o articulados para facilitar a limpeza e dificultar as a es corrosivas 5 5 Distribuidor de Fertilizantes Si
52. mar as trancas do mecanismo de acionamento dos marcadores somente para marcadores de linha mec nico c Fixar os marcadores nas laterais da m quina desapertar os parafusos fixadores dos tubos telesc picos e posicionar o marcador no espa amento desejado O disco dever ser posicionado de maneira que fa a uma marca vis vel no terreno Em seguida aperte os parafusos fixadores d Regular as correntes de maneira que fiquem levemente esticadas mantendo os discos no solo somente para marcadores de linhas mec nico e Acionar o comando hidr ulico para levantar e abaixar a plantadora verificando o funcionamento correto dos marcadores O marcador de linha que fica abaixado ou na posi o de trabalho indica o lado do terreno a semear Ao iniciar o plantio parta do meio do campo e n o da lateral H necessidade de abaixar os dois marcadores e ap s ter feito a primeira passagem siga ent o com um marcador apenas As marcas deixadas pelos discos dos marcadores de linhas normalmente s o utilizadas para passar os pneus do trator Fig 036 57 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil C lculo do Marcador de Linhas O comprimento total do bra o do marcador de linhas deve ser calculado pela f rmula D e n 1 b Para marca o do pneu mais pr ximo da linha semeada 2 D e n 1 b Para marca o do pneu mais longe da linha semeada 2 Onde D Dist ncia do disco marcador ao centro do disco duplo da unid
53. n e ao implemento Se o trator for equipado com TDP de 1000 rpm devera solicitar a turbina apropriada opcional 31 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil S rie 2280 27 HP Em funcionamento o eixo cardan n o poder se estender mais que a metade do perfil de sobreposi o dispon vel Pu quando totalmente retra do Lz Fig 064 ss Lz pn 8 3 1 2 ngulo M ximo das Juntas Junta homocin tica Opera o CONTINUA cssapanisscspasidaisds ao caldas E T Max 25 Dura o CURA cninn Sendas paso cd EE Max 80 Estacionar a DOOR O RO Max 80 Usar a metade do eixo cardan para verificar a articula o e o v o livre do eixo e a corrente O contato entre o eixo cardan trator e o implemento e a junta de articula o maior que 80 pode causar danos Fig 065 32 Jumil 8 3 1 3 Lubrifica o Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Lubrificar com graxa de boa qualidade antes de come ar o trabalho e a cada 8 horas de opera o Fig 066 Limpar e engraxar o eixo cardan antes de per odos prolongados de n o utiliza o Engraxar os tubos internos Fig 067 e f Fig 066 o a em 8 3 1 4 Engate do Eixo Cardan Para engatar o eixo cardan na tomada de for a do trator TDP efetue primeirame
54. nte a limpeza do cardan e engraxe o eixo do trator 8 2 3 5 Pino de Engate R pido Pressione o pino e simultaneamente empurre o eixo cardan no eixo da tomada de pot ncia at que o pino engate Fig 068 N ATEN O Verificar se todas as travas est o bem apertadas antes de come ar a trabalhar com o eixo cardan 33 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 8 3 1 5 Regulagem de comprimento 1 Para ajustar o comprimento prender as metades do eixo pr ximas uma da outra na posi o de trabalho curta ou seja com o trator posicionado em cura fechada de 80 em rela o a m quina e arca la 2 Encurta os tubos protetores interno e externo igualmente 3 Encurtar os perfis deslizantes internos e externos no mesmo comprimento dos tubos protetores 4 Retirar todas as pontas e rebarbas engraxar os perfis deslizantes Nenhuma outra mudan a poder ser aplicada ao eixo cardan e a prote o N ATEN O Quando mudar o modelo do trator verifique o comprimento antes de engatar o cardan Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD N ATEN O O tamanho do cardan dever ser verificado e ou ajustado se necess rio sempre que mudar de modelo e ou marca de trator O n o cumprimento poder causar s rios danos m quina e ou ao cardan D D Certo Errado
