Home

Mimaki - CJV30

1. EE 2 13 Como Instalar uma Caneta Esferogr fica 2 14 Instala o de um Material de Trabalho 2 15 Ajustar a Altura do Cabe ote 2 2 15 Ajustar a Posi o do Rolete de Press o de Acordo com a Condi o de um Material de Trabalho 2 17 Tampio dE dn o o nnn 2 22 M xima Area de de Corte 2 23 Observa es Quando Utilizar Suporte de Material de Trabalho MEER E RETE 2 24 Instalar um Rolo de Material de Trabalho 2 25 Dispositivo de Capta o 2 29 Instalar uma Folha de Material de Trabalho 2 31 Quando Mudar a Origem 2 33 Teste de IMPreSS O P E 2 35 Teste de 2 35 Executar a Limpeza do Cabe ote 2 36 Executar a Corre o do Material de Trabalho e a Corre o da Posi o dos Pontos 2 36 Teste de COMO iai aca 2 37 Prepara o dos Aquecedores 2 38 Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores 2 38 Verificar a Temperatura dos Aquecedores
2. 7 7 Mensagens de Advert ncia 7 7 Mensagens de 7 10 Solu o de Problemas Tome as medidas apropriadas descritas abaixo antes de considerar o problema como uma falha Se ap s isso o problema ainda n o estiver sanado entre em contato com seu distribuidor ou com nosso departamento de servi o Fen meno observado Causa Solu o A energia n o LIGA O cabo de for a da m quina n o est Conecte firmemente o cabo de for a da firmemente conectado m quina tomada A chave principal n o est LIGADA LIGUE a chave principal LIGADO desenho com caneta conectado Velocidade que a tinta acabou A configura o do computador host modelo da m quina etc est errada m quina O material de trabalho Est sendo utilizado material de trabalho fica apinhado diferente dos recomendados pela MIMAKI O material de trabalho O material est enrolado Evite usar material que enrole extremidades curvadas Utilize o dispositivo de capta o ou re instale cilindro de prensa o material na m quina O LED HEAT ou CONSTANT n o O ajuste de temperatura dos aquecedores Ajuste a temperatura dos aquecedores para acende um valor mais elevado que a temperatura ambiente envia dados para a erradas O corte produz uma O parafuso do suporte da ferramenta est Aperte o parafuso perfura o e n o um f
3. 3 24 Estabelecer a Limpeza durante a Impress o 3 26 AJUSTES aa e 3 27 Copiar o Conte do das Configura es 3 29 inicializar OS AJUSTES eem 3 30 Ajustes da MAQUINA sirsiran a 3 31 Estabelecer DEODORIZE FAN 3 31 Estabelecer DRYNESS FEED 3 32 Estabelecer Gera o de Informa es da Impress o 3 33 Estabelecer a Disposi o do Teste de Impress o 3 34 Extens o do M s de Validade da Tinta 3 35 Mudar o Ajuste da Trajet ria de Suprimento de Tinta 3 37 Capitulo 4 Funcoes Estendidas Corte Ajuste dos Roletes de Press o sss 4 2 Ajuste Recomendado para a Press o dos Roletes de Press o e N mero de Roletes de Press o 4 2 Quantidade de Roletes de Press o 4 2 Ajuste dos Roletes de Press o 4 3 Corte de Dados com Marcas de Registro 4 5 Fluxo do Corte de Dados com Marcas de Registro 4 5 Entrar no Modo de Detec o de Marcas de Registro 4 5 Observac es sobre a Inserc o
4. Executar a Corre o do Material de Trabalho e a Corre o da Posi o dos Pontos Teste de COR nais O Prepara o dos Aquecedores Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores Verificar a Temperatura dos Aquecedores Impressao dos Dados 2 doi skr Ea Elke vwd da Iniciar uma Opera o de Impress o Interromper uma Opera o de Impress o Excluir Dados Recebidos Data Clear aaa a luat EUR CD E ui d Iniciar uma Opera o de Corte Interromper o Corte por Algum Tempo Reiniciar uma Opera o de Corte Interromper uma Opera o de Corte Data Clear Retirar Temporariamente a Cortadeira Corte do Material de Trabalho Capitulo 3 Funcoes Estendidas Impressora Sobre os Tipos de Usu rios sees Registrar em Conjunto Todas as Condic es de Impress o Registro de Tipos e
5. 4 44 Executar M ltiplos Cortes 2 22 2 1 4 46 Ajustar o Tamanho do Passo 1 4 48 Outras Fun es Convenientes 2 11211 4 49 Alimenta o do Material de Trabalho 4 49 Como DESLIGAR o aquecedor no modo de corte 4 50 Cap tulo 5 Funcoes Estendidas Ajustes Comuns Ajustes COMUNS mete 5 2 Ajustar os Roletes de Press o 5 3 Estabelecer um M todo de Corte 5 4 Estabelecer CONFIRM FEED 5 5 Estabelecer a Fun o Expand 5 6 Ajustar s Margens a Mu tus Dada 5 8 Ajustar RECEIVED DATA t Che EN a Iden 5 9 Ajustar o 5 10 Ajustar as Unidades 5 11 Estabelecer MACHINE NAME 5 12 Estabelecer KEY BUZZER ERES 5 13 Confirmar as Informa es da M quina 5 14 Apresentar as Informa es 5 14 Imprimir a Lista de Ajustes 2 2 5 16 Capitulo 6 Manutencao Apr P 6 2 Precau es para Manuten o 6 2 Sobre a Solu o
6. elus ge atado paia STD Cia GS Sensor de Material de Trabalho c S iUe NN EEUU E Esta o de Coroamento Roletes de Press o e Roletes de Movimenta o Borracha da Linha de Canetas Material de Trabalho asas ssa da GUS Tamanhos Aplic veis de Material de Trabalho Cuidados no Manuseio de Materiais de Trabalho Conexao dos Cabos EE Ea Fa dadas Conectar Cabo de Interface USB2 0 _ Conectar o Cabo de For a Inser o de Cartuchos de Tinta Cuidados no Manuseio de Cartuchos de Tinta M nu de MOdOS mec e m Capitulo 2 Opera es B sicas Tipo de Usu rio para Impress o Ajustes que podem ser Registrados nos Tipos de USUARIOS Utiliza o dos Tipos de Usu rios Registrados Sobre as Condi es das Ferramentas durante o Corte Tipos de Condi es das Ferramentas e M todo para Registrar uma Condi o de Ferramenta
7. 4 15 Quando o Corte Falhou si 4 17 Estabelecer Corte Autom tico eee rere 4 22 O COLE aa aid ape 4 23 Estabelecer a Fun o de Dividir e Cortar 4 23 Cortar Dados Utilizando a Fun o de Dividir e Cortar 4 25 Cortar com uma Linha Pontilhada 4 26 Mudar a Ordem de Corte 2 2 2 21 2 4 28 Estabelecer SORTING 4 29 Procedimento para SORTING 4 31 Cortar Dados sem Marcas de Registro 4 32 Estabelecer ORIGIN OFFSET 4 32 Estabelecer SCALE ADJUST 4 34 5 AJUSTES 4 36 Copiar o Conte do das Configura es 4 40 Inicializar os Ajustes m 4 41 Cortar Amostras 4 42 Cortar um Material de Trabalho em M ltiplas Pe as de um Determinado Comprimento 4 44 Executar M ltiplos Cortes 2 2 22 1 4 46 Ajustar o Tamanho do Passo 4 48 Outras Fun es Convenientes
8. remedio do al dor P7323 funeben 7 T Pe askna ia D E pekan Pe cz cero In cul m ee RU When printing has bean completed 1 Mee medium automatically Manus Cutting By uii ng D an dae cud leo any Praka ha i LOC ORIGIN SET UP MED zu Lo Fe asp Bh e r dios i2 dra posa um m Frass the TCRCTER kay MEDIA cur 2 Indicates a screen display 3 Prasa the misAxEB FA T Tita fresas la pull the coris has been canalkaed ho comen mode BB ums 1 LOCAL Page number 1 Shows buttons in text Section 2 Page 44 1 surrounded by C Indica a p gina de descri o Descreve a func o com texto do modo de impress o ou do ou ilustrac o e descreve o modo de corte conte do como por exemplo o P modo de Impress o valor de ajuste ou as C modo de Corte T tulo da p gina observac es a serem conhecidas com anteced ncia N m
9. Melhorar a Qualidade de Corte FIUXO Operaciohal ando da Eo LIGAR DESLIGAR a Energia 22 HOAR a EHOI dI NIE c ae DESLIGAR A BISPIOIe aid te e Instala o de Ferramentas cessere essen rennen Quando Utilizado um Cortador Trocar Ferramenta Como Instalar uma Caneta Esferogr fica Instala o de um Material de Trabalho Ajustar a Altura do Cabe ote Ajustar a Posi o do Rolete de Press o de Acordo com a Condi o de um Material de Trabalho Tamp o de Rolo TT M xima Area de Impress o Area de Corte Observa es Quando Utilizar Suporte de Material e AE a Instalar um Rolo de Material de Trabalho Dispositivo de Capta o Instalar uma Folha de Material de Trabalho Quando Mudar a Teste de Impress o ia SS Teste de Impress o suite uite E M Executar a Limpeza do Cabe ote
10. 1 1 4 49 Alimenta o do Material de Trabalho 4 49 Como DESLIGAR o aquecedor no modo de corte 4 50 Ajuste dos Roletes de Press o Configure a press o dos roletes de press o e o n mero dos roletes de press o de acordo com o material de trabalho a ser utilizado m a Ajuste a press o dos roletes de press o em ambas as Extremidades MIDDLE M dia extremidades do material de trabalho de acordo com o LOW Baixa material a ser utilizado INNER Parte HIGH Alta Ajuste a press o dos roletes de press o exceto os das Interna MIDDLE M dia m do material de trabalho de acordo com o FOW Ba LOW Baixa OFF n mero 2a7 Estabeleca o n mero do rolete de press o extrema esquerda de acordo com o tamanho do material de trabalho a ser utilizado 1 O n mero dos roletes de press o varia de acordo com o tipo da m quina Ajuste Recomendado para a Press o dos Roletes de Press o e N mero de Roletes de Press o A tabela abaixo mostra o ajuste recomendado para a press o dos roletes de impress o para corte ENDS Middle Para opera o padr o INNER Middle ENDS High Utilize esta combina o de ajustes quando desejar minimizar os INNER Low vest gios dos roletes de press o sobre o material de trabalho e Esta configura o pode causar o desalinhamento do material de trabalho dependendo do tipo do material da ta
11. 2 39 Impress o dos Dados ss caius dius CCo GU Mop suu UE Tocantis Deeds 2 40 Iniciar uma Opera o de Impress o 2 40 Interromper uma Opera o de Impress o 2 41 Excluir Dados Recebidos Data Clear 2 41 Core de Dados C H 2 42 Iniciar uma Opera o de Corte 2 42 Interromper o Corte por Algum Tempo 2 42 Reiniciar uma Opera o de Corte 2 42 Interromper uma Opera o de Corte Data Clear 2 43 Retirar Temporariamente a Cortadeira 2 43 Corte do Material de Trabalho eere eren nnn nnn 2 44 Tipo de Usu rio para Impress o Registre com anteced ncia uma condi o de impress o num tipo de usu rio de acordo com cada material de trabalho que voc utiliza Quando voc trocar um material de trabalho por outro poder estabelecer tima condi o de impress o somente trocando um tipo de usu rio por outro Ajustes que podem ser Registrados nos Tipos de Usu rios Veja em P 3 2 o m todo de registrar ajustes nos tipos de usu rios 1 4 Referencia Refer ncia Refer ncia PRE FEED COLOR PATTERN REFRESH P 3 27 VACUUM FEED SPEES LEVEL PRIORITY AUT
12. Manuten o da Esta o de Coroamento Limpeza do Esfreg o e da Tampa Troca do ESfrEgaO Me RT Antes de Lavar a Passagem de Descarga de Tinta Limpeza dos Bocais dos Cabe otes Lavar a Passagem de Descarga de Tinta PUMP TUDE oe a M quina for Utilizada por Longo Tempo CUSTODY Limpeza do Cabe ote de Tinta da Area ao seu redor Quando o Entupimento dos Bocais N o Puder Ser Resolvido RENE M A ER DISCHARGE amp WASH Heabastecer a M quina com Tinta Evitar o Entupimento dos Bocais Quando a Energia estiver DESLIGADA 222 a nnn r nnns Ajustar o Intervalo de Restaurac o no Modo Ajustar o Intervalo de Lavagem do Tubo no Modo Sleep Ajustar o Intervalo de Limpeza no Modo Sleep Estabelecer Opera es Regulares Estabelecer a Opera o Regular de Esfrega durante uma Opera o de Impress o Estabelecer o Intervalo de Restaura o no Modo Standby De Prontid o Estabelecer o Intervalo entre Cada Opera
13. GR Rolete de Tamanho do Material de Trabalho e o Rolete de Movimenta o CJV30 100 As posi es do rolete de movimenta o s o determinadas pelo tamanho do material de trabalho Importante Para alimentar suavemente o material de trabalho selecione as posi es do rolete de movimenta o de forma que o material de trabalho possa ser retido a intervalos igualmente espa ados e Quando os roletes de movimenta o a serem utilizados estiverem determinados ajuste o rolete de press o consultando Como Ajustar o Rolete de Press o de P 2 17 e Voc pode usar qualquer n mero de roletes de press o de 2 a 4 e Ajuste os roletes de press o de ambas as extremidades de forma que fiquem dentro da faixa de 10 cm da extremidade esquerda do material de trabalho e 2 cm da extremidade direita do material de trabalho Se ajust los para adiante dessa posi o ficar n o cortada quando cortar o material de trabalho Determinar os roletes de movimenta o a serem utilizados A extremidade direita do material de trabalho dever ficar de acordo com o tamanho do material de trabalho dentro desta faixa Determine the grid rollers to be used The right end of the medium according to the size of the medium should come within this range 373 1030mm 900 960mm 732 732mm 576 amp A4mm 364 424mm o Su 301mm 837 357mm 24 884mm 656 716mm 300 368mm 288 348mm
14. 2 a Pit C RA p JI T T Jr ES E T N A Hole 5 tecla MODE CHANGE modo LOCAL para selecionar o modo de impressao WIDTH m 6 No menu de Manuten o selecione Ink Tank Replace 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A para selecionar Ink Tank Replace 7 Pressione a tecla ENTER InkTankReplace EXCHANGE 8 Pressione a tecla ENTER e quantidade de tinta descarregada controlada por esta m quina restabelecida e a mensagem de confirma o cancelada 9 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar esta opera o Mudanca da tinta O tipo ou a cor da tinta utilizada podem ser mudados e mudar o conjunto de tinta como por exemplo mudar do modelo de 4 cores para o modelo de 6 cores a m quina dever ser atendida pelo nosso engenheiro de servi o Entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Mudar o tipo de tinta Mudar a cor de tinta Para mudar o tipo de tinta utilizada como Para mudar a cor de tinta utilizada como por por exemplo de tinta ES3 para tinta SS21 exemplo mudar de 6 cores para 6 cores fa a o seguinte branco da tinta SS21 fa a o seguinte Descarregue a tinta remanescente na Veja
15. 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer a Apresenta o do Material de Trabalho Residual configurado se a tela apresenta a quantidade restante do material de trabalho Quando Remaining amount of a medium a quantidade restante do material de trabalho to display estiver ajustado para ON apresentada no modo Remoto Entretanto se for utilizado material em folhas apresentado o comprimento do material a ser impresso Quando Remaining amount of a medium a quantidade restante do material de trabalho n o to display estiver ajustado para OFF apresentada no modo Remoto a e quantidade do material de trabalho que foi alimentada pelas teclas jog e impress o refletida na quantidade restante do material de trabalho e Quando material em rolo detectado inserido o comprimento do material de trabalho valor inicial da quantidade restante P 2 29 e ajuste aqui configurado n o se torna efetivo a menos que a detec o do material de trabalho seja executada depois que o ajuste tiver sido conclu do 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de Manuten o selecione MEDIA RESIDUAL 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar MEDIA RESIDUAL
16. camadas de aplica o de tinta DRYING TIME P 3 21 0 a 999 seg secagem da tinta AUTO CUT 3 27 ON OFF Utilizada para cortar automaticamente o material de trabalho ap s a impress o PRE FEED P 3 27 ON OFF Utilizada para alimentar o material para frente e para tr s antes da impress o Quando for utilizado material grosso selecione ON na borda direita do material de trabalho REFRESH P 3 27 LEVEL O Intervalo longo para Utilizada para restaurar os cabe otes de restaura o a 3 Intervalo curto impress o durante a impress o para restaura o WEAK STRONG de absor o do material de trabalho FEED SPEED LEVEL P 3 27 10 a 100 a 200 Utilizada para mudar a velocidade de 10 6 mm seg alimenta o do material de trabalho 100 60 mm seg durante a impress o etc 200 120 mm seo Nome da Valor de Ajuste Descri o Geral PRIORITY P 3 22 INDIVIDUALLY ALL HOST Utilizada para estabelecer a ordem de ALL PANEL prioridade dos ajustes pelo computador pelo painel Utilizada para ajustar individualmente os seguintes itens quando for selecionado ajuste individual e Corre o do material de trabalho Aquecedor M todo de impress o Camadas de tinta de impress o Tempo de secagem Corte autom tico Pr alimenta o Padr o de cor Restaura o VACUO N vel de velocidade de alimenta o AUTO Utilizada para estabelecer a limpeza CLEANING autom tica do
17. 8 6 P gina para Consulta 2 222 1 1 8 8 Fluxograma Funcional aaaiiisioascasisasicaconiaimasinacicaciaadasshiasiosesbiaisnesos 8 9 CAP TULO 8 Ap ndice Especificacoes da Unidade Principal Especificacoes da Impressora CJV30 60 CJV30 100 CJV30 130 CJV30 160 Cabecote de Cabecote de impress o piezel tricos drop on demand impress o alimenta o 540 ou 720 x 1080 dpi 720x1440 1440x1440 dpi utiliz veis exclusiva Tinta aquosa Tinta Eco PA1 4 cores Y M C K exclusiva 6 cores Y M C K Lc Lm 7 cores Y M C K Lc Lm Lk Suprimento da tinta Suprida por cartuchos de tinta atrav s de tubos M todo de troca de cartuchos de tinta Somente quando s o usadas quatro cores Suprida por comutador articulado com dois cartuchos por cor Quantidade de tinta fornecida Se forem usadas seis cores Um cartucho de 440cc para cada cor 440cc por cor dois cartuchos 880cc no total somente para cada cor de magenta e ciano Se forem usadas seis cores branco Branco Dois cartuchos de 220cc 440cc por cor Outras cores Um cartucho de 440cc para cada cor 440cc por cor Se forem usadas quatro cores Dois cartuchos de 440cc para cada cor 880 cc por cor Materiais de trabalho utiliz veis Espaco Material em Esquerda e direita Dentro da posic o de detecc o dos roletes de press o valor Ocioso folha padr o Frente 40 0 mm Lado posterior 98 5 mm Esquerda e direita Dentro da posi
18. ERROR 180 CUTTER JOINT ERROR 181 PR POSITION ERROR 200 HEAD MEMORY tt ERROR 202 DVEICE CONSTRUCTION t t N o foi poss vel detectar o papel N o foi poss vel detectar a origem Y A temperatura ambiente est fora da faixa de temperatura utiliz vel baixa demais A temperatura ambiente est fora da faixa de temperatura utiliz vel alta demais H uma abertura na qual nenhum cartucho foi inserido Visto que o cabe ote do cortador n o pode ser fixado na posi o de espera a comuta o do acoplador foi desativada Visto que o cabe ote do cortador n o pode ser fixado na posi o de espera a comuta o do acoplador foi desativada A unidade de corte e o acoplador est o desconectados durante a opera o N o foi poss vel detectar o papel As posi es dos roletes de press o n o s o apropriadas Ocorreu um erro na mem ria do cabe ote O cabe ote n o est conectado Ocorreu um erro na placa do deslizador do cabe ote O cabe ote n o genu no MIMAKI N o est equipado um SD RAM do tamanho exigido pela m quina Confirme a posi o da configura o do material de trabalho e dos roletes de press o e depois execute novamente a detec o do material de trabalho P 2 25 DESLIGUE a energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com n
19. DIR FEED ORJ SCAN DIR CART PRIORITY SELECT q LEVEL INK LEVEL EXPDATE MACHINE SETUP E LS DEODORIZE aTOP TIME E Dio 240 min CONTINUE DEODORIZE RENEW SETUP CUT1 ENDS H SELECT eur1 PINCH ROLLER ent INNER F 2101 CUT1 MARK DETECT ent CUT1 P C ADJUST ent gt CUT1 P C ADJUST ORIGIN gt CUT1 P C ADJUST SCALE ADJ ent CUT MODE CUT 1 CUT1 AUTO CUT AUTO CUT ent gt WISI setup HFF OFF ON To FB8 32 ENDS I CUT1 MARK DETECT OFFSET X t 2 m A00 to 40 0 mm ESSE CUT1 MARK DETECT CUT1 MARK DETECT SIZE fm OFFSET Y 0 4 i040 mm AD 040 0 mm LE MTES CUT1 MARK DETECT CUT1 MARK DETECT CUT1 MARK DETECT FORM PEt COPIES Y U COPIES 11 1 3999 CUT1 MARK DETECT CUT1 MARK DETECT SPEED LIMIT ll SKEW CHECK Tio 30 cms PIC ORIGIN OFS PRINT START ent PIC ORIGIN OFS sandpi ente TUER ORIGIN OFS Y 0 X 0 SCALE CLEAR ADJ PiC SCALE ADJ DIRECTION Cut the pattern 1 to 3 SCALE ADJ VALUE Only when AUTO CUT Ila CUT1 AUTO CUT CUT MARG IN HALF selected No
20. NONE for selecionado como valor de ajuste os aquecedores n o s o desligados Se for estabelecido 0 min como o valor de ajuste os aquecedores s o desligados depois que a impress o tiver sido conclu da O tempo aqui estabelecido somente valido se a impress o for completada O valor de quando a opera o de impress o amp corte ou a opera o de corte completada diferente dependendo do software aplicativo que voc utilizar RasterLinkPro4 FineCut7 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o M 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELEGT TYPE 1 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER Pressione A V para selecionar HEATER Pressione duas vezes a tecla ENTER apresentada a tela de ajuste das temperaturas dos 1 HEATER lt ent gt PRE PRT POST aquecedores 7 10 11 12 13 Pressione A gt para ajustar a temperatura de cada aquecedor Sele o do aquecedor Selecione um com gt Ajuste da temperatura Ajuste a temperatura com A V Pressione a tecla ENTER Pressione V para selecionar SET TIME Pressione a tecla ENTER Pressione A V 4 P para ajustar o tempo Sele o de item Selecione um com gt A
21. 01 CUT1 30 60 0 30 e press o mudada automaticamente de acordo com a press o do rolete de press o configurada em P 4 3 Ajuste dos Roletes de Press o e Quando a m quina tiver recebido os dados o corte automaticamente iniciado e Ap s a conclus o do corte apresentada a tela mostrada direita Interromper o Corte por Algum Tempo Quando desejar interromper temporariamente o corte ou desenho com caneta execute a seguinte opera o 1 Pressione a tecla REMOTE enquanto a m quina estiver em opera o e opera o da m quina interrompida dentro de algum tempo ela entra no modo Local e Otempo que leva para a opera o da m quina ser interrompida varia dependendo dos dados que est o sendo processados Quando processado um c rculo A opera o p ra depois que o c rculo tiver sido processado Outros segmentos de linha A opera o p ra depois que tiverem sido processados pela unidade de vetor Reiniciar uma Opera o de Corte 1 Pressione a tecla REMOTE para reiniciar uma opera o de corte e m quina entra no modo REMOTO e a opera o de corte reiniciada Fun es que Podem ser Ajustadas depois que uma Opera o de Corte tiver sido Interrompida e Mudar as condi es da ferramenta Sobre as Condi es da Ferramenta durante o Corte de P 2 3 e interromper uma opera o de corte dos dados recebidos Interromper uma Opera o de Corte Data Clear
22. 3 Pressione A para selecionar SLEEP SETUP 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar CLEANING SETUP CLEAM I HG zent SLEEP SETUP CLEAN INTERVAL 8 4 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP CLEAN INTERVAL Elh 5 Pressione A V para ajustar o intervalo entre cada operacao de limpeza e Valor de ajuste OFF ou 1 a 168 horas 6 Pressione a tecla FUNCTION 3 CLEAN TYPE apresentada a tela para sele o do tipo de limpeza 7 Pressione A V selecionar um tipo de limpeza SLEEP SETUP CLEAN TYPE e Valor de ajuste NORMAL SOFT HARD normal suave forte 8 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP CLEAN INTERVAL Bh 9 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer Opera es Regulares Varias opera es regulares s o executadas com a energia LIGADA para evitar problemas tais como a coagula o da tinta Ajustes regulares Para os ajustes regulares os seguintes itens podem ser configurados Itens de ajuste Valor de ajuste Descri o geral ROUTINE SCAN O a 9 990 vezes Quando for atingido o n mero de vezes configurado WIPING COUNT em que a varredura realizada durante uma opera o de impress o a superf cie dos bocais limpada e a condensa o removida 0 60 TEMP Quando a diferen a entre o ajuste de temperatura Difference de aquece
23. MARK SENSOR LEVEL ADJUST ent gt LEVEL OUT ADJUST 0000 IN MAINTENANCE SAMPLE CUT SAMPLE CUT ENTER A MEDIA CUT MEDIA CUT INTERVAL Dmm FRONT CUT OFF 10 to 12000 mm Dto 500 mm F MAINTENANCE MEDIA CUT MAINTENANCE STEP SIZE STEP SIZE SIZE g 12 MAINTENANCE TOOL REPLACE mem TOOL REPLACE TOOL REPLACE lt ent gt ACTION D COMPLETED ent x COPIES No COPIES COPIES INTERVAL SENSOR CHECK ZE POINTER OFFSET Y SAMPLE CUT SENSOR CHECK FORM SPEED 1 TYPE2 CUT START MEDIA CUT COUNT 1 To Local after initializing SENSOR CHECK gems Sto COMMON SETUP PR SETUP PR SETUP SELECT POW ON ONLY PR Na ONLY OFF COMMON SETUP CUT METHOD CUT METHOD SETUP d STEP a Only when Feed langth Is set COMMON SETUP CONFIRM FEED CONFIRM FEED CONFIRM FEED ent FEED P 10 BACK FEED E 10 00 200 ON OFF ooo COMMON SETUP EXPANDS EXPANDS E GETUP COMMON SETUP RECEIVED RECEIVED DATA lt gt Ci setup COMMON SETUP SET e 2008 10 05 15 30 00 2000 10 05 15 30 00 COMMON SETUP LENGTH ENTER UMIT SETUP MACHINE NAME COMMON SETUP MACHINE NAME ente COMMON
24. es do rolete de movimenta o s o determinadas pelo tamanho do material de trabalho Importante Para alimentar suavemente o material de trabalho selecione as posi es do rolete de movimenta o de forma que o material de trabalho possa ser retido a intervalos igualmente espa ados Quando os roletes de movimenta o a serem utilizados estiverem determinados ajuste o rolete de press o consultando Como Ajustar o Rolete de Press o de P 2 17 Voc pode usar qualquer n mero de roletes de press o de 2 a 6 Ajuste os roletes de press o de ambas as extremidades de forma que fiquem dentro da faixa de 10 cm da extremidade esquerda do material de trabalho e 2 cm da extremidade direita do material de trabalho Se ajust los para adiante dessa posi o ficar n o cortada quando cortar o material de trabalho Determinar os roletes de movimenta o a serem utilizados A extremidade direita do material de trabalho dever ficar de acordo com o tamanho do material de trabalho dentro desta faixa The right end of the medium Determine the grid rollers to be used according to the size of the medium should come within this range 8 a i 1328 1371mm 1212 1272mm 1032 1092mm 375 544mm 41 301mm 1252 1312mm 1136 136mm 356 016mm 656 716mm dl 1184 1224mm 1048 1108mm 628mm 414 480mm 198 258mm 85 137mm GR Grid roller
25. o foi mudada ou foi comandada uma fun o n o dispon vel enquanto um trabalho de impress o inacabado permanece na fila Uma opera o inadequada foi realizada enquanto o corte est suspenso por REMOTE Utilize material mais longo Termine a impress o de todos os dados que foram recebidos pela m quina ou exclua os dados remanescentes e depois tente novamente Continue o corte at que os dados de corte sejam conclu dos ou exclua os dados Mensagem Causa Soluc o 5o t JOG amp d ERROR 35 C cutNG WIND ERROR 36 C MARK DETECT ERROR 36 C ERROR 37 C MARK ORIGIN t E ttl t t t lt ENT gt 0r lt END gt t t Para executar a capta o o material n o pode ser cortado automaticamente A marca de registro n o pode ser detectada Durante o processo de detec o de marcas ap s a detec o do material de trabalho A marca de registro n o pode ser detectada Durante a c pia de corte da marca e S o apresentados alternadamente MARK DETECT e JOG amp lt ENT gt ou lt END gt S o apresentados alternadamente MARK SCALE e JOG amp lt ENT gt ou lt END gt A origem detectada numa rea fora da rea de impress o dispon vel no processo de detec o de marcas de registro Foi aplicada uma carga excessiva no motor X Quando TAKEUP TIMING estiver configurado na detec o de material em ro
26. 1 Pressione gt para selecionar o rolete de press o a ser ajustado 2 Pressione A V para ajustar a press o Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla para selecionar LEAF MEDIA SELECT lt LEAF EI iniciada a detec o do material de trabalho DETECTING MEDIA NOW PLEASE WAIT 1 detectada a largura do material de trabalho 2 O material de trabalho alimentado depois detectada a extremidade posterior do material de trabalho 3 Quando a detec o conclu da retorna ao modo LOCAL e vez registrada uma condi o de impress o ou uma condi o de corte apropriada para o material de trabalho quando se configura o tipo e a condi o da ferramenta n o necess rio ajustar o rolete de press o nos Passos 5 a 7 e Quando se executa os ajustes pela primeira vez os valores apresentados no passo 6 mostram os valores configurados pelo registro de tipo e as condi es da ferramenta O valor ajustado nos Passos 5 a 8 ser mantido at que a energia seja DESLIGADA ou at que a fun o Ajuste dos roletes de press o P 3 5 e P 4 2 seja mudada O valor aqui ajustado ser apresentado na pr xima vez em que o material de trabalho for instalado O ajuste do rolete de press o pode ser cancelado quando o material de trabalho instalado utilizando os ajustes comuns Ajuste dos roletes de press o P 5 3 Quando Mudar a Origem A posi o da ori
27. 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Selecione e ajuste cada item da Lista de Funcoes a Serem Configuradas e detalhes sobre como ajustar cada fun o veja a p gina de refer ncia contida da Lista de Fun es a Serem Configuradas nos Tipos de Usu rios Lista de Fun es a Serem Configuradas nos Tipos de Usu rios Esta fun o apresenta a descri o geral de cada fun o a ser configurada e os valores de ajuste que podem ser registrados nos tipos de usu rios Os valores sublinhados foram estabelecidos como padr o PINCH ROLLER P 3 5 roletes de press o No 2a Utilizada para estabelecer o n mero do rolete de press o na extremidade esquerda do material de trabalho MEDIA COMP P 3 8 255 a 0 a 255 Utilizada para imprimir um padr o para corre o da taxa de alimenta o do material de trabalho e corrigi lo DROP POS CORRECT P 3 10 40 0 a 0 a 40 0 Utilizada para ajustar os pontos na impress o de ida e volta P 3 12 TEMP HEATER OFF 68 a 122 F PRINT OFF 20 a 50 OFF 68 a 122 F Utilizada para configurar as condi es HEATER OFF 68 a 122 F SET STANDBY NONE 0 a 90 mm incr de 10 min TIME OFFTIME NONE O 90 mm incr de 10 Utilizada para configurar a qualidade de LOGICAL SEEK impress o e a dire o da impress o WHITE LAY PRINT OFF ON LEVEL 1
28. 4 Pressione a tecla ENTER 5 Pressione V A para selecionar uma das condi es da ferramenta CUT1 a CUTS PEN e HALF e pressione a tecla ENTER 6 Pressione A para selecionar ADJUST CUT1 P C ADJUST ent T Pressione duas vezes a tecla ENTER PIC ORIGIN OFS 54 0dpi ent 8 Pressione A V para selecionar 540dpi ou 720dpi e PIC ORIGIN OFS pressione a tecla ENTER iii e Selecione um valor dependendo da resolu o em que deseja imprimir ap s o ajuste e Pressione A V 4 para mudar a posi o de in cio da impress o origem da impress o e Pressione P para seguir para o Passo 10 9 Pressione a tecla ENTER para imprimir amp cortar o padr o Y 20mm de ajuste e O padr o de ajuste mostrado direita impresso amp I cortado e A parte azul mostra o padr o e a linha pontilhada mostra a linha de corte 10 Retire o padr o cortado e ajuste o desalinhamento PIC ORIGIN OFS Y X 14 e Pressione A V 4 f para entrar um valor de compensa o para a linha de corte incrementos de aproximadamente 0 05 mm Selecionar dire o X Y Pressione gt Inserir um valor de compensa o Pressione A V A linha de corte A linha de corte est Alinha de corte est Alinha de corte est Alinha de corte est corresponde ao desalinhada 0 5 mm desalinhada 0 4 mm desalinhada 0 3 mm desalinhada 0 2 mm padr o a esquerda e 0 6 a direit
29. 424mm 241 301mm AVV A AL ABO 547mm A 288 348mm 165 225mm iba Q 399 45mm E E E E 200 z amp mm e B5 137mm GR Grid roller GR Rolete de movimenta o de Rolo Quando o material de trabalho estiver instalado e uma certa quantidade for puxada a fun o de roll stopper ativada para travar temporariamente o suporte de rolo Esta fun o disponibilizada para evitar a retirada desnecess ria do material de trabalho e O tamp o de rolo trabalha com a alavanca de grampo N o empurre a alavanca de grampo para baixo enquanto o tamp o de rolo estiver preso entre o bra o do tamp o de rolo e esta m quina O bra o do tamp o de rolo pode quebrar e a fun o de tamp o de rolo poder ser desativada Roll stopper arm Legenda Roll stopper arm Bra o do tamp o de rolo Roll holder Suporte de rolo Main body of the machine Unidade principal da m quina Roll stopper Tamp o de rolo Travar manualmente o tamp o de rolo Dependendo da localiza o do suporte de rolo o bra o do tamp o de rolo poder n o ser capaz de travar o tamp o de rolo Nesse caso siga os passos abaixo para travar o tamp o de rolo 1 Puxe o tamp o de rolo na dire o mostrada de rolo direita 2 Pressione o pino de trava para prender o tamp o de rolo Pino de trava M xima rea de Impress o rea de Corte A m xima rea de impress o rea de
30. 9 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL O ajuste aqui configurado n o refletido no corte autom tico durante a impress o Quando voc configurar o corte autom tico durante a impress o veja AUTO CUT P 3 27 em Fun es Estendidas Impressora e O AUTO CUT n o realizado se o tempo de capta o P 4 37 for ajustado para 1 ou um valor mais elevado A captac o tem prioridade 29 Dividir e Cortar Quando a fun o de dividir e cortar tiver sido configurada dados mm e he that has jutted maiores que a largura do material de trabalho podem ser divididos e cut rom a medium is cortados fun o de Divis o e Corte N A parte que ultrapassar o material de trabalho dividida e cortada E e As seguintes fun es convenientes podem ser utilizadas com a fun o de divis o e corte Cortar uma moldura Juntamente com os dados de corte uma moldura adequada ao tamanho dos dados de corte cortada automaticamente Afixar marcas para colar tor Frame Voc pode afixar marcas para colar dois trabalhos pos produzidos atrav s de divis o e corte de um material de Marca para colar trabalho Moldura Estabelecer a Fun o de Dividir e Cortar 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL e LOCAL gt selecione o modo de corte 1 30 607 0 30 2 Pressione tecla FUNCTION FUNCTION E SETUP lt
31. E INTENANCE MARK SENSOR ent 5 Pressione V A para selecionar SAMPLE CUT MA INTENANCE SAMPLE CUT ent 6 Pressione a tecla ENTER 7 Pressione V A para selecionar os dados da amostra ser cortada e Est o dispon veis duas amostras CUT e LOGO Caso selecionar CUT siga para o Passo 10 8 Pressione a tecla ENTER 9 Se cortar LOGO pressione 4 gt para selecionar amplia o 1 a 999 a 2T 10 Pressione a tecla ENTER SAMPLE CUT START cent 11 Pressione a tecla ENTER para iniciar o corte Sobre o Resultado do Corte da Amostra Se os dados da amostra puderem ser cortados normalmente por m outros dados n o puderem ser cortados normalmente Existe alguma anormalidade no computador host Se ambos os dados da amostra e os outros dados n o puderem ser cortados normalmente Aumente o valor de ajuste em ADJ PRS OFFSET P 4 37 e aumente a press o de descida do cortador Cortar o Material de Trabalho em M ltiplas Pe as de um Determinado Comprimento Voc pode cortar o material de trabalho em m ltiplas pe as de um comprimento especificado Fun o de corte autom tico do material de trabalho Itens de ajuste Valor de ajuste Descri o geral Intervalo de corte 10 a 10 000 mm configurada a dist ncia entre a extremidade frontal e a extremidade posterior do material de trabalho cortado Corte de ajuste da 0 a 500 mm configurado o
32. Imprim vel imprim vel continuamente Inutiliz vel continuamente Inutiliz vel ir Aparece a mensagem COMPLETELY EXPIRED Mesmo se prolongado a qualquer tempo desde Abril at Agosto prolongado por seis meses a partir do m s de validade Mudar o Ajuste da Trajet ria de Suprimento de Tinta Para o suprimento de tinta pode ser selecionado o cartucho de tinta a ser utilizado primeiro atrav s da fun o de mudan a autom tica do cartucho duplo Esta configurac o somente dispon vel para o conjunto de 4 cores Importante Quando estiver instalado um cartucho de tinta expirada o cartucho de tinta expirada utilizado primeiro independentemente do ajuste abaixo e Quando o sistema de tinta a granel MBIS1 opcional for utilizado e o MBIS1 for instalado em ambas as aberturas o ajuste abaixo efetivo e Quando ambos um cartucho de tinta e o sistema de tinta a granel MBIS1 estiverem instalados nas trajet rias de suprimento da mesma cor veja a p gina a seguir 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt selecionar o modo de impress o E 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas A FUNCTION MACHINE SETUP 4 Pressione a tecla ENTER 5 Selecione CART PRIORITY pressionando as teclas A MACHINE SETUP CART PRIORITY ent 6 Pressione a tecla ENTER f Selecione a condi o da tinta a s
33. Os seguintes itens podem ser configurados nos ajustes da M quina Nem Valorde Ajuste Descri o Geral SETUP TIME 240 min CONTINUE depois que a impress o estiver conclu da P 3 31 P 3 31 DRYNESS FEED ON OFF E estabelecido se o material de trabalho alimentado para secagem ap s a conclus o da impress o P 3 32 E configurado o ajuste para gerar a data e as condi es de impress o depois que a impress o tiver sido conclu da E estabelecido se ser apresentada a mensagem de confirma o sobre o tanque de tinta refugada P 6 40 E configurada a dire o dos padr es de teste quando SCAN DIR os testes de impress o forem repetidos P 3 34 INK LEVEL Define o cartucho a ser utilizado primeiro na fun o de EXP DATE mudan a autom tica de cartuchos duplos O valor sublinhado foi configurado como padr o O exaustor opcional Esta fun o v lida somente quando utilizado o conjunto de 4 cores de tinta Estabelecer o DEODORIZE FAN O exaustor opera durante a impress o Depois que a impress o tiver terminado ele opera de acordo com o ajuste para o Stop timer Os dois itens seguintes podem ser ajustados para o exaustor STOP TIME E ajustado um per odo de tempo decorrido qual o exaustor ir parar depois que a impress o tiver sido conclu da RENEW Quando estiver ajustado para ON o exaustor pode operar enquanto a m quina n o estiver imprimindo Importan
34. Quando for executada a detec o de marcas de registro Se a largura da rea efetiva de corte for de 1 cm ou menos Se os dados de teste armazenados nesta m quina tiverem sido cortados Cancelar a Configura o de Divis o e Corte Execute as opera es Pressione A Y Pressione ENTER Pressione v rias dos Passos 1 a 6 de para selecionar OFF vezes a tecla END Estabelecer a Fun o de Dividir e Cortar Cortar Dados Utilizando a de Dividir e Cortar 1 Os dados s o recebidos do computador rea efetiva e Quando os dados ultrapassarem a rea de corte aparece a tela mostrada direita Origin 100KB REMOTE M lt OFF SCALE Origem 2 Quando o corte estiver conclu do a moldura e as marcas DIVISION para colar s o automaticamente cortadas 3 Depois que a moldura for cortada a tela retorna ao modo LOCAL gt 01 LOCAL D VISION e substitua o material de trabalho se esta tela n o aparecer 4 Estabele a uma nova origem e Utilizando as teclas jog movimente a carruagem e estabele a uma origem Quando n o houver espa o para ser cortado substitua o material de trabalho 5 Pressione a tecla REMOTE para seguir para o modo Remoto e material alimentado no m ximo comprimento dos dados de corte e cortado e Seo material de trabalho n o for alimentado ou for de comprimento insuficiente troque o material de trabalho por
35. o de detec o dos roletes de press o valor Frente 40 0 mm Lado posterior 0 0 mm 2 0 mm 3 0 mm a partir da superf cie do cilindro de prensa ajuste em 2 n veis MRL III comando original MIMAKI Especifica es do Cortador CJV30 60 CJV30 100 CJV30 130 CJV30 160 M xima velocidade 10 a 350g Cortador exc ntrico caneta hidrogr fica caneta esferogr fica base de leo caneta esferogr fica para escrita manual venda no mercado responde ao material de trabalho E z Materiais de trabalho utiliz veis Folha de PVC Espessura de 0 25mm ou com laminado folha fluorescente folha refletiva exceto folhas refletivas de alta intensidade Espa o Esquerda e direita Dentro da posi o de detec o dos roletes de press o Ocioso valor padr o Frente 40 0 mm Lado posterior 98 5 mm Esquerda e direita Dentro da posi o de detec o dos roletes de press o padr o Frente 40 0 mm Lado posterior 0 0 mm 0 2 mm exceto a expans o e contra o em virtude da temperatura do filme Mem ria do buffer de recebimento MGL llc2 25 um 10 um 1 2 3 x4 x5 A velocidade m xima pode ser limitada dependendo do tamanho do material de trabalho utilizado Al m disso a unidade de corte n o opera com ambos velocidade e acelera o nos valores m ximos Utilize uma com di metro de 8 a 9 sem sali ncias ou afilamentos na parte presa Al m disso como a posi o da pon
36. oe voc pressionar a tecla END ao inv s da tecla ENTER o valor inserido ser invalidado 5 Pressione a tecla ENTER O valor alterado registrado oe voc pressionar a tecla END ao inv s da tecla ENTER o valor inserido ser temporariamente v lido Quando executar novamente a detecc o do material de trabalho ou DESLIGAR a energia o valor da correc o apagado FEED COMPENSATION SAVE ent Isto indica que a corre o do material de trabalho foi feita no modo Remoto Thie Indicates that media correction was made In the remota moda 801 E E mm REMOTE e Se as Posi es dos Pontos Mudarem Quando as condi es de impress o espessura do material altura do cabe ote ajuste da press o dos roletes de press o tipo de tinta etc tiverem sido modificadas execute a opera o a seguir para corrigir a posi o de queda de tinta para impress o bi direcional e obter um resultado adequado da impress o Importante Quando detectar o material de trabalho e o modo estiver no modo de corte se corrigir a posi o dos pontos nessas condi es a tela a seguir ser apresentada pressionando a tecla ENTER no Passo 7 Nesse caso pressione a tecla ENTER para mudar o ajuste de press o dos roletes de press o para o modo de impress o e depois imprima o padr o Se a tecla END for pressionada a opera o de mudan a n o ser realizada 1 PR PRESSURE CUT
37. 1 Instale uma caneta hidrogr fica no suporte de ferramenta e Quando fizer o ajuste utilize uma caneta especial para unidade de corte para reduzir o fator de consist ncia Qualquer cor de caneta serve para o ajuste Voc pode encomendar a caneta especial junto a um distribuidor em sua regi o 2 Certifique se de que a m quina est no modo de corte LOCAL Bb CUT1 304 607 0 30 e Se a m quina estiver no modo de impress o pressione a tecla MODE CHANGE para mudar o modo para o modo de corte 3 Pressione a tecla FUNCTION 4 Pressione Y A para selecionar MAINTENANCE FUNCT ION MA ENT 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER MARK SENSOR SENSOR CHECK zent 6 Pressione V A para selecionar POINTER OFFSET MARK SENSOR POINTER OFFSET ent 7 Pressione a tecla ENTER e Um padr o em formato de cruz de 10 mm x 10 mm ser desenhado com a caneta e O indicador luminoso se liga e se desloca para o centro do padr o de cruz 8 Pressione A 4 P para ajustar a posi o do indicador luminoso de forma que o centro do indicador luminoso fique alinhado ao centro do padr o de cruz 9 Pressione a tecla ENTER POINTER OFFSET Y 0 3 X 0 5 e Ap s registrar o valor de corre o a m quina retornar tela do Passo 1 Importante valor registrado em POINTER OFFSET inicializado mesmo executando P 4 41 Inicializar os Ajustes Ajust