55. o de acordo com a semente 4 Regule a acelera o para obter a rota o correta 540 ou 1000 RPM 5 Reduzir velocidde para 5Km h 6 Ver regulagem da placa de n vel na comporta da tampa do distribuidor Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD Plantio Irregular 2 z em s A e c ES s gt E N c AQ Problemas no Adubador Poss veis Causas 1 Velocidade de trabalho excessiva 2 Sulcadores gastos ou embu chados 3 Furos dos discos muito grandes sementes cortadas 4 Terrenos com declives j acentuados tada n o respei 5 Comporta do n vel n o regulada 6 Ejetor danificado Poss veis Causas 1 Velocidade de plantio excessiva 2 Terreno muito mido e pegajoso nas rodas motrizes 3 Press o incorreta dos pneus 4 Comporta do n vel n o regulada estranho Poss veis Causas 1 Corpo estranho no meio do adubo 2 Adubo empedrado 3 Entupimento de uma bica de sa da causada pela umidade 4 Rosca sem fim deformada pela presen a de algum corpo 120 dJuinil Solu es 1 Trabalhar na velocidade indicada 2 Substiuir ou efetuar limpeza dos sulcadores 3 Selecione o disco de acordo com a semente 4 Em terrenos com inclina o superior a 20 graus consultar a f brica para uma tampa especial 5 A regulagem da comporta feita atrv s da movimenta o da placa de n vel 6 Substituir o ejetor Solu es 1 Trabalhar com a velocidade indicada 2 Ef
56. o eixo cardan suspenso 36 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 REGULAGEM 9 1 Rodagem A rodagem de acionamento possui os bra os mais longos possibilitando um ganho de altura no levantamento da m quina aos n veis desejados Disp e de mancais de apoio deslizante base com mola de compress o e eixo pivotante independente O acionamento feito atrav s da engrenagem da roda que aciona a corrente at o eixo da catraca possuindo ainda esticadores de corrente com guia N ATEN O N o retire a capa protetora da corrente para evitar que caia terra e restos de cultura na corrente 9 1 1 Press o das Rodas sobre o Solo A press o das rodas de acionamento conseguida atrav s da mola de press o evitando com isso a patina o 9 2 Regulagem da Profundidade A regulagem da profundidade de corte feita atrav s da porca a Fig 023 que prende a mola na haste reguladora de profundidade Ao apertar a porca dar mais penetra o ao disco de corte Por m um excesso de press o na mola poder dificultar a penetra o dos conjuntos de adubo e sementes Assim a press o da mola dever ser regulada de forma a possibilitar a penetra o dos discos de corte Desse modo a palha cortada e feito um ligeiro corte no solo Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD X uul NY T Fig 024 P
57. or do produto Ap s o tratamento dever o ser secas sombra e s ap s a completa secagem devem ser utilizadas para o plantio Recomendamos o uso de grafite juntamente com a semente e ou talco industrial quando houver muita umidade do ar 52 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 9 7 6 Regulagem da Quantidade de Sementes A seguir apresentada a tabela indicativa para distribui o de sementes Os valores s o calculados e est o sujeitos a varia es devido a fatores do ndice de patina o da roda motriz condi es de solo ndice de germina o da semente e velocidade na opera o de plantio Nesta tabela apresentada os dados para o uso de cada disco com as engrenagens motriz de 17 e 25 dentes do eixo da catraca e engrenagens motriz e movida do c mbio de distribui o de sementes Antes de iniciar o plantio dever fazer uma verifica o do desempenho do disco relativamente semente utilizada A m quina sai de f brica equipada com o disco mais adequado mas eventualmente poder haver necessidade de trocar o disco Para fazer esta verifica o ligue a TDP e v acelerando o motor at conseguir a velocidade de 540 rpm na TDP a fim de estabelecer v cuo nas caixas de distribui o No lado direito da m quina acione com a manivela que acompanha a m quina o eixo sextavado que atravessa as caixinhas que acionam os cardans das unidades semeadoras Ao acionar pode se atrav s do visor ver que o