38. 6 25 Ajustar o Intervalo de Limpeza no Modo Sleep 6 26 Estabelecer Opera es Regulares 6 27 Estabelecer a Opera o Regular de Esfrega durante uma Opera o de Impressa0 va rtc ovdi rub Eu au 6 28 Estabelecer o Intervalo de Restaurac o no Modo Standby De Prontid o 6 30 Estabelecer o Intervalo entre Cada de PUMP Tube Washing no Modo Standby 6 31 Estabelecer o Intervalo de Limpeza no Modo Standby 6 32 Outras Fun es de Manuten o 6 33 Mudar o Tempo de Emiss o da Advert ncia sobre a Troca do ESTOJO O Pc 6 33 Estabelecer a Apresenta o do Material de Trabalho niei Ro TROS 6 34 Fun o de Manuten o de Tinta Branca Se Aparecer uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta RelUG ADA ssa suis suis tus ERR Huc PUE Rom tae ROMS Mudanca da UN sra se AO Substitui o da L mina do Cortador Substitui o dos Roletes de Press o Substitui o de uma L mina do Cortador N o Inclu da nos ACESSOTIOS inis Capitulo 7 Solu o de Problemas Solu o d Problemas ba x A Qualidade da I
39. Ajusta a escala para aplica o do corte ao valor de corre o da alimenta o do material de trabalho estabelecida na corre o do material de trabalho P 3 8 Exemplo do Ajuste de Impress o Corte O ajuste pode ser feito separadamente para as condi es de cada ferramenta Fa a o ajuste de acordo com a finalidade de uso Quando utilizar a condi o da ferramenta CUT1 para cortar os dados com detec o de marcas de registro Quando utilizar a condi o da ferramenta CUT2 para imprimir amp cortar dados sem marcas de registro Quando utilizar a condi o da ferramenta CUT3 somente para cortar material P C Adjust n o necess rio colorido ou similar Quando utilizar a condi o da ferramenta PEN somente para desenhar com uma P C Adjust n o necess rio caneta Estabelecer P C ORIGIN OFFSET Ajuste o desalinhamento entre a origem de impress o e a origem de corte Conforme a velocidade de varredura na dire o Y 540 dpi e 720 dpi t m posi es diferentes de queda da tinta durante a impress o Ajuste com a resolu o que desejar para imprimir Importante Esta m quina armazena um valor de ajuste de 540 dpi ou 720 dpi Selecione a resolu o da impress o a ser executada ap s o ajuste 1 Instale um material de PVC P 2 15 e monte o cortador exc ntrico P 2 10 2 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL Ea 801 para selecionar o modo de corte e qe mn 3 Pressione a tecla FUNCTION
40. COMMON SETUP lt ENT gt 3 Pressione duas vezes a tecla ENTER PR SETUP 4 Pressione A V para selecionar o valor de ajuste ONLY Valor de ajuste PWR ON ONLY PR No ONLY OFF 5 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP PR SETUP ent 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer um M todo de Corte Estabeleca o m todo de corte para cortar o material de trabalho Valor de Ajuste Descri o Geral 2 STEP O material de trabalho cortado em dois passos STEP O material de trabalho cortado em tr s passos 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL FUNCT I ON SETUP lt gt 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP FUNCT ON COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTER um PR SETUP 4 Pressione A V para selecionar CUT METHOD P II CUT METHOD lt ent gt 9 Pressione a tecla ENTER Hv SETUP E STEP 6 Pressione A V para selecionar o valor de ajuste Eu SETUP 3 STEP e Valor de ajuste 2 STEP 3 STEP r Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP CUT METHOD 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer CONFIRM FEED Configure a alimenta o ou n o do material de trabalho para verifica o quando o teste de impress o estiver conclu do Valor de Ajuste Descri o Geral O material de trabalho n o ser alimentado ap
41. Consulte O Tamanho de uma Marca de Registro Adequada para a Dist ncia entre as Marcas P 4 8 sobre a rela o entre os dados e o comprimento de um lado de uma marca de registro Es rea Onde as Marcas Registro e os Desenhos Podem Ser Dispostos e posi o de in cio TP1 deve ficar pelo menos 20 mm afastada da extremidade frontal do material de trabalho e posi o de t rmino TP2 deve ficar pelo menos 300 mm afastada da extremidade posterior do material de trabalho Marca de Registro Tipo 1 rea dispon vel para 30 mm ou mais disposi o do desenho rea efetiva de corte Normal X Entre 50 a 3000 mm rea efetiva de corte Expand ampliada Effective cul ama 20 mm ou mais Normal X Between 50 fn 3 000 mm Rolete de press o Effective cut area Expand Pinch roller Y 50 mm or more Y 50 mm ou mais Marca de Registro Tipo 2 rea dispon vel para disposic o do desenho rea efetiva de corte Normal rea efetiva de corte Expand ampliada Rolete de press o Mantenha as marcas afastadas dos roletes de press o 3D mm Mark length 2 or more Design layout avaliabie area Effective cut area E Normal X Between 50 tn 3 000 mm 20mm Mark length 2 or more Y 50 mm or more Y 50 mm ou mais 30 mm Comprimento da marca 2 ou mais X Entre 50 a 3000 mm 20 mm Comprimento da marca 2 ou mais Area Sem Impress
42. LOGICAL SEEK EN EN EN END EN EN EN END ES ED OD g E E 1 MODE WhiteLayPrt ent E E When 521W 2 6 white Ink filled m EE EE EE EE EE EE EE ENS EN RN RE RE EN EN RE EN ENS END EE EN EN OR 1 INK LAYERS sente DRYING TIME ant emm 1 AUTO CUT AUTO CUT SETUP PRE FEED wIsETUP 1 1 COLOR PATTERN COLOR PATTERN ent 1 REFRESH LEVEL D tin 3 1 VACUUM 1 mXI FBedSPEED LEVEL Feed5PEFD CH LEVEL 18 e PRINT MODE ScanDIRECTION I D 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK e 1IPRINT MODE SETUP OFF ON LEVEL 1 0 3 w um m m mm m o From P amp 1B8 1 emm LN PRIORITY PRIORITY centa ED Iv IDUALLY 1 AUTO CLEANING AUTO CLEANING ent 1 Print CLEANING ent gt TYPE to 4 ALL npo OOOO m TTISETUP RESET SETUP RESET RESET 1 PRIORITT 1 PRIORITT Eh ER HEATER 57 PRIMT MODE dpsr MEDIA COMP HOST PANEL 1 PRIORITY AUTO CUT esr 1 PRIORITY INK LAYERS esr 1 PRIORITY Bom DRY ING TIME 1 PRIORITY REFRESH 1 PRIORITY 1 PRIORITY PRE FEED po COLOR PATTERN HOST PANEL HOST
43. OFF P 5 6 Se o espa o ocioso na frente for muito pequeno o material de trabalho poder ficar frouxo Isto afeta a qualidade de impress o ou de corte Observa es caso a Fun o Expand estiver ATIVADA e Enquanto a fun o Expand estiver ATIVADA impe a a extremidade do suporte de material de trabalho de encostar no suporte do rolete de press o Isto causaria mancha no material de trabalho durante a impress o e Deixe um v o livre de 1 mm ou mais entre a extremidade do suporte de material de trabalho e o suporte do rolete de press o 1 mm ou mais 5 mm ou mais Observacoes Quando Utilizar Suporte de Material de Trabalho A justar a Posi o do Material de Trabalho Instale o material de trabalho de forma que a extremidade direita do material de trabalho fique dentro da rea mostrada abaixo i i mu l i AN SID 2 xr LL app xam ami Lei me mm EE m Tor ir i EE Ez a LEE _ ul EE Na T i P 7 F Set the medium so that the right end of the medium will be inside the area shown by an arrow up to the 3rd grid roller from the right end in front of the main body Instale o material de trabalho de forma que a extremidade direita do material de trabalho fique dentro da rea indicada pela seta at o 3 rolete de movimenta o a partir da extremidade direita na frente da unidade principal A de Prensa E
44. Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de corte LOCAL 01 307 60 0 30 FUNCT ON cl 2 Pressione a tecla FUNCTION SETUP lt gt 3 Pressione V A para selecionar MAINTENANCE FUNCT ON MA INTENANCE lt gt 4 Pressione a tecla ENTER MAINTENANCE MARK SENSOR en t gt 5 Pressione V A para selecionar TOOL REPLACE MAINTENANCE TOOL REPLACE ent 6 Pressione a tecla ENTER TOOL REPLACE ACT ON Hnt 7 Pressione a tecla ENTER e A unidade de corte se desloca para a extremidade esquerda da m quina 8 Troque a unidade de corte atrav s da carruagem e Agora a unidade de corte pode ser movimentada manualmente Movimente unidade de corte para a posic o em que voc possa assegurar f cil acesso e depois troque a ponta da l mina 1 Afrouxe o parafuso da unidade de corte 2 Retire a unidade de corte 3 Instale uma nova unidade de corte 4 Aperte o parafuso da unidade de corte para fix la Parafuso Unidade de corte Quando tiver terminado a troca pressione a tecla ENTER e Atela retorna modo LOCAL Substitui o dos Roletes de Press o Troque os roletes de press o quando estiverem sujos ou gastos SPA 0166 Conjunto de quatro roletes de press o SPA 0167 Conjunto de tr s roletes de press o 1 Retire o anel O o eixo do rolete de press o e o rolete de press o Eixo
45. de P 2 43 Interromper uma Opera o de Corte Data Clear Se desejar interromper uma opera o de corte dos dados recebidos apague os dados e Quando excluir os dados o processo n o ser reiniciado mesmo que voc pressione a tecla REMOTE e Ap s excluir os dados quando mudar para o modo Remoto e receber outros dados os novos dados ser o cortados 1 Pressione a tecla DATA CLEAR no modo LOCAL DATA CLEAR 2 Pressione a tecla ENTER DATA CLEAR e l mpada ACITVE se apaga e buffer de recebimento liberado e o modo corrente retorna ao modo LOCAL oir AE e execute a exclus o de dados durante a transmiss o dos dados e Mesmo depois de executar a exclus o dos dados os dados recebidos ficam armazenados no buffer de recebimento Voc poder especificar os dados cuja exclus o foi realizada e executar M ltiplos Cortes P 4 46 Retirar Temporariamente a Cortadeira Quando o trabalho de corte ou impress o com caneta tiver terminado a unidade de corte fica sobre o cilindro de prensa Para verificar o resultado do corte impress o com caneta ou instalar um novo material de trabalho siga os passos abaixo para retirar temporariamente a unidade de corte do cilindro de prensa 1 Pressione a tecla HEATER CUTTER no modo LOCAL CUT HEAD lt gt 2 Pressione a tecla ENTER wee e unidade de corte se desloca do cilindro de prensa para a extremidad
46. e Esfreg o Remove a tinta aderida aos bocais dos cabe otes Tampa de tinta Evita o entupimento devido secagem dos bocais dos cabe otes Conforme a m quina usada repetidamente o esfreg o e a tampa de tinta ficam gradualmente sujos de tinta poeira etc oe a falta da opera o de bocais n o puder ser sanada mesmo ap s a limpeza dos cabecotes P 2 36 utilize o kit de limpeza e limpe os elementos aderidos Ferramentas necess rias Kit de solu o de limpeza para manuten o para manuten o Kit de solu o de limpeza MS2 ES3 HS SPC 0369 Haste de limpeza SPC 0527 Oculos de prote o e Certifique se de usar as luvas e culos de prote o quando realizar a limpeza da esta o de coroamento Caso contr rio poder entrar tinta nos seus olhos e movimente manualmente a carruagem para fora da esta o de coroamento Quando desejar movimentar a carruagem execute as opera es dos Passos 1 e 4 de P 6 6 Limpeza do Esfreg o e da Tampa Recomenda se que o esfreg o e a tampa sejam limpos frequentemente para manter a alta qualidade de imagem da m quina e manter a pr pria m quina em boas condi es de trabalho Importante Quando utilizar a tinta 5521 a tinta adere facilmente ao redor do esfreg o Limpe o esfreg o e as reas ao seu redor cerca de duas vezes por semana varia dependendo da frequ ncia de uso da m quina e Troque o esfreg o por um novo quando estiver extre
47. gt afastado 1 mm ou mais Posi o de detec o das marcas Marca de Registro Tipo 1 Marca de Registro Tipo 2 4 Pressione a tecla ENTER ap s concluir os ajustes e A m quina come ar a detectar as marcas de registro de acordo com os ajustes de MARK DETECT e Veja MARK DETECT P 4 12 sobre o n mero de marcas registro e Caso a unidade de corte n o puder detectar quaisquer marcas de registro apresentado ERROR26 MARK DETECT no visor Instale novamente o material de trabalho Estabeleca origem e O visor mostrar a rea de corte dispon vel e depois retornar modo LOCAL Estabelecer a Origem da Marca de Registro ap s o Teste de Corte Importante Estabele a com anteced ncia o ajuste da detec o de marcas de registro para 1pt ou mais P 4 11 1 Confirme que o modo de corte est no modo Local LOCAL gt 401 pressione a tecla END 30 BOI 0 30 e O indicador luminoso estar aceso e Se o modo estiver no modo de impress o pressione tecla MODE CHANGE para mudar 2 Estabele a a origem executando o procedimento 3 de P 4 15 Estabelecer a Origem da Marca de Registro Logo Depois de Instalar um Material de Trabalho Quando o Corte Falhou Verificar o Sensor para a Detec o de Marcas de Registro Importante Voc n o pode verificar corretamente a resposta movimentando manualmente o cabe ote ou o material de trabalho Certifiq
48. menos 15 minutos Fazendo isso lave tamb m a parte interna das p lpebras at enxaguar completamente a tinta Depois consulte um m dico o quanto antes poss vel Utilize cartuchos de tinta genu nos para esta m quina Esta m quina funciona reconhecendo os cartuchos de tinta genu nos Em caso de problemas causados por cartuchos de tinta alterados ou similares ficar fora de garantia mesmo dentro do per odo de garantia Quando o cartucho de tinta for levado de um lugar frio para um quente deixe o temperatura ambiente durante tr s horas ou mais antes de utiliz lo Certifique se de utilizar totalmente a tinta do cartucho dentro de tr s meses ap s sua abertura Se um per odo de tempo prolongado tiver decorrido ap s a abertura do cartucho a qualidade de impress o ficar deteriorada Certifique se de armazenar os cartuchos de tinta num local fresco e escuro Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance de criancas Utilize uma companhia de descarte de refugo industrial para dispor dos cartuchos de tinta vazios sacuda violentamente os cartuchos de tinta Isto pode causar vazamento de tinta dos cartuchos Nunca re encha com tinta os cartuchos de tinta Um cartucho re enchido pode causar problemas Lembre se que a MIMAKI n o assume a responsabilidade por quaisquer danos causados pelo uso de um cartucho de tinta re enchido toque nem manche os contatos do cartucho de tinta pois isto pode danificar a placa de
49. mero das marcas de registro detectadas e Valores de ajuste OFF 2ptX 2ptY 3pt 8 Pressione a tecla ENTER e voc selecionou OFF no Passo 7 siga para o Passo 12 9 Pressione A V para selecionar os seguintes itens depois pressione a tecla ENTER e Os seguintes itens s o disponibilizados para o ajuste de detec o de marcas de registro Mark detect Register mark size offset Y offset X form of register mark number of continuous cutting in direction Y number of continuous cutting in direction X high speed limit e skew check Detec o de marca tamanho da marca de registro compensa o Y compensa o X formato da marca de registro n mero de cortes cont nuos na dire o Y n mero de cortes cont nuos na dire o X limite de alta velocidade e verificar inclina o e Veja nas p ginas P 4 12 a 4 14 os detalhes de cada item de ajuste 10 Pressione A V para selecionar um valor de ajuste e Veja nas p ginas P 4 12 a P 4 14 os valores de ajuste para cada item de ajuste 11 Pressione a tecla ENTER para inserir o valor 12 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Itens de Ajuste MARK DETECT Detec o de marcas Quanto maior o n mero de pontos detectados tanto maior a precis o do corte Selecione 1pt quando utilizar Raster Link Pro4 SG ou posterior ou FineCut Selecione este ajuste para cortar um material normal n o para cortar o co
50. o ao redor das Marcas de Registro Uma rea ao redor de uma marca de origem desde a origem da marca at a rea do tamanho da marca uma rea sem impress o Nessa rea n o dever haver dados impressos ou manchas Caso contr rio uma origem incorreta poder ser detectada ou poder ocorrer um erro de leitura da marca Importante Se for detectada uma origem de marca errada o corte ser realizado na rea incorreta Marca de registro Tipo 1 Marca de registro Tipo 2 Reglatar mark Type 1 Reglater mark Type 2 Mark sizs Mark Origin Register mark Mo printing area pm Xx i No printing area Register Mark mark Origin Legenda Mark size Tamanho da marca Mark Origin Origem da marca Register mark Marca de registro No printing area Area sem impress o Exemplo 1 de Causa de Detec o Incorreta H uma linha fora das marcas de registro rea sem impress o Origem da Marca Tl T 1 Detectada origem da marca incorreta Exemplo 2 de Causa de Detec o Incorreta A dist ncia entre as marcas de registro TP2 e Espa o maior que o comprimento da marca TP1 ou TP4 e TP2 menor que o comprimento da marca para o Tipo 2 Tamanho de Marca de Registro Adequada Dist ncia entre as Marcas O tamanho B de uma marca de registro adequada dist ncia A entre as marcas mostrado abaixo oe o tamanho da marca B for pequeno demais em relac o dist ncia A as marcas
51. o de PUMP Tube Washing no Modo Standby Estabelecer o Intervalo de Limpeza no Modo Standby Outras Fun es de Manuten o 2 2 2 2 1112 Mudar o Tempo de Emiss o da Advert ncia sobre a Troca do ES Iedgao n eus Estabelecer a Apresenta o do Material de Trabalho siio M E Fun o de Manuten o de Tinta Branca Se Aparecer uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada sees nnne Mudan a da tinta 2 Substitui o da L mina do Cortador Substitui o dos Roletes de Press o Substitui o de uma L mina do Cortador N o Inclu da nos ACOSSOBIOS Meet HP CAP TULO 6 Manuten o descreve os itens necess rios para usar mais confortavelmente esta m quina quais s o os m todos para os cuidados di rios a manuten o da unidade de Manutencao Fa a a manuten o da m quina regularmente ou conforme necess rio para que sua precis o seja mantida e ela possa continuar a ser utilizada por longo tempo Precau es para Manuten o Preste aten o nos seguintes itens quando fizer a manuten o desta m quina Quando utilizar a solu o de limpeza para manuten o certifique se de
52. rio Confirm a waste tank Confirm a waste tank Continue Exchange Exchange Hrt 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o WI DTH mm 2 No menu de manuten o selecione ST MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT lt gt 4 Pressione A V para selecionar CUSTODY WASH ST MAINTENANCE COSTODY WASH ent 5 Pressione a tecla ENTER WIPER CLEANING e carruagem se desloca para o cilindro de prensa COMPLETED NEXT ent 6 Limpe o esfreg o e o suporte 1 Retire o esfreg o segurando as sali ncias em ambas as suas extremidades 2 Limpe o e o suporte com um cotonete embebido na solu o de limpeza para manuten o SPC 0369 3 Introduza o esfreg o na posi o original segurando as sali ncias em ambas as suas extremidades 10 11 12 sali ncia Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla FUNCTION e encha a tampa com a solu o de limpeza para manuten o e Quando voc pressionar a tecla FUNCTION solu o de limpeza ir pingar dentro da tampa e Quando voc pressionar novamente a tecla FUNCTION a solu o ir parar de pingar e Repita as gotas v rias vezes para encher a tampa com a solu o de limpeza at qu
53. s o teste de impress o corte 10 a 500 mm Estabelece o comprimento a ser alimentado ap s o teste de impress o corte Se o comprimento for configurado a capta o de um pouco do material alimentado pode ser ajustada a partir do Passo 7 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL FUNCT I ON SETUP lt ENT gt 2 Pressione A Y para selecionar COMMON SETUP FUNCT I ON COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTER j PR SETUP lt ent gt 4 Pressione A V para selecionar CONFIRM FEED EE CONFIRM FEED lt gt 9 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione A V para selecionar o comprimento a ser FEED alimentado 10 a 500mm FEED 210 e tiver selecionado OFF siga para Passo 9 T Pressione a tecla FUNCTION para configurar BACK CONFIRM FEED BACK FEED EN 8 Pressione A V para selecionar ON OFF e Para captar ligeiramente o material alimentado atrav s da fun o de confirma o de alimenta o e OFF Para n o captar o material 9 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP CONFIRM FEED lt gt 10 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer a Expand Voc pode reduzir o espaco ocioso para atrav s disso ampliar a rea impressa ou cortada rea desenhada com caneta fun o O espa o ocioso reduzido em 10 mm esquerda e direit
54. sendo utilizado um material Utilize um material que atenda s excessivamente pesado especifica es Press o baixa da l mina do cortador Aumente o valor de ADJ PRS OFFSET P 4 36 Aumente a press o do cortador e execute novamente o teste de corte P 2 37 Configure o sobre corte P 4 36 A marca de registro n o Ajuste a posi o do indicador luminoso P 4 pode ser detectada e do indicador luminoso n o a mesma 20 Ajuste a sensibilidade do sensor de marcas registro est baixa de registro P 4 21 Quando se corta o Ambas as extremidades do material de Posicione os roletes de press o de ambos os material de trabalho trabalho est o distantes da posic o dos lados de forma que fiquem dentro da faixa de Algumas partes permanecem n o cortadas uma parte permanece roletes de press o localizados em ambas n o cortada as extremidades 10 cm da extremidade esquerda e 2 cm da extremidade direita respectivamente do material de trabalho P 2 17 A Qualidade da Imagem Insatisfat ria Esta sec o descreve as ac es corretivas a serem tomadas caso a qualidade da imagem n o seja satisfat ria Aplique as medidas apropriadas para sanar o problema Se o rem dio n o funcionar entre em contato com seu distribuidor ou com nosso departamento de servi o Fen meno observado Solu o A Execute a limpeza dos cabe otes P 2 36 Linhas brancas borroes listras escuras 2 Fa a a manuten o do
55. troque imediatamente o cartucho de tinta Importante Mediante a apresenta o da advert ncia sobre o problema com o cartucho n o deixe o cartucho de tinta por longo tempo sem substitu lo caso contr rio a m quina perder a func o de prevenc o de entupimento dos bocais Se os bocais ficarem entupidos a m quina ter que ser consertada por nosso engenheiro de servi o Apresentar a Descri o do Problema com o Cartucho de Tinta Voc pode verificar os detalhes do erro do cartucho atrav s das seguintes opera es 7 6 jT Pressione a tecla ENTER no modo LOCAL 2 Pressione a tecla FUNCTION e Se ocorrerem dois ou mais problemas de cartucho as advert ncias iru ser apresentadas uma por vez ressionando e ressione FU TOR ou END para retornar tela de de tinta remanescente Soa 1 INK MMC Cr KK REMA IN 34567800 NON ORIGINAL INK E ccn Indicates that the cartridge of cyan C has some abnormality Indica alguma anormalidade no cartucho de ciano C Mensagens e Solucoes Mensagem Causa Solu o INK NEAR END MMC INK END YYKK NON ORIGINAL INK WYKK WRONG INK IC YYKK Kind of INK WRONG CARTRIDGE NO CARTRIDGE tion 1MONTH A tinta do cartucho est quase esgotada A tinta do cartucho est completamente esgotada O cartucho de tinta n o nosso produto genu no chip IC do cartucho de tinta n o pode se
56. 1 Quando a impress o estiver finalizada o material de trabalho cortado automaticamente lt ES e Snp U n m i n M E E c F Corte Manual Utilizando as teclas do painel de opera o voc poder cortar o material de trabalho em qualquer posi o 1 Pressione a tecla A V 4 PF no modo LOCAL ORIGIN SET UP DEE e modo LOCAL muda para o modo de ajuste de origem e Pressionando V alimente o material de trabalho at a osi o de corte 2 Pressione a tecla FUNCTION MEDIA CUT 3 Pressione a tecla ENTER sunm PLEASE WAIT Omaterial de trabalho cortado e Quando o corte tiver sido finalizado o modo corrente retorna ao modo LOCAL CAP TULO 3 Fun es Estendidas Impressora Este cap tulo forma mais conveniente e cada procedimento de ajuste Sobre os Tipos de Usu rios eese 3 2 Registrar em Conjunto Todas as Condi es de Impress o Registro de Tipos eee eee 3 2 Como Registrar Tipos de Usu rios 3 2 Instalar os Roletes de Press o 3 5 Ajuste Recomendado para a Press o dos Roletes E A ME 3 5 Quantidade de Roletes de Press o 3 5 Ajuste dos Roletes de Press o 3
57. 1 1 trabalho e Valor de ajuste HIGH MID LOW 10 11 12 Importante Pressione gt para mover o cursor para ajuste dos roletes de press o intermedi rios Pressione A V para ajustar a press o dos roletes de press o intermedi rios e Valor de ajuste HIGH MID LOW OFF Pressione Db para mover o cursor para estabelecer n mero do rolete de press o Pressione A Y para estabelecer o n mero do rolete de press o na extremidade esquerda do material de trabalho e Valor de ajuste 2 7 Pressione a tecla ENTER ENDS MID H INNER BFF 7 1 ENDS MID HH INNER JID ENDS MID INNER MID No g ENDS MID __H INNER MID No 1 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a configura o trabalho nas seguintes condi es Quando imprimir cortar remotamente Quando detectar o pr ximo material de trabalho A press o do rolete de press o aqui configurada aplicada ao material de e Se desejar aplicar o valor configurado ao material de trabalho correntemente instalado detecte novamente o material movimentando a alavanca de grampo para cima e para baixo e Quando imprimir no modo local como por exemplo a corre o de posi o dos pontos ou a corre o do material de trabalho execute os passos a partir do Passo 1 e ajuste novamente a press o dos roletes de press o Ajuste Antecipado dos Roletes de Press o Intermedi rios disponib
58. 1 mm ou mais Posi o de detec o das marcas 1mm or more away Mark detection t H position t Pun TA Register mark Register mark Type 1 Type 2 Marca de Registro Tipo 1 Marca de Registro Tipo 2 Importante A origem aqui estabelecida fica registrada para impress o corte normal Se ap s concluir a confirma o do sensor de marcas de registro voc mudar a origem execute a operac o de P 2 23 Quando Mudar a Origem T Pressione a tecla ENTER MARK SENSOR SIZE 10mm 8 Pressione V A para configurar o tamanho da marca MARK SENSOR de registro e depois pressione a tecla ENTER FORM 1 e Valor de ajuste 4 a 40 mm e valor aqui inserido refletido em MARK DETECT 9 Pressione V A para selecionar o tipo da marca de MARK SENSOR registro e depois pressione a tecla ENTER SPEED 10 JL 7 Valor de ajuste 1 II TYPE2 L A e O valor aqui inserido refletido em MARK DETECT 10 Pressione V A para configurar a velocidade de leitura das marcas de registro e depois pressione a tecla ENTER e Valor de ajuste 10 a 20 cm s e O valor aqui inserido refletido em MARK DETECT 11 Pressione gt para executar a detec o das marcas de registro veja a pr xima p gina Opera o de Detec o 1 Fa a a varredura na dire o X dire o positiva para confirmar que a linha pode ser detectada e A cigarra soa quando a lin
59. 14 Retire os padr es e selecione um que corresponda a linha de corte e ao padr o 15 Insira o n mero do padr o que corresponder e pressione a api tecla ENTER ADJ VALUE 5 16 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Outros Ajustes Mude os ajustes de acordo com os tipos de utiliza o 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para ue E 801 selecionar o modo de corte CUT1 30 60 0 30 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione V A para selecionar uma condi o da ferramenta CUT1 a CUT3 HALF PEN e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A para selecionar um item a ser ajustado e Vejaa Lista de Ajustes para selecionar um item 6 Pressione a tecla ENTER 7 Pressione V A para selecionar um valor de ajuste e Vejaa Lista de Ajustes para selecionar um item 8 Pressione a tecla ENTER 9 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Importante valor de ajuste fica retido mesmo se a energia for DESLIGADA Lista de Ajustes Por ocasi o da compra as fun es est o configuradas nos valores sublinhados Nome da Fun o Descri o Geral Valor de Ajuste PINCH ROLLER Estabelece a press o dos roletes de press o e o n mero dos Veja P 4 2 roletes de press o de acordo com o material de trabalho a ser utilizado CUT MODE P 4 38 AUTO CUT Depois que o
60. 3 Pressione A 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar PUMP TUBE WASH ROUTINE SETUP PUMP TUBE WASH lt ent gt 4 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP WASH INTERVAL 1 5 Pressione A V para estabelecer o intervalo entre cada ROUTINE SETUP de lavagem do tubo da bomba WASH INTERVAL e Valor de ajuste OFF ou 1 a 168 horas 6 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP PUMP TUBE WASH lt gt 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste ue e Se a m quina n o estiver abastecida com a solu o WashLiquid UN FILL E de limpeza apresentada a tela direita no Passo 5 Abaste a a m quina com a solu o de limpeza P 6 10 e execute as opera es do Passo 1 em LOCAL gt VSH 01 diante CUT1 30 60 0 30 e Sea solu o de limpeza n o estiver instalada ela n o opera Instale a solu o de limpeza LOCAL 1 gt 8011 I WashLiquidCart NONE Com a mensagem Wash Liquid END ela funciona at esgotar a soluc o de limpeza entretanto substitua logo Estabelecer o Intervalo de Limpeza no Modo Standby Esta uma fun o operada no lugar da lavagem do tubo da BOMBA se a solu o de limpeza para manuten o tiver se esgotado S o configurados o tipo de limpeza e o intervalo entre cada opera o de limpeza no modo Standby Importante Esta fun o n o executada quando tiv
61. 6 Ajuste da Corre o do Material de Trabalho 3 8 Ajustar a Corre o do Material de Trabalho 3 8 Se as Posi es dos Pontos Mudarem 3 10 Mudan a dos Valores de Ajuste dos Aquecedores 3 12 Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores 3 12 Ajuste para uma Temperatura Apropriada 3 14 Quando a Temperatura do Aquecedor N o Alcan a a que foi Pr estabelecida 2 3 15 Estabelecer o M todo de Impress o 3 16 Ajustar a Qualidade de Impress o 3 16 Ajustar a Dire o de Varredura 3 18 Ajustar a Busca L gica 3 19 Ajustar para Impress o sobre Camada de Tinta Branca 3 20 Ajustar o Tempo de Secagem 3 21 Estabelecer a Ordem de Prioridade 3 22 Estabelecer a Limpeza Autom tica 3 24 Estabelecer a Limpeza durante a Impress o 3 26 Outros P CAI 3 27 Copiar Conte do das Configura es 3 29 Inicializar os Ajustes 3
62. 6 19 DISCHARGE amp WASH m quina e Lave o cabecote ou o tubo Abasteca tinta Veja P 6 18 FILL UP INK Importante Observa es sobre a troca do tipo de tinta O tipo de tinta troc vel limitado pelo tipo de tinta utilizado Veja a tabela direita Tipodetintaa ser mudado Eco PA1 oo21 ES3 Eco PA1 Troc vel Entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua Q 21 eju e Para lavar use um cartucho com solu o de limpeza especial vendido em separado Lave com o cartucho de solu o de limpeza apropriada para o tipo de tinta utilizado Tipo de Tinta Tipo de Solu o de Limpeza Tinta solvente 5521 53 Cartucho de Solu o de Limpeza SOLVENTE BRANDO SPC 0294 Tinta pigmentada aquosa Eco PA1 Cartucho de solu o de limpeza aquosa SPC 0259 Substitui o da L mina do Cortador A l mina do cortador de material de trabalho consum vel Quando a l mina do cortador ficar sem fio troque a por uma nova SPA 0107 e A l mina afiada Tome cuidado para n o se machucar ou ferir outra pessoa e Guarde a l mina do cortador num local fora do alcance de crian as Al m disso descarte as l minas usadas de acordo com as leis e regulamentos regionais s T LE e Quando trocar a l mina do cortador recomenda se colocar uma folha de papel sob a l mina do cortador Isto ajudar a pegar a l mina se ela cair 1
63. A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar SETUP COPY 6 Pressione a tecla ENTER 1 COPY 1 7 Pressione A V para selecionar o tipo a ser copiado 1 a 1 SETUP COPY 4 ou ALL todos meed NURSE e oefor selecionado ALL os conte dos configurados para todos os tipos ser o os mesmos 8 Pressione a tecla ENTER COPY etl TYPE 1 gt TYPE 3 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a reconfigura o Inicializar os Ajustes Os ajustes j configurados s o inicializados Reconfigura o Os itens de ajuste do tipo selecionado s o reconfigurados 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de impress o lt LOCAL 1 gt 801 WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON SETUP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar SETUP RESET 1 SETUP RESET ent 6 Pressione a tecla ENTER 1 SETUP RESET RESET Hnt 7 Pressione a tecla ENTER e Os ajustes j configurados s o inicializados 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a reconfigura o Ajustes da M quina Configura es comuns s o fun es para usar facilmente esta m quina
64. A QUALQUER PRODUTO SEM O PREVIO CONSENTIMENTO POR ESCRITO DA MIMAKI EM NENHUM CASO A MIMAKI TERA RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU PELA PERDA DE LUCROS DO CONCESSIONARIO OU DOS CLIENTES DE QUALQUER PRODUTO SOLICITA ES e Este Manual de Opera o foi preparado cuidadosamente para seu f cil entendimento No entanto n o hesite em entrar em contato com um distribuidor em sua regi o ou com nosso escrit rio se tiver qualquer pergunta e As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas a mudan a sem pr vio aviso para aperfei oamento Declara o FCC USA Este equipamento foi testado e encontrado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A segundo a Parte 15 das Regras FCC Esses limites s o projetados para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento for operado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o instalado e usado de acordo com o Manual de Opera o poder causar interfer ncias prejudiciais em radiocomunica es A opera o deste equipamento numa rea residencial poder provavelmente causar interfer ncias prejudiciais e nesse caso o usu rio ser obrigado a sanar a interfer ncia s suas pr prias custas Caso o cabo recomendado pela MIMAKI n o for usado para a conex o deste dispositivo os limites
65. Describes the function with text or Illustration and describes the contents such as the setting value or the notes to know beforehand The page title mmmmmmm em ue m un m ane hio of medias ad raneal cube amp maskm gebe a maxdbed acco hbrsg le fra ra Pe esum 2 Gui i Ee Cul rimi ten a medium tx cur ba coreto hal Foo prints raa nol toque cr printed dc ater cut usb yol n dracs ua Em co restam lbe mato devica Tha mad piace colhe 77 02717 data Dose ha medar uni ben derei Dac cuir ums god m E aiawcce bot Da rrr any Pros oder fuat Ea rra Erin Automatic Cutting Anar priming has see completed fe rresdurm is cui cT auomaissiya h cedar in mi da marg or d do Es Tta furo px 7D 17 datado
66. Executa a limpeza LEVELS Executa a manuten o na seguinte ordem 1 Executa a fun o de limpeza autom tica dos bocais 2 Descarrega a tinta branca remanescente no cabe ote ou no tubo 3 Abastece a tinta branca 4 Executa a limpeza A opera o a mesma que CUSTODY WASH de ST MAINTENANCE Tempo de perman ncia tr s minutos Executa a mesma limpeza que HARD da limpeza dos cabecotes 2 36 Importante Se a m quina for deixada sem uso por tempo prolongado recomenda se executar o NIVEL 1 desta fun o em semanas alternadas e Os outros cuidados desta fun o ou para a tinta branca constam embalagem do cartucho Leia cuidadosamente antes de usar 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de WI DTH mm 2 No menu de Manuten o selecione WHITE MAINTE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione V para selecionar WHITE MAINTE 3 Pressione a tecla ENTER WHITE MAINTE SELECT z LEVEL 4 Selecione o n vel de manuten o pressionando A WHITE MAINTE SELECT LEVELE e Valor de ajuste LEVEL1 a LEVELS e Est descrita abaixo a opera o quando LEVELS estiver configurado Pressione a tecla ENTER SHAKE WHITE INK CARTR I DGES Hnt Retire o cartucho de tinta branca
67. Impress o ou para selecionar as condi es de uma ferramenta no modo de Corte Tecla CLEANING FEED Use esta tecla para executar a limpeza do cabe ote quando ocorrer entupimento de tinha no modo de Impress o ou para alimentar o material de trabalho no modo de Corte Tecla DATA CLEAR Apaga os dados que foram recebidos Tecla FUNCTION Use esta tecla para apresentar o menu de configura o de fun es Tecla END L mpada CONSTANT llumina se em verde quando a temperatura do aquecedor atinge a temperatura ajustada L mpada HEAT llumina se em laranja durante o aquecimento do aquecedor Tecla TEST PRINT TEST CUT Use esta tecla para verificar as impress es quanto a erros no modo de Impress o e no modo de Corte Tecla HEATER CUTTER Use esta tecla para ajustar as temperaturas do Pr aquecedor Aquecedor de Prensa e P s aquecedor ou para verificar a temperatura corrente do cilindro de prensa Teclas jog 4 DP Use estas teclas para trocar a carruagem ou o material de trabalho no modo LOCAL Use as tamb m para selecionar um item das condi es de impress o Tecla REMOTE Use esta tecla para alternar entre o modo LOCAL e REMOTE Tecla ENTER Cancela o valor da ltima entrada ou retorna Registra o valor da ltima entrada como o valor ao menu de configura o no n vel de ajuste ou segue para o n vel imediatamente imediatamente superior da hierarquia i
68. LEVEL a propriedade de secagem da tinta branca melhora por m o tempo de impress o aumenta esta m quina voc n o pode estabelecer a ordem de s ntese Importante Esta fun o somente aplic vel quando for abastecida a tinta SS21W 2 6 cores branco e O tempo de impress o pelo menos duas vezes maior que o de impress o normal e Quando a impress o realizada sob as condi es abaixo a velocidade de impress o diminui porque o n mero de bocais a ser utilizado limitado Configura o da Qualidade Largura de Impress o de Impress o DRAFT 940 x 1080 dpi 1541 mm ou mais 720 x 1080 S ua 7720 1440 dpi 1155 mm ou mais 1440 x 1440 1155 mm ou mais 577 mm para dados j Execute as operacoes dos Passos 1 a 6 de P 3 16 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY lt ent gt 2 Pressione A V para selecionar WhiteLayPrt 1 PRINT MODE WhiteLayPrt mw 3 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE SETUP EFF 4 Pressione A V para selecionar o m todo de impress o 1 PRINT MODE SETUP LEVELT e Valor de ajuste OFF ON LEVEL 1 a 3 5 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE WhiteLayPrt ent 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar o Tempo de Secagem S o configurados os seguintes itens para o tempo de secagem da tinta Item de Ajuste Valor de Ajuste Descri o Geral SCAN 0 0 a 19 9 seg E estabelecido o tempo
69. NEAR END quase acabando Resta pouca tinta Embora a impress o possa continuar mesmo com a apresenta o desta advert ncia recomenda se trocar o cartucho de tinta o quanto antes poss vel para evitar falta de tinta durante a impress o Importante Enquanto estiver apresentado NEAR END o ajuste para limpeza durante a impress o fica desativado P 3 26 Sobre as L mpadas dos Cartuchos de Tinta A condi o dos cartuchos de tinta instalados na m quina pode ser confirmada atrav s das l mpadas localizadas sobre os cartuchos de tinta L mpadas dos cartuchos de tinta Condi o da L mpada Explica o Sem erro Ink cartridge lamps Carreira APAGADA Sem erro superior Piscando Est ocorrendo um dos seguintes erros L mpada Quase sem tinta vermelha Sem tinta O prazo de validade da tinta um m s expirou ACESA Ocorreu um dos seguintes erros N o sobrou tinta alguma N o est inserido cartucho de tinta Outros erros de tinta P 7 5 Carreira inferior Quando utilizada com o conjunto de tintas de 4 L mpada cores a m quina alimenta tinta do cartucho com verde menos tinta Nesse caso o cartucho que est sendo utilizado se ilumina em verde Cuidados no Manuseio de Cartuchos de Tinta o A tinta solvente cont m solvente org nico Se cair tinta na sua pele ou roupas lave imediatamente com gua e detergente Se entrar tinta nos seus olhos lave os imediatamente com gua abundante durante pelo
70. Os dados recebidos s o impressos ou cortados A press o ou o corte podem ser interrompidos pressionando a tecla REMOTE CAP TULO 2 Opera es B sicas Este cap tulo descreve os procedimentos e os m todos de ajuste para a preparac o do material de trabalho e tinta a instalac o de ferramenta para corte e a impress o e corte Tipo de Usu rio para Impress o 2 22 1 2 2 Ajustes que podem ser Registrados nos Tipos de BS DE ONERE 2 2 Utiliza o dos Tipos de Usu rios Registrados 2 2 Sobre as Condi es das Ferramentas durante o Corte 2 3 Tipos de Condi es das Ferramentas e M todo para 2 3 Registrar uma Condi o de Ferramenta 2 4 Melhorar a Qualidade de Corte 2 6 Operacional em 2 7 LIGAR DESLIGAR a Energia 2 8 LIGAR 2 8 DESLIGAR a Energia 2 9 Instala o de Ferramentas eeeee nennen nnn nnns 2 10 Quando Utilizado um Cortador 2 10
71. P 3 16 configurada Logical seek Busca l gica E configurado White laying printing Impress o em camada branca INK LAYER E estabelecido o n mero de camadas de tinta Uma a nove DRYING TIME cada varredura Veja P 3 21 a impress o foi conclu da ap s a impress o estabelecido se o material de trabalho alimentado para frente e para tr s antes de imprimir borda direita do material de trabalho REFRESH estabelecido o n vel de restaura o dos cabe otes trabalho LitleWEAK WEAK OFF de trabalho durante a impress o etc PRIORITY E determinada a configura o priorizada pelo INDIVIDUALL Y ALL computador ou pelo painel HOST ALL PANEL E ajustada a limpeza autom tica dos cabe otes realizada para cada opera o de impress o realizada durante a impress o Quando for ajustado para ON ativado a m xima largura de impress o fica 18 mm mais estreita Quando cortar somente com RasterLinkPro4SG ou posterior a m xima largura de corte tamb m fica 18 mm mais estreita oe isto afetar o tra ado dos dados ajuste para OFF desativado Copiar o Conteudo das Configuracoes O conte do que voc configurar pode ser copiado para outro tipo 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 01 selecionar o modo de impress o mI 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SETUP ENT 3 Pressione a tecla ENTER SELECT 1 4 Pressione
72. PRINT START m IEE 1 1 DROP POScarrec L DROP poscorrect lt ent gt PRINT START me 1 HEATER HES TEMP gnts TIME 1 PRINT MODE 1 ET PRINT MODE ent QUALITY 1 PRINT MODE FINE QUALITY To 18 ENDS BEEN INNER o btol PRINTING End the PLEASE WAIT printing VALUE 1 MEDIA COMP 255 0 255 je PRINTING Endthe 1 DROP POScorrec L 22222 PLEASE WAIT pining PATTARN1 Set PATTERN 2 PRE PRT POST 4D c sn c sraANDBY OFF TIME NONE COCO Change tre number 1 PRINT MODE emm LIIDRAFT QUALITY 1 DRAFT QUALITY DRAFTqua Ity BrD 5407720 cents PASS SCAN HisPEED STD FINE FAST 1 DRAFT QUALITY 3407900 gt icc 1 DRAFT QUALITY 5401080 sent 1 DRAFT QUALITY PASSE SCAN HI SPEED 1 DRAFT QUALITY 55 2 SCAN NormsPD 1 PRINT MODE mm LIIFIME QUALITY QUALITY FINE QUALITY ji NE 7201540 cent PASSE SCAN H sPEED STD FAST FINE 1 FINE QUALITY 1 FINE QUALITY 720x720 cent Gn 55 5 1 FINE QUALITY 720x1080 cent 1 FINE QUALITY PAss E SCAN HI SPEED 1 FINE QUALITY 1 FINE QUALITY 7 20x12420 cent PASS EJD SCAN HISPEED From P 16 From PB 16 1 PRINT MODE SCAN DIRECTION ent 1 PRINT MODE
73. Teste de Impress o poss vel ajustar a orientac o dos padr es de teste impressos quando o teste de impress o repetido Eee When the set value le FEED DIR EEE When the set value SCAN DIR Quando o valor de ajuste FEED DIR Quando o valor de ajuste SCAN DIR Dire o de alimenta o do material 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de impress o 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione A V para selecionar MACHINE SETUP 4 Pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar TestPRT Arrange 6 Pressione a tecla ENTER r Pressione A V para selecionar um valor de ajuste FEED DIR Orientado na direc o de alimentac o do material de trabalho lado posterior ajuste padr o SCAN DIR Orientado na direc o de varredura do material de trabalho lateral 8 Pressione a tecla ENTER e Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Extens o do M s de Validade da Tinta O m s de validade da tinta pode ser prolongado por seis meses a partir do m s expirado Quando usada sem a extens o a tinta se torna inutiliz vel ap s decorridos dois meses do m s de validade Extens o do M s de Validade da Tinta A seguinte tela de ajuste ou confirma o apresentada quando se liga a energia desta m quina ou quando se instala um cartucho de tinta expirada Importante Uma vez que um cartucho
74. a cartridge Instale um cartucho Remove maintenance washing Retirar lavagem de manuten o Settable except for OFF Configur vel exceto para OFF desativado From P 8 24 Do P 8 24 Machine Printer Mode M quina Modo de Impress o Setup Cut Mode Configura o Modo de Corte To P 8 32 Para P 8 32 Remove the printed amp cut pattern Retire o padr o impresso e cortado Adjust misalignment Ajuste o desalinhamento Print all the pattern Cut the pattern O Imprima todos os padr es Corte o padr o 0 Check misalignment of the pattern O Verifique o desalinhamento do padr o O Cut the pattern 1 to 9 Corte os padr es 1 a 9 Enter the fit patter Insira o padr o adequado Only when AUTO CUT is ON Somente quando AUTO CUT estiver ATIVADO Only when tool condition HALF is selected Somente quando estiver selecionada a condic o de ferramenta HALF Not displayed when tool condition PEN is selected N o apresentado quando estiver selecionada a condi o de ferramenta PEN Only when DIVISION CUT is ON Somente quando DIVISION CUT estiver ATIVADO Mainte Cut Mode Manuten o Modo de Corte Draw patter Desenhe o padr o Only when LOGO is selected Somente quando estiver selecionado LOGO Copies Cut Mode C pias Modo de Corte Operation staris after changing to REMOTE A opera o e iniciada depois de mudar para REMOTE Changes to REMOTE after cutting pattern Muda para REMOTE ap s
75. a energia da m quina i e LIGUE a novamente um pouco CU EGLON 315 GRSA Foi detectada uma temperatura anormal depois HeaterTEMP I do aquecedor de material de trabalho Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de Foi detectada uma temperatura anormal Servico ou com o distribuidor em do aquecedor do cabe ote sua regi o ERROR 711 HeadWARM TEMP O aquecedor do cabe ote est desconectado Ocorreu um problema com o termistor do I ERROR 211 aquecedor do cabe ote HeadWARM THERM Foi detectado um erro durante a DESLIGUE a energia da m quina opera o de varredura e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em ERROR 251 contato com nosso departamento SYSTEM ERROR de servico ou com o distribuidor em sua regi o Ocorreu um erro de sistema Este capitulo co cont m as listas das especifica es e fun es desta m quina Especifica es da Unidade Principal 8 2 Especifica es da Impressora 8 2 Especifica es do Cortador 8 2 Especifica es Comuns 8 4 Especifica es da Tinta 2 2 2 2 2 8 5 R tulos de Advert ncia 2 2 2 2222
76. a l mina do cortador tocar no material de trabalho N Quando for utilizada uma l mina exc ntrica opcional alguma parte do Ne material de trabalho pode ficar n o cortada se ngulo da l mina for de 120 graus ou menos Isto porque os cantos s o cortados com baixa press o cerca de 5 g aplicada automaticamente para que o material n o vire para cima Alguma parte do material de trabalho pode ficar n o cortada porque a borda da l mina n o gira suavemente na sua dire o de movimenta o devido a press o de corte ser baixa Nesse caso aumente a press o para um valor de ajuste em que os cantos sejam cortados Sobre Over Cutting Sobrecorte Especifique se a fun o de sobrecorte est ativada ou Over cut OFF desativada e o comprimento do sobrecorte oe for estabelecido o comprimento do sobrecorte o corte executado espaco extra de corte frente do do corte CN no comprimento especificado e a subida da ferramenta ocorre ultrapassando o ponto de t rmino Overcu tO mm SN T lt 1 E Com o ajuste apropriado de over cutting voc pode reduzir a parte n o cortada no in cio t rmino do corte especialmente em materiais f ceis de inclinar No entanto um valor excessivo de over cutting causa arranh es no material de trabalho Copiar o Conteudo das Configuracoes As configura es podem ser copiadas para as condi es de ou
77. ajustado ser apresentado na pr xima vez em que o material de trabalho for instalado O ajuste do rolete de press o pode ser cancelado quando o material de trabalho instalado utilizando os ajustes comuns Ajuste dos roletes de press o P 5 3 Inserir a Quantidade Remanescente do Material de Trabalho Quando a fun o de Manuten o Quantidade remanescente de um material de trabalho a ser exibida estiver ATIVADA P 6 34 a tela para inserir a quantidade remanescente do material de trabalho apresentada ap s detectar a largura do material de trabalho Importante quantidade remanescente do material de trabalho somente quando um material de trabalho ou um rolo for detectado no modo de impress o 1 Apresente a tela para inserir a quantidade remanescente do material de trabalho of MediaLength LENGTH 2 Pressione as teclas para inserir a quantidade remanescente do material de trabalho of MediaLength LENGTH 50 3 Pressione a tecla ENTER Dispositivo de Captacao Ajustar o comutador A dire o de capta o do material de trabalho pode ser selecionada utilizando o comutador do dispositivo de capta o Alavanca na posi o superior REVERSE O dispositivo de capta o enrola o material de trabalho com o lado impresso voltado para dentro Alavanca na posi o intermedi ria OFF O dispositivo de capta o n o enrola o material de trabalho Al
78. circuito impresso desmonte os cartuchos de tinta Menu de Modos Esta m quina tem 4 modos Cada modo do menu est descrito abaixo Not ready n o pronto Este o modo no qual o material de trabalho ainda n o foi detectado e Todas as outras teclas exceto REMOTE TEST PRINT TEST CUT est o ativadas LOCAL LOCAL o modo para o estado de prepara o Existem dois modos LOCAL Printer mode modo de Impress o e Cutting mode modo de Corte e Pressione a tecla MODE CHANGE para alternar entre o modo de impress o e o modo de corte e Todas as teclas est o ativadas e m quina pode receber dados do computador No entanto ela n o executa impress o ou corte Apresenta o de LOCAL no modo de impress o Apresenta o nome da m quina P 5 12 para reconhecer o dispositivo LOCAL 0 01 2 2 WIDTH 1000mm Apresenta a largura do material de trabalho detectado Apresenta o de LOCAL no modo de corte Indica que a m quina est no modo de Apresenta o nome da m quina P 5 12 reconhecer o dispositivo corte LOCAL 01 CUT 30 60 0 30 Indica a condi o e o valor de ajuste atual TT da ferramenta P 2 3 Function Fun o Para estabelecer o modo Fun o pressione a tecla FUNCTION quando esta m quina estiver no modo Local Neste modo poder o ser ajustadas as condi es de impress o REMOTE Remoto
79. comprimento da extremidade frontal do extremidade frontal material de trabalho antes do in cio do corte autom tico do material Mesmo se a extremidade frontal do material estiver cortada obliquamente ou a superf cie cortada n o estiver uniforme o corte de ajuste da extremidade frontal permite que voc corte o material de trabalho num n mero especificado de pe as com o mesmo comprimento N mero de vezes que o 1 a 9 999 configurado o n mero de vezes que o material cortado material cortado n mero de pecas produzidas cortando o material 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de corte LOCAL Ci e 2 Pressione a tecla FUNCTION ENT 3 Pressione V A para selecionar MAINTENANCE e MAINTENANCE pressione a tecla ENTER MARK SENSOR 4 Pressione A para selecionar MEDIA CUT MA INTENANCE MEDIA CUT lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER MEDIA CUT INTERVAL 1 6 Pressione V A para selecionar um intervalo de corte MEDIA CUT INTERVAL 500mm e Valor de ajuste 10 a 10 000 mm T Pressione a tecla ENTER MEDIA CUT FRONT CUT 10mm 8 Pressione V A para selecionar um comprimento parao MEDIA cur FRONT CUT OFF 50mm corte de ajuste da extremidade frontal e Valor de ajuste 0 a 500 mm 9 Pressione a tecla ENTER MEDIA CUT COUNT 1 10 A para selecionar o n mero de vezes que MEDIA C
80. corte conclu do o material automaticamente Veja P 4 22 destacado DIVISION CUT E estabelecida a fun o de divis o e corte Veja P 4 23 HALF CUT E estabelecida a fun o de corte com linha pontilhada Veja P 4 26 UP SPEED E estabelecida a velocidade de movimenta o do material e AUTO 5 10 20 30 da carruagem quando a ferramenta est levantada DUMMY CUT E estabelecida a opera o de corte simulado OFF ON P 4 38 E Eestabelecida a fun o de Sorting a func o de Sorting OFFSET P 4 38 n o cortada nos pontos de in cio e t rmino TAKEUP Estabelecer o tempo de capta o do material de trabalho OFF 1 a 99 para TIMING quando se cortam diversas folhas de dados com marca de uma linha registro ou quando se estabelece a func o de M ltiplos Cortes OVER CUT Estabelecer quando houver uma parte n o cortada OFF 0 1 mm a 1 0 remanescente em virtude da espessura do material de mm trabalho etc VACUUM E estabelecida a capacidade de ader ncia do material de STRONG trabalho STANDARD LittleWEAK WESK OFF x1 oe ajustar o material de trabalho para HEAVY pesado a velocidade de corte fica limitada a 20 cm s oe take up timing estiver configurado o ajuste de AUTO CUT P 4 22 ser inv lido oe o tempo de capta o estiver ajustado para 1 ou um valor maior necess rio o ajuste de comuta o do dispositivo de capta o P 2 29 2 Sobre o Modo de Corte Selecione FINE em qua
81. de Dados com Marcas 4 6 Estabelecer a Detec o de Marcas de Registro 4 11 M todo de Detec o de Marcas de Registro 4 15 Cuando o ib peas Cete 4 17 Estabelecer Corte Autom tico eee rere 4 22 Dividir e a 4 23 Estabelecer a Fun o de Dividir e Cortar 4 23 Cortar Dados Utilizando a Fun o de Dividir e Cortar 4 25 Cortar com uma Linha Pontilhada 4 26 Mudar a Ordem de Corte 2 2 2 2 2 11 4 28 Estabelecer SORTING ERE pere 4 29 Procedimento para SORTING 4 31 Cortar Dados sem Marcas de Registro 4 32 Estabelecer ORIGIN OFFSET ionni 4 32 Estabelecer SCALE ADJUST 4 34 QUILOS AJUSTES ioci ce nomi seda sse ius eua accu ix dti ena Rude vna a 4 36 Copiar o Conte do das Configura es 4 40 INICIalIZar OS AJUSTES d 4 41 Cortar AMOSIAS anais M ena a PR D D ta Lu 4 42 Cortar um Material de Trabalho em M ltiplas Pe as de um Determinado Comprimento
82. de Limpeza 6 2 Limpeza das Superf cies Externas 6 3 Limpeza do Cilindro de Prensa 6 3 Limpeza do Sensor de Material de Trabalho e do Sensor de Marcas de Registro 2 6 4 Limpeza do Suporte de Material de Trabalho 6 4 Manuten o da Esta o de Coroamento 6 5 Limpeza do Esfreg o e da Tampa 6 6 Troca dO ESTTOQ O a 6 8 Antes de Lavar a Passagem de Descarga de Tinta 6 9 Limpeza dos Bocais dos Cabe otes 6 11 Lavar a Passagem de Descarga de Tinta PUMP PUDE VASO a 6 13 oe a M quina N o for Utilizada por Longo Tempo CUSTODY WASH masa 6 14 Limpeza do Cabe ote de Tinta e da Area ao seu redor 6 16 Quando o Entupimento dos Bocais N o Puder Ser Resolvido 6 18 FILEUP INK ev AD 6 18 DISCHARGE amp WAS leben E tie ou 6 19 Reabastecer a M quina com Tinta 6 21 Evitar o Entupimento dos Bocais Quando a Energia estiver DESLIGADA EMPIRE IECUR 6 23 Ajustar o Intervalo de Restaura o no Modo Solec H REPOUSO assadas sia ia a ai POL 6 24 Ajustar o Intervalo de Lavagem do Tubo no Modo Sleep
83. de secagem da tinta para cada varredura Durante a impress o bidirecional a m quina p ra durante um certo per odo de tempo especificado para cada varredura de ida e volta PRINT END 0 a 8 horas E estabelecido o tempo de secagem da tinta depois que a impress o tiver sido conclu da A impress o seguinte n o executada enquanto n o decorrer o tempo de secagem estabelecido 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 15 amp 01 selecionar o modo de impress o q 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON SETUP ENT 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT 1 4 Pressione A V selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 9 Pressione A V para selecionar DRYING TIME 1 DRYING TIME ent 6 Pressione a tecla ENTER SCAN PRINT END 25 h m0 Ap s a impress o T Pressione A 4 f para estabelecer o tempo de 0 a 8 horas secagem Varredura 0 0 a 19 9 seg Sele o de itens Selecione um com gt Atter printing Ajuste de tempo Ajuste o tempo com A V Scanning 0 0 to 13 3 sec 8 Pressione a tecla ENTER 1 m TIME ent 9 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer a Ordem de Prioridade estabelecido quais os ajustes priorizados para a impress o se os ajustes pela m quina painel ou os ajustes pelo PC host Valor de Ajuste Descri o
84. de tinta tiver a extens o ajustada para YES ajuste n o poder ser mudado Para ajustar a extens o do m s de validade de m ltiplas tintas instale os cartuchos de tinta expirada e depois ajuste a extens o e extens o do m s de validade da tinta pode afetar a qualidade de impress o de imagens ou a qualidade da impress o como por exemplo diferen a na cor ou faixas Conscientize se disso quando prolongar o m s de validade da tinta Tinta expirada h mais de dois meses n o pode ser utilizada para abastecimento inicial EXTEND EXPIRE DAT E YES gt N 1 Quando for apresentada a tela direita siga para o pr ximo passo alternately displayed MOT RECOMMENDED YES NO apresentado alternativamente 2 Pressione gt para selecionar YES EXPIRE DATE EXTENDED e Para n o prolongar o m s de validade da tinta selecione PRESS ENT NO Nesse caso a tinta inutiliz vel ap s decorridos dois meses do m s de validade 3 Pressione a tecla ENTER e m s de validade da tinta prolongado e Quando tiverem decorridos os seis meses prolongados seis meses a partir g do m s expirado da tinta apresentada a mensagem COMPLETELY EXPIRED completamente expirado e a tinta fica inutiliz vel Troque imediatamente o cartucho de tinta por um novo e Seo m s de validade da tinta for prolongado o LED de cartucho pisca em verde enquanto fornece tinta do cartucho prolon
85. determinados pelas regras FCC poder o ser excedidos Para evitar isso o uso do cabo recomendado pela MIMAKI essencial para a conex o desta impressora Interfer ncia com televisores e r dios O produto descrito neste manual gera alta frequ ncia quando em opera o O produto pode interferir com r dios e televisores caso configurado ou comissionado sob condi es inadequadas O produto n o est garantido contra qualquer dado a televisores e r dios para fins espec ficos A interfer ncia do produto com o seu r dio ou televisor pode ser verificada ligando desligando o interruptor de energia do produto Caso o produto for a causa da interfer ncia tente elimin la tomando uma das seguintes medidas corretivas ou uma combina o delas e Mude a dire o da antena do aparelho de televis o ou r dio para encontrar uma posi o sem dificuldade de recep o e Afaste deste produto o aparelho de televis o ou r dio e Conecte cabo de for a deste produto numa tomada isolada dos circuitos de energia conectados ao aparelho de televis o ou r dio Introdu o Muito obrigado por sua compra da Cortadeira Impressora MIMAKI CJV30 60 100 130 160 CJV30 60 100 130 160 uma Cortadeira Impressora para impress o de alta qualidade por tinta solvente de 4 ou 6 cores com uma fun o de corte instalada na mesma e vers o de 4 cores s o utiliz veis cartuchos de tinta dois de cada nas cores Ciano Magenta Amare
86. dos Roletes de Press o 2 Pressione a tecla FUNCTION INNER MID 1 3 Pressione gt para selecionar rolete de press o aser nin ajustado e pressione A V para estabelecer o ajuste INNER MID antecipado 4 Pressione a tecla ENTER 5 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Corte de Dados com Marcas de Registro oe voc criar marcas de registro numa imagem gerada o cortador detecta essas marcas e corta a imagem automaticamente seguindo essas marcas Isto o ajuda a fazer adesivos etc Esta sec o descreve como cortar o material impresso Consulte P 4 10 sobre a opera o combinada de impress o amp corte Existem os dois seguintes tipos de marcas de registro Register mark Type 1 Marca de registro Tipo 1 T Register mark Type 2 Marca de registro Tipo 2 e Use o 4 quando executar a corre o de trap zio para corrigir a taxa de alimenta o de material de trabalho irregular causada pela diferen a no di metro entre os roletes de movimenta o direito e esquerdo Se a corre o de trap zio for omitida n o h necessidade de estabelecer o TP4 Nesse caso entretanto a distor o do corte aumentar Fluxo do Corte de Dados com Marcas de Registro Acrescente marcas de registro imagem da qual deseja fazer um adesivo etc e depois imprima a imagem com as marcas de registro sobre um material de trabalho
87. e oe todos os d gitos do n mero n o ficarem estabilizados pressione a tecla ENTER quando o digito extrema esquerda do n mero estiver fixado e O valor ajustado registrado e a m quina retorna ao modo LOCAL e Pressionar a tecla FUNCTION possibilita que voc movimente manualmente unidade de corte Importante O valor registrado em LEVEL ADJUST n o ser inicializado mesmo que for executado o procedimento descrito em P 4 41 Inicializar os Ajustes Estabelecer Corte Autom tico O material de trabalho automaticamente destacado depois que o corte conclu do 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL E gt amp 01 selecionar o modo de corte CUTI 307 8607 0 30 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON B SETUP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER CUT 1 4 Pressione V A para selecionar uma das condi es da ferramenta CUT1 a CUTS PEN e HALF e pressione a tecla ENTER 5 Pressione V A para selecionar AUTO CUT CUT 1 AUTO CUT 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 AUTO CUT SETUP OFF 7 Pressione V A para selecionar ON e pressione CUT1 AUTO CUT tecla ENTER CUT MARGIN DOmm e Quando n o desejar estabelecer AUTO CUT selecione OFF e siga para o Passo 10 Posi o de corte 8 Pressione A para selecionar um comprimento da margem 0 a 30 mm e pressione a tecla ENTER margin
88. energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Mude o comando de controle para a m quina e depois envie novamente os dados Ou DESLIGUE a energia LIGUE a de novo e depois envie novamente os dados Se a mesma mensagem de erro tornar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Divida os dados poligonais e envie os dados divididos Carregue material mais comprido e depois tente novamente Transmita dados compat veis com o sistema de comando utilizando o aplicativo suportado por esta m quina Confirme que o computador host suporta a interface USB2 0 A comunica o pode ser retomada sem mudar qualquer ajuste No entanto recomenda se utilizar a conex o no modo High speed Alta Velocidade Confirme que o cabo est firmemente conectado Verifique tamb m se ocorreu qualquer erro no computador host A carreira inferior do visor mostra o motivo pelo qual a opera o est desativada Elimine a causa do erro e depois continue a opera o Envie os dados de corte antes de executar Consulte a fun o COPIES ERROR CUT DATA ttt IN comprimento do material direc o de sua alimentac o curto demais A configura o da fun
89. entanto ocorreram faixas e padr es salpicados Essas faixas s o resultado de filetamento Quando a temperatura do aquecedor est baixa ou a capacidade de tinta limite de tinta de um material de trabalho pequena o primeiro ponto n o se solidifica antes que o segundo ponto des a sobre o material Como resultado os pontos aderem um ao outro e ocorre irregularidade ou faixas Para evitar filetamento recomenda se elevar a temperatura dos aquecedores para aumentar capacidade da tinta limite da tinta do material de trabalho ajustar o volume de tinta por ponto para o material aumentar o n mero de passagens de impress o e diminuir a quantidade de tinta de uma dose e ou ganhar tempo atrav s de pausa de varredura Troque o material de trabalho se nenhuma das medidas acima mencionadas impedir o filetamento 100 CH Print with banding Impress o com faixas Estabelecer o M todo de Impress o No estabelecimento do m todo de impress o os seguintes itens s o configurados Printing quality DRAFT estabelecida a qualidade de impress o no modo DRAFT resolu o na dire o de varredura 540 dpi Printing quality FINE estabelecida a qualidade de impress o no modo FINE resolu o na dire o de varredura 720 dpi e Scanning direction estabelecida a dire o da impress o Logical seek estabelecida ON OFF ativado desativa
90. gt 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT CUT T 4 Pressione V A para selecionar uma das condi es da ferramenta CUT1 a CUTS PEN e HALF e pressione a tecla ENTER 5 Pressione V A para selecionar DIVISION CUT CUT1 DIVISION CUT ent 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 DIVI SION CUT SETUP OFF T Pressione A para selecionar ON e pressione a tecla rcur ipivision ENTER FRAME CUT ON e oe tiver selecionado OFF siga para o Passo 11 8 Pressione V A para selecionar FRAME CUT e CUT1 DIVISION CUT pressione a tecla ENTER pne e desejar cortar uma moldura selecione ON 9 Pressione V A para selecionar MARK CUT e pressione a tecla ENTER CUT1 DIVISION CUT MARK CUT ON e oe desejar afixar marcas para colar selecione ON 10 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Importante Os valores ajustados ficam registrados mesmo se a energia for desligada e Visto que uma marca para colar tem 1 com de comprimento a largura da rea efetiva de corte precisa ser de 1 cm ou mais e Durante a opera o de dividir e cortar os dados enviados pelo computador host s o ignorados e Divis o e Corte n o podem ser executados em qualquer dos seguintes casos Se o tamanho dos dados for maior que a capacidade do buffer de recebimento Se um comando de mudan a de origem estiver contido nos dados de corte
91. i m 3 809 369mm 736 796mm 568 628mm 414 4B mm 200 260mm 85 137mm GR Grid roller GR Rolete de movimenta o Tamanho do Material de Trabalho e o Rolete de Movimenta o CJV30 60 As posi es do rolete de movimenta o s o determinadas pelo tamanho do material de trabalho Importante Para alimentar suavemente o material de trabalho selecione as posi es do rolete de movimenta o de forma que o material de trabalho possa ser retido a intervalos igualmente espa ados e Quando os roletes de movimenta o a serem utilizados estiverem determinados ajuste o rolete de press o consultando Como Ajustar o Rolete de Press o de P 2 17 e Certifique se de preparar duas ou mais unidades de rolete de press o e Ajuste os roletes de press o de ambas as extremidades de forma que fiquem dentro da faixa de 10 cm da extremidade esquerda do material de trabalho e 2 cm da extremidade direita do material de trabalho Se ajust los para adiante dessa posi o ficar n o cortada quando cortar o material de trabalho esmo A extremidade direita do material de trabalho dever ficar de acordo com o tamanho do material de trabalho deito destro Determine the grid rollers to be used according to The right end of the medium should the size of the medium come within this range 74 l I I I I O ME NENNEN J amp 3 EZ mm 364
92. material Importante Quando utilizar a m quina sob outras condi es que n o as acima material de trabalho poder escapar do lugar durante a impress o e Ajuste a press o dos roletes de press o de acordo com a situa o Quantidade dos Roletes de Press o A tabela a seguir mostra a quantidade dos roletes de press o para cada modelo Confirme a quantidade de roletes de press o da sua m quina CJV30 160 CJV30 130 CJV30 100 CJV30 60 Ajuste dos Roletes de Press o Esta sec o descreve o procedimento de ajuste para o CJV30 160 O n mero de roletes de press o ajustados no Passo 10 varia para CJV30 130 100 60 Rolete de Press o N do Rolete de Press o Roller No End pinch roller right end M A figure above shows CJV3D 180 Rolete de press o terminal extremidade esquerda Roletes de press o intermedi rios Rolete de press o terminal extremidade direita A figura acima mostra o CJV30 160 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o sn 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione a tecla ENTER ENDS HI I NMER OFF No 7 1 6 Pressione A V para configurar a press o dos roletes de zu Wo MI press o em ambas as extremidades do material de ei ss
93. ncia ano m s dia hora minuto e as informac es do erro advert ncia s o apresentadas alternadamente na ordem de ocorr ncia Maintenance history Apresenta a data e hora em que a fun o de manuten o foi utilizada O hist rico de manutenc o descreve principalmente as func es de limpeza manual e autom tica no modo regular ou sleep Printing mode history Apresenta as informa es de impress o online condi es de impress o que foram executadas at a data presente desde a energiza o da m quina At 50 pe as de informa o Pressionando A V as informa es s o apresentadas na ordem de impress o Permite que voc imprima as configura es da m quina Voc pode imprimir as configura es de acordo com quatro categorias P 5 16 Apresenta as informa es da vers o da m quina Apresentar as informa es 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL FUNCT I ON SETUP ENT e Se desejar imprimir a lista de configura es desta m quina instale um material de trabalho P 2 15 2 Pressione A Y para selecionar COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP PR SETUP lt ent gt 4 Pressione A Y para selecionar INFORMATION COMMON SETUP INFORMAT ON 5 Pressione a tecla ENTER I NFORMAT ON ERROR HISTORY sent 6 Pressione A V para selecionar um tipo de Informacoes 7 Pressione a tecla ENTER e As informa es que necessita s o
94. o lavados com a solu o de limpeza exclusiva opcional P FILL UP INK 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de manuten o selecione HD MAINTENANCE FUNCTION para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER para selecionar HD MAINTENANCE ENTER 1 Pressione a tecla 2 Pressione A V 3 Pressione A V 4 Pressione a tecla 3 Pressione a tecla ENTER FI Li A e Atinta alimentada automaticamente e Quando a alimenta o da tinta tiver sido conclu da HD MAINTENANCE tela retorna apresenta o direita FILL UP INK ent 4 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste DISCHARGE amp WASH descarregada a tinta do cabecote regulador e tubo para que eles sejam limpos Quando forem apresentadas as mensagens a seguir verifique o tanque de tinta refugada e execute as operac es descritas em P 6 38 Se Aparecer uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada conforme necess rio Confirm a waste tank Confirm a wastetank Continues gt Exchange Exchange 1 Pressione tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de impress o 2 No menu de manuten o selecione HD MAINTENANCE 1 Pressione a tecla 2 Pressione A V 3 Pressione A FUNCTION para selecionar MAI
95. o material com o suporte de material de trabalho e Quando utilizar material grosso retire do material suporte de material de trabalho antes de imprimir e instalar o suporte de material de trabalho consulte P 2 24 e cortar voc n o precisa usar o suporte de material de trabalho Prepare o dispositivo de capta o Instale um carretel vazio do rolo de material no dispositivo de capta o Pressione A Y para estabelecer o n mero do rolete de press o na extremidade esquerda do material de trabalho e Estabele a o n mero do rolete de press o na extremidade esquerda do material de trabalho instalado e Pressione para pular o ajuste de press o do rolete de press o do Passo 14 ao Passo 17 Core Carretel Dispositivo de Captac o ROLLER PINCH pitoi 14 Pressione a tecla ENTER modo corrente e a press o do rolete de press o est o indicados com Current and pinch roller pressure indicated with gt 15 Verifique a press o corrente do rolete de press o e mudar temporariamente o ajuste de press o do rolete de press o siga os passos abaixo 1 Pressione gt para selecionar o rolete de press o a ser ajustado 2 Pressione A V para ajustar a press o 16 Pressione a tecla ENTER 17 Pressione a tecla 4 para selecionar ROLL MEDIA SELECT ROLL gt LEAF e Detecta
96. os de tinta e A tinta pode congelar caso deixada num local frio por longo tempo e Sea tinta tiver congelado descongele a temperatura ambiente 25 durante mais de tr s horas antes do uso R tulos de Advert ncia H tulos de advert ncia est o afixados a esta m quina Certifique se de entender plenamente as advert ncias dadas nos r tulos oe um r tulo de advert ncia estiver ileg vel devido a manchas ou tiver ca do compre um novo de um distribuidor ou de nosso departamento de servico When the maintenance Quando a tampa de manuten o est aberta Encomend R tulo e pelo N M904810 M905935 l E SO x CET Do not move 2 levers of ELTDB 2 O03220 Go c the pinch roller with hands 1279 15 I eL de Or malfunctions may e occur S M90581 1 h 3 HAZARDOUS MOWING PARTE GEFAHRLICHE PIECES MOBILES IU sum fingers andothar PEWEGLICHE TEE DANGEREUSES g Finger umd andere Deigts et aulres parties du body pars Ka rperteia fesmhalen corps sont hors de port e M903330 M903239 M903405 9 9 9 s P gina para Consulta Utilize esta p gina para problemas e funcionamento anormal da m quina Preencha os seguintes itens necess rios e transmita a p gina por fax ao nosso departamento de servico Nome da Companhia Pessoa encarregada N mero do telefone Modelo da M quina OS Utilizado I
97. pressione a tecla ENTER para mudar o ajuste da press o dos roletes de press o para o modo de impress o e depois execute a impress o e Se a tecla END for pressionada a opera o de mudan a n o ser realizada 1 PR PRESSURE CUT SWITCH zent 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL FUNCT I ON SETUP lt ENT gt e Se desejar imprimir a lista de configura es desta m quina instale um material de trabalho P 2 15 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP ENT 3 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP PR SETUP ent 4 Pressione A V para selecionar INFORMATION COMMON SETUP I NFORMAT I ON 9 Pressione a tecla ENTER INFORMAT ON ERROR HISTORY ent 6 Pressione A Y para selecionar LIST I NFORMAT I ON LIST sent gt 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione A V para selecionar a lista a ser impressa IST SELECT gR NT MODE 9 Pressione a tecla ENTER __ Aimpressao iniciada Este cap tulo tinta etc S Precau es para Manuten o Sobre a Solu o de Limpeza 2 Limpeza das Superf cies Externas Limpeza do Cilindro de Limpeza do Sensor de Material de Trabalho e do Sensor de Marcas de Limpeza do Suporte de Material de Trabalho
98. preto sobre fundo branco A marca de registro n o ser detectada corretamente se o fundo n o for branco ou a marca n o for preta Marca Borrada oe a marca estiver borrada poder ser detectada uma origem de marca incorreta resultando assim em corte desviado OK NG Observa es sobre a Detec o de Marcas de Registro Observe as seguintes precauc es sobre a detecc o de marcas de registro Quando voc tentar uma nova detec o do material de trabalho a corre o de inclina o do material a corre o de escala entre as marcas de registro e a posi o da origem s o apagadas Quando a unidade de corte detectar marcas estabelecer a origem na posi o de TP1 Se voc mudar a posi o da origem para um lugar diferente utilizando as teclas jog a origem no novo lugar prevalecer sobre a origem em TP1 Posicione as marcas de registro de maneira que a linha que ligar os cantos das quatro marcas forme um ret ngulo Marcas de registro dispostas de forma irregular podem resultar em corte desviado Observa es sobre a opera o combinada de impress o amp corte Quando realizar a opera o combinada de impress o amp corte com Raster Link Pro 4 SG ou posterior tome cuidado com os seguintes itens 1 Quando realizar a opera o combinada de impress o amp corte com o software aplicativo incluso neste dispositivo Raster Link Pro 4 SG ou posterior FineCut 7 0 ou posterior os seguintes ajustes seg
99. sem falta Um sinal representando uma instruc o espec fica o sinal esquerda mostra a necessidade de retirar o pino do cabo de forca da tomada mostrado dentro do c rculo Advert ncia e Atenc o no Uso Nunca desmonte ou modifique utilize a m quina numa esta m quina ou os cartuchos de sala fechada ou com pouca tinta A desmontagem ou ventila o modifica o resulta em choque Certifique se de utilizar a el trico ou quebra da m quina unidade opcional de Ventilac o de Secagem se a Proibicao de Uso em Ambiente Umido m quina for usada numa Evite colocar a m quina sala fechada ou pouco ambiente mido O uso em tal ventilada ambiente pode ocasionar inc ndio choque el trico ou quebra da m quina Como Manusear um Cabo de Forca O uso da m quina sob condi es Use o cabo de forca anexo anormais em que produza fuma a Tome cuidado para n o ou um cheiro estranho pode danificar quebrar ou resultar em inc ndio ou choque pressionar o cabo de for a el trico Se tal anormalidade for Caso material pesado for encontrada certifique se de colocado sobre o cabo de desligar imediatamente o for a ou ele for aquecido ou interruptor de energia e retirar da puxado poder quebrar tomada o pino do cabo de for a resultando assim em Confirme antes que a m quina inc ndio ou choque el trico n o mais produz fuma a e ent o entre em contato com seu distribuidor ou com o escrit rio de vend
100. um maior no Passo 4 Importante Ocorte n o iniciado se uma nova origem n o tiver sido configurada no Passo 4 6 Repita as opera es dos Passos 4 e 5 LOCAL gt 01 30 60 0 30 e Repita as opera es at que haja mais dados que ultrapassem a largura do material de trabalho e Quando as opera es forem conclu das as condi es da ferramenta s o apresentadas e a tela retorna ao modo LOCAL Cortar com uma Linha Pontilhada Cortador Os dados a serem cortados n o s o cortados completamente e Material de trabalho sim com uma linha pontilhada dim Para executar o corte com uma linha pontilhada voc deve ajustar condic o da ferramenta para HALF Madum Cut out as It Is half cortado completamente mas deixado como est Cortado completamente e cortar o material de trabalho com uma linha pontilhada utilize o cortador vendido em separado N mero do modelo SPB 0001 um conjunto de tr s l minas ultra duras e Instale uma esponja de linha de canetas antes cortar o material com uma linha pontilhada P 1 10 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL selecionar o modo de corte LOCAL gt 801 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT GUT 1 4 Pressione V A para selecionar a condi o da SETUP SELECT HAL
101. uma margem Alimentando antecipadamente o material voc poder verificar se o material est inclinado ou prevenir uma inclina o do material de trabalho quando cortar ou imprimir com caneta dados extensos Tecla CLEANING FEED Importante Se voc come ar a cortar em alta velocidade sem alimentar antes uma certa quantidade do material em rolo o material pode n o ser alimentado de forma apropriada causando um erro da m quina A tecla FEED n o opera at que o material de trabalho seja detectado 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para 01 selecionar o modo de corte CUTI 30 60 0 30 2 Pressione a tecla CLEANING FEED MEDIA FEED 0 A V para inserir a quantidade a ser MEDIA FEED alimentada e Valor de ajuste 0 1 m a 51 0 m em incrementos de 0 1 m 4 Pressione a tecla ENTER MEDIA FEED e material ser alimentado no comprimento inserido Pressione a tecla END para interromper alimenta o do material de trabalho Como DESLIGAR o aquecedor no modo de corte Pressione a tecla HEATER CUTTER no modo de corte para DESLIGAR o aquecedor 1 Pressione duas vezes a tecla HEATER CUTTER no modo HEATER Power aff de corte ENT e Pressionar a tecla HEATER CUTTER muda HEATER Pressione HEATER CUTTER Power off e CUT HEAD RETRUCT alternadamente para mudar 2 Pressione a tecla ENTER e A m qu
102. vel Mensagem Causa Solu o LOCAL 1 CAR amp 01 H um problema com os cartuchos de Verifique os detalhes da advert ncia tinta instalados na fun o de orienta o P 7 5 REMOTE 1 CAR 01 LOCAL 12 WSH 801 Existem os seguintes problemas com a solu o de limpeza A solu o de limpeza n o est instalada I REMOTE 1 WSH 801 Est instalada outra coisa que n o a solu o de limpeza A solu o de limpeza acabou Troque a solu o de limpeza Mensagem Causa Solu o lt LOCAL 1 gt 1IRTN REMOTE 1 1 LOCAL 12 TNMK REMOTE 1 LOCAL 12 LOCAL 12 LOCAL 1 gt IWRONG WASH CART Washing 01 01 01 01 011 IWash Liquid END 01 IwashLiquidCart NON 01 liquid OFFSCALFE END COPY DIVISION END DIVISION 55 a unidade de conex o est conectada ao cabe ote de impress o as opera es regulares n o podem ser executadas O tanque de tinta refugada est quase cheio O cartucho de l quido de limpeza est vazio O cartucho de l quido de limpeza n o foi instalado H um problema com o cartucho de l quido de limpeza A solu o de limpeza n o foi suprida Os dados de corte ultrapassam a rea efetiva de corte Ou a m quina parou depois de cortar normalmente o material de trabalho at o fim dele A m qu
103. x1 Standard speed x2 Double speed Data type Variable data Normal data Scanning direction Ud Unidirectional Bd Bidirectional umber of passes Comprimento do material de trabalho impresso Velocidade de varredura x1 Velocidade padr o x2 Dupla velocidade Tipo de dados Vd Dados vari veis Nd Dados normais Direc o de varredura Ud Unidirecional Bd Bidirecional N mero de passagens Interromper uma Opera o de Impress o Execute a seguinte opera o para interromper uma opera o de impress o no meio do seu processamento 1 Pressione a tecla REMOTE durante a impress o lt LOCAL 1 gt 01 WIDTH mm e opera o de impress o p ra e A transmiss o de dados pelo PC interrompida e impress o reiniciada a partir dos dados interrompidos pressionando novamente a tecla REMOTE Excluir Dados Recebidos Data Clear Quando desejar parar de imprimir exclua os dados j recebidos 15 Pressione tecla DATA CLEAR no modo LOCAL DATA CLEAR ENT 2 Pressione a tecla ENTER DATA CLEAR e l mpada ACTIVE se apaga e Os dados recebidos s o exclu dos e o modo presente retorna ao modo LOCAL Corte de Dados Iniciar uma Opera o de Corte Tamb m quando estiver imprimindo dados com uma caneta siga o procedimento abaixo 1 Quando a m quina est no modo REMOTO o PC transmite os dados a serem cortados REMOTE
104. 112 5 16 Ajustes Comuns Ajustes comuns s o fun es para utilizar facilmente esta m quina Os itens constantes abaixo s o comuns para ambos os modos de impress o e de corte Os ajustes comuns s o os seguintes 71 Valorde Ajuste Significado PR No ONLY OFF detectar o material de trabalho P 5 4 de trabalho com corte autom tico CONFIRM FEED OFF 10 500 mm Pode ser configurado o m todo de alimenta o para P 5 5 confirmar o resultado do teste de impress o Quando est ATIVADO a tela muda para BACK FEED para retornar o material posi o original pressionando FUNCTION Uma rea impressa ou cortada rea desenhada com caneta pode ser ampliada P 5 8 esquerda incrementos de 1 mm Utilizado para ajustar as margens na borda direita e RIGHT esquerda do material de trabalho direita incrementos de 1 mm RECEIVED DATA AUTO MANUAL Esta configura o pode ser mudada P 5 9 impress o corte utilizando outro aplicativo que n o os considerados padr o para esta m quina RasterLinkPro4 ou posterior FineCut7 ou posterior TIMESET P 5 10 S o estabelecidas a data e hora presentes UNIT TEMP E configurada a unidade para apresentar a temperatura SETUP LENGTH mm inch mm polegada E configurada a unidade para apresentar comprimento e P 5 11 rea 01 a 99 MACHINE NAME S o configurados os nomes das m quinas N da P 5 12 m quina para serem reconhe