58. os e reduz a aspira o abrindo a tomada de ar o que provoca uma tend ncia s falhas Posi es sugeridas no ndice 1 Milho 1 0a 2 Girassol 1 0a 2 Colza 2 Feij o 4 Soja Ervilha 5 Sorgo 3 N ATEN O Estas posi es s o para velocidade na tomada de pot ncia de 540 rpm salvo as sementes gra das onde uma velocidade ligeiramente superior a 540 rpm pode ser necess ria As posi es acima s o somente indicativas os controles iniciais e acompanhamento a a o plantio s o indispens veis Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 9 7 5 Troca dos discos para semente Para a montagem ou substitui o dos discos distribuidores de sementes deve se soltar as borboletas retirar a tampa com visor e o seletor de sementes Retire o disco que se encontra no conjunto e coloque o disco desejado Fig 072 observando se o lado correto Para montar efetue as mesmas opera es acima mas no sentido inverso N ATEN O Para cada tipo de semente ser necess rio utilizar o disco com o n mero de furos e di metro adequado ver lista de discos Antes de colocar a m quina em opera o certifique se de que as caixas de distribui o est o equipadas com os discos convenientes e perfeitamente reguladas O seletor de sementes colocado sobre o disco As sementes dever o ser tratadas de acordo com as instru es do forneced
59. peza com pincel Intervalos de lubrifica o em horas trabalhadas 112 0 JVS 49 q1aS41Q do IdY 0 JVS oe a RE 0 EL 9v a9 aR ne So dO dO ldY ea evivsan VINIS xvHam JION onya rn amossa V9ldOHL anmodov oe JYS 0I1Q Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD aae na gan ed SO RS sa zna desde in E Fa SINDOANA OMBVIN vinya xvaam 1I8OW ossa anxn asia oo INITOATYA OdvxaIL m3Hs syugouiaa O VBON VONVUIAI ossa 10HLSVO IHVAUVE W024 IHANT VIONITVAINOI Jumil Sojueduqn op EJ qEL 9LL 113 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 11 6 4 Pontos de Lubrifica o 1 Unidade B sica 114 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 2 Cambio de Sementes e Fertilizantes C mbio de Sementes C mbio de fertilizantes GQ Turbina Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 4 Rodagem 116 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 5 Unidade Semeadora V E SM A AA 117 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 6 Unidade Adubadora RE gt 118 dJu mil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 12 INCIDENTES POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES N ATEN O Antes de solicitar os servi os t cnicos verifique os itens a seguir Falha Excessiva Duplos Excessivos Poss veis Causas 1 Se
60. r feito no galp o dando n voltas na roda correspondentes ao espa o que ser percorrido Exemplo se o per metro da roda for 2 5 metros ser o dadas 20 voltas para equivaler a 50 metros lineares recolhendo se o adubo que caiu durante essas voltas Normalmente este teste n o rigoroso pela dificuldade de se manter um impulso cont nuo roda bem como manter a velocidade de plantio 43 Jumil tes passo 48mm Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD izan de Fertil i o 9 6 2 Tabela de distribu svuodvanav oxia Ze X L SVAIAOW OXII SOHLIWILNI9 WI OLNINV VASI IHVLOIH dOd SVNVHDO TI Qd096Z Wf QdO98E Nf SILNVZIILHIS 30 OV INGIMLSIA 3A VAVWIXOHAV VIISVI VHNIVA wog SVWvVH9 VAIAON VH0LON OYSSINSNYUL 30 ov viay Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD E SOHLIWILNI9 WI OLNINWV VASI 5 3JHYVY19JH dOd SVNWVIDO TA br Qd096Z Nf Qdo98E Nf SILNVZIILHIS 30 OY INAIYLSIA 3A VAVWIXOHAV VIIIVI OWSSINSNVEL 3a ov viay VYHNITd wog svnvaos dJuimil tes passo 25mm Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD izan de Fertil i o 9 6 3 Tabela de distribu svHodvanav oxia Ze X L SVAIAOW OXII SOHLIWILNI9 WI OLNINV VASI JHYV19JH dOd SVINVHDO TI usa ossed ad096Z Nf Od098Z NF SILNVZIILHIS 30 OV INGISISIA 30 VOVWIXOHAYV Y139Y1 VYHNIT d wog SVWvVH9 VAIAON vaoLow OYSSINSNYUL 30 ov viay Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD svHodvanav oxII S
61. r por um longo per odo al m dos procedimentos do item anterior pare o motor e engate a primeira velocidade se estiver subindo ou marcha a r se estiver descendo 16 CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURAN A ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR 17 DEVERA TER O MAXIMO CUIDADO AO MANUSEAR SEMENTES TRATADAS DEVENDO SOLICITAR AASSIST NCIA DE UM ENGENHEIRO AGR NOMO N O MANIPULAR SEMENTES TRATADAS COM AS M OS NUAS 17 1 DEVER LAVARAS M OS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO COM ABUND NCIA DE GUA E SAB O AO FIM DE CADA TURNO DE SERVI O PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER BEBER OU FUMAR 17 2 N o lance restos de sementes tratadas e ou de pesticidas