105. 3 Pressione a tecla ENTER MEDIA RESIDUAL SETUP 4 Pressione A V para selecionar ON OFF MEDIA RESIDUAL SETUP EFF 5 Pressione a tecla ENTER MAINTENANCE MEDIA RESIDUAL ent 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Imprimir a Quantidade Restante do Material de Trabalho A atual quantidade restante de um material de trabalho pode ser impressa gr e Ajuste Remaining amount of a medium to display para ON e Quando voc substituir por um outro o material de trabalho que est utilizando agora recomenda se que voc imprima no mesmo a quantidade de material restante Com a quantidade restante impressa no material antecipadamente quando voc utilizar novamente este material substitu do poder inserir o valor exato na tela para inser o da quantidade remanescente do material de trabalho P 2 29 que aparecer ap s a detec o do material MF kN 0 0 1 modo LOCAL pressione A V gt ORIGIN SETUP e LOCAL muda para o modo de estabelecer a origem 2 Pressione A V 4 gt para estabelecer a origem na posicao desejada e _ Movimente a carruagem e o material de trabalho com postion position 4 gt e estabele a a origem e oe n o desejar mudar a origem n o pressione gt e siga o Passo 3 iss da Posi o da rigem Origem comprimento largura e Pressionando a te
106. 30 Ajustes da M quina 2 2 2 2 4 1 22221 3 31 Estabelecer DEODORIZE FAN 3 31 descreve os procedimentos operacionais para utilizar a fun o de impress o de Estabelecer DRYNESS FEED 3 32 Estabelecer Gera o de Informa es da Impress o 3 33 Estabelecer a Disposi o do Teste de Impress o 3 34 Extens o do M s de Validade da Tinta 3 35 Mudar o Ajuste da Trajet ria de Suprimento de Tinta 3 37 Sobre os Tipos de Usu rios Registrar em Conjunto Todas as Condi es de Impress o Registro de Tipos Esta m quina permite que voc registre condi es de impress o para cada um dos tipos de usu rios 1 a 4 Registre antecipadamente num tipo de usu rio as condi es de impress o de acordo com cada material que utilizar Quando voc substituir um material de trabalho por outro poder estabelecer timas condi es de impress o apenas trocando de um tipo de usu rio para outro Exemplo de Registro de Tipo Tipo 1 Para FF Face Flex vel Tipo 2 Malha de cloreto de polivinil Como Registrar Tipos de Usu rios E Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para lt LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT SETUP lt gt
107. A Y para selecionar Maint WashLiquid HD MAINTENANCE MaintWashLiquidsent 4 Pressione a tecla ENTER MaintWashLiquid FILLING UP lt gt 5 Pressione A V para selecionar DISCHARGE MaintWashLiquid DISCHARGE sent 6 Pressione a tecla ENTER MaintWashLiquid There is a CARTRIDGE e Quando o cartucho tiver sido liberado siga para o Passo 8 7 Retire o cartucho MaintWashLiquid DISCHARGE START 8 Pressione a tecla ENTER e solu o de limpeza come a a ser descarregada Limpeza dos Bocais dos Cabecotes Os bocais dos cabecotes precisam ser lavados para evitar que fiquem entupidos de tinta coagulada Est apresentado NEAR END ou INK END e solu o de limpeza ou a tinta absorvida quando os Verifique antecipadamente bocais s o lavados Os itens a direita Nessa ocasi o se for detectada a condi o de sem tinta ou quase sem tinta a opera o de lavagem dos cabe otes n o pode ser iniciada Troque o cartucho por outro em que a condi o de quase sem tinta ou sem tinta n o for detectada 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de manuten o selecione ST MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE CARRIA
108. A COMP PRINT START Hnt 8 Pressione a tecla ENTER para imprimir um padr o de PRINTING corre o PLEASE WAIT 9 Verifique o padr o de corre o e insira um valor de corre o Pressione A V para inserir um valor de corre o Insira um valor de corre o A rea lim trofe entre as 1 MEDIA CONF duas faixas alargada faiis E Insira um valor de corre o A rea lim trofe entre as duas faixas estreitada e Se voc mudar o valor de corre o em 10 a largura da rea lim trofe muda em cerca de 0 1 mm 10 Pressione duas vezes a tecla ENTER I1 MEDIA COMP PRINT START Hnt e Imprima novamente um padr o de corre o e verifique o e for necess ria a corre o do material de trabalho execute a opera o do Passo 9 para fazer a corre o e Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar corre o Corrigir a alimenta o do material de trabalho durante a Impress o A taxa de alimenta o do material de trabalho pode ser corrigida mesmo no modo Remoto ou quando os dados de imagem s o impressos 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo Remoto FEED COMPENSATION 2 Pressione a tecla ENTER FEED COMPENSATION D gt u 3 Pressione A V para inserir uma taxa de alimenta o corrigida de alimenta o corrigida 500 a 500 O valor aqui inserido logo aplicado na taxa de alimentac o corrigida 4 Pressione a tecla ENTER
109. AL Eh 5 Pressione A V para ajustar o intervalo entre cada SLEEP SETUP opera o de lavagem do tubo WASH INTERVAL e Valor de ajuste OFF ou 1 a 168 horas 6 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP PUMP TUBE WASH sent 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste e Se a m quina n o estiver abastecida com a solu o E de limpeza apresentada a tela direita no Passo 5 Abaste a a m quina com a solu o de limpeza P 6 10 e execute as opera es do Passo 1 em Washing Liquid LOCAL gt WSH amp 01 diante CUTI i 30 7 607 0 30 Sea solu o de limpeza n o estiver instalada ela n o opera Instale soluc o de limpeza LOCAL 1 gt 01 Com a mensagem Wash Liquid END ela funciona WashLiquidCart NONE at esgotar a soluc o de limpeza entretanto substitua logo Ajustar o Intervalo de Limpeza no Modo Sleep Esta uma func o operada ao inv s da lavagem do tubo da bomba se a soluc o de limpeza para manuten o tiver sido totalmente utilizada S o configurados o tipo de limpeza e o intervalo entre cada opera o de limpeza no modo Sleep 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de Manuten o selecione SLEEP SETUP 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER
110. ER Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste ROUTINE SETUP CLEAN INTERVAL En Outras Funcoes de Manutencao Mudar o Tempo de Emiss o de Advert ncia sobre a Troca do Esfreg o esfreg o consum vel O cabe ote pode sujar facilmente num ambiente empoeirado Al m disso n o se pode limpar adequadamente o cabe ote usando um esfreg o gasto ou deformado Os n veis do esfreg o podem ser configurados para que uma advert ncia sobre a troca do esfreg o seja emitida antes do prazo padr o de acordo com o ambiente operacional Esfreg o normal Esfreg o deformado Normal wiper Deformed wiper 1 10 10 10 E configurado o tempo em que emitida uma advert ncia sobre a troca do estreg o A medida que o valor fica menor a advert ncia sobre a troca do esfreg o apresentada antes 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 301 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de Manuten o selecione WIPER LEVEL 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A para selecionar WIPER LEVEL 3 Pressione a tecla ENTER WIPER LEVEL LEVEL 10 4 Pressione A V para selecionar um n vel para LEVEL esfreg o diis e Valor de ajuste 1 10 a 10 10 9 Pressione a tecla ENTER pU WIPER LEVEL lt gt
111. GE OUT lt ent gt 4 Pressione A selecionar NOZZLE WASH ST MAINTENANCE NOZZLE WASH ent 5 Pressione a tecla ENTER WIPER CLEANING COMPLETED NEXT ent e A carruagem se desloca para o cilindro de prensa 6 Limpe o esfreg o e o suporte 1 Retire o esfreg o segurando as sali ncias em ambas as extremidades 2 Limpe o e o suporte com um cotonete embebido na solu o de limpeza para manuten o SPC 0369 3 Introduza o esfreg o na posi o original segurando as sali ncias em ambas as extremidades sali ncia CR T Pressione a tecla ENTER E the liquid COMPLETED NEXT ent 8 Pressione a tecla FUNCTION e encha a tampa com a LL ems solu o de limpeza para manuten o e Quando voc pressionar a tecla FUNCTION solu o de limpeza ir pingar dentro da tampa e Quando voc pressionar novamente a tecla FUNCTION a solu o ir parar de pingar A A g at i A 2 e Repita as gotas v rias vezes para encher tampa com a solu o de limpeza at que a solu o quase transborde da tampa 9 Pressione a tecla ENTER RE NTENANCE LEAVING TIME 10 Pressione A V para estabelecer tempo para n NTENANCE deixar a solu o de limpeza nessa condi o LEAVING TIME Bimin e Valor de ajuste 1 a 99 min em incrementos de 1 min 11 Pressione a tecl
112. Geral INDIVIDUALLY estabelecido se s o priorizados os ajustes por esta m quina painel ou os ajustes pelo PC host para os itens abaixo desta tabela individualmente ALL HOST S o priorizados os ajustes pelo PC host para os itens abaixo desta tabela ALL PANEL S o priorizados os ajustes por esta m quina painel para os itens abaixo desta tabela Itens a serem selecionados Media correction Heater Printing method Ink laying printing Drying time Automatic cutting Pre feed Color pattern Refreshing Adsorption Feeding speed level Correc o do material de trabalho Aquecedor M todo de impress o Impress o em camada de tinta Tempo de secagem Corte autom tico Pr alimenta o Padr o de cor Restaura o Absor o N vel de velocidade de alimenta o 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar PRIORITY ent 6 Pressione a tecla ENTER 1 PRIORI TY EP HOST T Pressione A V para selecionar um dos valores de ajuste 1 PRIORI TY SETUP NDIVIDUALLY e Valor de ajuste INDIVIDUALLY ALL HOST ALL PANEL e Quando selecionar INDIVID
113. HANGE no modo LOCAL LOCAL 1 01 selecionar o modo de impress o Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SETUP ENT Pressione a tecla ENTER SELECT TYPE 1 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER Pressione A V para selecionar um item a ser ajustado e Veja Lista de Ajustes P 3 28 Pressione a tecla ENTER Pressione A V para selecionar um valor de ajuste e Veja Lista de Ajustes P 3 28 8 9 Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Importante Ovalor do ajuste fica retido mesmo se a energia for DESLIGADA Lista de Ajustes O valor sublinhado foi configurado como padr o PINCH ROLLER Ajuste da press o dos roletes de press o e n mero Veja P 3 5 dos roletes de press o de acordo com o material de trabalho a ser utilizado MEDIA E ncc iU a taxa de alimentac o do material de O P 3 8 o 9 DROP POS CORRECT Ajuste feito quando mudada a espessura do Veja P 3 10 1 NR tipo de tinta Hemen esateiriootomoo de Sind e pono E ajustada a temperatura dos aquecedores estabelecido o tempo de standby de prontid o e Veja P 3 12 o tempo OFF desligado dos aquecedores ajustada a qualidade de impress o PRINT MODE estabelecida a dire o de varredura Veja
114. Instale o material de trabalho impresso no CJV30 Envie a imagem visada do computador para corte Existem algumas condi es para a cria o de marcas de registro Veja as p ginas P 4 6 a P 4 10 Instale o consultando P 2 15 Caso n o for cortada com xito Confirme a resposta do sensor de marcas de registro P 4 17 Confirme a posi o do Indicador Luminoso P 4 20 Ajuste a sensibilidade do sensor de marcas de registro P 4 21 Entrar no Modo de Detec o de Marcas de Registro 1 Pressione a tecla END no modo LOCAL e m quina entra no modo de detec o de marcas de registro Hus Te Quando a detec o de registro estiver ajustada para OFF desativado a m quina n o entra no modo de registro P 4 11 Se esta tecla for pressionada enquanto v rios ajustes estiverem sendo configurados o valor inserido poder ser cancelado ou o item ativo ajustado poder ser retornado ao item de ajuste anterior Observa o sobre a Inser o de Dados com Marcas de Registro Existem algumas limita es na prepara o de dados com marcas de registro Para utilizar plenamente esta fun o leia cuidadosamente as instru es a seguir e prepare adequadamente os dados com marcas de registro Importante marca de registro aqui descrita destina se a detectar a inclina o do material de trabalho e os comprimentos ao longo do eixo X e do eixo Y N o uma marca para corte Tamanho das Marcas de Registro
115. MAINTENANCE ent FILL UP INK ent 00 00 MAINTENANCE DISCHARGEAWASH ent Remove InkCartridges MMCCYYKK HD MAINTENANCE i MaintWashLliqguld MalntWashLiqulid ent FILLING UP i MaintWashLliquld DISCHARGE SLEEP SETUP SLEEP SETUP REFRESH ent gt REFRESHIntervwal MAINTENANCE 3LEEP SETUP SLEEP SETUP SLEEP SETUP PUMP TUBE WASH gnts VIWASH INTERVAL OFF tn 168h SLEEP SETUP CLEANING SLEEP SETUP CLEAN INTERVAL 4 ar To P8 26 iSBet WashingCartridge 12345678 ABSORPTION 80 00 DISCHARGE 80 00 Remove Cartridges a DISCHARGE Set WashingCariridge 12345678 00 00 12345678 a ABSORPTION Remove Cartridges DISCHARGE 00 00 123452678 00 00 Re Wash IMaintWasnLiquid IMaintWashLiquid CARTRIDGE none FILLING UP START nt Remaove Maint Wash MaintWashLiqui d DISCHARGE START Hrt except for OFF SLEEP SETUP CLEAM TYPE NORMAL SOFT HARD From 24 ROUTINE WIPING ROUTINE WIPING ent SCAN COUNT gt MAINTENANCE ROUTINE SETUP ROUTINE SETUP ROUTINE SETUP ROUTINE SETUP REFRESH QUUD REFRESHInterval g OFFA to 158h ROUTINE SETUP ROUTINE SETUP WASH INTERVAL 4 PUMP TUBE WASH ent Tem ROUTINE SETUP ROUTINE SETUP E CLEANI
116. MIMAKI Cortadeira Impressora lt C lt A O LLI lt Z lt CJV30 60 CJV30 100 CJV30 130 CJV30 160 MANUAL DE OPERA O MIMAKI ENGINEERING CO LTD TKB Gotenyama Building 5 9 41 Kitashinagawa Shinagawa ku T quio 141 0001 Jap o Telefone 81 3 5420 8671 Fax 81 3 5420 8687 URL http www mimaki co jp D201873 12 NDICE ALGDCaO E Eod Ede MRE RR an d RE SOCIO me Declara o FCC USA xcix s te Interfer ncia com televisores e r dios inligero i or o UR Sobre este Manual de Opera o Precau es de Seguran a SODre OS SImbolOS o EATON I E ULM E Como Ler este Manual o c Capitulo 1 Antes de Utilizar Movimenta o desta M quina Onde Instalar esta M quina Temperatura do Ambiente de Trabalho Movimenta o desta M quina Nomes das Pe as e Fun es Frente da Maquina i EE tcn eeu I tutem edes Parte Posterior Laterais eee Panelde
117. N Plus Y direction Dire o positiva de X Dire o positiva de X Origem Origem Dire o positiva de Y Dire o positiva de Y oe a origem estiver localizada fora da rea de corte dispon vel ser apresentado ERR37 MARK ORG Nesse caso fa a as marcas de registro na rea mais pr xima ao centro da folha MARK TYPE Tipo de Marca Valor de Ajuste IL Selecione qualquer um dos seguintes tipos de marcas de registro 1 MARCA TIPO 1 MARCA TIPO 2 1 TYPE2 LA MARK TYPE 1 COPIES X COPIES Y C pias X C pias Y Valor de Ajuste 1 9999 Efetivo quando o mesmo padr o impresso m ltiplas vezes a intervalos regulares Corta automaticamente n mero folhas pr estabelecido enquanto 1 a 99 detecta as marcas de registro consecutivamente com base nos primeiros COPIES Y Para folhas avulsas folhas cortadas o valor de COPIES Y usado como o n mero de c pias oe o n mero de c pias puder ser estabelecido no software aplicativo como por exemplo no FineCut fornecido ajuste o valor para 1 SPEED LIMIT Limite de Velocidade Valor de Ajuste 0 a 30 cm s Estabele a um limite de velocidade para movimenta o r pida em c pias continuas Durante a movimenta o r pida a detec o das marcas pode n o ser realizada corretamente caso for utilizado um material escorregadio Nesse caso estabele a um limite de velocidade oe um limite de veloci
118. NG ant CLEAN INTERVAL 4 to 158h m WIPER LEVEL COB Level gu 1101 10710 MAINTENANCE WIPER LEVEL ent gt NTENANCE InkTankReplace ent SHAKE WHITE INK MAINTENANCE WHITE MAINTE Level CARTRIDGES IWHITE MAINTE er SELECT WHITE MAINTE mm SHAKE WHITE INE SELECT LEVELH CARTRIDGES ENTRO WHITE MAINTE gm 5 WHITE INK SELECT LEVE er CARTRIDGES Pht E MEDIA RESIDUAL SETUP MAINTENANCE MEDIA RESIDUAL ent gt EB OM OFF ROUTINE WIPING SCAM COUNT ROUTINE WIPING TEMP DIFF E 2 CLEAN TYPE NORMAL SOFT HARD Lv 1 gt NOZZLE WASH LY 1 gt CLEANING 03 00 02 00 Lv 2 gt NOZZLE WASH FILLING UP Lv 2 gt CLEANING 03 00 00 30 02 060 Lv d gt NOZZLE WASH 03 00 Lv 3 gt DISCHARGE 01 360 INK CARTRIDGE iLYv 2 gt FILLING UP Lv 3 gt CLEANING 00 30 02 060 MACHINE SETUP DEODORIZE FAN ent DEODORIZE FAN STOP TIME ent ENTER DEODORIZE FAN gt MACHINE SETUP FEED gt DRYNESS FEED SETUP ON OFF MACHINE SETUP STAMP SETUP STAMP SETUP E STAMP To MACHINE SETUP WasteinkWarning WastelnkWarning ents erm SETUP g MACHINE SETUP TestPRT Arrange sentz TestPrintArrange SETUP
119. NTENANCE e pressione a tecla ENTER para selecionar HD MAINTENANCE Lamm 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione A Y para selecionar DISCHAGE amp WASH MA I NTENANCE DISCHARGEAVASH lt ent gt 4 Pressione a tecla ENTER Remove InkCartridge MMCCYYKE 9 Retire o cartucho de tinta DISCHARGE e A tinta remanescente no cabe ote ou no tubo descarregada no tanque de tinta refugada e Quando a tinta tiver sido completamente descarregada apresentada a tela direita 6 Instale um cartucho de solu o de limpeza na esta o de tinta e solu o de limpeza come a a ser absorvida e Quando a solu o de limpeza tiver sido completamente absorvida apresentada a tela direita T Retire o cartucho de solu o de limpeza e solu o de limpeza remanescente no cabe ote ou no tubo descarregada no tanque de tinta refugada e Quando a solu o de limpeza tiver sido completamente 00 00 Set WashingCartridge 12345678 ABSORPTION 00 00 Remove Cartridges 12345678 DISCHARGE 00 00 Set WashingCartridge 12345678 descarregada apresentada a tela direita 10 11 Instale um cartucho de solu o de limpeza na esta o de tinta e solu o de limpeza come a a ser absorvida e Quando a solu o de limpeza tiver sido completamente absorvida apresentada a tela direita Retire o cartucho de solu o de limpez
120. O CLEANING PRINT CLEANING Utiliza o dos Tipos de Usu rios Registrados 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 Pressione a tecla USER TYPE TOOL 3 Pressione A Y para selecionar um dos tipos de usu rios 1 4 USER TYPE CHANGE TYPE 1 gt B cent e Voc tamb m pode selecionar um pressionando a tecla USER TYPE TOOL 4 Pressione a tecla ENTER WIDTH mm Number of the selected user type N mero do tipo de usu rio selecionado Para Selecionar um Tipo de Usu rio sem Utilizar USER TYPE TOOL Voc pode selecionar um tipo de usu rio utilizando a tecla FUNCTION no modo de impress o sem pressionar a tecla USER TYPE TOOL Pressione MODE Pressione Pressione CHANGE para FUNCTION para A V para Pressione ENTER selecionar o modo de assinalar SETUP e selecionar um dos impress o pressione ENTER tipos de usuarios 1 Sobre as Condicoes das Ferramentas durante o Corte Registre com anteced ncia nas condi es das ferramentas uma condi o de corte de acordo com cada material de trabalho que voc utiliza Quando voc trocar um material de trabalho por outro poder estabelecer tima condi o de corte somente mudando uma condi o da ferramenta por outra Tipos de Condi es das Ferramentas e M todo para sua Sele o Uma condi o de ferramenta c
121. P RESET CUT1 SETUP RESET ent 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 SETUP RESET RESET ent 7 Pressione a tecla ENTER e Os par metros e itens de ajuste s o inicializados 8 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Importante valor de ajuste retido mesmo se a energia for DESLIGADA Cortar Amostras Caso os dados n o possam ser cortados normalmente uma amostra Amostra de Cut armazenada na m quina cortada para verificar a causa da anormalidade ut Amostra de Logo Importante Quando o corte da amostra tiver sido executado os dados armazenados no buffer de recebimento s o exclu dos e Quando detectar o material de trabalho e o modo estiver no modo de impress o se voc executar o corte da amostra na condi o em que estiver a tela a seguir ser apresentada pressionando a tecla ENTER no Passo 10 Nesse caso pressione a tecla ENTER para mudar o ajuste da press o dos roletes de press o para o modo de corte e depois execute o corte da amostra e Se for pressionada a tecla END a opera o de mudan a n o ser executada PR PRESSURE PRINT SWI TCH zent 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para HEN E 011 selecionar o modo de corte 30 80 0 30 2 Pressione tecla FUNCTION 3 Pressione A para selecionar MAINTENANCE FUNCTION MA NTENAMCE 4 Pressione a tecla ENTER
122. PANEL 1 PRIORITY ios 1 PRIORITY VACUUM FEED SPD LEVEL osT HOST PANEL HOST PANEL b INTERVAL TYPE B o omm NORMAL COCO Change number CD CD Move cure INTERVAL TYPE i omm NORMAL COPY TYPE 1 2 e Initialize the setup parameter of selected user type MA IST MAINTEMANCE lt ent gt IMAINTENANCE CR MAINTENANCE ent EMT TRES ST MAINTENANCE ENTER WIPER REPLACE ent NOZZLE WASH gt COMPLETED MEXT ST MAINTENANCE CARIAGE OUT lt ent gt a T MAINTENANCE COMPLETED ENTER 5 1 COMPLETED en t ST MAINTENANCE IWIPER CLEANING pF ST MAINTENANCE S8T MAINTENANCE PUMP TUBE WASH ent COMPLETED en t 5 1 e I PER CLEANING uu COSTODY WASH ente GD COMPLETED NEXT en t RM CR MAINTENANCE Remove the cover Dt To Local after initializing amp FIII the liquid ST MAINTENMANCE COMPLETED NEXT ent QUID Leaving TIME FILI the liqid ST MAINTENANCE E COMPLETED NEXT QD LEAVING TIME A n 3T MAINTEMANCE COMP LETED ent CR MAINTENANCE CR MAINTENANCE CARIAGE OUT ent COMPLETED From P 22 MAINTENANCE HD MA INTENANCE FILLING UP iHD
123. R 4 Pressione A V para selecionar MACHINE NAME COMMON MACHINE NAME 9 Pressione a tecla ENTER MACHINE NAME 0 6 Pressione A V para selecionar o nome da m quina 01 MACHINE NAME a 99 1 7 Pressione a tecla ENTER OMMON SETUP MACHINE NAME cent 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer KEY BUZZER configurado um som de cigarra quando as teclas forem pressionadas 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione A V para selecionar KEY BUZZER 5 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione A V para selecionar ON OFF ativado desativado 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste us ON SETUP BUZZER KEY BUZZER SETUP EN KEY BUZZER SETUP ON SETUP BUZZER COM KEY e Quando key buzzer estiver ajustado para OFF a cigarra continuar soar em caso de erros advert ncias conclus o da opera o etc Confirmar as Informacoes da M quina As informac es desta m quina podem ser confirmadas Os seguintes itens podem ser confirmados como informa es da m quina hem _ Descri o Error history Apresenta o hist rico de erros e advert ncias at a data presente Pressionando A V a data da ocorr
124. RINT TEST CUT no Passo 2 Nesse caso pressione a tecla ENTER para mudar o ajuste da press o do rolete de press o para o modo de corte e depois execute o teste de corte e Seatecla END for pressionada a opera o de mudan a n o ser realizada 1 PR PRESSURE PRINT SWI e Quando os ajustes para as condi es da ferramenta forem apropriados resultado do teste de corte ser o seguinte Os dois quadrados foram completamente cortados O papel de base n o foi cortado Os cantos dos quadrados n o est o arredondados Os cantos dos quadrados est o virados para cima Lid ETTA 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL lt LOCAL gt 801 para selecionar o modo de corte 30 60 0 30 2 Pressione a tecla TEST PRINT TEST CUT 3 Pressione a tecla ENTER TEST CUT e O teste de corte executado i Conforme o resultado do teste de corte configure novamente os ajustes para as condi es de corte Contramedida Sintoma Algumas partes n o A velocidade de corte est alta demais a borda da Reduza a velocidade P 2 4 foram cortadas l mina levantada Aperte mais o bot o do suporte da ferramenta P 2 12 O papel de base do A press o de corte est alta demais Reduza a press o P 2 4 material de trabalho est O comprimento projetado da borda da l mina est Ajuste o comprimento projetado da borda da cortado l mina 2 11 Os
125. S ED ORE p MEDIA RESIDUAL PRINT E E Only when MEDIA RESIDUAL Is ON a mm EE NN END NN END NN NN EN EN ENS END NND NND UN DATA CLEAR From F 8 10 2 MMCCYYKK 34567899 HEAD HEIGHT Thim MMMMMMM 1000mm MME TAN cJV3D 1 MRL 111 V1 00 NON ORIGINAL INK WRONG INK IC kind of INK M E KE M C K M C K Color of INK WRONG CARTRIDGE NO CARTRIDGE M C K M C K M C K Explration 2VONTH INK REMAIN ZERO INK END M C K M C K M C K INK NEAR END Explratian IMONTH Expiration M C K M C K M C K lt 18 01 CUTI 30 amp 0 0 30 Las ORIGIN SET UP ORIGIN SET UP CD CES 1 0 ORIGIN 2 Pe SETUP DRAWING AREA MEDIA CUT PLEASE WAIT CUT HEAD RETRACT EA LL HEATER Power arTT gt TEST CUT TEST CUT gt TERT PRATITE GUT J MEDIA FEED MEDIA FEED DATA CLEAR p DATA CLEAR ENTER LUN SPD OFS CUT1 3 stg 100 0 56 E TYPELTER CUT1 ACC 1 100 SETUP SELECT 1 ENDS 5 H ROLLER ent ES INNER SF F Ne 101 TYPE 4 1 1 MEDIA COMP MEDIA COMP GENTES
126. SETUP KEY BUZZER KEY BUZZER SETUP ON OFF 43 EN EN EN EN EN EN END ED NND ENS From P8 36 ERROR HISTORY CO HEN 01 07 10 10 12 15 CY COMMON SETUP em INFORMAT ION INFORMAT I ON E ERROR HISTORY ent INFORMAT I ON MAINTE HISTORY ant toi 05 09 29 CARRIAGE QUT 720x1080 Bd Vd x1 1L INFORMAT I ON PRINTmadeHIST sent LIST ELECT INT MODE INFORMAT I ON LIST PRINT MODE CUT MODE I REPLACE COUNTER ALL INFORMAT I ON CJV30 60 VERS ION que MRL 11I v1 00 INFORMAT I ON S N serial DealerNa ent DIM isplays error select with CISCO PRINTmeGdeHIST a 01 05 09 29 09 57 select C207 LIST PRINTING Legenda Print mode Modo de impress o Cut mode Modo de corte Common setup Configura es comuns Display Visor Only when MEDIA RESIDUAL is ON Somente quando MEDIA RESIDUAL estiver ativado When SS21W 2 6 white ink is filled Quando estiver abastecida a tinta SS21W 2 64 branco Start copy Comece a copiar Initialize the setup parameter of selected user type Inicialize o par metro de configura o do tipo de usu rio selecionado Remove maintenance cover Retire a tampa de manuten o To Local after Initializing Segue para Local ap s a Inicializa o Leave for the set time Deixe pelo tempo estabelecido Set
127. SWI TCH ent Exemplo de um Padr o Impresso Dire o de Sa da Output The fourth In the direction from direction the 0 position is indicated E straight line In this the dot position j 1 ll j correction Is 4 0 do A quarta linha na dire o a partir da posi o O indicada como uma linha reta Nesse caso o valor de corre o da posi o dos pontos 4 0 1 Instale um material de trabalho na m quina e estabele a uma origem de impress o P 2 15 P 2 33 imprimir um padr o necess rio material de trabalho com 500 mm de largura e pelo menos 400 mm de comprimento 2 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 011 selecionar o modo de c 3 Pressione a tecla FUNCTION ION SETUP lt ENT gt 4 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 5 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 6 Pressione A V para selecionar DROP POScorrect 1 DROP POScorrects ent En Pressione a tecla ENTER 1 DROP POScorrect PRINT START ent Pressione a tecla ENTER para iniciar a impressao do PRINTING padr o PLEASE WAIT e S o impressos m ltiplos padr es de teste Os padr es impressos s o denominados Padr o 1 Padr o 2 Padr o na ordem de impress o 812 m Apresenta a altura corr
128. TUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar Print CLEANING 1 CLEAN NG lt en t gt 6 Pressione a tecla ENTER 1 Print CLEANING SETUP FF T Pressione A V para selecionar ON f 1 Print CLEANING SETUP Eh Quando selecionar OFF siga para o Passo 10 8 Pressione a tecla FUNCTION INTERVAL 00 Orm JORMAL TIPO NORMAL 9 Pressione A V 4 gt para selecionar um intervalo de SOFT Suave limpeza e um tipo de limpeza HARD Forte INTERVALO Sele o de item Selecione um com gt 10 a 10 000 mm oelec o de um intervalo e tipo Estabeleca um intervalo e tipo TYPE NORMAL com E HARD 10 Pressione a tecla ENTER e Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar os ajustes Importante Esta fun o n o opera quando ocorre ink near end tinta acabando Veja P 1 14 Trocar um Cartucho de Tinta para resolver a quest o da tinta acabando Dependendo das condi es dos cabe otes etc a deteriora o da qualidade de imagem pode n o melhorar mesmo com esta fun o executada Nesse caso entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Outros Ajustes Mude os ajustes de acordo com os tipos que utilizar 1 6 7 Pressione a tecla MODE C
129. UALLY siga para o Passo 8 Quando selecionar ALL HOST ou ALL PANEL pressione a tecla ENTER e siga para o Passo 12 8 Pressione a tecla FUNCTION 1 PRIORITY MEDIA COMP HOST E apresentada a tela de ajuste de corre o do material de trabalho 9 Pressione A V para selecionar HOST ou PANEL 1 PRIORI TY MEDIA COMP g NEL 10 Pressione a tecla ENTER e Voc tamb m pode movimentar se entre os itens pressionando gt Entretanto a menos que pressione a tecla ENTER o valor de ajuste n o estabelecido 11 Execute as mesmas opera es dos Passos 9 e 10 para ajustar outros itens 12 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar os ajustes 25 Mesmo com os ajustes pelo computador estando priorizados os itens ajustados pelo painel s o aplicados caso n o tiverem sido especificados pelo computador Estabelecer a Limpeza Autom tica Voc pode estabelecer uma configurac o de limpeza autom tica dos cabecotes depois que for completada a impress o do comprimento especificado A m quina mede o comprimento impresso ap s a limpeza anterior dos cabecotes e executa automaticamente a limpeza caso necess rio E executada uma limpeza ap s a partida da m quina antes da primeira impress o Em seguida executada a limpeza subsequentemente de acordo com o comprimento pela unidade m trica do material de trabalho impresso Quando cinco imagens de 80 cm de comprimento s o impress
130. UT COUNT o material cortado n mero de pecas produzidas cortando o material e Valor de ajuste 1 a 9 999 11 Pressione a tecla ENTER e corte executado no n mero de vezes especificado e Pressionar a tecla END suspende a opera o 12 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Executar M ltiplos Cortes Dados j recebidos podem ser copiados desenhados com caneta para produzir um n mero m ltiplo de pe as de dados At 999 pe as Intervalo de c pias 41 da origem antes dos dados serem copiados para produzir um n mero m ltiplo de pe as de dados jojojo po configura o manual Posi o da origem depois que os dados foram copiados fx para produzir um n mero m ltiplo de pe as de dados configura o autom tica e c pia de dados para produzir um n mero m ltiplo de pe as de dados executada com os dados armazenados no buffer de recebimento da m quina que forem especificados e Somente uma pe a de dados pode ser armazenada no buffer de recebimento e Quando novos dados s o recebidos eles s o gravados sobre os dados que estavam armazenados no buffer Os dados anteriormente recebidos n o poder o ser especificados para serem copiados para produzir um n mero m ltiplo de pe as de dados 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de corte 2 Estabele a a
131. Voc pode movimentar manualmente a carruagem entretanto se voc conectar a unidade de conex o unidade de corte voc n o poder moviment la manualmente porque est travada Se tentar for ar sua movimenta o poder causar dano 6 Com um cotonete limpo remova a tinta aderida lateral do cabecote de tinta e Nunca esfregue os bocais Limpe com cotonete ou pano limpo Claan thia with a clean stick or waste cloth Clean the aide In dark gray of ths Ink haad with a ga stick A Bocais Nunca encoste neles Limpe a lateral em cinza escuro do cabecote de tinta com um cotonete limpo T Ap s conclu da a limpeza pressione a tecla ENTER Being Initialized PLEASE WAIT e Ap s a opera o inicial a m quina retorna modo LOCAL Importante virtude de suas propriedades a tinta SS21W 2 adere facilmente rea ao redor do cabe ote de tinta Limpe a rea ao redor dos cabe otes de tinta cerca de duas vezes por semana varia dependendo da freq ncia de uso da m quina Quando o Entupimento dos Bocais N o Puder Ser Resolvido Quando o entupimento dos bocais n o puder ser resolvido mesmo ap s a limpeza dos cabe otes de tinta P 2 36 ou a lavagem dos bocais dos cabe otes P 6 11 execute as duas fun es seguintes FILL UP INK e Ealimentada tinta para sanar o entupimento dos bocais DISCHARGE amp WASH e cabe ote o tubo e o regulador s
132. a e solu o de limpeza remanescente no cabe ote ou no tubo descarregada no tanque de tinta refugada e Quando a solu o de limpeza tiver sido completamente descarregada apresentada a tela direita e Verifique o estado do tanque de tinta refugada e selecione se deseja parar ou retomar a limpeza e Se desejar retomar a limpeza pressione Db para retornar ao Passo 6 Pressione lt 4 ABSORPTION 00 00 Y Remove Cartridges 12345678 DISCHARGE 00 00 Maint WashLiquid END gt 01 ECHARGE Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a opera o Reabastecer a M quina com Tinta Depois que tiver executar DISCHARGE amp WASH reabasteca a m quina com tinta atrav s das seguintes opera es Ligue a energia da m quina e Quando a energia for ligada a vers o do firmware ser w apresentada ap s o BOOT Please Wait Pressione A V para selecionar o tipo de tinta para INK TYPE abastecer a m quina 5521 Sol e verificar o estado do cartucho pressione a tecla REMOTE P 7 5 3 Pressione A V para selecionar um conjunto de tintas Ez INK SET conjunto de cores para abastecer a m quina 4 Color e Voc n o pode mudar voc mesmo o conjunto de tintas presente por outro e desejar mudar o conjunto de tintas entre em contato com nosso departamento de servi o Pressione
133. a END e troque o por um novo O material est levantado Arrume a folha e pressione a tecla REMOTE para retomar o corte A parte posterior da m quina est Vire a m quina para que n o fique exposta luz intensa exposta luz e pressione a tecla REMOTE para retomar o corte Mensagens de Erro Quando uma mensagem de erro for apresentada elimine o erro de acordo com a tabela abaixo oe a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor ou com nosso departamento de servico Mensagem Causa Solu o dd d Etr ERROR 01 MAIN ROM d t t t ERROR 02 MAIN RAM d dod d rt ERROR 03 POWER 5 dd dod t t t t ERROR 03 POWER 24V 3 dd od d ERROR 03 POWER 42V x d ERROR 06 SD RAM t ERROR 07 HEAD T ERROR 07 VOLTAGE dd ERROR 08 LinearENCODER SENSOR kx dod t E E ERROR 08 LinearENCODER DIR t t t t ERROR 08 Linea ENCODER COUNT t t t t t ERROR 09 FPGA ERROR t dod ERROR 09 HDC ERROR t dd d ERROR COMMAND ERROR 10 Etr titt t E dod Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito ROM Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito RAM Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito Voltagem do suprimento de energia 5 V Ocorreu um e
134. a ENTER Being Initialized PLEASE WAIT e solu o de limpeza na tampa absorvida e E apresentada a tela direita durante o tempo estabelecido no Passo 10 LOCAL 1 gt 801 e Decorrido o tempo estabelecido a tela retorna ao modo LOCAL Importante Se a falha de opera o do bocal n o for sanada mesmo depois que esta limpeza for realizada diversas vezes execute Quando o Entupimento dos Bocais N o Puder Ser Resolvido P 6 18 e DISCHARGE amp WASH P 6 19 Se o problema n o for resolvido mesmo depois das opera es acima entre em contato com o distribuidor em sua regi o ou com nosso departamento de servi o Quando esta m quina n o estiver abastecida de solu o de limpeza para manuten o fa a o seguinte 1 Execute as opera es dos Passos 1 a 5 2 Encha a tampa com a solu o de limpeza para manuten o utilizando uma seringa 3 Execute as opera es do Passo 9 em diante A tinta refugada descarregada atrav s da limpeza dos bocais dos cabe otes contada como a tinta refugada acumulada automaticamente neste dispositivo P 6 38 Verifique obrigatoriamente o estado do tanque de tinta refugada antes depois da limpeza Lavar a Passagem de Descarga da Tinta PUMP Tube Washing Lave regularmente a passagem de descarga da tinta para evitar o entupimento dos bocais dos cabe otes devido coagula o da tinta dentro da passagem e Qua
135. a ENTER ST MAINTENANCE COMPLETED zent carruagem se desloca para o cilindro de prensa 6 Retire o esfreg o Sali ncia e Retire o esfreg o segurando o pelas sali ncias em ambas as suas extremidades T Introduza um novo esfreg o e Introduza um novo esfreg o segurando o em ambas as suas extremidades 8 Pressione a tecla ENTER Being Initialized PLEASE WAIT e Ap s sua opera o inicial a m quina retorna ao modo LOCAL Antes de Lavar a Passagem de Descarga de Tinta Antes de ser lavada a passagem de descarga de tinta ela precisa ser abastecida com a solu o de limpeza para manuten o Quando forem apresentadas as mensagens a seguir verifique o tanque de tinta refugada e execute as opera es descritas em P 6 38 Se Aparecer uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada conforme necess rio ve M tank Confirm a waste tank Exchange Bt Continues Exchange Abastecer o Tubo da Bomba com a Solu o de Limpeza para Manuten o 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 1 01 para selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de manuten o selecione HD MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione V para selecionar HD MAINTENANCE 4 Pressione a tecla ENTER 3 Press
136. a bem como no lado mais pr ximo a voc Expand OFF desativado Expand OFF a Expand ON ativado Rolete de ent mine press o EAE Dodd cd Rolete de press o esquerdo IRE direito Ajustar a Func o Expand para ON A func o Expand ser ativada depois de configurada e o material de trabalho tiver sido detectado 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL eemper SETUP lt ENT gt 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP pM CIE COMMON SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP PR SETUP 4 Pressione V A para selecionar EXPAND EMEN EXPAND 5 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione V A para selecionar ON T Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Detecte o material de trabalho e Sea alavanca de grampo for liberada e depois restabelecida a opera o de detec o do material de trabalho iniciada Consulte o item 13 e os procedimentos seguintes de P 2 25 E 1 Le Importante Note que quando voc utilizar suporte de material de trabalho e ATIVAR a func o Expand poder ser iniciada a impress o no suporte do material Quando voc DESATIVAR a func o Expand execute a detecc o do material de trabalho ap s selecionar OFF no Passo 6 Se a fun o Expand estiver ATIVADA poder ocorrer apinhamento de papel caso uma press o excessiva for apl
137. a e 0 7 mm para cima direita mm para cima para baixo ls fh Sy 0 X 0 Y 10 0 05x10 Y 8 0 05x8 0 05x0 Y 244 0 05x4 X 12 0 05x12 X 14 0 05x14 6 0 05x6 X 0 0 05x0 11 Pressione a tecla ENTER ORIGIN 5 PRINT START cent e Execute novamente os passos a partir do Passo 9 e repita at obter o alinhamento 12 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Estabelecer P C SCALE ADJUST Ajuste a escala para aplica o do corte expans o ou contra o da impress o causada pela corre o da alimenta o do material de trabalho Importante Quando for mudado o material de trabalho ou a corre o da alimenta o fa a novos ajustes conforme necess rio Quando for iniciada a impress o do padr o esses ajustes s o inicializados e Este ajuste alinha a posi o de corte posi o de impress o Queira notar que o valor aqui ajustado tamb m se aplica a cortar somente ou a desenhar com caneta por meio da ferramenta PEN e Se n o desejar aplicar este ajuste para o corte apenas fa a o seguinte Selecione CLEAR no Passo 9 Corte com a condi o da ferramenta sem a corre o de P C Scale 1 Instale um material de PVC P 2 15 e monte o cortador exc ntrico P 2 10 2 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL gt 01 selecionar o modo de corte ENS AOF MM 3 Pressio
138. a que o sensor de material de trabalho localizado na parte posterior do cilindro de prensa fique coberto com o material de trabalho sem falha O material de trabalho n o poder ser detectado a menos que esteja colocado sobre o Sensor de material de trabalho sensor Carruagem A carruagem compreende a unidade de impress o e a unidade de corte Unidade de corte Unidade de impress o A unidade de corte usada para A A unidade de cortar e para ac impress o usada imprimir com uma para imprimir caneta Printer unit The printer unit is used for printing Unidade conjunta De acordo com os dados enviados por um computador ou a movimenta o da unidade principal a troca realizada entre a unidade de impress o e a unidade de corte Quando se troca unidade conjunta para a unidade de impress o com a unidade de corte colocada sobre o cilindro de prensa a velocidade de movimenta o nos 20 cm iniciais fica lenta para evitar dano causado pela unidade de corte Unidade de Impress o Alavanca de ajuste de altura E disponibilizada uma alavanca de ajuste de altura para ajustar a altura do Cabecote em 2 est gios de acordo com a espessura do material de trabalho P 2 15 Marca ORIGIN Utilize a marca ORIGIN como um marcador da posic o de origem quando utilizar a unidade de impress o Unidade de Corte Suporte de ferramenta Cortador Instale no suporte de O cortador utilizado p
139. a anteriormente estabelecida 1 Pressione a tecla FUNCTION no Passo 7 S o apresentadas a data inserida e a data anteriormente estabelecida 2 Pressione a tecla ENTER Se voc tiver feito diversas mudan as na configura o de tempo somente o ltimo tempo configurado poder ser restabelecido para o tempo anteriormente estabelecido Al m disso o tempo antes da mudan a est adiantado pelo tempo que decorreu Ajustar as Unidades S o configuradas as unidades utilizadas por esta m quina 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SETUP lt ent gt 4 Pressione A Y para selecionar UNIT SETUP COMMON SETUP UNIT SETUP ent 5 Pressione a tecla ENTER TEMP LENGTH 6 Pressione A gt para selecionar uma unidade Sele o de item Selecione um com 4 gt Configura o da unidade Insira com A V 7 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP UNIT SETUP 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer MACHINE NAME S o configurados os nomes das m quinas N da m quina para serem reconhecidas quando estiverem conectadas entre si pela interface USB 2 0 utilizada 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL gt 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTE
140. a impress o for finalizada Quando N o Estiver Utilizando o Dispositivo de Capta o e Quando executar impress o ou corte de 700 mm ou mais sem utilizar o dispositivo de capta o desloque o dispositivo de capta o para a direita e esquerda A qualidade da impress o e corte poder ficar deficiente devido ao impacto se a borda frontal do material de trabalho tocar no dispositivo de capta o Da mesma forma que quando se fixa a unidade de evacua o seca opcional Instalar uma Folha de Material de Trabalho Diversamente do material de trabalho em rolo uma folha de material de trabalho n o precisa ficar retida com os suportes de rolo AJ e cortador estiver no cilindro de prensa pressione a tecla HEATER CUTTE para evacuar o cortador P 2 43 1 Levante a alavanca de grampo e Sea press o do rolete de press o estiver ajustada para OFF P 3 6 P 4 3 0 levantamento da alavanca de grampo mudar o ajuste de OFF desativado para LOW baixa Porque o material de trabalho ficar firmemente preso quando mudar o tamanho do material 2 Insira a folha do material de trabalho entre o cilindro de prensa e os roletes de press o e Verifique o tamanho do material de trabalho e a posi o para instala o do material de trabalho consultando a se o aplic vel sua m quina P 2 18 a P 2 21 3 Para imprimir prenda ligeiramente o material com o suporte de m
141. a largura do material de trabalho e Quando a fun o de manuten o Quantidade remanescente de um material de trabalho a ser exibida estiver configurada para ON Ativada P 6 34 apresentada a tela para inserir a quantidade remanescente do material de trabalho ap s detectar a largura do material de trabalho P 2 29 18 Prenda o material de trabalho no dispositivo de capta o P 2 29 1 Alimente o material de trabalho at o carretel do rolo de material do dispositivo de capta o pressionando a tecla V 2 Fixe com fita adesiva o meio do material de trabalho 3 Fixe da mesma maneira o lado esquerdo e o lado direito do material de trabalho e Certifique se que n o haja folga ou enrugamento no material de trabalho puxando o igualmente para a direita e para a esquerda e ent o fixe o com um peda o de fita e Uma vez registrada uma condi o de impress o ou uma condi o de corte apropriada para o material de trabalho quando se configura o tipo e a condi o da ferramenta n o necess rio ajustar o rolete de press o nos 2 Passos 13 15 e Quando se executa os ajustes pela primeira vez os valores apresentados no passo 14 mostram os valores configurados pelo registro de tipo e as condi es da ferramenta e O valor ajustado nos Passos 13 16 ser mantido at que a energia seja DESLIGADA ou at que a fun o Ajuste dos roletes de press o P 3 5 seja mudada O valor aqui
142. a selecionar MACHINE SETUP FUNCT ION MACHINE SETUP ENT 4 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEGDRIZE FAM lt ent gt 5 Pressione A V para selecionar DRYNESS FEED MACHINE SETUP DRYMESS FEED ent 6 Pressione a tecla ENTER DRYNESS FEED SETUP EN T Pressione A V para selecionar ON OFF ativado desativado 8 Pressione a tecla ENTER 9 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer a Gera o de Informa es da Impress o ajustado se as informa es tais como as condi es de impress o e a data da impress o devem ser geradas depois que a impress o for conclu da 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de impress o LOCAL 15 801 WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION serur ON SETUP lt ENT gt 3 Pressione A V para selecionar MACHINE SETUP FUNCTION MACHINE SETUP lt ENT gt 4 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEOGDRIZE FAN en ER 5 Pressione A V para selecionar STAMP SETUP MACHINE SETUP STAMP SETUP ent 6 Pressione a tecla ENTER STAMP SETUP STAMP i m 7 Pressione A V para selecionar ON OFF ativado desativado 8 Pressione a tecla ENTER e Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Exemplo das Informa es Geradas i ILAYER INE HEATER TEMP PRE 3 DATE 08 05 05 Estabelecer a Disposi o do
143. a tecla ENTER Set SS21 4color Ink Instale um cartucho de tinta na esta o de tinta Set 5521 4color Ink C Y KK Quando tiver sido instalado um cartucho de tinta a TETRA m quina automaticamente abastecida de tinta 00 00 e esta o de tinta tem uma abertura de inser o designada para cada cor de tinta Instale o cartucho de tinta em conformidade com o r tulo de cartucho sob a esta o de tinta Lado frontal modelo de 4 cores modelo de 6 cores modelo de 6 cores branco SS21W 2 modelo de 7 cores Eco PA1 6 Quando o abastecimento de tinta para a m quina estiver LOCAL 12 801 conclu do a tela retorna ao modo LOCAL WIDTH mm e oe houver caracteres faltantes ou borrados na impress o subsequente ao reabastecimento da m quina com tinta veja Executar a Limpeza dos Cabe otes P 2 36 ou FILL UP INK P 6 18 Quando a M quina n o Puder ser Abastecida de Tinta no Passo 5 oe ocorrerem v rios erros inclusive Almost no ink quase sem tinta e No ink sem tinta a tinta comeca a ser alimentada para a m quina Se a tinta n o comecar a ser alimentada para a m quina no Passo 5 1 Pressione a tecla END para retornar tela do Passo 2 2 Pressione a tecla REMOTE para verificar o estado do cartucho de tinta 3 Corrija os erros de tinta P 7 5 e repita as operacoes a partir do Passo 2 Evitar o Entupimento dos Bocais Quando a Energia Estive
144. an OFFSET does not need to be set OFFSET n o precisa ser estabelecido Esta uma condic o da ferramenta em que executado corte em linha pontilhada lt m O JJ m SPD PRS OFS HALF 20 40 0 30 Selecionar uma Condicao da Ferramenta sem Utilizar USER TYPE TOOL Voc pode selecionar uma condic o da ferramenta utilizando a tecla FUNCTION no modo de corte sem pressionar a tecla USER TYPE TOOL Pressione MODE Pressione Pressione CHANGE para FUNCTION para A V para Pressione ENTER selecionar o modo de assinalar SETUP e selecionar uma corte pressione ENTER condi o da ferramenta Registrar uma Condi o de Ferramenta 1 Pressione a tela MODE CHANGE no modo LOCAL para E 01 selecionar o modo de corte 30 60 0 30 2 Pressione a tecla USER TYPE TOOL SPD PRS OFS CUT1 30 60 0 30 3 Pressione a tecla USER TYPE TOOL para selecionar uma condi o de ferramenta a ser ajustada SPD PRS OFS CUT2 20 50 0 50 e Uma condi o de ferramenta consiste de condi es de corte CUT 1 a CUT 3 uma condi o de impress o com uma caneta PEN e a condi o de corte HALF SPD PRS OFS 4 Pressione A V para estabelecer uma velocidade 21 50 0 50 e Valor ajuste 1 10 cm s em incrementos de 1 cm s 15 a 30 cm s em incrementos de 5 cm s e Quando o valor aumentado a velocidade fica mais r pida Quando o
145. apresentadas Sobre as Informacoes Apresentadas Esta sec o descreve como ler as informac es apresentadas Error history apresentada a data da ocorr ncia ano m s dia S o apresentados os detalhes do erro Printing mode history S o apresentados a resolu o o comprimento do material impresso etc apresentada a data da impress o ano m s dia HISTORY 0001 08 10 10 12 15 ERROR 09 ERROR 01 720x1080 212 Bd Vd x1 1L 12 34 PRINTmodeHIST 01 08 10 10 12 15 Maintenance history S o apresentados os detalhes de manuten o 0001 08 10 10 gt gt CARRIAGE OUT 12 15 Version S o apresentadas as informa es sobre a vers o tais como FAN CJV30 60 MRL 111 Serial and Dealer No S o apresentados os n meros de s rie e do distribuidor Imprimir a Lista de Ajustes Voc pode imprimir as configura es desta m quina selecionando um dos quatro tipos seguintes Tipo de Lista Descri o Geral Printing mode S o impressas as configura es do modo de impress o Cutting mode S o impressas as configura es do modo de corte Running meter E impressa a m trica de processamento Todas as listas s o impressas Importante Quando detectar o material de trabalho e o modo estiver no modo de corte se voc executar a impress o da lista ser apresentada a tela a seguir pressionando a tecla ENTER no Passo 7 Nesse caso
146. ar a Sensibilidade Intensidade Luminosa do LED do Sensor de Marcas Automaticamente oe um erro ocorrer freq entemente na detecc o de marcas de registro uma poss vel causa a sensibilidade inadequada do LED do sensor de marcas Nesse caso ajuste a sensibilidade intensidade luminosa do LED do sensor de marcas Importante Certifique se de que o material de trabalho branco e est limpo e posicione o material de trabalho diretamente sob o sensor 1 Certifique se de que a m quina est no modo de corte LOCAL E gt 801 curi 304 60 0 30 e Se a m quina estiver no modo de impress o pressione a tecla MODE CHANGE para mudar o modo para o modo de corte 2 Confirme que o sensor de marcas est posicionado exatamente acima de uma rea lisa rea n o impressa do material de trabalho e Seo sensor de marcas n o estiver posicionado exatamente acima de uma rea lisa corrija o posicionamento pressionando A lt gt 3 Pressione a tecla FUNCTION 4 Pressione V A para selecionar MAINTENANCE FUNCTION MA NTENANCE 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER MARK SENSOR SENSOR CHECK ent 6 Selecione LEVEL ADJUST pressionando A MARK SENSOR LEVEL ADJUST 7 Pressione a tecla ENTER LEVEL ADJUST QUT 8 Pressione a tecla ENTER depois que o n mero apresentado na tela estiver estabilizado
147. ar uma folha de material comprida deixe espaco suficiente para trabalhar na dire o de alimenta o do material Frente 1 5 m ou mais Parte posterior 1 5 m ou mais A configura o da dire o do material e a Corrija a configura o do material ou a dire o especificada nos dados n o configura o dos dados correspondem mutuamente O material de trabalho encosta na Diminua a velocidade de corte SPEED para superf cie do piso reduzir a carga sobre o material de trabalho quando ele encostar no ch o As margens laterais do material de Deixe uma margem de 20 mm ou mais de trabalho ao lado dos roletes de press o cada lado do material de trabalho ao lado dos s o insuficientes roletes de press o O ajuste de Offset X e Offset Y de Corrija o valor de compensac o em Estabelecer a Detec o de Marcas de conformidade com o desalinhamento P 4 11 Registro n o est correto A ferramenta O material de trabalho est arqueado Instale o material de trabalho na m quina de arrastada durante a forma que n o fique arqueado DESLIGUE a energia e tente levantar abaixar o suporte da ferramenta manualmente Se o suporte da ferramenta n o subir por m opera o A ferramenta n o se movimenta para cima para baixo com xito Uma marca imprevista do cortador fica sobre o permanecer abaixado entre em contato com material de trabalho seu distribuidor ou com nosso departamento de servi o Est
148. ara ferramenta uma ferramenta cortar o material de trabalho para cortar o material de trabalho Indicador luminoso O indicador luminoso utilizado para detectar a marca de registro Esta o de Coroamento e Quando limpar dentro da esta o de coroamento certifique se de usar os culos de seguranca inclusos para proteger seus olhos contra a tinta A estac o de coroamento consiste das tampas de tinta o estreg o para limpar os cabecotes etc As tampas de tinta evitam que os bocais dos cabecotes de tinta fiquem secos esfreg o limpa os bocais dos cabe otes O esfreg o consum vel Se o esfreg o ficar deformado ou se o material de trabalho ficar manchado troque o esfreg o por um novo P 6 8 Tampa de tinta Esfreg o Roletes de Press o e Roletes de Movimenta o Esta m quina ret m o material de trabalho com os roletes de press o e os roletes de movimenta o Alavanca de comuta o do modo de Press o Esta alavanca muda a press o de reten o do material de trabalho Para detalhes sobre o ajuste de press o veja P 3 6 P 4 3 Ajuste dos Roletes de Press o Alavanca de ATIVA O DESATIVA O Esta alavanca ATIVA DESATIVA os roletes de press o Para detalhes sobre o ajuste veja P 3 6 P 4 3 Ajuste dos Roletes de Press o Importante N o mude manualmente a alavanca de comuta o do modo de press o e a alavanca de ATIVACAO DESATIVACAO Isto poder causar a oc
149. as sobre ela como por exemplo l minas do cortador canetas etc Cilindro de Prensa O material de trabalho impresso produzido deslizando sobre o cilindro de prensa Dentro do cilindro de prensa est o instalados tr s aquecedores Aquecedor de Prensa P s Aquecedor Fixa e seca a tinta da impress o correntemente produzida Localizados dentro do cilindro de prensa Cartucho de tinta O cartucho cont m tinta de cada cor Tampa de prote o do Cartucho Esta tampa evita ferimentos no operador ou a quebra da m quina causados pela proje o do cartucho de 440 cc Fica localizada sob o cartucho de tinta Alavanca de grampo frontal Movimenta os roletes de press o para cima e para baixo para prender ou soltar o material de trabalho Carruagem impressora Movimenta o cabe ote de prensa de lado a lado Painel de Opera o Este painel disp e de teclas de opera o para configurar os ajustes necess rios para esta m quina e um visor para mostrar os itens a serem operados Interruptor de energia LIGA DESLIGA a energia da m quina Tanque de tinta refugada Coleta a tinta refugada neste tanque Pedestal Sustenta a unidade principal da m quina E provido de rod zios que s o utilizados para movimentar esta m quina Dispositivo de capta o Enrola automaticamente o material de trabalho em rolo que foi impresso 1 O interruptor de energia sob o painel de opera o se ilumina em verde
150. as aberturas para reter o material de trabalho e o papel de corte linha do cortador certifique se de limpar essas pe as cuidadosamente Limpeza do Sensor de Material de Trabalho e do Sensor de Marcas de Registro oe o sensor estiver coberto de poeira etc ele pode causar uma falsa detec o do material de trabalho ou das marcas de registro Utilizando um cotonete remova a poeira etc acumulada na superf cie do sensor Quando limpar o sensor na superf cie inferior da unidade de corte execute as opera es dos Passos 1 e 2 de P 6 16 Limpeza do Cabe ote de Tinta e da Area ao seu Redor e desloque a carruagem para a extremidade esquerda Sensor de material de trabalho Sobre o cilindro de prensa no Sensor de marcas de registro Na superf cie inferior da lado posterior unidade de corte Sensor de marcas Sensor de material de trabalho Limpeza do Suporte de Material de Trabalho oe o suporte de material de trabalho estiver coberto de res duos poeira etc o material de trabalho n o poder ser alimentado normalmente durante a impress o ou a poeira poder aderir aos bocais resultando em impress o anormal Limpe regularmente o suporte de material de trabalho Suporte de material de trabalho Manuten o da Esta o de Coroamento Fa a a manuten o da tampa de tinta esfreg o etc localizados na esta o de coroamento ST MAINTENANCE As fun es da tampa de tinta e do s o as seguintes
151. as da MIMAKI para reparo Nunca conserte voc mesmo a pois muito peri Sobre o Cilindro de Prensa Sobre as Pe as M veis Cuide para que sujeira ou poeira deixe que seus dedos n o se acumulem nos ou qualquer parte do seu aquecedores do cilindro de corpo cheguem perto de prensa A ades o de poeira e pe as m veis perigosas sujeira nos aquecedores pode causar inc ndio Como Manusear a Tinta A tinta utilizada nesta m quina cont m solvente org nico Visto que a tinta inflam vel nunca use chama dentro ou ao redor do local onde a m quina utilizada Precau es no Uso ATEN O Proibi o de Uso numa Sala Mal Ventilada omo Manusear N o desligue o interruptor de energia principal na lateral direita desta m quina N o derrame l quido sobre o cilindro de prensa pois isto pode causar falha do aquecedor ou inc ndio N o toque nos aquecedores do cilindro de prensa com as m os desprotegidas enquanto estiverem quentes caso contr rio voc poder queimar se Se a m quina tiver que ser mudada de lugar espere at que a temperatura dos aquecedores caia adequadamente Como crit rio aguarde pelo menos 30 minutos depois de desligar a energia dos aquecedores A movimenta o da m quina deve limitar se ao mesmo piso sem que haja degraus Se a m quina tiver que ser movimentada para qualquer outro local que n o no mesmo piso sem degraus entre em contato co
152. as de tinta sobre o material de trabalho durante a impress o Nesse caso certifique se de limpar os cabe otes P 3 28 Ajustar Auto Limpeza Quando limpar a esta o de tinta ou os cabe otes certifique se de usar as luvas inclusas Al m disso caso for utilizada tinta solvente necess rio o uso dos culos de seguran a inclusos Execute a esfrega remo o de poeira e p de papel da esta o de coroamento e do esfreg o frequentemente Troca Peri dica de Pe as Algumas pe as desta m quina devem ser substitu das por novas periodicamente pelo pessoal de servi o Certifique se de fazer um contrato com seu revendedor ou distribuidor para servi o p s venda assegurar a longevidade de sua m quina Cuidados na Instala o CUIDADO Sobre uma superf cie inclinada Um lugar exposto ao fluxo direto de ar de um condicionador de ar etc Um lugar onde a temperatura ou a umidade variem significativamente O Utilize a m quina sob as seguintes condi es ambientais Ambiente operacional 20 a 35 C 35 a 6596 Umidade Relativa Perto de um lugar onde utilizado fogo Como Ler este Manual m DON dE ure This indicates the description page of the printer mode or the cutting moda i z Ed Printer mode G Cutting mode
153. as em sequ ncia a limpeza executada antes que a 13 32 e 5 imagem impressa Comprimento impresso 1 6 m limpeza 3 vez Comprimento impresso 0 8 m sem limpeza Comprimento impresso 1 6 m limpeza 2 vez Comprimento impresso 0 8 m sem limpeza Quando o intervalo de opera o for 1 000 mm exemplo Item de Ajuste Valor de Ajuste Descri o Geral INTERVAL 10 a 1000 mm Intervalo entre cada opera o de limpeza autom tica Comprimento impresso 0 0 m limpeza 1 vez comprimento impresso TYPE NORMAL SOFT HARD E selecionado um tipo de limpeza 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para lt LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SETUP ENT 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar AUTO CLEANING 1 AUTO CLEANING lt ent gt 6 Pressione a tecla ENTER 1 AUTO CLEANING SETUP EFF T Pressione A V para selecionar ON 1 AUTO CLEANING SETUP EN e Quando selecionar OFF siga para o Passo 9 Boo omm ig RMAL TIPO NORMAL 9 Pressione A V 9 gt para selecionar um intervalo de SOFT Suave limpeza e um tipo de limpeza HARD Forte INTERVALO Sele o de item Selecione um com 4 P 10a 16 000 mm oelec o de um intervalo e tipo Es
154. at que a solu o quase transborde da tampa 7 Pressione a tecla ENTER ku ec e Depois que a opera o de absor o ociosa tiver sido EEEN executada por 30 segundos a tela retorna ao modo LOCAL Importante Quando esta m quina n o estiver abastecida de solu o de limpeza para manuten o fa a o seguinte 1 Execute as opera es dos Passos 1 a 5 2 Encha a tampa com a solu o de limpeza para manuten o utilizando uma seringa 3 Execute a opera o do Passo 7 Se a M quina N o For Utilizada por Longo Tempo CUSTODY WASH oe a m quina n o for utilizada por uma semana ou mais utilize a fun o de Custody Wash para limpar os bocais dos cabecotes e a passagem de descarga da tinta Depois disso mantenha a m quina guardada Est apresentado NEAR END ou INK END e solu o de limpeza ou a tinta absorvida quando os Verifique antecipadamente bocais s o lavados os itens a direita Nessa ocasi o se for detectada a condi o de sem tinta ou quase sem tinta a opera o de lavagem dos cabe otes n o pode ser iniciada Troque o cartucho por outro em que a condi o de quase sem tinta ou sem tinta n o for detectada e Quando forem apresentadas as mensagens a seguir verifique o tanque de tinta refugada e execute as opera es descritas em P 6 38 Se Aparecer uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada conforme necess
155. aterial de trabalho e Quando utilizar material grosso retire do material o suporte de material de trabalho antes de imprimir e instalar o suporte de material de trabalho consulte P 2 24 e cortar voc n o precisa usar o suporte de material de trabalho Suporte de material de trabalho 7X e Instale os roletes de press o de forma que o material de trabalho possa ser retido AN a intervalos igualmente espacados Se os roletes de press o n o puderem ser instalados a intervalos igualmente espacados recomece a partir do Passo 2 e Assegure que exista um espa o ocioso de 5 mm ou mais em cada extremidade do material de trabalho 4 Abaixe a alavanca de grampo Ajeite o material de trabalho PINCH ROLLER ROLLER 1 Pressione para estabelecer o n mero do rolete de press o na extremidade esquerda do material de trabalho Estabele a o n mero do rolete de press o na extremidade esquerda do material de trabalho instalado e Pressione para pular o ajuste de press o do rolete de press o do Passo 6 ao Passo 9 O modo corrente e a press o do 6 10 Pr ion la ENTER essione a tecla rolete de press o est o indicados com gt Verifique corrente do rolete de Para mudar temporariamente o ajuste de press o do rolete de press o siga os passos abaixo
156. aterial est enrugado Sim material adere ao cilindro de prensa Reduza a temperatura do aquecedor Fa a a corre o do material de trabalho P 3 8 Teste de impress o Sim Ocorre inclina o N o Aumente a temperatura do aquecedor Fim Move tha medium back and forth with tne and keys Movimente o material de trabalho para a frente e para tr s com as teclas A e V Configure inicialmente uma temperatura mais elevada Quando a Temperatura dos Aquecedores Alcanca a que foi Pr estabelecida oe a temperatura dos aquecedores estiver baixa demais ou a capacidade da tinta limite da tinta for muito pequena poder o ocorrer falhas de impress o tais como filetamento e faixas Filetamento um fen meno em que pontos adjacentes se atraem e aderem entre si O filetamento causa listras ou padr es salpicados ao longo das passagens de impress o faixas Exemplo de Filetamento A rea ao redor de 100 magenta tem boa apar ncia Em geral a rea ao redor de 70 100 de cor nica facilmente afetada pela irregularidade na taxa de alimenta o do material de trabalho A impress o aqui mostrada isenta de irregularidade de cor na rea ao redor de 100 magenta mostra que a alimenta o do material foi adequadamente ajustada NN NS v voe 55506 Oo ERRA Fine looking print Y 10096 Impress o com boa apar ncia Na rea azul 10096 magenta 100 ciano no
157. au o espec fica Queira entender o significado de cada s mbolo e use esta m quina com seguran a S mbolos e Seus Significados Significado Deixar de observar as instru es dadas com este s mbolo pode resultar em morte ou les es graves do pessoal Certifique se de ler e observar as instru es para opera o adequada Warning Deixar de observar as instru es dadas com este s mbolo pode resultar em les es do pessoal ou danos propriedade Observa es importantes sobre o uso desta m quina s o feitas com este s mbolo Entenda completamente as observa es para operar a m quina de forma apropriada Informa es teis s o dadas com este s mbolo Consulte as informa es para operar a m quina de forma apropriada Indica a p gina de refer ncia sobre o conte do correlato O s mbolo indica que as instru es devem ser observadas t o estritamente quanto s instru es CAUTION inclusive as instru es DANGER e WARNING Um sinal representando uma precau o o sinal mostrado esquerda adverte sobre um risco de choque el trico mostrado dentro do tri ngulo O s mbolo indica que a ac o mostrada proibida Um sinal representando uma proibida o sinal mostrado esquerda pro be desmontagem mostrado dentro ou ao redor do c rculo O s mbolo indica que a ac o mostrada deve ser tomada sem falta ou que as instruc es devem ser observadas
158. avanca na posi o inferior FORWARD O dispositivo de capta o enrola o material de trabalho com o lado impresso voltado para fora Ajustar o Limitador de Torque O dispositivo de capta o provido de um limitador de torque O torque de capta o pode ser ajustado com o limitador de torque O limitador de torque estabelecido no valor m ximo quando expedido pela f brica Fa a o ajuste nos seguintes casos 1 quando a tens o for forte demais utilizando material fino 2 quando executar a opera o conjunta de impress o amp corte e Um giro em sentido Aumenta o torque material de trabalho grosso e pesado como hor rio lona ou similar e Um giro em sentido Reduz o torque para material de trabalho leve anti hor rio Porca de ajuste Adjustment nut Torque indicator Jl 50 of the maximum torque 100 of the maximum torque Indicador de torque 5096 do torque m ximo 10096 do torque m ximo Importante Quando o limitador de torque estiver ajustado para fraco demais O material de trabalho n o poder se firmemente captado e Quando o limitador de torque estiver ajustado para forte demais Dependendo do material poder ocorrer folga e afetar a qualidade da imagem Al m disso quando executar a opera o conjunta de impress o amp corte e quando fizer o material de trabalho retornar posi o de in cio de corte ele poder n o retornar origem da marca de registro depois que
159. cantos do quadrado O valor da COMPENSA O n o adequado Ajuste o valor de OFFSET de acordo com a est o arredondados condi o do cortador que utilizar P 2 4 Os cantos do quadrado O comprimento projetado da borda da l mina est Ajuste o comprimento projetado da borda da est o virados para cima longo demais l mina P 2 11 A press o de corte est alta ADJ PRS OFFSET est grande Dois ou mais dos itens acima se aplicam Preparacao dos Aquecedores Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores Os ajustes de temperatura dos aquecedores podem ser mudados e armazenados em P 3 12 Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores Descrevemos aqui como mudar as temperaturas j estabelecidas Ajuste a temperatura dos aquecedores de acordo com as caracter sticas do material de trabalho que utilizar e temperatura dos aquecedores foi estabelecida em OFF como padr o Pode ser feito o ajuste apropriado da temperatura pois a temperatura pode ser ajustada mesmo durante a impress o e Pode levar desde alguns minutos at dezenas de minutos para que a temperatura ajustada seja alcan ada dependendo da temperatura ambiente 1 Pressione a tecla HEATER CUTTER no modo LOCAL PRE 35 C 40 POST 50 Screen for checking the heater temperature Tela para verificar a temperatura dos aquecedores 2 Pressione a tecla HEATER CUTTER Temperature set in HEATER of the type regi
160. cho pode ser utilizado at um m s ap s a data de validade especificada O LED vermelho pisca Troque por um novo o cartucho que est gerando a advert ncia O cartucho pode ser utilizado ate dois meses ap s a data de validade especificada Troque por um novo o cartucho que est gerando a advert ncia Troque por um novo o cartucho que est gerando a advert ncia Mensagens de Erro Advert ncia Caso algum problema venha a ocorrer a cigarra soa e o visor mostra uma mensagem de erro correspondente Tome as medidas apropriadas para sanar o erro apresentado Mensagens de Advert ncia Mensagem Causa Solu o NO MEDIA IEXCHANGE BATTERY LOCAL 1 gt IReplace a WIPER LOCAL 12 IDo TEST PRINT 01 PRE THERM PRT top LOCAL 1 gt NEAR 01 REMOTE 1 NEAR END 801 MMCC LOCAL 12 INK END 01 REMOTE 1 INK END 01 YYKK LOCAL 12 I CARTRIDGE 01 01 N o foi instalado material de trabalho Foi detectado o final de vida da bateria do rel gio interno Chegou a hora de trocar por um novo o esfreg o da esta o de coroamento A contagem de esfrega atingiu o valor especificado O suprimento de energia ficou desligado durante 72 horas ou mais n o foi realizada limpeza ou restaurac o no modo sleep Um aquecedor est desconectado Este exemplo mostra que o pr aquecedor est
161. cidas quando estiverem conectadas entre si com uma interface USB2 0 5 13 forem pressionadas e Podem ser verificados v rios tipos de informa es para P 5 14 confirmar as condi es desta m quina Os valores sublinhados foram configurados como padr o Configure este ajuste caso RL n o estiver apresentado no canto inferior esquerdo do di logo de FineCut7 ou posterior Ajustar os Roletes de Press o Este o m todo para ajuste dos roletes de press o na detec o do material de trabalho Valor de Ajuste Descri o Geral ON O n mero dos roletes de press o e a press o dos roletes de press o precisam ser ajustados cada vez que o material instalado de acordo com a largura do material de trabalho PWR ON ONLY O n mero dos roletes de press o e a press o dos roletes de press o precisam ser ajustados quando o material de trabalho for instalado pela primeira vez depois que a energia for LIGADA de acordo com a largura do material de trabalho PR No ONLY O n mero dos roletes de press o precisa ser ajustado cada vez que material de trabalho for instalado de acordo com a largura do material de trabalho OFF N o necess rio o ajuste dos roletes de press o quando o material for instalado S o utilizados os valores configurados com Function 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL FUNCTION SETUP lt ENT gt 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP emm
162. cionar COMMON SETUP 3 Pressione a tecla ENTER TZ SETUP SETUP sent 4 Pressione A V para selecionar RECEIVED DATA SETUP RECEIVED DATA 5 Pressione a tecla ENTER IRECEIVED DATA SE T UP 6 Pressione A V para selecionar o valor de ajuste e Valor de ajuste AUTO MANUAL 7 Pressione a tecla ENTER OMMON SETUP RECEIVED DATA lt ent gt 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar o Tempo 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL 2 Pressione A V para selecionar COMMON SETUP FUNCT I ON OMMON SETUP lt ENT 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione A V para selecionar TIME SET 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER TINE 200 J 08 10 15 6 Pressione A gt inserir o tempo Selecionar a data ano m s dia hora minuto Selecione com 44 gt Inserir a data ano m s dia hora minuto Inserir com A V T Pressione a tecla ENTER TIME SET 2008 08 10 15 30 00 apresentada a data inserida 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Importante Uma data estabelecida no passado pode ser mudada at somente oito horas antes da data presente apresentada e Se uma data futura ap s a presente foi estabelecida por engano execu o das seguintes opera es no Passo 7 possibilita o restabelecimento da data futura j estabelecida para a dat
163. cla ENTER a origem mudada e a tela retorna ao modo LOCAL 3 Pressione a tecla REMOTE lt gt e voc pressionar A 4 gt a tela retorna Passo 2 e oe voc pressionar a tecla END a tela retorna ao modo LOCAL 4 Pressione a tecla ENTER e quantidade restante do material come a a ser impressa Quando a impress o termina a tela retorna ao modo LOCAL Importante Se a quantidade restante do material tiver sido impressa com a origem mudada a origem configurada fica efetiva mesmo quando dados subsequentes forem impressos Fun o de Manuten o de Tinta Branca oe a tinta branca SS21 for deixada sem uso durante algum tempo a cor poder ficar irregular devido ao entupimento do bocal ou a sedimenta o do pigmento Se a cor n o melhorar atrav s da limpeza dos cabe otes P 2 36 utilize esta fun o de manuten o Esta fun o v lida se o firmware Vers o 2 10 ou posterior estiver instalado e a tinta branca estiver abastecida A fun o de manuten o de tinta branca tem tr s n veis de manuten o Selecione o n vel de manuten o dependendo das condi es LEVELS Executa a manuten o na seguinte ordem 1 Executa a fun o de limpeza autom tica dos bocais 2 Executa a limpeza LEVEL Executa a manuten o na seguinte ordem 1 Executa a fun o de limpeza autom tica dos bocais 2 Abastece a tinta branca 3
164. corre o do material de trabalho Ajustar a Corre o do Material de Trabalho impresso um padr o para corre o do material de trabalho e a taxa de alimenta o do material corrigida 26 e impressas duas faixas no padr o de corre o e Fa a os ajustes de forma a obter uma densidade igual de colora o na rea lim trofe entre as duas faixas Segunda faixa Madlum feeding diraction Dire o de alimenta o do material Primeira faixa Importante Quando detectar o material de trabalho com o modo no modo de Corte se voc corrigir o material de trabalho nessas condi es ser apresentada a tela a seguir pressionando a tecla ENTER no Passo 7 Nesse caso pressione a tecla ENTER para mudar o ajuste da press o dos roletes de press o para o modo de impress o e depois imprima o padr o de corre o e Se a tecla END for pressionada a opera o de mudan a n o ser executada PR PRESSURE CUT SWI TCH ent 1 Instale um material de trabalho P 2 15 2 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o 3 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON SETUP ENT 4 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 9 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 6 Pressione A V para selecionar MEDIA COMP 1 T Pressione a tecla ENTER 1 MEDI
165. cortar dados atrav s de sorting Em sorting os dados s o cortados como blocos Um bloco significa a movimenta o desde a descida da caneta at a subida da caneta Depois que um bloco tiver sido cortado cortado um bloco cujo ponto inicial fica mais pr ximo do bloco j cortado O ponto inicial e a dire o de corte dos dados do computador n o s o mudados C rculo Ponto inicial dos dados Ponto inicial do corte Seta Dire o dos dados Dire o do corte N meros Ordem do corte dos blocos Com a fun o sorting voc pode fazer o seguinte Quando configurar a fun o sorting como ON as seguintes funcionalidades s o ativadas Fun o Auto feeding Esta fun o utilizada para detectar o comprimento dos dados a serem cortados e alimentar antecipadamente um comprimento do material de trabalho igual ao dos dados Fun o Area Control Esta fun o utilizada para especificar antecipadamente uma rea e cortar preferencialmente os blocos de dados que se enquadram na rea Se n o houver nenhum bloco de dados que se enquadre na rea a rea ampliada de forma que os dados sejam gradualmente cortados na dire o de alimenta o do material de trabalho speged area rea especificada With no area specified Sem rea especificada Com uma rea especificada Estabelecer SORTING 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL Ch 01 selecionar o m
166. cortar o padr o Start operation Comece a opera o To Local after Inicializing Para Local ap s a inicializa o Common Setup Configurac es Comuns Only when Feed length is set Somente quando estiver configurado o comprimento de alimenta o To P 8 38 Para P 8 38 Displays error Apresenta o erro D201873 12 24092009 MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2009 NH FW 2 1
167. corte varia dependendo da posi o dos roletes de press o P 2 18 a P 2 21 e da posi o da origem P 2 33 A rea branca mostrada na figura a seguir representa a m xima rea de impress o corte Exceto essa rea as outras s o espa o ocioso que n o pode ser impresso cortado CJV30 60 CJV30 100 CJV30 130 CJV30 160 M xima largura de impress o corte 1020 mm 1361 mm 1610 mm e Ampliar a m xima rea de impress o corte por meio da fun o Expand dos Ajustes Comuns Expand OFF Expand ON Dead space in the rear end l oO M I P 88 5 mm Y Lj Cut length E ES Finch roller 3mm A 4 mm 21 more E o Dead space Area that cannot be printed or cut Printing Origin cutting width Dead space in the front 40 mm Dead space in the front 40 mm Legenda Expand OFF Expand desativado Expand ON Expand ativado Dead space in the rear end Espa o ocioso na extremidade posterior Dead space in front Espaco ocioso na frente Pinch roller Rolete de press o mm or more mm ou mais Cut length Comprimento de corte Origin Origem Printing cutting width 2 Largura de impress o corte e Espa o ocioso Area que n o pode ser impressa ou cortada Importante O espa o ocioso recomendado na extremidade frontal de 40 mm ou mais Mude a fun o Expand para
168. dade n o for necess rio ajuste o valor para Estabelecer a verifica o de inclina o Valor de Ajuste 0 a 99 mm Estabelece o valor de toler ncia de inclina o da folha quando copiar continuamente Quando copiar continuamente em rolo de papel a posi o de impress o poder ficar gradualmente desalinhada em virtude da inclina o da folha etc Nesse caso a opera o pode ser continuada detectando novamente as marcas de registro atrav s dos seguintes procedimentos Se o valor das coordenadas do eixo B da Marca de registro 1 ficar desalinhada al m do valor de ajuste a opera o suspensa Pressionando a tecla ENTER o dispositivo entra no modo de aguardar a detec o de marcas de registro Para reiniciar a detec o das marcas de registro movimente o ponto de luz do indicador luminoso at a posi o descrita na figura abaixo usando as teclas jog e pressione a tecla ENTER Nessa ocasi o n o corrija o material de trabalho levantando a alavanca de grampo opera o n o poder prosseguir Para n o efetuar a verifica o ajuste para O MARCA TIPO 1 Marca de refer ncia 1 C uem al Position of starting register mark detection Marca de refer ncia 1 Marca de refer ncia 2 Posi o de in cio da detec o das marcas de registro Reconfigurar o Ajuste de Detec o de Marcas de Registro Caso a unidade de corte detecte um material que n o tenha impress o de marcas de registr
169. de impress o oe o resultado for normal encerre a opera o Normal pattern Padr o normal Obstru do com tinta Clogged with ink 3 Os bocais est o sujos The nazzles Padr o anormal Executar a Limpeza do Cabecote A limpeza do cabe ote pode ser executada de tr s formas Escolha uma de acordo com o resultado do teste de impress o NORMAL Quando alguma linha estiver faltando SOFT Suave Quando somente necess rio esfregar o cabecote quando as linhas est o curvadas HARD Forte Quando a qualidade deficiente da imagem n o puder ser melhorada mesmo com a limpeza NORMAL ou SOFT 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 12 801 para selecionar o modo de impress o WIDTH Y mm 2 Pressione a tecla CLEANING FEED CLEAN ING TYPE NORMAL 3 Pressione A V para selecionar um tipo de limpeza CLEANING TYPE HARD 4 Pressione a tecla ENTER PR AMI II 00 00 e Otemporestante de limpeza indicado na parte inferior do visor e Quando limpeza tiver terminado a tela retorna ao modo LOCAL 5 Execute novamente o teste de impress o para verificar o resultado e Repita a limpeza e o teste de impress o at que o resultado fique normal 5 Quando a qualidade da imagem n o for melhorada mesmo repetindo a limpeza do cabe ote e Limpe o e a tampa de tinta P 6 6 e Lave os bocais dos cabe otes P 6 11 e V
170. desconectado O termistor de um aquecedor est com defeito Este exemplo mostra que o termistor do pr aquecedor est com defeito A tinta para uma trajet ria de suprimento est quase esgotada A tinta para uma trajet ria de suprimento est completamente esgotada A tinta para uma trajet ria de suprimento n o est instalada Ou uma tinta inadequada est instalada Instale o material de trabalho Entre em contato com nosso departamento de servico ou com o distribuidor em sua regi o Troque o esfreg o por um novo P 6 8 Execute o teste de impress o e verifique o estado dos bocais Se o suprimento de energia ficou desligado por longo tempo a opera o sleep deve ser executada P 6 23 Entre em contato com nosso departamento de servico ou com o distribuidor em sua regi o Troque o cartucho para a trajet ria de suprimento correspondente cor indicada Voc pode continuar a impress o sem trocar o cartucho at que seja apresentado No ink Entretanto a m quina retorna ao modo LOCAL cada vez que a impress o de um arquivo for conclu da Troque o cartucho para a trajet ria de suprimento correspondente cor indicada Recoloque ou instale o cartucho para a trajet ria de suprimento correspondente cor indicada Consulte P 7 5 Aparece a Advert ncia sobre Cartucho de Tinta para verificar os detalhes da falha e depois resolva o problema seguindo procedimento aplic
171. dez segundos ela reconhecer que os dados terminaram Ent o a m quina executar o corte de moldura e o corte de marca e entrar no modo LOCAL O corte dividido desativado COPY SKIP MEDIA SKEW lt gt PAUSE REM END N o poss vel detectar uma marca de registro durante c pias cont nuas Um padr o pulado O desalinhamento da folha excede o comprimento de ajuste da verifica o de inclina o P 4 14 A m quina suspendeu a opera o de detec o de marcas de registro pois a tecla REMOTE foi pressionada durante o processo de detec o N o h problema se as marcas forem detectadas com xito ap s pular um padr o Se as marcas n o puderem ser detectadas continuamente em cinco padr es ou mais apresentado ERROR 36 C MARK DETECT P 7 12 Instale novamente a folha e pressione a tecla ENTER Pressione a tecla REMOTE para retomar a detec o de marcas Ou pressione a tecla END para encerrar a opera o Mensagem Causa Solu o MEDIA EXCHANGE A m quina est aguardando a troca do Troque a folha folha avulsa por uma material de trabalho durante c pias nova e retoma as c pias cont nuas cont nuas no modo de material em folhas MEDIA END Foi detectado o fim do material durante a O corte n o pode continuar porque o REM END detec o de uma marca de registro ou rolo de material acabou durante o corte de material em rolo Pressione a tecl
172. do de Logical seek e White laying printing Quando utilizar tinta branca 5521 2 estabelecido o m todo para impress o de outras cores ap s a impress o com tinta branca Ajustar a Qualidade de Impress o Item de Ajuste Valor de Ajuste Descri o Geral DRAFT QUALITY STD FAST FINE Utilizado para selecionar uma qualidade de FINE QUALITY imagem para a impress o 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION Setur ON SETUP ENT 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 4 Pressione A V para selecionar um dos tipos 1 a 4 e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar PRINT MODE 1 PRINT MODE ent 6 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY ent T Selecione os itens a serem ajustados 1 Pressione A V para selecionar DRAFT QUALITY ou FINE QUALITY Aqui foi selecionado DRAFT QUALITY 2 Pressione ENTER 8 Pressione A V para selecionar uma qualidade de impress o DRAFTquality BITD e Valor de ajuste STD FAST FINE e Quando terminar este ajuste pressione a tecla ENTER para seguir para o Passo 11 9 Quando selecionar os detalhes da qualidade de impress o 5 quaLITY em cada resolu o pressione FUNCTION para selecionar 540x720 lt ent gt uma resolu o 1 Pressione A V para selecionar