junto a po os de gua pot vel cursos de gua rios e lagos 17 3 Inutilize as embalagens vazias 17 4 Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar seco ventilado e de dif cil acesso a crian as irrespons veis e animais 17 5 Evite contato com a pele 17 6 Antes de utilizar pesticidas LEIA O R TULO E SIGA AS INSTRU ES 18 Ao transitar com a m quina em rodovias dever observar os seguintes cuidados adicionais a Se a m quina estiver equipada com marcadores de linhas os bra os dever o estar levantados e fixos com os discos voltados para o interior b As m quinas com largura inferior ou igual a 3 metros poder o circular desde que providas da sinaliza o adequada consultar o CIRETRAN ou a Pol cia Rodovi ria do seu estado c As m quina
62. rreia da mesma 8 3 1 Cardan Homocin tico O acionamento da turbina feito atrav s do eixo de tomada de pot ncia TDP do trator que aciona o cardan homocin tico Fig 047 com junta el stica eliminando vibra es Paratratores com TDP de eixo com freio instant neo tipo Ford e ou John deere solicite cardan com giro livre opcional Para tratores com eixo de TDP com 20 ou 21 estrias solicite os respectivos adaptadores 20X6 ou 21X6 opcionais 29 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil N ATEN O Utilizar as transmiss es exclusivamente conforme recomendado UTILIZAR SOMENTE O CARDAN CORRETAMENTE PROTEGIDO MODELO WWE homocin tico com uma junta de maior ngulo 30 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 8 3 1 1 Especifica es do cardan 01 02 03 Sia 05 06 07 08 Fig 063 a Cardan com ngulo aberto 01 Desengate r pido e garfo 02 Conjunto Homocin tico 03 Tubos deslizantes internos e externos b Prote o do cardan de angulo aberto 04 Tubos de prote o interior e exterior 05 Cone de prote o do garfo duplo 06 Correntes 07 Cone de prote o 08 Roda Livre N ATEN O Respeitar a rota o da tomada de pot ncia adequada de 540 RPM a n o observa o poder causar danos ao carda
63. s Nos itens abaixo sugerimos os pontos a serem revisados Retirar a sobra de sementes dos dep sitos Verificar as condi es dos rolamentos e substituir caso necess rio Retirar a sobra de adubo dos dep sitos Substituir contrapinos e travas de a o danificadas ou perdidas Verificar estado e tens o da correia de acionamento da turbina Substituir a tela de pl stico danificadas da caixa distribuidora de sementes Trocar mancais e buchas de articula es com desgaste natural 111 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 11 6 Lubrifica o 11 6 1 Objetivos da lubrifica o A lubrifica o a melhor garantia do bom funcionamento e desempenho do equipamento Esta pr tica prolonga a vida til das pe as m veis e ajuda na economia dos custos de manuten o Antes de iniciar o trabalho certifique se que o equipamento est adequadamente lubrificado seguindo as orienta es do Plano de Lubrifica o Neste Plano de Lubrifica o consideramos o equipamento funcionando em condi es normais de trabalho em servi os severos recomendamos diminuir os intervalos de lubrifica o N ATEN O Antes de iniciar a lubrifica o limpe as graxeiras e substitua as danificadas 11 6 2 Simbologia de lubrifica o lt Lubrifique com graxa a base de sab o de l tio consist ncia NLGI 2 em intervalos de horas recomendados Lubrifique com leo SAE 30 API CD em intervalos de horas recomendados Lim
64. s e Equipamentos Agr colas tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADR O DE VIDA Por m na utiliza o dessas m quinas h dois cuidados principais a RESPEITAR NAO DESTRUA O EQUILIBRIO BIOLOGICO UNIVERSAL EFETUANDO TRABALHOS AGRICOLAS INCORRETOS NAO CONSINTA QUE A MAQUINA O DESTRUA OBSERVE FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURAN A NAO FACILITE 1 Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator 2 Ao colocar o motor em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento completo do manejo do trator e equipamento Coloque sempre o c mbio em ponto morto desligue a Tomada de Pot ncia e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 3 N o coloque o motor em funcionamento em locais fechados pois os gases do escapamento s o t xicos 4 Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou m quinas certifique se de que possui o espa o necess rio e de que n o h ningu m por perto Fa a as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para frear numa emerg ncia 5 Ao manejar m quinas ACIONADAS PELA TOMADA DE POT NCIA engatar desengatar ou regular DESLIGUE A TOMADA DE POT NCIA PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO CONTATO NUNCA FACILITE 6 Quando utilizar roupas folgadas tenha o m ximo de cuidado n o se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento suas roupas poder o enroscar provocando acid
65. s e alojamento do mbolo e colocar a graxeta Para esta montagem veja a Fig 043 OBS Nunca utilizar chave de fenda ou ferramentas que possam danific las 109 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 11 4 3 Montagem da Gaxeta no Guia da Haste a Para a montagem da graxeta utilizar o alicate especial lubrificando as pontas dos mesmos para facilitar sua extra o Coloque a gaxeta com os l bios para baixo sobre a mesa e aperte o alicate at que a gaxeta fique na posi o de montagem em seguida introduza na fura o da guia at a altura do alojamento e solte a gaxeta acomodando a no lugar depois coloque o raspador e o anel o ring manualmente 11 4 4 Montagem do Guia e mbolo na Haste Fig 044 ATEN O Para montar coloque primeiro a guia da haste passando pelo lado do alojamento do mbolo nunca passando pelo lado da rosca maior onde fatalmente poder danificar a gaxeta Depois coloque o mbolo e a porca de fixa o 11 4 5 Montagem Final Olhar a camisa antes da montagem e introduzir a haste com o mbolo at que d condi es para enroscar a porca do guia apertando a com a chave especial 110 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 11 5 Check List de Manuten o Periodicamente dever efetuar uma revis o no seu equipamento pois de extrema import ncia para um perfeito funcionamento do equipamento e um trabalho sem interrup e
66. s para cobertura de sementes controlador de profundidade flutuantes e independentes acoplados ao sistema pantogr fico e sistema de distribui o e sele o de sementes pneum tico v cuo press o negativa Sistema de c mbio em bloco para distribui o de sementes e de fertilizantes garantindo regulagens r pidas e eficientes A qualidade e tradi o da Jumil aliada aos conhecimentos tecnol gicos de ponta proporciona ao agricultor o que a h de mais moderno no sistema de plantio do mundo buscando atender as suas necessidades quanto a robustez simplicidade de opera o e precis o no plantio Ap s v rios testes com agricultores das mais diversas regi es temos a certeza que de que este produto nico ir atender suas expectativas pois a EXACTA air a PRECIS O com a SIMPLICIDADE que voc esperava h tanto tempo Como um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia necess rio que utilize este manual para obter seu mais alto desempenho atrav s de suas regulagens e manuten o Em caso de d vida consulte nossos servi os t cnicos pelo telefone 16 3660 1061 fax 16 3660 1116 ou visite nosso website www jumil com br A Jumil e sua revenda estar o sua disposi o para um apoio permanente junto a EXACTA air VOC o incentivo para buscarmos sempre o aprimoramento cont nuo 7 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 3 NORMAS DE SEGURAN A AJUMIL ao construir suas M quina
67. s que vierem a encobrir as luzes de sinaliza o traseira do trator dever o possuir luzes traseiras alternativas N ATEN O Ao receber seu Implemento Jumil confira atentamente os componentes que acompanham a m quina e leia atentamente o certificado de garantia na primeira p gina do manual de instru es 9 il sepou 0 op UisBejuou e j arssod Ias ogu sog einbijuos s ew p seu sepoi pO Woo ajuawjeuojodo op9 u10 19S EJSpod WWOGSY SP 60 0 seuinbey sep seg einbjuoo ep oseo ON UUILUOSY OP F SOjuaLuas JUVZIJ p Seyui jus owu ojuswe eds a o sepoi sep seyulj SeN Jumi opeyjnsuoo 13S R1 A P eneyualu sp 1049S O Sopes W30 SOpLedoads ogu sojueuwrdedsaI seyum ep sozawny ap ssgdeinbiuoo ap oseo on eulqum LO esed ojnultu 10d SoJy ZZ Sp ewu OBZEA woo ONUNUOD OXN 9p JOpejOJUOD Sp sopelop seJojeu olesseodeu a jeuolodo od nespiH JOJO N Ojusweuo Dy Luqin jeuolodO wd1 000 uepieg ojuaweuopy euigun pJepueis wdi 0yg uLpJeo ojuaweuo oy eugan 2y 6y 0091 E 09 Sp Exie4 Lu oqnpy ap ogzeA seuoT Ol 94 X 00 2 N Ud jguoildO OSSed WI WS BISOH pJepueis Z OSSed WI Was BISOH oqnpy JOpINquIsI seyun ep owixey oawny LION 103211 JOJO N AD WS BIDUPIOM 00 OL OL OSY 60 0L OSS 005 80 0L 008 40 04 097 002 90 0L 056 006 008 S0 0L vo 0L 06 ise EE e oszl ot res EIN ES Ste OSb 00b 80 80 ez 055 009 10 80 t