173. do para mudar o ajuste da temperatura do pr aquecedor aquecedor 005 aquecedor dentro do cilindro de Ajuste do tempo STANDBY Utilizado para estabelecer o tempo que leva para que a temperatura dos SET TIME de prontid o aquecedores des a at alcan ar a temperatura de pr aquecimento depois que a impress o tiver sido conclu da Valor de ajuste NONE nenhum O a 90 min em incrementos de 10 min e A temperatura de pr aquecimento foi pr estabelecida e n o pode ser mudada Se a m quina receber dados ap s alcan ada a temperatura de pr aquecimento os aquecedores aumentam automaticamente sua temperatura at a temperatura ajustada e depois a m quina come a a imprimir Se o valor de ajuste foi estabelecido em NONE os aquecedores n o baixam sua temperatura para a de pr aquecimento OFF TIME tempo Os aquecedores s o desligados nos seguintes casos de desligamento a impress o n o for executada ap s decorrido o tempo pr estabelecido no modo Standby Se a impress o n o for executada ap s decorrido o tempo pr estabelecido depois que a impress o tiver sido conclu da com NONE selecionado para o valor de ajuste de STANDBY Valor de ajuste NONE nenhum O a 90 min em incrementos de 10 min Se a m quina receber dados com os aquecedores desligados os aquecedores se ligam automaticamente e aumentam suas temperaturas at os n veis pr estabelecidos e depois a m quina come a a imprimir e
174. do rolete de press o Pinch roller axis Pinch roller Rolete de press o Anel O 2 Instale um novo rolete de press o e recoloque o eixo do rolete de press o e o anel O nas suas posi es originais Substitui o de uma L mina do Cortador Inclu da nos Acess rios Esta sec o descreve como trocar o suporte do cortador Suporte de cortador girat rio SPA 0090 e o cortador L mina girat ria SPB 0030 que s o vendidos em separado Gire a tampa da qual sai a l mina e retire o cortador Cutter holder 2 Utilizando uma pinca troque o cortador por um novo B B gt Cortador Tampa 3 Ajuste o comprimento da l mina do cortador que sai da de ajuste tam pa Adjustment knob d A am Pur 4 e Quando voc gira bot o de ajuste dire o da seta l mina do cortador emerge 0 5mm por rota o L mina do cortador CAP TULO 7 Solu o de Problemas Este cap tulo descreve as medidas corretivas a serem tomadas quando se suspeitar que um fen meno possa ser um problema e os procedimentos para apagar o n mero de erro apresentado no LCD Solu o de Problemas 2 2 2 21222 7 2 A Qualidade da Imagem Insatisfat ria 7 4 O Bocal est Entupido 7 4 Aparece a Advert ncia sobre Cartucho de Tinta 7 5 Mensagens de Erro Advert ncia
175. dor de prensa e a temperatura ambiente tiver ultrapassado uma temperatura especificada durante uma opera o de impress o a superf cie dos bocais limpada e a condensa o removida horas restaura o lavagem do tubo da bomba limpeza A configura o padr o difere dependendo do tipo de tinta que voc utilizar A configura o padr o para cada tinta a seguinte 501 7 4hoas 480 48 168 OFF EcoPA1 48horas OFF Importante Quando for apresentada a mensagem direita n o s o executadas as outras opera es a n o ser ROUTINE WIPING nos ajustes regulares Execute as opera es descritas em P 6 38 conforme necess rio e Quando voc desligar o interruptor de energia na frente da m quina verifique o estado do tanque de tinta refugada e Mesmo que IRTN for apresentado a unidade de conex o muda automaticamente para a unidade de impress o e inicia a opera o regular se a m quina for deixada sem uso por um certo per odo de tempo LOCAL 1 gt 801 IWASTE TANK LOCAL SS RTN 18011 30 60 0 30 Estabelecer a Opera o Regular de Esfrega durante uma Opera o de Impress o Quando durante uma opera o de impress o for atingido o n mero de vezes estabelecido em que a varredura realizada uma opera o de esfrega executada automaticamente para prevenir a condensa o do vapor de tinta sobr
176. duza o rolo de material nesta m quina Rolete de press o Pinch roller unit Alavanca de grampo red Clamp lever e O rolo de material pode ser inserido suavemente inclinando o material de trabalho 1 Puxe o material de trabalho do rolo at o cabecote do cilindro de prensa 2 Insira o material entre o cilindro de prensa e os roletes de press o e Puxe o material do rolo de forma que o material de trabalho possa ser agarrado a partir da frente da m quina 3 Abaixe a alavanca de grampo da parte posterior desta m quina O material de trabalho fica preso e Instale os roletes de press o de forma que o material de trabalho possa ser retido a intervalos igualmente espa ados Se os roletes de press o n o puderem ser instalados a intervalos igualmente espacados recomece a partir do Passo 3 e lt que exista um espa o ocioso de 5 mm ou mais em cada extremidade do material de trabalho 10 11 12 13 Puxe o material de trabalho para fora do rolo 1 Levante a alavanca de grampo da frente da m quina 2 Puxe delicadamente o material para fora do rolo e ent o pare de puxar quando ficar levemente travado Nivele o material do rolo depois abaixe a alavanca de grampo e Puxando ligeiramente alguma quantidade do material abaixe a alavanca de grampo ap s confirmar que o material extra do est praticamente nivelado Para imprimir prenda ligeiramente
177. e A V para configurar a press o dos ENDS TID LH roletes de press o em ambas as extremidades do material de trabalho e Valor de ajuste HIGH MID LOW 7 Pressione gt para mover o cursor para ajuste dos ENDS MID roletes de press o intermedi rios INNER 8 Pressione A V para ajustar a press o dos roletes de ENDS MID H press o intermedi rios 7 1 e Valor de ajuste HIGH MID LOW OFF 9 Pressione gt para mover o cursor para estabelecer n mero do rolete de press o 10 Pressione A V para estabelecer o n mero do rolete de ENDS MID H HJ press o na extremidade esquerda do material de trabalho INNER MID No 1 e Valor de ajuste 2 7 11 Pressione a tecla ENTER 12 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a configura o Importante press o do rolete de press o aqui configurada aplicada ao material de trabalho nas seguintes condi es Quando imprimir cortar remotamente Quando detectar o pr ximo material de trabalho e oe desejar aplicar o valor configurado ao material de trabalho correntemente instalado detecte novamente o material movimentando a alavanca de grampo para cima e para baixo Ajuste Antecipado dos Roletes de Press o Intermedi rios disponibilizada a configura o antecipada dos roletes de press o intermedi rios 1 Execute as opera es dos Passos 1 a 10 de P 4 3 Ajuste
178. e a solu o quase transborde da tampa Pressione a tecla ENTER Pressione A V para estabelecer o tempo para deixar a solu o de limpeza nessa condi o e Valor de ajuste 1 a 99 min em incrementos de 1 min Pressione a tecla ENTER e Os bocais s o lavados e Quando os bocais tiverem sido completamente lavados o cabe ote se desloca para o cilindro de prensa Pressione a tecla FUNCTION e encha a tampa com a solu o de limpeza para manuten o e Quando voc pressionar a tecla FUNCTION a solu o de limpeza ir pingar dentro da tampa e Quando voc pressionar novamente a tecla FUNCTION a solu o ir parar de pingar e Durante a interrup o da absor o ociosa repita as gotas v rias vezes para encher a tampa com a solu o de limpeza at que a solu o quase transborde da tampa Fill the liquid COMPLETED NEXT ent ST MAINTENANCE LEAVING TIME ST MA I NTENANCE LEAVING TIME Being Initialized PLEASE WAIT 13 Pressione a tecla ENTER e Ap s a opera o inicial a m quina retorna ao modo Being lInitialized PLEASE WAIT LOCAL Limpeza do Cabecote de Tinta e da rea ao seu redor Visto que o cabecote de tinta emprega um mecanismo muito preciso deve ser tomado o devido cuidado durante sua limpeza Utilizando um cotonete limpo etc remova a tinta gelatinosa ou a poeira que possa ter aderido a parte
179. e a superf cie dos bocais Nos seguintes casos durante uma opera o de impress o poder o ocorrer borrifos de tinia gotejamento de tinta ou falhas no desempenho dos bocais Recomenda se configurar a opera o regular de esfrega para manter boas condi es de impress o Se o aquecedor de prensa tiver sido configurado para uma temperatura elevada e Se um valor relativamente alto alta densidade duas camadas de tinta etc tiver sido configurado para a quantidade de tinta ejetada A causa dos borrifos de tinta gotejamento de tinta ou falha no desempenho dos bocais que a tinta impressa imediatamente ap s a eje o de tinta aquecida pelo aquecedor de prensa causando condensa o do solvente evaporado sobre a superf cie dos cabe otes Al m disso quanto maior a diferen a entre a temperatura configurada para o aquecedor de prensa e a temperatura ambiente tanto mais facilmente o solvente evaporado poder condensar 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o um 2 No menu de Manuten o selecione ROUTINE SETUP 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar ROUTINE SETUP 3 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP ROUTINE WIPING lt ent gt 4 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIPING SCAN COUNT ent 5 Pressione a
180. e durante tr s horas ou mais antes de utiliz lo Abra o cartucho de tinta imediatamente antes de instal lo na m quina Se for aberto e deixado durante um longo per odo de tempo n o poder ser garantido o desempenho normal da m quina Certifique se de armazenar os cartuchos de tinta num local fresco e escuro Guarde os cartuchos de tinta e o tanque de tinta refugada num lugar fora do alcance de crian as Certifique se de consumir totalmente a tinta do cartucho de tinta uma vez aberto dentro de tr s meses Se um per odo de tempo prolongado tiver decorrido ap s a abertura do tanque do cartucho a qualidade da impress o ser insatisfat ria Utilize o material de trabalho recomendado pela MIMAKI para assegurar impress o confi vel de alta qualidade Ajuste a temperatura dos aquecedores de acordo com as caracter sticas do material de trabalho Ajuste a temperatura do pr aquecedor Aquecedor de Prensa e P s aquecedor de acordo com o tipo e as caracter sticas do material de trabalho utilizado O ajuste autom tico de temperatura pode ser feito no painel de opera o configurando o perfil no RIP exclusivo Para configurar no RIP consulte o manual de instru es do seu RIP Preste aten o na expans o e contra o do material de trabalho N o utilize o material de trabalho imediatamente depois de desembal lo O material de trabalho pode ser afetado pela umidade e temperatura ambiente e assim poder expandi
181. e esquerda da m quina Corte do Material de Trabalho Existem dois m todos para cortar o material de trabalho autom tico e manual AS e cortar o material de trabalho selecione um m todo de corte de acordo com o tamanho do material de trabalho P 5 4 Estabelecer um M todo de Corte Importante Quando cortar o material de trabalho tome cuidado para que o lado impresso n o encoste no ch o nem no lado impresso de outro material j cortado e Quando utilizar o dispositivo de capta o enrole o material cortado utilizando o mecanismo do dispositivo de capta o e Orolete de press o instalado P 2 17 detecta o tamanho do material de trabalho e depois usando o como refer ncia determina o m todo de corte Se ambas as extremidades do material estiverem afastadas do rolete de press o note que o material de trabalho poder permanecer n o cortado Corte Autom tico Depois que a impress o estiver conclu da o material cortado automaticamente e ativar a fun o de corte autom tico precisa ser configurado seu ajuste A fun o de corte autom tico configurada para OFF como padr o e fun o de corte autom tico precisa ser configurada para a fun o de impress o P 3 28 e a fun o de corte P 4 22 separadamente Quando a fun o de corte autom tico estiver desativada OFF execute para cortar o material a opera o de Corte Manual descrita adiante
182. e sacuda o umas 5 ou 6 vezes conforme mostrado direita Instale o cartucho de tinta branca e pressione a tecla O n vel de manuten o selecionado ENTER The selected maintenance lewa iniciada a limpeza dos bocais e Ap s a limpeza dos bocais a opera o varia dependendo do NIVEL configurado no Passo 4 LEVEL1 Siga para o Passo 11 LEVEL 2 Siga para o Passo 10 LEVELS Siga para o Passo 8 O tempo restante Retire o cartucho de tinta branca Lv 3 gt DISCHARGE 01 30 Quando o cartucho de tinta branca retirado a tinta branca remanescente na m quina descarregada pen INK CARTRIDGE e Ap s a descarga apresentada a tela mostrada direita Instale o cartucho de tinta branca iniciado o abastecimento da tinta Lv 3 gt FILLING UP 00 30 e O tempo de abastecimento do N VEL 2 diferente do NIVEL 3 Quando selecionar LEVEL2 o tempo de abastecimento menor Execute a limpeza 13 gt CLEANING 02 00 Se Aparecer uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada A tinta utilizada para a limpeza dos cabecotes etc armazenada no tanque de tinta refugada no lado inferior direito da m quina Esta m quina conta a quantidade acumulada de tinta descarregada Quando atinge uma quantidade especificada a m quina apresenta uma mensagem de confirmac o Quando essa mensagem for apresentada considere a troca do tanque de tinta refugada Se a Mensagem for Apres
183. eja Quando Entupimento dos Bocais N o Puder ser Resolvido para melhorar a qualidade insatisfat ria da imagem P 6 18 Executar a Corre o do Material de Trabalho e a Corre o da Posi o dos Pontos e Depois de ter executado a limpeza dos cabe otes configure os ajustes para corre o do material de trabalho P 3 8 e a corre o da posi o dos pontos P 3 10 Teste de Corte O teste de corte executado para verificar se os ajustes para as condi es da ferramenta s o apropriados No teste de corte s o cortados os dois quadrados mostrados direita Importante Se o cortador cortar mal em virtude do desgaste da l mina o valor da PRESSAO pode ser aumentado temporariamente para lidar com o problema Isto pode ser feito somente temporariamente Recomenda se que a l mina do cortador seja substitu da por uma nova para manter a qualidade de corte e O teste de corte realiza a opera o na posi o corrente do cortador Se n o houver um cortador sobre o material de trabalho o teste de corte executado na origem do desenho e Quando cortar os dados ap s o teste de corte a origem precisar ser mudada com anteced ncia Se voc cortar sem mudar a origem existe a possibilidade de sobreposi o no teste de corte e Quando detectar o material de trabalho e modo estiver no modo de impress o se voc executar o teste de corte nessas condi es a seguinte tela ser apresentada pressionando a tecla TEST P
184. entada por Exemplo Quando a M quina estiver Abastecida de Tinta Quando s o executadas as fun es que utilizam o tanque de tinta refugada tais como a alimenta o de tinta a limpeza dos cabe otes e a lavagem do tubo da bomba pode ser apresentada uma mensagem solicitando que voc confirme o estado do tanque de tinta refugada dependendo da condic o do tanque e Quando o tanque de tinta refugada estiver quase cheio apresentada a mensagem a direita Confirm a waste tank Continues gt Exchange 1 Verifique o estado do tanque de tinta refugada Se o tanque de tinta refugada estiver quase cheio 1 Troque o tanque de tinta refugada por outro P 6 40 2 Pressione a tecla ENTER para selecionar Exchange A quantidade de tinta descarregada restabelecida Se o tanque de tinta refugada ainda tiver capacidade dispon vel 1 Pressione 4 para selecionar Continue A quantidade de tinta refugada n o restabelecida e Nesse caso retornando ao modo LOCAL aparecer a mensagem de 6 38 Confirmation Message in LOCAL e Se o tanque de tinta refugada estiver completamente cheio apresentada a mensagem direita Exchange Et 1 Troque o tanque de tinta refugada por outro P 6 40 e pressione a tecla ENTER e quantidade de tinta descarregada restabelecida Importante Se voc tiver selecionado Exchange para quase cheio ou completamente cheio na opera o acima cert
185. ente do Pressione A V para corrigir a posi o dos pontos do cabe ote Padr o 1 Alto grosso L Baixo fino e Valor de corre o 40 a 40 e 2 S Displays the currant e Verifique os padr es de teste O valor correto a posi o neadneignt em que a linha de alimenta o de ida e a linha de E o alimenta o de volta se tornam uma linha reta e Seo valor de corre o n o estiver entre 40 e 40 ajuste 1 DROP POScorrec altura dos cabecotes de impress o e depois execute as opera es do Passo 2 e seguintes e disponibilizados dois tipos de valor de corre o dependendo da altura dos cabe otes 10 Pressione a tecla ENTER 11 Da mesma forma que no Passo 9 corrija a posi o dos pontos do Padr o 2 e dos padr es subsequentes e pressione a tecla ENTER 12 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar a corre o Mudanca dos Valores de Ajuste dos Aquecedores Refer ncia para o Ajuste da Temperatura Tipo de tinta Tinta ES3 Tinta SS21 Tipo de material de trabalho Cloretileno brilhante Ajuste do Pr aquecedor Ajuste do Aquecedor de Prensa Ajuste do P s aquecedor 50 Importante Ajuste adequadamente as temperaturas de acordo com as condi es do material de trabalho que utilizar Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores Aqui ajustado cada item de SET TEMP SET TIME Ajuste da temperatura SET TEMP Utiliza
186. er utilizada pressionando CART PRIORITY as teclas A SELECT INK LEVEL INK LEVEL O cartucho com menos tinta usado primeiro EXP DATE O cartucho de tinta com a validade final mais pr xima usado primeiro 8 Pressione a tecla ENTER 9 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar Quando ambos o cartucho de tinta e o MBIS1 forem usados Quando ambos um cartucho de tinta e o sistema de tinta a granel MBIS1 opcional estiverem instalados nas trajet rias de suprimento da mesma cor do conjunto de 4 cores de tinta voc pode selecionar a tinta a ser utilizada primeiro 85 e Geralmente quando ambos um cartucho de tinta o sistema de tinta granel MBIS1 estiverem instalados na trajet ria de suprimento da mesma Cor sistema de tinta a granel MBIS1 utilizado primeiro Importante Este ajuste disponibilizado somente para o conjunto de 4 cores e sSeatrajet ria de suprimento n o tiver ambos o cartucho de tinta e o sistema de tinta a granel MBIS1 esta fun o n o poder ser configurada e Retire o cartucho de tinta selecionado nesta fun o ou ligue novamente energia para desativar o ajuste 1 Pressione a tecla ENTER no modo LOCAL ou REMOTE ES3 INK MNCCYYKK do modo de impress o REMAIN 34567800 BULK CART SELECT 2 Pressione a tecla REMOTE Bulk Ink aystem MBIS1 C Ink cartridge Only one type Is sat Apresenta a tinta de suprimento at
187. erem ocorrido erros relacionados tinta tais como NEAR END e INK END e Enquanto esta fun o est sendo executada a tela mostra seu progresso que igual ao da limpeza dos Cabe otes e nenhuma opera o chave pode ser executada P 2 36 Executar a Limpeza dos Cabe otes e Esta fun o somente poder ser executada se forem mantidas as condi es apresentadas nas telas abaixo REMOTE 1 LOCAL REMOTO 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para lt LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de Manuten o selecione ROUTINE SETUP 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V 3 Pressione A 4 Pressione a tecla para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER para selecionar ROUTINE SETUP ENTER mm D c 3 Pressione A V para selecionar CLEANING ROUT INE SETUP CLEAN ING ent al 4 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP CLEAN INTERWAL a 5 Pressione A V para estabelecer o intervalo entre cada ROUTINE SETUP opera o de limpeza CLEAN INTERVAL Eh e Valor de ajuste OFF ou 1 a 168 horas 6 Pressione a tecla FUNCTION EE SETUP CLEAN TYPE EIORMAL apresentada a tela para sele o do tipo de limpeza 7 Pressione A V para selecionar um tipo de limpeza ROUTINE SETUP CLEAN TYPE e Valor de ajuste NORMAL SOFT HARD normal suave forte 8 9 Pressione a tecla ENT
188. ergia da m quina e da faixa de valores num ricos LIGUE a novamente um pouco aceit veis depois Se a mesma mensagem de erro voltar ERROR 11 C a aparecer entre em contato com PARAMETER ERROR nosso departamento de servico ou com o distribuidor em sua regi o PARAMETER ERROR Mensagem Causa Solu o t dd ERROR MAINTENANCE COMMAND 12 dd ERROR 12 DEVICE ERROR 13 C PM OVER ERROR 15 AUTO FEED tt ERROR 16 MRL COMMAND t t d d t t ERROR 25 USB PROTOCOL t t t od t ERROR 30 OPERATION ERROR Foram recebidos outros dados que n o dados de comando Foi emitido um comando inadequado de controle do dispositivo O buffer de recebimento excedeu o limite A m quina deixou de alimentar o material de trabalho no comprimento especificado pelos dados Os dados recebidos n o seguem o sistema de comando configurado na m quina Ocorreu um erro de comunica o entre o computador host e esta m quina devido conex o USB2 0 Conex o no modo Full Speed Velocidade Total Ocorreu um erro de comunica o entre o computador host e esta m quina devido conex o USB2 0 Uma opera o inadequada foi realizada no painel de opera o O corte m ltiplo n o pode ser executado porque o buffer de recebimento est vazio O corte m ltiplo n o pode ser executado porque os dados recebidos s o grandes demais DESLIGUE a
189. ergia pressionando o interruptor de energia localizado na frente da m quina Quando DESLIGAR a energia verifique os seguintes itens e Se a m quina est recebendo dados do PC ou se existem quaisquer dados que ainda n o foram transmitidos e o cabe ote retornou esta o de coroamento e ocorreu algum erro P 7 10 Mensagens de Erro 1 DESLIGUE a energia do PC conectado 2 Pressione o interruptor de energia para DESLIGAR a energia e Ointerruptor de energia pisca em verde e DESLIGUE o interruptor de energia principal localizado na lateral da m quina e usar novamente a m quina acenda a l mpada verde pressionando o interruptor de energia e Quando a unidade conjunta for conectada unidade de corte depois de ser conectada Interruptor de energia unidade impressora a energia se DESLIGA CUIDADOS no DESLIGAMENTO da Energia e N O DESLIGUE o interruptor de energia principal Quando o interruptor de energia principal est LIGADO a energia SE LIGA periodicamente e a fun o de preven o de entupimento dos bocais fun o de descarga opera Se o interruptor de energia principal tiver sido DESLIGADO as fun es sleep repouso tais como a descarga n o operam o isto pode causar o entupimento dos bocais e DESLIGUE a energia ap s ter verificado a posi o da unidade de impress o Se a energia for DESLIGADA numa condi o em que a unidade de impress o n o tenha ret
190. ero de uma sequ ncia de Indica a apresenta o de uma opera es tela Mostra os bot es no texto N mero da p gina Se o 2 rodeados por P gina 44 CAP TULO 1 Antes de Utilizar Este cap tulo descreve os itens que precisam ser conhecidos antes do uso tais como o nome de cada peca da m quina ou os procedimentos de instalac o Movimenta o desta M quina 1 2 Onde Instalar esta M quina 1 2 Temperatura do Ambiente de Trabalho 1 2 Movimenta o desta M quina 1 3 Nomes das Pe as e Fun es 1 4 Frente da MAQUINA psu PUR EE 1 4 Parte Posterior Laterais 1 5 Painel de Opera o 1 6 noce M C S 1 7 Sensor de Material de Trabalho 1 7 Canu TOT 1 8 Esta o de Coroamento 1 9 Roletes de Press o e Roletes de Movimenta o 1 9 Borracha da Linha de Canetas 1 10 Material de Traba
191. ferramenta HALF e pressione a tecla ENTER 5 Pressione V A para selecionar HALF CUT CUT1 HALF CUT lt ent gt 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 HALF CUT SETUP OFF 7 Pressione V A para selecionar a press o de corte para cuUTi HALF Semi Corte half Cut dires ca B aas e Valor de ajuste 0 a 300 g 8 Pressione a tecla ENTER CUT1 HALF CUT HALF LENGTH 0 imm 9 Pressione A para selecionar o comprimento do CUT1 HALF CUT Semi corte HALF LENGTH D imm e Valor de ajuste 0 1 a 6 0 mm CUT LENGTH 5mm 11 Pressione V A para selecionar o comprimento da parte cortada completamente do material de trabalho CUT LENGTH S mm e Valor de ajuste 5 a 150 mm 12 Pressione a tecla ENTER 13 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Importante Quando outra condi o de corte que n o HALF tiver sido selecionada Passo 4 o corte com linha pontilhada n o pode ser configurado e Os valores de ajuste ficam registrados mesmo se a energia for DESLIGADA e Quando um material cortado com linha pontilhada o material cortado juntamente com a folha de base Portanto a vida da l mina do cortador mais curta do que no corte normal e press o de corte aplicada quando o material completamente cortado pode ser configurada atrav s das condi es de corte P 2 3 Valor de refer ncia Cons
192. gado Quando instalado um cartucho com o m s de validade prolongado Quando se instala um cartucho com o m s de validade prolongado e se liga a energia ou quando instalado nesta m quina um cartucho com o m s de validade prolongado apresentada a EXPIRED INK IN USE PRESS ENT altemataly displayed 2 Presa the ENTER NOT RECOMMENDED PRESS ENT seguinte tela apresentado alternativamente Pressione ENTER e verificar a tinta expirada pressione a tecla FUNCTION enquanto as telas s o alternativamente apresentadas Quando o m s de validade de uma tinta prolongado Exemplo Se o m s de validade do seu cartucho de tinta for Fevereiro de 2009 e Quando o m s de validade n o for prolongado Maio ou posteriormente Imprim vel continuamente N o imprim vel continuamente N o imprim vel Inutiliz vel U Aparece no visor a mensagem Expiration 2MONTH ou COMPLETELY EXPIRED e a l mpada do cartucho se ilumina em vermelho Aparece no visor a mensagem Expiration 1MONTH e a l mpada do cartucho pisca em vermelho Aparece a mensagem Expiration e Quando o m s de validade for prolongado Quando prolongado por ocasi o de h Maio ou posteriormente Imprim vel continuamente imprim vel Imprim vel continuamente imprim vel continuamente Inutiliz vel Imprim vel continuamente imprim vel N o imprim vel
193. gem de impress o pode ser mudada Mude a origem da impress o para a posi o pretendida e determine a posi o da origem 5 Importante Quando mudar posic o impressora use a marca ORIGIN afixada na impressora como refer ncia oe mudar a posi o da origem no cortador utilize o suporte do cortador ponta da caneta como refer ncia Para imprimir com a dire o cruzada dire o de Y alinhada posi o de impress o anterior durante a impress o e corte dos dados com a marca de registro n o mude a origem Depois de cortar os dados com a marca de registro P 4 5 a posi o na dire o cruzada dire o de Y do suporte de ferramenta ponta da caneta fica na linha de canto da marca de registro TP1 Se a origem estiver estabelecida com esta posi o a impress o subsequente come a a partir dessa posi o e pode ficar desalinhada impress o anterior 1 No modo LOCAL pressione as teclas A gt ORIGIN SET UP e modo LOCAL muda para o modo de ajuste da origem 2 Pressione A V 4 gt para ajustar a origem para ORIGIN SET UP posi o pretendida i Origin Origin e Selecione a carruagem e o material de trabalho iLength Width movimentando o ponto com A gt Origem Comprimento Origem Largura 3 Depois de determinar a origem pressione a tecla ORIGIN SET uP ORIGIN ENTER e Aorigem
194. ha detectada Se a linha n o for detectada a cigarra n o soar 2 Fa a a varredura na dire o X dire o negativa para confirmar que a linha pode ser detectada 3 Fa a a varredura na dire o Y dire o positiva para confirmar que a linha pode ser detectada Scan in the Y direction Direc o negativa Dire o positiva Tamanho da marca Varredura na dire o Y 4 Fa a a varredura na dire o Y dire o negativa para confirmar que a linha pode ser detectada 5 Confirme que a cigarra soou 4 vezes mediante a conclus o dos Passos 1 a 4 Minus direction Plus direction e Se a detec o foi bem sucedida a cigarra ter soado 4 vezes e unidade de corte tiver deixado de detectar a linha execute Ajustar a Sensibilidade Intensidade de Ilumina o do LED do Sensor de Marcas Automaticamente P 4 21 Rm e a unidade de corte n o puder detectar a linha com sucesso mesmo depois de ter ajustado a Dire o positiva sensibilidade verifique as condi es de registro e entre em contato com nosso departamento de servi o Dire o negativa Varredura na dire o X Corrigir a Posi o do Indicador Luminoso Se a unidade de corte deixar de reconhecer devidamente qualquer marca de registro a poss vel causa um erro de rela o posicional entre o sensor de marcas e o indicador luminoso Nesse caso corrija a posi o do indicador luminoso
195. icada ao material de trabalho oe a corre o de eixo n o tiver sido realizada a l mina do cortador pode escapar do material de trabalho e causar um apinhamento de papel Al m disso se a l mina do cortador escapar do material de trabalho poder causar dano a si mesma ou m quina Se a rea cortada for alimentada pelos roletes de press o a qualidade do corte ser deteriorada Se os roletes de press o se movimentarem sobre as marcas de registro durante a detec o as marcas de registro poder o n o ser devidamente detectadas Se configurar Expand depois de detectar o material de trabalho fa a novamente a detec o Caso contr rio a fun o Expand n o ser ativada Ajustar as Margens S o configuradas as margens esquerda e direita do material de trabalho a ser impresso ou cortado Item de ajuste Valor de Ajuste Descri o Geral LEFT E configurada a margem esquerda do material a ser impresso ou cortado RIGHT E configurada a margem direita do material a ser impresso ou cortado 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 1 gt 01 para selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON COMMON SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP PR SETUP ente 4 Pressione A selecionar MARGIN COMMON SETUP MARG IN lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione V 4 gt para ajustar a
196. ifique se de trocar o tanque de tinta refugada Se usar a m quina sem trocar o tanque de tinta refugada a tinta refugada pode transbordar do tanque antes de ser apresentada uma mensagem de confirma o e Esta m quina n o conta a quantidade acumulada da tinta refugada descarregada na execu o de ST MAINTENANCE NOZZEL WASH PUMPT TUBE WASH e CUSTODY WASH Antes de executar estas fun es certifique se de verificar o estado do tanque de tinta refugada Mensagem de Confirma o no modo LOCAL apresentada a mensagem direita ZLOCAL 1 01 IMBSTE TANK 1 Verifique o estado do tanque de tinta refugada e troque o por outro conforme necess rio P 6 40 Se N o Desejar a Apresenta o da Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada Voc pode configurar o ajuste para que a mensagem de confirmac o do tanque de tinta refugada n o seja apresentada 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para lt LOCAL 1 gt 01 selecionar o modo de impress o WIDTH 2 No menu de configura o da m quina selecione Waste Ink Warning 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A para selecionar MACHINE SETUP e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar Waste Ink Warning 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar OFF Im steinkWernimg SETUP EFF 4 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP WastelnkWa
197. ilizada a configura o antecipada dos roletes de press o intermedi rios de acordo com o material de trabalho a ser utilizado Execute as opera es dos Passos 1 a 10 em P 3 6 Ajuste dos Roletes de Press o Pressione a tecla FUNCTION Pressione gt para selecionar o rolete de press o a ser ajustado e pressione A V para estabelecer o ajuste antecipado Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste 1 ENDS MID H INNER MID ENDS MID H JB Mo p 1 I NHER MID Ajuste da Correcao do Material de Trabalho Nos seguintes casos certifique se de ajustar a correc o do material de trabalho e corrigir a quantidade de alimenta o do material de trabalho quando trocar a esp cie de material de trabalho P 2 15 e quando mudar a temperatura dos aquecedores P 2 38 e quando mudar a configura o da press o dos roletes de press o no ajuste dos roletes de press o P 3 6 Se o valor da corre o n o for adequado poder o aparecer listras na imagem impressa resultando assim em impress o insatisfat ria Importante Quando tiver mudado a temperatura dos aquecedores certifique se de que a l mpada CONSTANT se acende e que a temperatura pr estabelecida foi atingida e depois inicie a corre o e Quando imprimir utilizando o dispositivo de capta o primeiro instale material de trabalho e depois execute a
198. imagem poder ser deficiente e Quando trocar o modo para o modo de impress o ap s cortar os dados no modo de corte apresentado OFF na temperatura de cada aquecedor Pressione duas vezes a tecla HEATER CUTTER e depois aumente a temperatura dos aquecedores at a temperatura estabelecida e execute a impress o 1 Instale um material de trabalho P 2 15 2 Verifique a temperatura dos aquecedores e Confirme que a l mpada CONSTANT acende em PRE PRINT e POST debaixo da CH PRINT MODE Ow S me apresenta o 3 Pressione a tecla REMOTE no modo LOCAL e Atela muda para REMOTE e os dados podem ser recebidos do PC 4 Transmita pelo PC os dados a serem impressos e A press o comutada automaticamente em conformidade com a press o do rolete de press o estabelecida em P 3 6 Ajustar os Roletes de Press o e l mpada ACTIVE pisca as condi es de impress o s o apresentadas e Sobre o m todo para transmiss o dos dados veja o manual de instru es do software de transmiss o 5 Comece a impress o velocidade de impress o pode mudar dependendo da largura do material de trabalho instalado ou da posi o da origem de impress o mesmo quando os mesmos dados forem impressos Isto em virtude de uma diferen a na resolu o TEMPERATURE CONTROL PLEASE WAIT Resolu o 360 540 720 1440 DPI Resolution 360 540 7 printed medium Scanning speed
199. ina opera dependendo da configura o selecionada no passo 1 E e O ajuste acima mant m o aquecedor DESLIGADO no modo de corte e Caso mudar do modo de corte para o modo de impress o pressione a tecla HEATER CUTTER A m quina reinicia o controle pela temperatura dos aquecedores estabelecida no modo de impress o CAP TULO 5 Funcoes Estendidas Ajustes Comuns Este cap tulo descreve os procedimentos operacionais para utilizar ambas as fun es de impress o e de corte de maneira mais conveniente e cada procedimento de ajuste Ajustes COMUNS ini Dic 5 2 Ajustar os Roletes de Press o 5 3 Estabelecer um M todo de Corte 5 4 Estabelecer CONFIRM FEED 5 5 Estabelecer a Fun o Expand 5 6 Ajustar as MargeriS 5 8 Ajustar RECEIVED DATA 5 9 Ajustar o 5 10 Ajustar as Unidades 5 11 Estabelecer MACHINE NAME _ 5 12 Estabelecer KEY BUZZER eere 5 13 Confirmar as Informa es da M quina 5 14 Apresentar as Informa es 5 14 Imprimir a Lista de Ajustes 000
200. ina terminou de copiar depois de concluir a c pia de uma folha pois os dados recebidos cont m um comando de atualiza o da origem A m quina terminou o corte correspondente a uma divis o dos dados que ultrapassam a largura do material utilizando a fun o de corte dividido e est agora aguardando o recebimento dos dados seguintes Esta mensagem aparece em qualquer dos seguintes casos A largura do material de 1cm ou menos Os dados para o corte de amostra ultrapassam a largura do material O alinhamento do eixo de dois pontos est ajustado para ON As marcas de registro j foram detectadas Fa a a configura o da origem no modo de impress o e comute a unidade de conex o ou execute manualmente as opera es apropriadas Troque o tanque de tinta refugada e depois execute MAINTENANCE Ink Tank Replace P 6 40 Troque o cartucho de solu o de limpeza por um novo Instale o cartucho de solu o de limpeza Instale o cartucho de solu o de limpeza Alimente a solu o de limpeza Execute MAINTENANCE HD MAINTENANCE FILL UP INK P 6 18 Utilize um material maior diminua a quantidade de dados ou execute a fun o de corte dividido A fun o de corte de m ltiplas folhas est desativada Para executar o corte de m ltiplas folhas mude o ajuste no computador host para ativar a fun o Se a m quina n o receber quaisquer dados do computador host dentro de
201. inferior do deslizador e a rea ao redor do cabe ote de tinta Ao fazer isto nunca esfregue os bocais do cabecote Ferramentas necess rias Cotonete limpo Luvas Oculos de prote o para limpeza e Certifique se de usar as luvas e os culos de prote o inclusos quando limpar a rea ao redor dos cabe otes de tinta Caso contr rio poder entrar tinta nos seus olhos e A tinta cont m solvente org nico Se a tinta tocar em sua pele ou em seus olhos enx g e a imediatamente com gua abundante 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 1 gt 801 para selecionar o modo de impress o bra 2 No menu Maintenance selecione CR MAINTENANCE ER MAINTENANCE Remove the cover font 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A para selecionar CR MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER Tampa de manuten o 3 Retire a tampa de manuten o Gire em sentido anti hor rio 1 Gire em sentido anti hor rio os dois parafusos que m ellie fixam a tampa de manuten o para retir los Fr 2 Retire a tampa de manuten o countercioerwtae CLS m iui Q SS Screw Parafuso 4 Pressione a tecla ENTER CR MAINTENANCE CARRIAGE OUT Hnt 5 Pressione a tecla ENTER A carruagem se deslocar para a extremidade esquerda deste dispositivo e
202. io o bot o do suporte de m ferramenta e fixe firmemente a ferramenta Introduza a caneta at que a ponta da caneta encoste no adaptador de caneta Instala o de um Material de Trabalho Esta m quina pode ser utilizada com material de trabalho em rolo e material de trabalho em folhas oobre os materiais de trabalho aplic veis consulte P 1 11 Tamanhos Aplic veis de Material de Trabalho Ajustar a Altura do Cabe ote Ajuste a altura do cabe ote de acordo com a espessura do material de trabalho que utilizar Importante Ajuste a altura do cabe ote antes de instalar o material de trabalho Se a altura do cabe ote for ajustada ap s instalar o material de trabalho poder ocorrer apinhamento do material de trabalho deteriora o da qualidade de corte ou dano ao cabe ote e Se a qualidade do desenho for ajustada para Bi D P 3 18 execute Corre o da posi o dos pontos da fun o de Manuten o depois que a altura do cabe ote for ajustada P 3 10 1 Desloque a carruagem at o cilindro de prensa Carruagem e dispositivo estiver LIGADO Execute ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT das fun es de Manuten o P 6 6 Passos 1 e 2 e o dispositivo estiver DESLIGADO Movimente a carruagem manualmente 2 Afrouxe os dois parafusos localizados na frente e Afrouxe os parafusos girando cada um por uma volta de uma chave de fenda Parafusos 3 Ajuste a alavanca de ajuste de a
203. ion of the roll holder so that it is UM placed between the guide marks of the pinch rollers T eeo eee Fez an gt M le m i I Roll holder side The back of this machina Posi o de instala o do tubo de 3 polegadas Posi o de instala o do tubo de 2 polegadas Lado do suporte de rolo Parte posterior desta m quina Confirme que o tamp o de rolo n o esteja preso entre o bra o do tamp o de rolo e esta m quina Se o bra o do tamp o de rolo e o tamp o de rolo estiverem entrela ados e n o se movimentarem ative manualmente a fun o do tamp o de rolo P 2 22 Aperte o parafuso de fixa o do suporte de rolo e Verifique novamente os Passos 2 e 5 6 T 8 Instale a extremidade esquerda do carretel do rolo de material no suporte de rolo esquerdo e Empurre o rolo de material contra o suporte de rolo at que o carretel do rolo fique totalmente acomodado Solte o parafuso do suporte de rolo do lado direito depois insira o suporte no carretel do rolo de material de trabalho Levante a alavanca de grampo no lado posterior desta m quina e Sea press o do rolete de press o estiver ajustada para OFF P 3 6 P 4 3 levantamento da alavanca de grampo mudar o ajuste de OFF desativado para LOW baixa Porque o material de trabalho ficar firmemente reso quando mudar o tamanho do material Intro
204. ione A V para ajustar o n vel de redu o da velocidade e Valor de ajuste 10 a 100 passo de 10 e Quando o n vel de redu o de velocidade ajustado para 100 a acelera o de velocidade apresentada na parte superior do visor Mesmo se o n vel de redu o de velocidade for ajustado para menos a acelera o de velocidade apresentada na parte superior do visor n o ser alterada 5 Pressione a tecla ENTER O valor do ajuste ser registrado e Rela o entre a velocidade de corte e a acelera o da velocidade Item MODODECORTE J Quando a press o da caneta FINE E ANDAR EAST FAST PRS for ajustada para 150g ou ers mais a da velocidade Velocidade ser 0 2G inferior ao valor cm s 0 5 i 0 7 e 0 9 indicado na tabela mostrada 20 30 0 6 G 0 8 G 1 0 G esquerda Fluxo Operacional Impress o amp Corte LIGAR a energia Consulte P 2 8 LIGAR DESLIGAR a Energia Instalar Ferramentas Consulte P 2 10 Instala o de Ferramentas Instalar Material de Trabalho Consulte P 2 15 Instala o de um Material de Trabalho Selecionar um tipo de Consulte P 2 2 Tipo usu rio de Usu rio para Impress o Selecionar uma Consulte P 2 3 Sobre condi o da as Condi es das ferramenta Ferramentas durante o Corte Consulte P 2 38 Aquecedores Prepara o dos Aquecedores Consulte P 2 35 Teste de Impress o Imp
205. ione A V para selecionar Maint HD MAINTENANCE WashLiquid MaintWashL iquidcent 4 Pressione a tecla ENTER intWashLiquid FILLING UP ent 5 Pressione a tecla ENTER MaintWashL i i CARTRIDGE none e Quando um cartucho normal tiver sido instalado siga para o Passo 7 When END is displayed There ls no cieaning solution In the cartridge Set a new cleaning solution cartridge When Abnormal displayed The sei cartridge does not contain cleaning solution Se for apresentado END N o h solu o de limpeza no cartucho Instale um novo cartucho de solu o de limpeza Se for apresentado Abnormal O cartucho instalado n o cont m solu o de limpeza 6 Instale um cartucho MaintWashLiquid FILLING UP START 7 Pressione a tecla ENTER e cartucho come a a ser abastecido com a solu o de limpeza Descarregar a Solu o de Limpeza para Manuten o Execute as seguintes opera es para descarregar a solu o de limpeza no tubo 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de manuten o selecione HD MAINTENANCE 1 Pressione a tecla 2 Pressione A V 3 Pressione A FUNCTION para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER para selecionar HD MAINTENANCE e us aa LT 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione
206. juste do tempo Ajuste o tempo com A V Pressione a tecla ENTER Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Atela retorna modo LOCAL Sei temperature 20 to 50 1 HEATER SET TEMP lt ent gt 1 HEATER SET TIME zent STANDBY OFF TIME om n E ONE STANDBY TIME js Set valus NONE 0 to 30 min by the unit of 10 min Valor de ajuste NONE 0 a 90 min em incrementos de 10 min Importante gt Utilize esta m quina a uma temperatura entre 20 35 A temperatura poder n o alcancar o valor ajustado dependendo das condic es de temperatura ambiente Ajuste para uma Temperatura Apropriada Esta sec o descreve como ajustar a temperatura dos aquecedores para uma apropriada Visto que a temperatura dos aquecedores dever ser diferente dependendo do tipo de material de trabalho temperatura ambiente etc configure uma temperatura apropriada para cada mat ria Para material n o revestido ou material no qual a secagem da tinta lenta aumente a temperatura dos aquecedores de forma que as caracter sticas de secagem e fixa o da tinta sejam melhoradas Verifique os itens do m todo abaixo para estabelecer uma temperatura apropriada Wait until tha CONSTANT lamp lights up the medium wrinkled Ho Ajuste a temperatura dos aquecedores P 3 12 Espere at que a l mpada CONSTANT acenda Sim O m
207. l do cabe ote poder ficar muito grande e gotas de tinta poder o borrifar e portanto a qualidade da imagem n o poder ser assegurada Ajustar a Posi o do Rolete de Press o de Acordo com a Condi o de um Material de Trabalho Ajuste a posi o do rolete de press o de acordo com a largura do material de trabalho a ser utilizado Esta m quina alimenta o material de trabalho por meio de um rolete de press o e um rolete de movimenta o para imprimir ou cortar O rolete de press o deve ficar acima do rolete de movimenta o Rolete de press o Rolete de movimenta o Como Ajustar o Rolete de Press o Movimente o rolete de press o para ajustar a sua posi o Para posicion lo utilize a marca guia de rolete de press o Para ajustar o rolete de press o a partir da frente Marca guia do rolete de press o t Rolete de press o visto de cima Ajuste o rolete de press o de forma que a marca triangular fique entre as marcas guia do rolete de press o Para ajustar o rolete de press o a partir do lado posterior Q 7 NW MES 2 A A at T Pinch roller unit rear side Rolete de press o visto do lado posterior Tamanho do Material de Trabalho e o Rolete de Movimenta o CJV30 160 As posi es do rolete de movimenta o s o determinadas pelo tamanho do material de trabalho Importante Para alimentar suavemente o material de trabalho selecione as posi es do rolete de movime
208. lado interno da esta o na dire o da trajet ria dos cabecotes 3 Execute a func o Media Correction P 3 8 4 Remova quaisquer peda os de papel ou poeira que tiverem aderido ao suporte do material ou outras partes da trajet ria do cabe ote S o impressos caracteres duplos ou triplos na dire o de alimenta o do 1 Execute a fun o Media Correction P 3 8 material de trabalho Desalinhamento da impress o entre o 1 Execute a fun o Dot Position Correction P 3 curso de ida e o de volta 10 1 Execute a limpeza do esfreg o 6 6 Pingos de tinta caem sobre o material 2 Execute a limpeza da tampa de tinta P 6 6 de trabalho durante a impress o 3 Execute a limpeza do cabecote Normal P 2 36 4 Se a anormalidade n o for sanada configure a opera o de esfrega regular P 6 28 O Bocal est Entupido Se o entupimento dos bocais n o for resolvido mesmo ap s a limpeza do cabe ote mencionada em P 2 36 execute as seguintes opera es e Abastecimento de tinta executando as opera es de P 6 18 e Execute DISCHARGE amp WASH seguindo os procedimentos descritos em P 6 19 Aparece a Advert ncia sobre Cartucho de Tinta oe for detectado um problema com cartuchos de tinta apresentada uma mensagem de advert ncia Quando ocorrer a advert ncia a impress o limpeza e todas as demais opera es que utilizam tinta ficar o desativadas Nesse caso
209. lho eee sreesse 1 11 Tamanhos Aplic veis de Material de Trabalho 1 11 Cuidados no Manuseio de Materiais de Trabalho 1 11 Conex o dos Cabos 1 12 Conectar Cabo de Interface USB2 0 1 12 Conectar o Cabo de For a 1 13 Inser o de Cartuchos de Tinta 1 14 Cuidados no Manuseio de Cartuchos de Tinta 1 15 Menu de Modos 1 16 Movimenta o desta M quina Onde Instalar esta M quina Garanta um local de instalac o adequado antes de montar esta m quina O local de instalac o deve ter espa o suficiente n o apenas para a pr pria m quina mas tamb m para as opera es de impress o e corte Profundidade O Altura CJV30 60 1524 mm 1424 mm 110 kg CJV30 100 1934 mmn 1424 mm 130 kg CJV30 130 2289 mm 1424 mm 145 kg CJV30 160 2538 mm 1424 mm 160 kg 2740 mm or more CJV30 BD 2524 mm CJV30 100 2334 mm CJV30 130 3283 mm CJV30 160 3538 mm mm or more mm ou mais CJV30 60 2524 mm CJV30 100 2934 mm CJV30 130 3289 mm CJV30 160 3538 mm Temperatura do Ambiente de Trabalho Utilize esta m quina num ambiente de 20 a 35 para assegurar impress o co
210. lo o corte autom tico n o executado Se determinar prioridade para autocut ajuste TAKEUP TIMING para OFF P 4 37 Confirme os seguintes itens O material de trabalho n o est enrolado e O ponto de in cio de detec o de marcas de registro est configurado corretamente P 4 15 As marcas de registro est o impressas em preto sobre fundo branco N o existem padr es desnecess rios poeira ou sujeira entre as marcas de registro Os v rios ajustes referentes marca de registro est o configurados de forma apropriada P 4 11 Se todos os itens acima estiverem O K entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Confirme os seguintes itens e Quando ocorre este erro o indicador luminoso p ra no ponto de in cio da detec o Se a posi o for julgada inadequada mude o indicador luminoso para a posi o apropriada utilizando as teclas jog Pressione a tecla ENTER para fazer a m quina executar novamente a detec o Quando utilizar material macio ou material grande cuja largura ultrapassar 800 mm aumente o n mero de roletes de press o intermedi rios Quando utilizar material macio configure o comprimento de cada lado da marca de registro para 8 mm ou mais Tamb m coloque as c pias da marca deixando um v o de 8 mm entre cada marca Confirme que as marcas de registro est o impressas em preto sobre fundo branco Confirme que n o existem padr e
211. lo e Preto e vers o de 6 cores s o utiliz veis cartuchos de tinta 1 de cada nas cores Ciano Magenta Amarelo Preto Ciano claro e Magenta claro 2 de cada somente Ciano e Magenta Sobre Este Manual de Opera o Este Manual de Opera o descreve a opera o e manuten o do CJV30 60 100 130 160 doravante referido como esta m quina Queira ler e entender totalmente este Manual de Opera o antes de colocar esta m quina em servi o E tamb m necess rio manter m o este Manual de Opera o Providencie para que este manual seja devidamente entregue pessoa encarregada da opera o desta m quina Este Manual de Opera o foi cuidadosamente preparado para seu f cil entendimento Entretanto n o hesite em consultar um distribuidor em sua regi o ou nosso escrit rio se tiver qualquer d vida As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas mudan a sem aviso para aprimoramento Caso este Manual de Opera o ficar ileg vel em virtude de destrui o quer por inc ndio ou ruptura adquira em nosso escrit rio outra c pia deste Manual de Opera o estritamente proibida a reprodu o n o autorizada deste manual MIMAKI ENGINEERING Co Ltd Todos os Direitos Reservados Copyright Precau es de Seguran a Sobre os S mbolos S mbolos s o usados neste Manual de Opera o para opera o segura e para preven o de danos m quina Cada s mbolo utilizado para uma prec
212. lquer dos seguintes casos Se forem cortados caracteres com tamanho de 10 mm ou menos Se forem cortadas imagens ou caracteres que tenham muitos cantos agudos Se for necess rio corte instant neo No entanto as bordas de um padr o acabado podem ficar dentadas se os dados transmitidos pelo computador forem excessivamente complicados Nesse caso selecione FAST para um acabamento uniforme Para FINE a velocidade de corte se limita a 20 cm s Sobre o Corte Simulado Dummy Cutting executado depois da detec o do material de trabalho Rolete de press o ou quando se muda o tipo de ferramenta em frente ao rolete de press o m que fica perto das duas extremidades da posi o em que unidade de corte estiver presentemente colocada Peehroter Ajuste a fun o Dummy Cutting para OFF se n o desejar danificar o material de trabalho destacando caracteres cortados 38 Corte simulado Importante Se estiver selecionado PEN para a condi o da ferramenta dummy cutting n o poder ser estabelecido e O ajuste padr o da fun o dummy cutting ON ativado e voc ajustar a fun o dummy cutting para OFF execute o teste e corte P 2 37 para ajustar a l mina do cortador antes corte Sobre a Compensa o de Press o Corrigida da L mina do Cortador Alguma parte do material de trabalho fica n o cortada se a press o mo aplicada for fraca quando
213. ltura de acordo com o material de trabalho e Ajuste a posi o da alavanca consultando Alavanca de Ajuste e Faixa e Coloque a alavanca de ajuste de altura na posi o mais alta ou na posi o mais baixa Coloc la numa posi o intermedi ria poder resultar em impress o deficiente Alavanca de ajuste de altura 4 Mantendo a alavanca de ajuste de altura na posi o EEE mencionada acima aperte os dois parafusos p e Certifique se de apertar os parafusos pressionando 7 a alavanca de ajuste de altura caso contr rio o cabe ote n o poder ser fixado na posi o correta e Aperte firmemente os parafusos E 5 Retorne a carruagem posi o na esta o Alavanca de Ajuste e Faixa Alavanca de ajuste de altura Altura do cabe ote A posi o de ajuste antes da expedi o usu rio Thick Grosso o e Ajuste a alavanca para Thick quando for utilizado um material de trabalho mais grosso como lona ou FF e Ajuste a alavanca para Thick se o material de trabalho for propenso a depositar poeira no cabe ote ou ficar frequentemente manchado por vest gios de tinta e Quando utilizar material de trabalho com espessura de 1 mm ou menos tinta SS21 certifique se de ajustar a altura do cabe ote para Thin Caso for utilizado com a altura do cabe ote ajustada para Thick o v o do cabe ote entre o material de trabalho e a superf cie da altura do boca
214. m seu distribuidor ou com o escrit rio de vendas da MIMAKI Tinta Quando limpar a esta o de tinta ou os cabe otes certifique se de vestir as luvas inclusas Al m disso quando for utiliz la tinta solvente necess rio usar os culos de seguran a inclusos Alise a folha do material de trabalho se estiver muito enrolada antes de us la para impress o Uma folha substancialmente enrolada afeta o resultado da impress o ou do corte N o toque na l mina do cortador que muito afiada N o sacuda ou balance o suporte do cortador caso contr rio a l mina poder soltar se Se entrar tinta nos seus olhos lave imediatamente com gua abundante durante pelo menos 15 minutos Ao fazer isso lave tamb m os olhos para enxaguar completamente a tinta Em seguida procure um m dico o quanto antes poss vel Se algu m ingerir tinta por engano mantenha a pessoa quieta e procure imediatamente um m dico N o permita que a pessoa engula o v mito Em seguida entre em contato com o Centro de Controle de Venenos Se aspirar muito vapor e sentir se mal siga imediatamente para um local ao ar livre e mantenha se quieto e aquecido Ent o consulte um m dico o quanto antes poss vel A tinta cont m solvente org nico Se a tinta aderir sua pele ou roupas lave a imediatamente com gua e detergente N o toque no rolete de movimenta o quando estiver funcionando caso contr rio poder ferir se
215. m transmitidos dentro dos 10 segundos os dois conjuntos de dados ser o cortados em pe as de acordo com o n mero especificado Os dados a serem divididos e cortados n o s o divididos mas cortados em pe as de acordo com o n mero especificado Quando for apresentado um erro veja Mensagens de Erro P 7 10 Ajustar o Tamanho do Passo Para alguns aplicativos de software principalmente os antigos a produc o de dados somente poss vel atrav s de uma unidade diferente do limite de resolu o Nesse caso mude este valor de ajuste e execute o corte no tamanho correto 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para i 801 selecionar o modo de corte 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione V A para selecionar MAINTENANCE FUNCT I ON E MA INTENANCE lt gt 4 Pressione tecla ENTER MA I NTENANCE MARK SENSOR 5 Pressione V A para selecionar STEP SIZE MA INTENANCE STEP SIZE lt ent gt 6 Pressione a tecla ENTER STEP SIZE SIZE 025 T Pressione V A para selecionar o valor de ajuste SIZE SIZE 01 e Valor de ajuste 0 01 ou 0 025 8 Pressione a tecla ENTER 9 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Outras Funcoes Convenientes Alimenta o do Material de Trabalho Antes de iniciar o corte ou impress o com caneta alimente uma certa quantidade de material para proporcionar
216. magem Insatisfat ria OQ Bocalesta 0 2 a Aparece a Advert ncia sobre Cartucho de Tinta Mensagens de Erro Advert ncia Mensagens de Advert ncia Mensagens de tanta eoe qut xeu Pelea ua Capitulo 8 Ap ndice Especifica es da Unidade Principal Especifica es da Impressora Especifica es do Cortador e pe t Especifica es Comuns Especifica es d Tinta Pagina par Consulta 2 ATENCAO ATENCAO REP DIO DE GARANTIA ESTA GARANTIA LIMITADA DA MIMAKI SER A NICA E EXCLUSIVA GARANTIA E EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLICITAS INCLUSIVE SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUACIDADE E A MIMAKI NAO ASSUME NEM AUTORIZA O CONCESSIONARIO A ASSUMIR PELA MESMA QUALQUER OUTRA OBRIGA O OU RESPONSABILIDADE FINANCEIRA OU DAR QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONFERIR QUALQUER OUTRA GARANTIA COM RELA O
217. mais longo Impress o unidirecional Impress o Bidirecional Movimenta o dos cabe otes quando Logical Seek est ajustado para OFF desativado Impress o unidirecional Impress o Bidirecional Movimenta o dos cabe otes quando Logical Seek est ajustado para ON ativado 1 Execute as opera es dos Passos 1 a 6 de P 3 16 DRAFT QUALITY lt ent gt 2 Pressione A V selecionar LOGICAL SEEK 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK ent 3 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK E 4 Pressione A V para selecionar ON OFF 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK 5 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK ent 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar para Impress o sobre Camada de Tinta Branca Quando utilizar a tinta branca SS21W 2 SPC 0504W 2 voc pode imprimir com outras cores depois de imprimir com a tinta branca Esta se o descreve como imprimir com a tinta branca e as outras cores de tinta Valor de Ajuste Descri o Geral OFF A tinta branca e as tintas de outras cores s o impressas ao mesmo tempo ON As tintas coloridas s o impressas sobre a tinta branca um pouco depois que LEVEL 1a3 branca foi impressa e Quanto maior for o n mero estabelecido para LEVEL 1 a 3 tanto maior o tempo entre a impress o em tinta branca e a impress o de tintas coloridas Se um n mero grande for estabelecido em
218. mamente sujo ou curvado P 6 8 e Quando limpar o esfreg o tome cuidado para que res duos da haste de limpeza n o sejam deixados sobre o esfreg o Quaisquer fiapos remanescentes podem causar deteriora o da qualidade da imagem 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de impress o LOCAL 1 gt 301 WIDTH mm 2 No menu de manuten o selecione ST MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE CARR AGE OUT ent 4 Pressione a tecla ENTER e A carruagem se desloca para o cilindro de prensa 5 Retire o esfreg o Sali ncia E e Retire o esfreg o segurando o nas sali ncias em 2252 ree rm ambas as extremidades W W 6 Limpe o esfreg o e o suporte Esfreg o e Limpe a tinta que aderiu ao esfreg o e ao suporte com um cotonete limpo embebido na solu o de Za limpeza para manuten o Bracket Suporte 7 Limpe o deslizador do e Retire a tinta que aderiu ao deslizador do esfreg o com um cotonete limpo embebido na soluc o de limpeza para manuten o Deslizador do esfreg o 8 Retorne o esfreg o sua posi o original Sali ncia e Introduza o esfreg o segurando ambas as suas extremidades 9 Limpe a borracha da tampa e a ta
219. mpa do esfregao e Retire a tinta que aderiu borracha da tampa e tampa do esfreg o com um cotonete limpo embebido na solu o de limpeza para manuten o Borracha da tampa 10 Pressione a tecla ENTER Being lnitialized PLEASE WAIT e Ap s sua opera o inicial a m quina retorna ao modo LOCAL Troca do Esfregao L O esfreg o consum vel Quando for apresentada a mensagem 1 gt direita troque imediatamente Replace WIPER Al m disto retire a tinta que aderiu superficie inferior do deslizador Importante esfreg o de limpeza opcional Compre um do revendedor em sua regi o ou do nosso departamento de servi o e N o selecione WIPER REPLACE em qualquer ocasi o a n o ser quando o esfreg o for trocado Quando feita esta sele o restabelecido o contador que conta o n mero de vezes que o esfreg o utilizado 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 1 gt 801 para selecionar o modo de impress o _ WIDTH o 2 No menu de manuten o selecione ST MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE CARR AGE OUT en t gt 4 Pressione A V para selecionar WIPER REPLACE ST MAINTENANCE WIPER REPLACE lt gt 5 Pressione a tecl
220. mudada Refer ncia para a Posi o de Ajuste da Origem A origem de impress o na dire o da profundidade X fica posicionada a cerca de 40 mm na dire o posterior da linha de corte A dire o de varredura Y fica posicionada na extremidade esquerda do primeiro rolete de press o o rolete de press o da extremidade direita visto pela frente da unidade principal O valor na dire o de varredura Y pode ser mudado utilizando Margin P 5 8 no modo Fun o Pode ser mudado usando a tecla jog Importante Deixe um espa o de 5 mm ou mais entre a borda direita do primeiro rolete de press o e a direita do material de trabalho Linha de Corte e a The position of the scanning direction Y Cutting line A posi o da dire o de varredura Rolete de press o 5 mm Cerca de 40 mm X Teste de Impress o O teste de impress o realizado para verificar se ocorrem falhas de impress o borr es e faltas devido ao entupimento de bocais Teste de Impress o Importante Quando utilizar material de trabalho em folhas instale em sentido longitudinal material de trabalho maior que o tamanho 4 e Quando utilizar material de trabalho em rolo rebobine manualmente material antes de imprimir para que n o haja folga Se o material de trabalho n o for firmemente rebobinado a qualidade da imagem poder ficar deficiente e Quando detectar o material de trabalho e o modo estiver no modo de c
221. ndard dpi __ 8 eai Fast 720 x 1440 Standard 32 Standard Ajustar a Dire o de Varredura Valor de Ajuste Descri o Geral A impress o e realizada em ambas as dire es de ida e volta da impressora Selecione este ajuste quando desejar imprimir num per odo de tempo mais curto A impress o realizada somente na dire o de ida da impressora Selecione esta impress o quando desejar uma impress o mais refinada 1 Execute as opera es dos Passos 1 a 6 de P 3 16 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY ent 2 Pressione A V para selecionar SCAN DIRECTION 1 PRINT MODE SCAM DIRECT I ON lt gt 3 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE Hi D 4 Pressione A V para selecionar uma dire o de 1 PRINT MODE varredura ScanDi ON In i D e Valor de Ajuste Bi D Uni D 5 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE SCAM DIRECTION ent 6 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar a Busca L gica Valor de Ajuste Descric o Geral A impressora se move de acordo com o tamanho dos dados durante a impress o Selecione este ajuste quando desejar imprimir num per odo de tempo mais curto A impressora se movimenta da borda direita at a borda esquerda do material de trabalho independentemente do tamanho dos dados Quando utilizar um material de trabalho em que a tinta dif cil de secar o tempo de secagem pode ser
222. ndo forem apresentadas as mensagens seguir verifique o tanque de tinta refugada e execute as operac es descritas em P 6 38 Se uma Mensagem de Confirma o do Tanque de Tinta Refugada conforme necess rio Confirm a waste tank Confirm a waste tank Continues Exchange Exchange Bt 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL ZLOCAL 1 1 para selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de manuten o selecione ST MAINTENANCE 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER E CARR I AGE OUT an gt 4 Pressione A V para selecionar PUMP TUBE WASH PUMP TUBE WASH ent 5 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE e carruagem se desloca para o cilindro de prensa COMPLETED e Repita a opera o de absor o ociosa Absor o durante 5 segundos e interrup o por 10 segundos at que a opera o de lavagem esteja conclu da 6 Pressione a tecla FUNCTION e encha a tampa com a solu o de limpeza para manuten o e Quando voc pressionar a tecla FUNCTION a solu o de limpeza ir pingar dentro da tampa e Quando voc pressionar novamente a tecla FUNCTION a solu o ir parar de pingar e Durante a interrup o da absor o ociosa repita as gotas v rias vezes para encher a tampa com a solu o de limpeza
223. ne a tecla FUNCTION 4 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT GUT 5 Pressione V A para selecionar uma das condi es da ferramenta CUT1 a CUTS PEN e HALF e pressione a tecla ENTER 6 Pressione V A para selecionar ADJUST CUT1 P C ADJUST lt gt 7 a tecla ENTER CUT1 P C ADJUST ORIGIN lt gt 8 Pressione A para selecionar SCALE ADJUST CUT1 P C ADJUST SCALE ADJ ent 9 Pressione a tecla ENTER PIC SCALE ADJ CLEAR lt gt PRINT 10 Pressione Db para imprimir todos os padr es e e corte o padr o 0 dia E 1 e impresso o padr o mostrado direita DA e apagar o valor de ajustem pressione e Pattern Patlarm 3 1 siga para o Passo 16 Palar 2 E e origem fica aproximadamente 300 mm afastada SE do padr o Origin Patter Padr o Origin Origem 11 Retire o padr o 0 e verifique a dire o desalinhada Y M 2 i i E e algum desalinhamento na dire o Y por m n o corne influi neste ajuste Se a linha de estiver desalinhada corte estiver desalinhada para selecione a dire o baixo seleciona a direc o 12 Pressione V A para estabelecer P C SCALE ADJ DIRECT I ON 13 Pressione a tecla ENTER e m quina corta os padr es 1 a 9
224. nferior da hierarquia Aquecedor O cilindro de prensa est equipado com Pr aquecedor Aquecedor de Prensa P s aquecedor Pr aquecedor utilizado para pr aquecer o material de trabalho antes da impress o para evitar mudan as r pidas na temperatura O Aquecedor de Prensa melhora a qualidade da imagem na impress o O P s aquecedor seca a tinta ap s a impress o e Enquanto o aquecedor est ligado o cilindro de prensa fica muito quente Quando a tampa frontal Opcional tiver que ser aberta ou o material de trabalho tiver que ser trocado abaixe as temperaturas dos aquecedores e espere at que a temperatura do cilindro de prensa caia caso contr rio voc poder queimar se e Quando o material de trabalho tiver que ser trocado por um fino abaixe as temperaturas dos aquecedores e espere at que a temperatura do cilindro de prensa caia adequadamente Instalar uma folha fina enquanto o cilindro de prensa estiver quente pode fazer com que o material de trabalho grude no cilindro de prensa ou fique enrugado ou enrolado prr Post heater Printheater Preheater y P s aquecedor Aquecedor de Prensa Pr aquecedor Sensor do Material de Trabalho O sensor do material de trabalho detecta a presen a e o comprimento do material de trabalho Esta m quina tem um sensor de material de trabalho no na cilindro de prensa na parte posterior Importante Instale o material de trabalho de form
225. nfi vel A temperatura dos aquecedores pode n o atingir o valor ajustado dependendo da temperatura Ambiente Movimenta o desta M quina Movimente esta m quina de acordo com os seguintes passos quando a m quina precisar ser movimentada no mesmo piso sem a presenca de degraus Importante Para movimentar a m quina para qualquer outro lugar que n o no mesmo piso sem degraus entre em contato com seu distribuidor ou com nosso departamento de servico oe voc moviment la voc mesmo poder ocorrer falha ou dano Certifique se de solicitar ao seu distribuidor ou ao nosso departamento de servi o a mudan a desta m quina e Quando movimentar esta m quina tome cuidado para que ela n o sofra um impacto significativo e Certifique se de travar os rod zios ap s movimentar esta m quina 1 Destrave os rod zios 2 Movimente esta m quina conforme mostrado na figura e seguran a certifique se de moviment la com 4 pessoas ou mais e empurre a tampa para movimentar esta m quina pois a tampa pode quebrar 3 Trave os rod zios Nomes das Pe as e Fun es Frente da M quina Tampa de manuten o Abra a tampa para executar a manuten o Mesmo se a energia estiver DESLIGADA mantenha a tampa fechada Carruagem cortador Movimenta o cabe ote do cortador de lado a Bandeja de ferramentas E fornecida uma bandeja de ferramentas para que voc possa colocar pequenas ferrament
226. nfirme que reconhecida Se a m quina CJV30 n o for reconhecida pela entrada USB rec m conectada use os cabos repetidores USB 2 0 dispon veis no mercado Cabo repetidor USB2 0 e Observa es sobre dispositivos perif ricos no modo USB de alta velocidade Quando um dispositivo perif rico mem ria USB ou HDD USB a ser operado no modo USB de alta velocidade estiver conectado ao mesmo computador ao qual uma m quina CJV30 estiver conectado o dispositivo USB poder n o ser reconhecido Quando o CJV30 estiver conectado ao computador pessoal ao qual uma HDD externa estiver conectada via USB a velocidade d s dados transmitidos ao CJV30 poder ser reduzida Isto poder causar a parada tempor ria do cabe ote na extremidade direita ou esquerda durante a impress o e Retirar a mem ria USB Se um m dulo de mem ria USB estiver inserido num computador pessoal ao qual uma m quina CJV30 estiver conectada clique sobre stop na janela Safely Remove Hardware siga as instru es apresentadas e ent o retire o m dulo Deixar um m dulo de mem ria USB inserido pode causar ERROR 10 COMMAND ERROR Copie os dados no disco r gido antes de encaminh los para impress o L EL JML IE LLLI dm gp ap e LI E 8 8 ELIT D emm n HE 9 jum 3 ld re t Conectar o Cabo de Forca EM Entrada 1 Insira
227. nformac es da M quina Mensagem de erro Detalhes da consulta Veja Confirmar as Informa es da M quina P 5 14 do Cap tulo 5 Fun es Estendidas Ajustes Comuns e preencha a folha Fluxograma Funcional LOCAL 1 801 WIDTH mm FUNCT LON SETUP FUNCT ION MA I HTEMANCE lt ENT gt FUNCT ION MACHINE SETUP lt ENT gt FUNCT LON CUT1 30 0 20 setup cent 99 8 30 al FUNCT LON nie Mainte MAINTENANCE lt ENT gt P 8 34 coco FUNCT I ON Copies No COPIES cent ES COMMON SETUP FUNCT LON DISPLAY lt ENT JAPANESE DISPLAY ENGLEH DEUTSCH FRANGAIS i ESPANOL ITALIANO PORTUGESE LOCAL 1 01 TWO WIDTH mm m ORIGIN SET UP ORIGIN SET D D sd ORIGIN e 2 amp MEDIA CUT COC End including origin setup PRE POST m E ap c HEATERICUT TER EMTE E 35 6 40 c so e S oFF OFF TEST PRINT TEST PRINT ERE TEST PRINT ERE FEED DIR CLEANING ACTIVE CLEANING 3 EEE SOFT HARD DATA CLEAR ey gt USER CHANGE TYPE 1 gt du zent l ESER To 12 4m EE EE ONE EN
228. nta o de forma que o material de trabalho possa ser retido a intervalos igualmente espa ados Quando os roletes de movimenta o a serem utilizados estiverem determinados ajuste o rolete de press o consultando Como Ajustar o Rolete de Press o de P 2 17 Voc pode usar qualquer n mero de roletes de press o de 2 a 7 Ajuste os roletes de press o de ambas as extremidades de forma que fiquem dentro da faixa de 10 cm da extremidade esquerda do material de trabalho e 2 cm da extremidade direita do material de trabalho Se ajust los para adiante dessa posi o ficar n o cortada quando cortar o material de trabalho Determinar os roletes de movimenta o a serem utilizados A extremidade direita do material de trabalho dever ficar de acordo com o tamanho do material de trabalho dentro desta faixa The right end of the medium Determine the grid rollers to be used hould thin this rama according to the size of the medium 1 r3 El 1577 1620mm 1446 1514mm 1212 1272mm 1032 1032mm 732 32mm i 247 301mm 1501 1561mm 1370 148mm 1136 1196mm 356 1016mm 656 716mm 1413 1473mm 1284 1350mm 1048 1108mm 2658 amp 2Bmm 414 4B0mm i 85 137mm GR Grid roller GR Rolete de movimenta o Tamanho do Material de Trabalho e o Rolete de Movimenta o CJV30 130 As posi
229. ntorno Detecta as duas marcas de registro TP1 e TP2 Dire o de alimenta o Executa a corre o de inclina o e a corre o de escala na dire o de alimenta o do material Detecta as duas marcas de registro TP1 e TP3 Dire o da largura Executa a corre o de inclina o e a corre o de escala na dire o da Detecta as tr s marcas de registro TP1 TP2 e TP3 Executa a corre o de inclina o e a corre o de escala na dire o da largura e da alimenta o do material de trabalho Detecta as quatro marcas de registro TP1 2 e TP4 Executa a corre o de inclina o a corre o de escala em ambas as dire es e a corre o de trap zio MARK SIZE Tamanho da Marca Valor de Ajuste 4 a 40 mm Ajusta o comprimento de um lado da marca de registro Comprimento de um lado Length of one Quando os comprimentos horizontal e vertical da side marca impressa diferem entre si ajuste para o mesmo valor que o comprimento menor OFFSET Y OFFSET X Compensacao Y Compensacao X Valor de Ajuste Descri o 40 00 mm Geralmente a origem ser estabelecida na posi o mostrada abaixo Entretanto as informa es da posi o da origem podem divergir dependendo do software aplicativo Nesse caso a localiza o da origem poder ser corrigida Marca de registro Tipo 1 Marca de registro Tipo 2 Register mark Type 1 Register mark Type 2 Plus X T Plus directon Origin N
230. o e apresente SEARCH START POS ajuste a detec o de marcas de registro para OFF Ent o a detec o de marcas de registro desativada Siga os Passos1a5 Pressione A V Pressione a tecla Pressione END do Estabelecer a para selecionar OFF ENTER v rias vezes Detec o de Marcas de Registro M todo de Detec o de Marcas de Registro Importante Seo material de trabalho estiver enrolado alise o Quando utilizar um software de corte que n o tenha a fun o de marcas use um material de trabalho sem manchas nem imagens na rea A localizada entre TP1 e TP2 e na rea B localizada entre TP1 e Finch roller Rolete de press o Estabelecer a Origem da Marca de Registro Logo Depois de Instalar um Material de Trabalho Importante Estabele a com anteced ncia o ajuste da detec o de marcas de registro para 1 pt ou mais 4 11 1 Coloque o material de trabalho e abaixe a alavanca de grampo e Osroletes de press o seguram a folha e Instale o material consultando os procedimentos de P 2 25 2 Detectar o material de trabalho SEARCH START POS D 0O 0 0 Detecte material de trabalho consultando 2 25 Instalar um Rolo de Material e Uma vez detectada a folha o visor indica que a unidade de corte est aguardando a operac o de detecc o de marcas de registro 3 Desloque o Indicador Luminoso para a rea mostrada abaixo pressionando A 4
231. o cabo de forca numa entrada da m quina Bracadeira 2 Prenda cabo com bracadeira inclu da nesta Cable band m quina 2 tn eil Power cable Cabo de forca 3 Introduza o pino do cabo de forca numa tomada Pino do cabo de for a Tomada e utilize quaisquer outros cabos de for a que n o o incluso Importante Certifique se de conectar cabo de for a a uma tomada pr xima m quina e assegure que o cabo de for a possa ser facilmente retirado e Conecte cabo de for a a uma tomada aterrada Caso contr rio poder ocorrer inc ndio ou choque el trico Inser o de Cartuchos de Tinta Inserir cartuchos de tinta 1 Agite o cartucho de tinta conforme mostrado direita 2 Insira o cartucho de tinta Insira o cartucho de tinta em sentido longitudinal com a superf cie com os chips IC voltada para o lado esquerdo e cores s o apresentadas no visor como segue Preto K Ciano C Magenta M Amarelo Y Ciano claro c Magenta claro m Branco W Importante Quando utilizar tinta branca para este dispositivo deve ser usado SS21W 2 SPC 0504W 2 N o use outra sen o esta Trocar um Cartucho de Tinta Quando aparecer no visor INK END ou NEAR END faca o seguinte e Quando aparecer INK END a tinta acabou 1 Retire o cartucho de tinta a ser substitu do 2 Insira um novo cartucho de tinta prestando aten o na dire o do chip IC e Quando for apresentado
232. o menu de Manuten o selecione ROUTINE SETUP 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A para selecionar ROUTINE SETUP 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar REFRESH ROUTINE SETUP REFRESH cent 4 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP REFRESHinterval 5 Pressione A V para estabelecer intervalo entre cada ROUTINE SETUP opera o de restaura o REFRESHinterval 1 J e Valor de ajuste OFF ou 1 a 168 horas 6 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP REFRESH lt ent gt 7 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer o Intervalo entre Cada Opera o de PUMP Tube Washing no Modo Standby O tubo da BOMBA lavado regularmente para evitar o entupimento dos bocais causado pela coagula o da tinta no tubo Importante Esta fun o somente pode ser executada se forem mantidas as condi es mostradas nas telas abaixo LOCAL 1 gt 01 REMOTE 1 401 0 00m LOCAL REMOTE LOCAL REMOTO 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 801 WIDTH mm selecionar o modo de impress o 2 No menu de Manuten o selecione ROUTINE SETUP FUNCTION para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER para selecionar ROUTINE SETUP 1 Pressione a tecla 2 Pressione A V
233. odo de corte CUTI 307 60 0 30 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON E lt gt 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione V A para selecionar uma das condi es da ferramenta CUT1 a CUTS PEN e HALF e pressione a tecla ENTER 9 Pressione A para selecionar SORTING SORTING ent 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 SORTING SETUP OFF f Pressione para selecionar ON CUT1 SORTING SETUP 8 Pressione a tecla ENTER AUTO FEED 9 Pressione V A para selecionar AUTO FEED e executar AUTO FEED selecione ON 10 Pressione a tecla ENTER CUT1 SORTING AREA 11 Pressione V A para selecionar um valor de ajuste para CUT1 SORTING AREA AREA 9 500 e Valor de ajuste OFF ou 10 a 5100 cm em incrementos de 10 cm 12 Pressione a tecla ENTER 13 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Importante Os valores de ajuste ficam registrados mesmo se a energia for DESLIGADA e Quando o valor do ajuste tiver sido mudado os dados no buffer de recebimento s o apagados e Quando a fun o sorting est configurada como ON a capacidade do buffer de recebimento diminui para cerca de 20 MB Cancelar a Configura o do SORTING Execute as opera es Pressione V Pressione ENTER Pressione END dos Passos 1 a 6 de para selecionar OFF diversas vezes Estabelecer a Func o S
234. onsiste de uma condi o de corte e uma condi o de impress o com uma caneta Voc pode selecionar uma condi o de ferramenta pressionando a tecla USER TYPE TOOL e determin la pressionando a tecla ENTER Veja P 2 4 para o m todo de registrar as condi es das ferramentas mo Explica o Esta uma condi o da ferramenta em que utilizado um cortador Esta tela ser apresentada nos seguintes casos Quando CUT MODE estiver ajustado para FINE P 4 37 Quando MEDIA TYPE estiver ajustado para HEAVY P 4 37 Caso for apresentado a velocidade efetiva de corte limitada 20 cm s SPD PRS OFS CUT 1 30 0 30 USERTYPE TOOL SPH PRS OFS CUT1 30 0 30 SPD PRS OFS CUT2 20 50 0 50 OFFSET Distance between the center af the cutter holder USER TYPE TOOL he of the cler biade e SPD PRS OFS PRESSURE Y CUT3 20 50 0 30 Cutting pressure m SPEED E USER TYPE TOOL Cutting speed cmis S O SPD PRS OFS Blade edge pi mi PEN 30 80 OFFSET USER TYPE TOOL OFFSET Dist ncia entre o centro do suporte do cortador e a borda da l mina do SPD PRS OFS cortador mm HALF 20 40 0 30 M PRESSURE A press o de corte g SPEED A velocidade de corte cm s Suporte do cortador Borda da l mina OFFSET S gt Esta uma condi o da ferramenta em que utilizada uma caneta gt SPD PRS PEN an
235. origem ia 01 30 60 CUTI 0 30 e Estabele a a origem consultando P 2 33 3 Pressione a tecla FUNCTION 4 Pressione V A para selecionar No COPIES 5 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione V A para configurar o n mero de pecas de dados 1 a 999 produzidos atrav s da c pia dos dados 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione V A para selecionar o intervalo 0 a 30 mm entre as figuras a serem copiadas 9 Pressione a tecla ENTER FUNCT I ON E SETUP ENT FUNCT I ON No COPIES No COPIES COP ES No COPIES COPIES Mo COPIES INTERVAL Mo COPIES INTERVAL lom modo entra automaticamente no modo REMOTE e depois os dados ser o cortados Importante Quando copiar dados para produzir um n mero m ltiplo de pe as de dados certifique se de configurar novamente uma origem Imediatamente ap s os dados serem copiados para produzir um n mero m ltiplo de pe as se uma pe a de dados for cortada de acordo com um n mero especificado sem configurar uma origem os dados s o cortados desenhados com caneta sobrepostos aos anteriores Enquanto os dados estiverem sendo cortados em pe as de acordo com um n mero especificado n o poder o ser recebidos dados do computador host Dever haver um intervalo de 10 segundos ou mais entre os dados precedentes e os subsequentes transmitidos pelo computador host Se os dados subsequentes fore
236. ornado esta o de coroamento o cabe ote de tinta seca o que pode causar o entupimento dos bocais Nesse caso LIGUE novamente a energia e confirme que a unidade de impress o retornou esta o de coroamento e depois DESLIGUE a energia e N O DESLIGUE a energia durante a impress o ou o corte O cabe ote pode n o retornar esta o de coroamento e Depois de ter DESLIGADO o interruptor de energia DESLIGUE o interruptor de energia principal Quando desligar o interruptor de energia principal para movimentar a m quina resolver um erro ou algo similar pressione o interruptor de energia na frente da m quina confirme que o visor do painel de opera o est desligado e depois desligue o interruptor de energia principal Instala o de Ferramentas Esta m quina permite a instala o das seguintes ferramentas Cortador Esta ferramenta selecionada para cortar imagens impressas num material de trabalho ou para cortar letras num material de trabalho Caneta caneta Esta ferramenta utilizada para executar teste de impress o para hidrogr fica verificar como as imagens ou letras s o efetivamente cortadas Quando Utilizado um Cortador e encoste seus dedos no cortador A borda afiada da l mina do cortador pode lhe causar ferimentos e sacuda a ferramenta depois de ter instalado o cortador Caso contr rio a l mina poder soltar se e feri lo e Guarde as l minas do cortador num lugar fo
237. orr ncia de funcionamento deficiente Borracha da Linha de Canetas O corte e a impress o com uma caneta s o executados sobre uma borracha de linha de canetas Se desejar executar corte em linha pontilhada siga os passos abaixo Borracha de Linha de Canetas Quando executar corte em linhas pontilhadas 1 Retire a borracha de linha de canetas 1 Insira uma parafusadeira de bico chato ou ferramenta equivalente no v o entre a extremidade esquerda da borracha de linha de canetas e o cilindro de prensa 2 Erga a borracha de linha de canetas 2 Instale a esponja de linha de canetas 1 Alinhe a extremidade direita da esponja de linha de canetas com a extremidade direita do cilindro de prensa 2 Instale a esponja de linha de canetas Esponja de linha de canetas Importante Tome cuidado com o seguinte quando instalar a borracha de linha de canetas e Quando instalar a borracha de linha de canetas certifique se de inseri la delicadamente na abertura e evitar de estic la com for a e Sea borracha de linha de canetas for esticada com for a a borda da linha de canetas se solta e poder deteriorar a qualidade de corte e Guarde a linha de canetas substitu da BA e esponja da linha de canetas consum vel Troque a por uma nova quando necess rio Material de Trabalho Est o descritos os tamanhos aplic veis do material de trabalho e as observa es sobre manuseio Tamanh
238. orte Se voc executar o teste de impress o nessas condi es a seguinte tela ser apresentada pressionando a tecla TEST PRINT TEST CUT no Passo 2 Nesse caso pressione a tecla ENTER para mudar a configura o da press o do rolete de press o para o modo de impress o e depois execute o teste de impress o e Seatecla END for pressionada a opera o de mudan a n o ser realizada PR PRESSURE CUT SWI T CH Verifique antes do Se um material de trabalho foi oe a posi o da origem foi teste de impress o instalado P 2 15 ajustada oe o v o do cabecote foi ajustado P 2 15 1 Pressione a tecla MODE CHANGE modo LOCAL LOCAL 1 gt 801 para selecionar o modo de impress o WIDE CUm 2 Pressione a tecla TEST PRINT TEST CUT TEST PRINT FEED DIR e Pressione A V para mudar a orienta o do padr o de teste A orienta o aqui mudada retorna orienta o estabelecida em P 3 34 ap s a conclus o do teste de impress o e Quando executar o teste de impress o depois de ter mudado a orienta o de SCAN DIR para FEED DIR a linha alimentada para a posic o do primeiro teste de impress o e detalhes sobre a orienta o do teste de impress o veja P 3 34 3 Pressione a tecla ENTER TEST PRINT e O teste de impress o iniciado e Quando a impress o tiver terminado a tela retorna modo LOCAL 4 Verifique o resultado do teste