68. stema Rosca sem fim que permite uma gama maior de distribui o de fertilizantes Fig 005 5 6 Sistema Pneum tico Turbina e mangueiras de ar Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 5 7 Unidades Semeadoras Adubadoras Unidades Semeadoras Pivotadas com Sistema de Distribui o de Sementes Pneum tico a v cuo Fig 006 a Unidades Adubadoras Montadas com Discos Duplos ou Sulcadores Fig 006 b Kit Plantio Direto Independente com Disco de Corte de 17 Fig 006 c N Obs Este item fornecido SZAMA opcionalmente Fig 006 5 8 Distribui o de sementes pneum tico Sistema de sele o e distribui o de sementes pneum tico por aspira o press o negativa v cuo Equipado com o corpo distribuidor composto de inserto e alavanca reguladora da pot ncia da aspira o e do seletor de sementes 16 Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 5 9 C mbio de engre nagens para distribui o de sementes e fertilizantes Possibilita uma distribui o uniforme de acordo com as rela es de engrenagens existentes 5 10 Marcador de linha Hidr ulico Marcador acionado pelo sistema hidr ulico Possue haste telesc pica regul vel e disco marcador recortado 17 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 5 11 Apresenta o de Acess
69. tem o objetivo de orient lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui Por esta raz o recomenda se proceder a sua leitura atenta antes de come ar a usar o equipamento Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimentos e orienta es t cnicas necess rias do seu equipamento Jumil Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD 2 APRESENTA O DO PRODUTO A Plantadora Adubadora ENXUTA JM2960 PD EX Jumil surgiu atrav s da coleta de informa es dos produtores de todo pa s e Am rica do Sul Nossas reas de Pesquisa e Desenvolvimento Engenharia de Produtos e de Processos utilizaram as mais modernas t cnicas de projeto e an lise estrutural bi e tridimensional 2D e 3D os mais avan ados softwares de CAD e CAE com o apoio da UNICAMP e EFEI Com estas poderosas esta es de trabalho em uma vis o global a Jumil idealizou este novo implemento padronizado TOP Tecnologia para Otimiza o do Plantio A partir de agora todo CLIENTE Jumilter em suas m quinas o que h de melhor A Enxuta JM 2960PD EX Jumilpode ser montada com at 10linhas dependendo do espa amento entre linhas que for utilizado e o modelo da m quina O sistema de distribui o de adubo por rosca sem fim com dep sitos basculantes de fertilizantes em polietileno compactadores flutuante
70. trico para a regulagem de press o da mola AP S A MUDAN A DE VELOCIDADE CERTIFIQUE SE DE QUE O SUPORTE EXC NTRICO EST MANTENDO A MOLA DE TOR O TENSIONADA O ESTICADOR BEM FIXO E A CORRENTE ESTICADA 41 Manual de Instru es ENXUTA JM 2960 PD dJuimil 9 6 Distribui o de Fertilizantes A vaz o de fertilizantes feita atrav s de roscas condutoras sem fim individuais sendo as diferentes dosagens obtidas atrav s do sistema de c mbio de distribui o de fertilizantes Caso n o seja utilizada alguma sa da deve se fechar a adubadora com o tapo a Fig 030 caso haja necessidade de se efetuar a troca de espa amentos conseq entemente a troca de posi es das adubadoras utilize o tapo b Fig 030 O seu implemento sai de f brica com um defletor de adubo c Fig 030 para evitar o escoamento de fertilizantes sem que seja conduzido pela rosca Usar o defletor c somente se houver necessidade 9 6 1 C lculo para determina o da quantidade de distribui o de Fertilizantes Como dizemos embora esta tabela tenha sido elaborada com base em resultados de testes dever ser seguida como orienta o b sica dado que o peso espec fico do adubo varia muito com a marca formula o lote etc Para ser mais f cil a regulagem da sua plantadora apresentamos a seguir um modo muito simples para determinar a quantidade de adubo Para isso basta usar a f
Download Pdf Manuals
Related Search