239. orting Procedimento para SORTING 1 Transmita os dados REMOTE B lt 100KB S RTING e apresentado o tamanho dos dados no buffer de recebimento que ainda n o foram processados O corte desenho com caneta n o executado Os segmentos de linha processados s o armazenados no buffer de sorting 2 Quando a transmiss o dos dados foi conclu da apresentado o tempo de espera at o in cio do corte e Otempo remanescente apresentado em unidades de segundos e Quando n o forem mais recebidos dados durante a espera para o in cio do corte o contador entra em contagem regressiva 3 Execute a Alimenta o Autom tica e tiver sido selecionado AUTO FEED ON no Passo 9 de Estabelecer SORTING P 4 29 o AUTO FEED ser executado e Antes de iniciar a opera o de corte alimente a quantidade de material necess ria para o corte Se a quantidade de material para o corte n o for alimentada apresentado ERROR 15 C AUTO FEED e Ap s trocar o material por um mais longo execute transmiss o dos dados ou corte os dados em pedacos de acordo com o n mero especificado P 4 46 4 Inicie o corte REMOTE gl lt 10055 SORTING e Os dados j cortados s o apresentados em forma de porcentagem 5 Quando o corte tiver sido conclu do a tela segue para o REMOTE 01 modo Remoto 30 60 0 30 Me Tu e Quando Sorting estiver ON ativado ap
240. os Aplic veis do Material de Trabalho Modelo CJV30 60 CJV30 100 CJV30 130 CJV30 160 Tipo de Para imprimir Lona FF Face Flex vel Filme de PVC Cloroeteno MS Lona MS material de trabalho Para cortar Cloroeteno MS Chapa de Cloroeteno Chapa Largura m xima 1620 mm Largura m nima 100 mm Largura m xima de impress o 1020 mm 1361 mm 1610 mm Corte Espessura 1 0 mm ou menos Di metro externo do rolo 180 mm ou menos Peso do rolo 25 kg ou menos Di metro interno do rolo 2 ou polegadas Lado de impress o Lado voltado para fora Tratamento da O rolo fixado delicadamente no carretel com fita adesiva fraca L LI extremidade do rolo ou cola fraca para f cil remo o OJOJ ELSIEIN Cuidado no Manuseio do Material de Trabalho Tome cuidado com o seguinte quando manusear o material de trabalho Importante Utilize os materiais de trabalho recomendados pela MIMAKI Esses materiais garantem impress o confi vel e de alta qualidade Ajuste a temperatura dos aquecedores de acordo com as caracter sticas do material de trabalho Ajuste a temperatura do Pr aquecedor e do Aquecedor de Prensa de acordo com o tipo e as caracter sticas do material de trabalho utilizado O ajuste autom tico de temperatura pode ser executado no painel de opera o configurando o perfil no RIP exclusivo Para o ajuste no RIP veja o manual de instru es do seu RIP e Preste aten o expans o e contra o do ma
241. osso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Ajuste a temperatura ambiente Pressione a tecla ENTER para continuar a opera o sem mudar as condi es ambientes A abertura vazia pode secar at o ponto em que n o possa utilizar tinta Para evitar esse problema instale um cartucho na abertura vazia DESLIGUE a energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Ajuste os roletes de press o nas posi es corretas Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente entre em contato com seu distribuidor ou com nosso departamento de servi o DESLIGUE a energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o DESLIGUE a energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Se um SD RAM utiliz vel estiver dispon vel a m quina pode ser acionada nessa condi o No entanto a velocidade de impress o poder ser lenta dependendo da resolu o ERROR 207 Foi detectado um erro na ondulac o XXXXXXXXXX impressa na linha inferior do visor DESLIGUE
242. pa N o aplique lubrificante etc a qualquer pe a dentro da m quina Isto pode causar dano ao mecanismo do cilindro de Tome cuidado para que a solu o de limpeza tinta etc n o venha a aderir tampa pois isto pode causar a deteriora o ou deforma o da superf cie da tampa Sobre a Solu o de Limpeza Use a solu o de limpeza para manuten o aplic vel tinta que utilizar Solu o de limpeza para manuten o aplic vel Tinta solvente SS21 Kit de solu o de limpeza MS2 ES3 HS SPC 0369 LIQUIDO Tinta solvente ES3 SOLVENTE PARA LAVAGEM BRANDA SPC 0294 Vendido em Eco PA 1 separado Limpeza das Superf cies Externas Quando as superf cies externas da m quina estiverem manchadas umedeca um pano macio em gua ou em detergente neutro dilu do com gua torca o e esfregue as superf cies com o pano Limpeza do Cilindro de Prensa O cilindro de prensa fica facilmente sujo com res duos p de papel etc gerados quando o material cortado Limpe as manchas vis veis com uma escova de cabelo macia um pano seco uma toalha de papel etc e Quando o cilindro de prensa ficar manchado de tinta limpe uma toalha de papel contendo uma pequena quantidade de solu o de limpeza para manuten o Importante Antes de limpar o cilindro de prensa certifique se de que o cilindro de prensa esfriou suficientemente e Visto que a sujeira e poeira se acumulam facilmente n
243. para LOCAL 1 gt 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 No menu de Manuten o selecione SLEEP SETUP 1 Pressione a tecla FUNCTION 2 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER 3 Pressione A para selecionar SLEEP SETUP 3 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESH ent 4 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESHinterval u 5 Pressione A V para ajustar o intervalo de restaura o SLEEP SETUP REFRESHinterval yh e Valor de ajuste OFF ou 1 a 168 horas 6 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESH lt ent gt f Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar o Intervalo de Lavagem do Tubo no Modo Sleep ajustado o intervalo entre cada operac o de lavagem da tampa e do tubo da Bomba com a solu o de limpeza para manuten o no modo Sleep 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para 1 gt 01 selecionar o modo de impress o 2 No menu de Manuten o selecione SLEEP SETUP 1 Pressione a tecla 2 Pressione A V 3 Pressione A FUNCTION para selecionar MAINTENANCE e pressione a tecla ENTER para selecionar SLEEP SETUP 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione A V para selecionar PUMP TUBE WASH SLEEP SETUP PUMP TUBE WASH en gt 4 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP WASH INTERV
244. pecifica es Comuns Item CJV30 60 CJV30 100 CJV30 130 CJV30 160 Tamanho do rolo de material Processo de enrolamento A extremidade do material fixada num tubo de papel com fita adesiva ou adesivo fraco de material Precis o de 0 3mm ou 0 3 de uma dist ncia especificada o que for maior Dist ncia 0 2 ou 0 1 de uma dist ncia especificada o que for maior Corte do Material de trabalho Corte na dire o Y pela l mina instalada no cabe ote cortador Eje o do Papel Dispositivo de capta o do rolo fornecido como acess rio padr o E poss vel ajustar entre o enrolamento do rolo com a face impressa USB 2 0 No modo standby 58 dB ou menos FAST A 1 m da frente da parte posterior das laterais direita e esquerda e ventoinha de absor o baixa Ru do em opera o 70 dB ou menos cont nua Padr es de seguran a a serem atendidos VCCl Classe A FCC Classe A UL 60950 Marca o CE Diretriz EMC Diretriz de Baixa Voltagem Relat rio CB e Diretriz RoHS Especifica es de energia AC100 a AC120 10 AC220 a AC240 10 50 60 HZ 1 Hz 15A ou menos 1380 W ou menos Temperatura Permitida 20 a 35 Ambiente de Umidade Relativa 35 a 65 sem condensa o Instala o Temperatura de precis o 20 C a 25 C garantida Dimens es externas O rolo n o deve ficar arqueado quando ambas as suas extremidades estiverem nos suportes A unidade principal e os aquecedores est o incluso
245. pode mudar dependendo das canetas a serem utilizadas Caneta esferogr fica recomendada K1054A e K105 GA N do produto fabricada por Pentel Co Ltd e canetas esferogr ficas mostradas 9 E direita podem pender e encostar na NIG NIG tampa quando retidas pelo adaptador ua de caneta 7 v Caneta com di metro do corpo vari vel dependendo das suas Caneta com di metro Caneta com partes Caneta com sali ncias ou do corpo vari vel sali ncias ou ANA dependendo de suas protuber ncias no protuber ncias no seu corpo 5 1 Coloque a tampa adaptador de caneta Caneta Adaptador de caneta e Atampa utilizada para ajustar a altura da caneta Parafuso de fixac o 2 Introduza uma caneta no adaptador de caneta e Insira a caneta at que a ponta da caneta encoste na tampa Pen 3 Fixe a ponta da caneta 2 i e Aperte o parafuso de fixa o em sentido hor rio e Tome cuidado para n o apertar demais o parafuso de fixa o do adaptador de caneta Caso contr rio a caneta esferogr fica poder quebrar E f E 5 t 4 Retire a tampa 5 Introduza no suporte de ferramenta o adaptador de caneta no qual a caneta foi instalada e Pressione aba do adaptador de caneta contra suporte de ferramenta e Ajuste o adaptador de caneta de forma que parafuso de fixa o n o encoste em nada 6 Fixe a ferramenta the point of the pen touches the e em sentido hor r
246. poder o n o ser detectadas corretamente Certifique se de preparar marcas de registro de tamanho apropriado dJ L T o A 2000umenos 500 1000 2000 3000 ou mais B 4 8 15 25 35 mm Dist ncia entre as Marcas de Registro para Desenhos Copiados Para marcas de registro Tipo 1 a dist ncia entre as marcas n o dever ser inferior a duas vezes o comprimento da marca nem superior a 1000 mm Para marcas de registro Tipo 2 a dist ncia entre as marcas dever ser inferior ao comprimento da marca nem superior a 1000 mm Marca de registro Tipo 1 Marca de registro Tipo 2 Register mark Type Register mark Type 2 al Distance between register L 4 between register marks Between mark length a 2 mark length nd 1 000 mm E mL d E 50 3000 Dist ncia entre as marcas de SECUN registro Entre o comprimento da registro Entre o comprimento da marca a e 1000 mm marca a x 2 e 1000 mm Tamanho Recomendado da rea Definida com um Conjunto de Quatro Marcas de Registro Recomenda se que o tamanho da rea definida com um conjunto de quatro marcas de registro esteja na faixa do tamanho A4 210 mm x 297 mm ao tamanho A3 297 mm x 420 mm oe voc seguir esta recomendac o poder minimizar espacos ociosos e dispor os desenhos eficientemente Tamanho A4 a tamanho A3 Cor da Marca A marca deve ser impressa em
247. quando a energia LIGADA e pisca quando o interruptor de energia DESLIGADO A func o de prevenc o de entupimento de tinta realizada normalmente mesmo se o interruptor de energia estiver DESLIGADO quando o interruptor de energia principal P 1 5 mantido LIGADO Sleep P 6 23 Parte posterior Laterais Pr aquecedor Pr aquece o material de trabalho antes da impress o Localizado dentro do cilindro de prensa Alavanca de grampo posterior E interligada alavanca de grampo na frente desta m quina Cartucho de solu o de limpeza Instale um cartucho exclusivo para Lavagens opcional Suportes de rolo Mant m o material de trabalho inserindo o nas extremidades direita e esquerda do carretel do rolo de material de trabalho Suportes de rolo est o dispon veis para carret is de 2 polegadas e 3 polegadas do rolo de material de trabalho Interruptor de energia principal LIGA DESLIGA a energia principal desta m quina Deixe a energia principal LIGADA para prevenir entupimento de tinta Entrada AC Conecte o cabo de for a entrada AC Painel de Opera o Visor Mostra as condi es da m quina os itens de ajuste e os erros Tecla MODE CHANGE Use esta tecla para trocar os modos entre modo de Impress o a l mpada PRINT MODE acende e o modo de Corte a l mpada CUT MODE acende Tecla USER TYPE TOOL Use esta tecla para selecionar um tipo de usu rio no modo de
248. que n o os fornecidos com esta m quina veja o Ap ndice P 6 46 Ajuste o comprimento da borda da l mina Profundidade de corte da borda da l mina Espessura do filme Espessura do papel de base 2 Length of the blade edge drawn out e Entretanto quando a espessura do filme for menor que a espessura do papel de base Comprimento projetado da borda da l mina Refer ncia Filme Comprimento projetado da borda da l mina 0 3 a 0 5 mm Quando o corte da borda da l mina ficar deficiente troque a l mina por uma nova Papel de base Importante Depth of the blade edge that cuts in Profundidade de corte da borda da l mina Ajuste a press o de forma que o papel de base fique ligeiramente marcado oe a espessura do papel de base for menor que a espessura do filme e portanto a qualidade correta do corte n o puder ser obtida mudar o comprimento da borda da l mina pode produzir um bom resultado Instalar o Suporte do Cortador Importante Introduza firmemente o suporte do cortador de forma que n o haja espa o sob o suporte 1 Introduza o suporte do cortador no suporte de Aba ferramenta Brim uer zu oe e Pressione a aba do cortador contra o suporte de Te A ferramenta d 2 Fixe o suporte do cortador e Gire o bot o do suporte do cortador em sentido hor rio e fixe firmemente a ferramenta Bot o Importante Fixe firmemente o suporte do cortador Se o suporte do cor
249. r se ou contrair se O material de trabalho deve ser deixado durante 30 minutos ou mais ap s desembalado no ambiente em que ser utilizado N o use material de trabalho enrolado O uso de material de trabalho enrolado pode causar n o apenas o apinhamento do material mas tamb m afetar a qualidade de impress o Caso estiver enrolada alise a folha do material de trabalho antes de us la para imprimir Se uma folha revestida de tamanho normal de material de Nunca bata no cartucho de tinta nem sacuda o trabalho for enrolada e guardada o lado revestido violentamente pois isto pode causar vazamento deve ficar voltado para fora da tinta Sobre o Material de Trabalho e Poeira N o toque nem manche os contatos do cartucho circuito impresso esfregando a poeira acumulada sobre o material refugo industrial Encarregue uma companhia de eletricidade est tica descarte de refugo industrial do descarte da tinta Quando deixar a oficina no final do expediente n o refugada deixe qualquer material de trabalho no suporte de rolo Se qualquer material de trabalho for deixado sobre o suporte de rolo poder ficar empoeirado Aten o sobre Manuten o Recomenda se firmemente o uso desta m quina num ambiente sem poeira Se a m quina tiver que ser utilizada num ambiente desfavor vel estabele a o n vel 2 ou 3 de Refresh P 3 34 Ajuste de Refreshing Poeira nos cabecotes pode tamb m causar a queda repentina de got
250. r DESLIGADA Mesmo quando o interruptor de Energia estiver desligado a m quina d partida regularmente e executa v rias operac es para evitar o entupimento dos bocais modo Sleep em repouso No modo Sleep os seguintes itens podem ser ajustados Item de ajuste Valor de ajuste Descri o geral REFRESH E ajustado o intervalo entre cada opera o de OFF refreshing restaura o PUMP TUBE WASH 1 168 horas E ajustado o intervalo entre cada opera o de PUMP tube washing lavagem do tubo da bomba CLEANING E ajustado o intervalo entre cada opera o de limpeza O valor de ajuste padr o difere dependendo do tipo de tinta que voc utilizar A configura o padr o para cada tinta e a seguinte e Valor padr o para cada tinta 501 7 A4horas 485 48hoas 168hoas Eco PA1 4808 Importante Quando for apresentada a mensagem direita as ems opera es configuradas no modo Sleep n o ser o WASTE TANK executadas Execute as opera es descritas em P 6 38 conforme necess rio e Quando voc desligar o interruptor de energia na frente da m quina verifique o estado do tanque de tinta refugada 201 Ajustar o Intervalo de Restaura o no Modo Sleep Repouso configurado o intervalo entre cada opera o de ejetar uma pequena quantidade de tinta dos bocais para evitar o entupimento dos bocais 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL
251. r lido normalmente O tipo da tinta do cartucho de tinta diferente do tipo da tinta correntemente suprida A cor da tinta do cartucho de tinta diferente da cor de tinta correntemente suprida um problema com o cartucho de tinta instalado foi instalado um cartucho de tinta na abertura A data de validade especificada de um cartucho de tinta foi ultrapassada A data de validade do cartucho de tinta expirou decorreu um m s ap s a data de validade especificada A data de validade do cartucho de tinta expirou decorreram dois meses ap s a data de validade especificada A quantidade de tinta remanescente no cartucho zero Troque por um novo o cartucho que est gerando a advert ncia Troque por um novo o cartucho que est gerando a advert ncia Troque o cartucho que est gerando a advert ncia por nosso produto genu no Retire o cartucho que est gerando a advert ncia e instale o novamente Se aparecer a mesma mensagem entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Verifique o tipo de tinta do cartucho que est gerando a advert ncia Verifique a cor da tinta do cartucho que est gerando a advert ncia Verifique o cartucho que est gerando a advert ncia Instale um cartucho apropriado na abertura que est gerando a advert ncia Substitua por um novo O cartucho que est gerando a advert ncia O cartu
252. ra do alcance de crian as Al m disso descarte as l minas usadas do cortador de acordo com as leis e regulamentos regionais Instalar uma L mina do Cortador 1 Retire o suporte do cortador _ _ _ de trava 2 Afrouxe a porca de trava e retire o botao de ajuste do Bot o de ajuste suporte Locknut 3 Introduza uma l mina de cortador no orif cio do bot o 4 p de ajuste e CN am Jj e Use uma pin a para pegar a l mina do cortador fai M N 4 Aperte a porca de trava y Lu PEE DR jj Ajustar a Borda da L mina A borda da l mina precisa ser ajustada de acordo com o tipo de cortador e o material de trabalho que voc utilizar Depois de ter ajustado a borda da l mina configure as condi es de corte e execute o teste de corte para verificar como o cortador efetua o corte Importante Tome cuidado para n o deixar a borda da l mina longa demais Se a borda da l mina estiver excessivamente longa o cortador poder furar o papel de base e danificar a m quina 1 Retire o suporte do cortador e afrouxe a porca de trava Porca 2 Gire o bot o de ajuste e ajuste o comprimento projetado da borda da l mina Aperte a porca de trava f 5 3 A m miim Lo 5 e Aperte at que o bot o de ajuste n o possa mais ser PAS LS a in 1 girado C Importante Para ajustar a borda da l mina de outros cortadores
253. rimir Consulte P 2 40 Impress o dos Dados Cortar Consulte P 2 42 Corte de Dados LIGAR DESLIGAR a Energia LIGAR a Energia Esta m quina disp e dos dois seguintes interruptores de energia Interruptor de Est localizado na lateral desta m quina Mantenha sempre este energia principal interruptor LIGADO Interruptor de Utilize normalmente este interruptor para LIGAR DESLIGAR a energia energla O interruptor de energia se ilumina em verde quando a energia LIGADA e pisca em verde quando DESLIGADA A fun o de preven o de entupimento dos bocais opera periodicamente mesmo com o interruptor de energia DESLIGADO se o interruptor de energia principal permanecer LIGADO o interruptor de energia pisca em verde 1 LIGUE o interruptor de energia principal Main power e Coloque no lado I o interruptor de energia principal ce localizado na lateral desta m quina Interruptor de energia principal e Quando a energia ligada a vers o do firmware exibida Am guina inicializada o mw Quando o interruptor de energia principal ligado a unidade impressora vai e volta uma vez sobre o cilindro de prensa 2 A m quina entra no modo LOCAL 3 LIGUE a energia do PC conectado Importante bocal do cabe ote pode ficar entupido se o interruptor de energia principal for deixado desligado por longo tempo DESLIGAR a energia Quando terminar a opera o da m quina DESLIGUE a en
254. rningsent 5 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Importante Se voc ajustar Waste Ink Warning para OFF a mensagem de confirma o n o apresentada Certifique se de verificar visualmente a quantidade de tinta existente no tanque de tinta refugada Troca do Tanque de Tinta Refugada por Outro Quando for apresentada a mensagem direita verifique imediatamente 1 gt o estado do tanque de tinta refugada e troque o conforme necess rio WASTE TANK 1 Retire a prote o do tanque de tinta refugada Levante e puxe 1 Levante a protec o do tanque de tinta refugada e destrave a 2 Abra a protec o do tanque de tinta refugada para o seu lado 2 Segure alca do tanque de tinta refugada e retire o tanque puxando o para o seu lado e Coloque a tampa no tanque de tinta refugada que foi retirado Cap amp Accaumulated waste Ink Tampa Tinta refugada acumulada 3 Troque o tanque de tinta refugada por outro 1 Prepare o novo tanque de tinta refugada SPC 01 17 2 Segure a alca do tanque de tinta refugada e introduza o tanque Novo tanque de tinta refugada 4 Feche a prote o do tanque de tinta refugada e Alinhe a sali ncia da prote o do tanque de tinta refugada com o buraco da unidade principal e trave o tanque j Qe uet N P lle M A go p i E j pt P Sem P e Len P pm
255. rouxo projetada Ajuste a condi o da ferramenta para CUT1 para HALF a CUT3 A l mina est lascada ou desgastada Troque a l mina por uma nova A L mina n o gira suavemente Troque o suporte por um novo Os roletes de press o e os roletes de Verifique a posi o dos roletes de press o e movimenta o n o est o prendendo dos roletes de movimenta o e ajuste os de m quina ocorre um A configura o do modelo da m quina est No software aplicativo corrija a configura o erro errada do modelo da m quina para CJV30 O material p ra durante O corte firmemente o material na posi o forma que possam prender firmemente o material na posi o Aumente o n mero de roletes de press o selecionada adequadamente press o P 4 2 H uma folga no rolo de material de forma Retire a folga do rolo de material e nivele as que o material oscila ou se inclina extremidades direita e esquerda do rolo quando instalar o rolo de material na m quina Depois inicie a alimenta o do material de trabalho O material de trabalho estava curvado e Quando for cortar uma folha de material escapou do papel de base formando se comprida tome cuidado para n o curvar a bolhas de ar entre o material de trabalho e folha durante a alimenta o ou corte e n o papel de base coloque qualquer carga extra sobre o material de trabalho O material de trabalho escorrega durante o corte Quando for cort
256. rro no sistema de placa de circuito Voltagem do suprimento de energia 24 V Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito Voltagem do suprimento de energia 42 V Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito Par metro ROM Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito SDRAM Foi detectado um erro de conex o dos cabecotes Foi detectada temperatura anormal Foi detectado um erro de conex o dos cabecotes Foi detectada voltagem anormal Ocorreu um erro na detecc o do codificador linear Incapaz de contar Ocorreu um erro na detec o do codificador linear Erro na dire o de montagem Ocorreu um erro na detec o do codificador linear Erro de leitura da contagem Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito FPGA PDC Ocorreu um erro no sistema de placa de circuito FPGA HDC A m quina recebeu outros dados que n o dados de comando DESLIGUE a energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o De acordo com o aplicativo mude os ajustes para COMMON SETUP gt RECEIVED DATA P 5 2 Conecte firmemente o cabo de ERROR 10 interface na posi o COMMAND ERROR Utilize um cabo de interface em conformidade com as especifica es ERROR 14 Foi recebido qualquer par metro fora DESLIGUE a en
257. s Especificacoes da Tinta Quando for utilizada tinta solvente Quando for utilizada tinta colorida aquosa Cartucho de tinta exclusivo Cor Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta ciano claro Cartucho de tinta magenta clara Cartucho de tinta branca Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta ciano claro Cartucho de tinta magenta clara Cartucho de tinta preta clara Quantidade de tinta fornecida Cartucho de 220 cc ou de 440 cc Vida til O per odo est impresso no cartucho de tinta Dentro de tr s meses ap s a abertura do cartucho mesmo dentro do per odo de validade a 25 temperatura m dia de um Durante a dia Temperatura armazenagem Certifique se de manter o de recipiente de tinta hermeticamente armazenagem fechado 20 a 60 C Durante o Evite um local onde a temperatura transporte fique abaixo de 20 C ou acima de 60 Quando for usado o cartucho de tinta SS21W 2 SPC 0504 W Quando for usado o cartucho de tinta Eco PA1 10 a 35 C temperatura m dia di ria e Certifique se de manter o produto hermeticamente fechado e Certifique se de manter num local seco bem ventilado frio e escuro 0 a 40 e Evite condi es abaixo de 0 C e acima de 40 Importante N o desmonte os cartuchos de tinta nem reencha
258. s desnecess rios poeira ou sujeira entre as marcas de registro Confirme que os v rios ajustes referentes marca de registro est o configurados de forma apropriada Quando media press for utilizado o material pode ficar levantado Nesse caso retire media press e tente novamente Se todos os itens acima estiverem O K entre em contato com nosso departamento de servico ou com o distribuidor em sua regi o Coloque a marca de registro dentro da rea de impress o dispon vel kx ERROR 42 X OVER CURRENT dd dod ERROR 43 E i Y OVER CURRENT t dd ERROR 45 CAPPING PARAMETER Foi aplicada uma carga excessiva no motor Y Foi detectado um erro em virtude de corrente excessiva do motor X Foi detectado um erro em virtude de corrente excessiva do motor Y Ocorreu um erro no controle de coroamento valor de ajuste de par metro inadequado Ocorreu um erro no controle do esfreg o DESLIGUE a energia da m quina e LIGUE a novamente um pouco depois Se a mesma mensagem de erro voltar a aparecer entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Mensagem Causa Solu o t t ERROR 50 MEDIA DETECT ERROR 120 ENVIRONMENT TEMP LO 5 dd ERROR 121 ENVIRONMENT o ERROR 144 CARTRIDGE SET TE t E ERROR 170 PRINT HEAD LOCK
259. s cabe otes de impress o P 3 24 executada para cada opera o de impress o PRINT Utilizada para estabelecer a limpeza CLEANING autom tica dos cabe otes de impress o Instalar os Roletes de Pressao Configure a press o dos roletes de press o e o n mero dos roletes de press o de acordo com o material de trabalho a ser utilizado Ajuste a press o dos roletes de press o em ambas as Extremidades extremidades do material de trabalho de acordo com o LOW Baixa material a ser utilizado INNER Parte HIGH Alta Ajuste a press o dos roletes de press o exceto os das Interna MIDDLE M dia extremidades do material de trabalho de acordo com o LOW Baixa USO OFF No n mero Estabeleca n mero do rolete de press o extrema esquerda de acordo com o tamanho do material de trabalho a ser utilizado 1 O n mero dos roletes de press o varia de acordo com o tipo da m quina Ajuste Recomendado para a Press o dos Roletes de Press o A tabela abaixo mostra o ajuste recomendado para a press o dos roletes de press o para impress o ENDS Middle Para opera o padr o INNER Middle ENDS High Utilize esta combina o de ajustes quando desejar minimizar os INNER Low vest gios dos roletes de press o sobre o material de trabalho e Esta configura o pode causar o desalinhamento do material de trabalho dependendo do tipo do material da taxa de alimenta o ou da largura do
260. s margens bt esquerda e direita 0a85 mm incrementos de incrementos de 1 mm oelec o de item Selecione a margem esquerda ou direita 1 mm com 4 gt Ajuste da margem Estabeleca a largura da margem com 7 Pressione a tecla ENTER COMMON SETUP MARG IN ente 8 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Ajustar RECEIVED DATA A configura o pode ser mudada para impress o corte utilizando outro aplicativo que n o os considerados padr o para esta m quina AUTO Quando for utilizado o aplicativo padr o que acompanha a m quina impress o corte ser o executados automaticamente de acordo com o tipo dos dados recebidos MANUAL Configure este par metro quando executar impress o corte com outro aplicativo que n o os que acompanham esta m quina RasterLinkPro4 ou posterior FineCut7 ou posterior Nesse caso esta m quina opera como segue Se a m quina receber dados diferentes ocorre um erro Se estiver no modo PRINT A m quina somente pode receber dados impressos Se os dados recebidos n o forem dados impressos ocorre um erro Se estiver no modo CUT A m quina somente pode receber dados cortados Se os dados recebidos n o forem dados cortados ocorre um erro Configure este ajuste caso RL n o estiver apresentado no canto inferior esquerdo do di logo de FineCut7 ou posterior 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL 2 Pressione A V para sele
261. s receber os dados a serem cortados a opera o de corte n o iniciada at que complete a opera o de recebimento dos dados e o processo de Sorting Entretanto nas situa es abaixo execute o Sorting e o corte sem aguardar Quando o buffer de Sorting estiver cheio de dados cerca de 540 000 segmentos de linha Quando as condi es de corte tais como o N mero da Ferramenta SPEED PRESSURE tiverem mudado Quando um comando de alimenta o ou um comando de mudan a da origem tiver sido executado Cortar Dados sem Marcas de Registro Para imprimir amp cortar dados sem marcas de registro ajuste o desalinhamento entre a imagem impressa e a linha de corte P C Adjust Importante Antes de ajustar instale um material de PVC e monte o cortador exc ntrico fornecido e Antes dos ajustes desta se o execute Estabelecer Corre o do Material de Trabalho P 3 8 no modo de Impress o e Mesmo fazendo os ajustes desta se o alguns dados podem ficar ligeiramente desalinhados dependendo do modo de Impress o das caracter sticas do material de trabalho do ajuste dos roletes de press o ou outras causas Nesse caso ajuste novamente e Esta fun o v lida se estiver instalado o firmware Vers o 2 10 ou posterior O P C Adjust inclui os seguintes itens Item de Ajuste Descri o Geral P C ORIGIN OFFSET Ajusta o desalinhamento entre a origem de impress o e a origem de corte P C SCALE ADJUST
262. see Como Registrar Tipos de Usu rios Instalar os Roletes de Press o Ajuste Recomendado para a Press o dos Roletes DE PreSS O RM D da Quantidade de Roletes de Press o Ajuste dos Roletes de Press o Ajuste da Corre o do Material de Trabalho Ajustar a Corre o do Material de Trabalho Se as Posi es dos Pontos Mudarem Mudan a dos Valores de Ajuste dos Aquecedores Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores Ajuste para uma Temperatura Apropriada Quando a Temperatura do Aquecedor Alcanca a que lor Pre estaDelecldg Estabelecer o M todo de Impress o Ajustar a Qualidade de Impress o Ajustar a Dire o de Varredura Ajustar a BUSCA LOQICA tni e oe Cr Ajustar para Impress o sobre Camada de Tinta Branca 3 20 Ajustar o Tempo de Secagem 3 21 Estabelecer a Ordem de Prioridade 3 22 Estabelecer a Limpeza Autom tica
263. stration Temperatura ajustada em HEATER do registro do tipo 3 Pressione A V 4 gt para configurar a temperatura Set temperature 20 to 50 de cada aquecedor Sele o de aquecedor Selecione um com P Ajuste da temperatura Ajuste a temperatura com A V e aquecedor come a a ficar quente A l mpada HEAD se ilumina em laranja 4 O aquecimento do aquecedor p ra e Quando a temperatura do aquecedor atinge a temperatura ajustada a l mpada HEAT se apaga e a l mpada CONSTANT se ilumina em verde 5 Pressione a tecla ENTER para interromper o aquecimento e Atela retorna ao modo Local M e Voc pode registrar antecipadamente as temperaturas dos aquecedores de acordo com os tipos de material de trabalho que utilizar P 3 2 Registrar Todas as Condi es de Impress o em Conjunto Registro de Tipo e A temperatura estabelecida atrav s da opera o acima n o se reflete nos valores estabelecidos dos aquecedores cujos tipos foram registrados A temperatura correntemente estabelecida n o se modifica at que a energia seja DESLIGADA ou uma nova temperatura seja estabelecida nas seguintes condi es 1 Mude o tipo do aquecedor 2 Mude a temperatura do aquecedor de acordo com P 3 12 Mudar os Ajustes de Temperatura dos Aquecedores 3 Especifique a temperatura do aquecedor a partir do PC e oe o HIP que voc utiliza tiver a fun o de controlar a temperatura dos aquecedores a
264. t displayed when tool condition PEN le CUT1 DIVISION CUT HALF HALF CUT CUT1 UP SPEED CUT1 DUMMY CUT MEDIA TYPE ADJ VACUUM CUT1 TAKEUP TIMMING ent CUT1 OVER CUT CUT1 SETUP RESET CUT1 SETUP COPY ant CUT1 DIVISION CUT SETUP HFF Em I HALF HALF CUT HALF CUT PRES CUT1 UP SPEED SETUP 5 10 20 30 cms CUT1 DUMMY CUT SETUP CUT MEDIA TYPE SETUP STANDARD HESY CUT1 SORTING SETUP CUT VACUUM SETUP OFF STRONG WEAK Lite WEAK STANDARD CUT1 TAREUP SETUP do ds OFF 1 0 99 CUT1 OVER CUT LENGTH OFT 0 1 to 1 0 mm CUT1 SETUP COPY curi Bur CUTI 0 37 HALF ALL CUT1 SETUP RESET RESET ae Only whan DIVISION CUT ON CUT1 DIVISION CUT MARK CUT HFF OFF ON HALF HALF CUT HALF HALF CUT LENGTH LENGTH 3 to 150 mm D 13 60 mm CUT1 SORTING CUT1 SORT I NG AUTO FEED Jr HIR AREA HFF OFF ON OFF 10 0 5100 cm coPY gt CUTZ MARK SENSOR a SENSOR CHECK SENSOR CHECK zent ORIGIN SET MAINTENANCE MARE ENTER MARK SENSOR POINTER OFFSET lt ent gt Draw patterr
265. ta da caneta varia dependendo do tipo de caneta uma boa qualidade de imagem n o pode ser garantida Em conformidade com nossa folha especificada Quando for utilizada uma l mina exclusiva para folhas fluorescentes SPB 0007 ou uma l mina exclusiva para folhas refletivas SPB 0006 Sobre precis o de repeti o veja a parte inferior desta p gina Condi es de Precis o de Repeti o Condi o da M quina Press o de grampo Forte Condi o de Como o Material de Trabalho Deve Ser Instalado As margens direita e esquerda do material de trabalho devem ter 20 mm de largura ou mais O lado frontal do material n o pode estar curvado ou levantado O material de trabalho e a folha de base n o podem ser separados n o pode haver bolhas de ar entre eles devido ao encurvamento do material de trabalho O material de trabalho deve ser instalado de forma apropriada atrav s da fun o de alimenta o do material de trabalho Se o material de trabalho for em rolo ele n o deve ficar frouxo A superf cie de ambas as extremidades do material deve ficar nivelada Velocidade de Corte 30 cm s ou menos se for utilizado o cortador incluso Dados a Serem Cortados Padr o de teste para manuten o dez movimentos rec procos cont nuos na dire o longitudinal O material e a folha de base n o devem ter separa es n o deve haver bolhas de ar entre eles causadas pelo encurvamento do material durante o corte Es
266. tabeleca um intervalo e tipo TYPE NORMAL com INTERVAL zi 10 to 10 000 mm 10 Pressione a tecla ENTER 11 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar os ajustes Importante Esta fun o n o opera quando ocorre ink near end tinta acabando Veja P 1 14 Trocar um Cartucho de Tinta para resolver a quest o da tinta acabando Dependendo das condi es dos cabe otes etc a deteriora o da qualidade de imagem pode n o melhorar mesmo com esta fun o executada Nesse caso entre em contato com nosso departamento de servi o ou com o distribuidor em sua regi o Estabelecer a Limpeza durante a Impress o configurado se a limpeza dos cabe otes realizada automaticamente durante a impress o Na limpeza durante a impress o estabelecido um intervalo de limpeza de acordo com o comprimento do material de trabalho que for impresso A impress o interrompida cada vez que o comprimento estabelecido impresso e a limpeza dos cabe otes automaticamente realizada durante esse intervalo Item de Ajuste Valor de Ajuste Descri o Geral INTERVAL 10 a 1000 mm Intervalo entre cada opera o de limpeza autom tica comprimento impresso TYPE NORMAL SOFT HARD E selecionado um tipo de limpeza 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 gt 401 selecionar o modo de impress o 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SE
267. tabelecida uma condi o de corte CUT 1 a CUT 3 executada a opera o de cortar e jogar fora alinhamento da dire o da borda da l mina P 4 38 Quando o valor de PRESSAO estabelecido em menos que 20 g no Passo 7 O valor da velocidade no Passo 5 precisa ser ajustado para 10 cm s ou menos Caso contr rio a ferramenta oscila e isto faz com que as letras fiquem borradas e sejam gerados res duos do corte Se a PRESS O press o de corte estiver ajustada para um valor elevado n o fa a o ajuste do corte somente com o comprimento projetado da borda da l mina Se o corte for executado com o comprimento projetado da borda da l mina pequeno e a PRESS O estabelecida num valor grande poder ocorrer um som estranho durante o corte Al m disso a superf cie inferior do cortador pode raspar a folha danificando a superf cie da folha ou deteriorando a qualidade do corte Melhorar a Qualidade de Corte A qualidade do corte pode ser melhorada reduzindo o n vel de acelerac o da velocidade de corte Importante Se voc ajustar o n vel de redu o de velocidade a velocidade de corte ficar mais lenta M nima acelera o de velocidade da opera o 0 1G 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL LOCAL 801 para selecionar o modo de corte 30 BO 0 30 2 Pressione a tecla USER TYPE TOOL PRS OFS CUT1 0 30 3 Pressione a tecla REMOTE 4 Press
268. tador estiver frouxo voc n o poder esperar uma qualidade correta de corte impress o com caneta Trocar a Ferramenta 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para selecionar o modo de corte 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione A V para selecionar MAINTENANCE 4 Pressione a tecla ENTER 5 Pressione A Y para selecionar TOOL REPLACE 6 Pressione a tecla ENTER 7 Pressione a tecla ENTER LOCAL 01 1 30 80 0 30 FUNCT I ON SETUP lt gt FUNCT I ON cl MAINTENANCE lt ENT gt MA I NTENANCE MARK SENSOR ente MA I NTENANCE TOOL REPLACE ente TOOL REPLACE ACTION rt e O cortador se desloca para a extremidade esquerda da m quina e gora o cortador pode ser movimentado manualmente Desloque o cortador at a posi o qual voc possa assegurar f cil acesso e ent o troque a borda da l mina Importante mexa at que o cortador pare 8 Para trocar o suporte do cortador veja P 2 12 Instalar o Suporte do Cortador Quando trocar a l mina do cortador consulte P 2 10 Instalar uma L mina do Cortador e Ajuste comprimento da borda da l mina conforme necess rio 2 11 9 Quando terminar a troca pressione a tecla ENTER Como Instalar uma Caneta Esferogr fica Importante Quando utilizar uma caneta esferogr fica vendida no mercado use uma com di metro de 8 a 9 mm A qualidade da imagem
269. tam abaixo as condi es de corte e corte em linha pontilhada para cortar folhas ou material de trabalho de PVC Condi o de Corte Condi o para corte com linha pontilhada HALF CUT PRES 30 g PRESSURE 100 150g OFFSET HALF LENGTH CUT LENGTH 10 mm Constam abaixo as condi es de corte e corte em linha pontilhada para cortar material de trabalho de 65 kB base quilograma Condi o de Corte Condi o para corte com linha pontilhada HALF CUT PRES 0g SPEED PRESSURE OFFSET HALF LENGTH 0 5 mm CUT LENGTH E e CUT LENGTH precisa ser configurado mais curto para caracteres com muitos tracos e caracteres pequenos Mudar a Ordem de Corte Mudando a ordem das partes dos dados para corte transmitidos pelo computador voc pode mudar a ordem de cort los Fun o Sorting escolher Se os dados a serem cortados com um nico golpe n o puderem ser cortados com um nico golpe em virtude da ordem das partes dos dados transmitidos atrav s de um software aplicativo voc poder cortar os dados com um nico golpe mudando a ordem de cort los No seguinte caso os dados n o podem ser cortados com um nico golpe Um software aplicativo transmite os dados para esta m quina na ordem da cria o e edi o dos dados Por exemplo quando os dados lidos pelo scanner foram revisados eles n o podem ser cortados com um nico golpe porque a parte revisada cortada posteriormente Quando
270. te O exaustor um opcional contido na unidade de secagem e Se a m quina estiver equipada com uma ventoinha de secagem ventoinha opera conforme os ajustes aqui configurados 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 1 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 Pressione a tecla FUNCTION E I ON SETUP ENT 3 Pressione A V para selecionar MACHINE SETUP FUNCT ION MACHINE SETUP lt gt 4 Pressione duas vezes a tecla ENTER DEODRIZE FAN STOP TIME ente 5 Pressione A V selecionar um item a ser ajustado STOP TIME ajustado o tempo at que o exaustor pare depois que a impress o tiver sido conclu da RENEW Selecione este ajuste quando desejar operar o exaustor 6 Pressione a tecla ENTER 7 Pressione A V para selecionar um valor de ajuste STOP TIME O a 240 seg ou opera o cont nua RENEW Para operar o exaustor selecione ON Para parar o exaustor selecione OFF 8 Pressione a tecla ENTER e Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar os ajustes Estabelecer DRYNESS FEED configurado para determinar se o material de trabalho deve ser alimentado para secagem depois que a impress o for conclu da 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL 15 801 selecionar o modo de impress o sd Li 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SETUP ENT 3 Pressione A V par
271. tecla ENTER ROUTIME WIPING SCAN COUNT Eo 6 Pressione A V para estabelecer o n mero de vezes em que a varredura realizada ROUTINE WI PING Valor de ajuste 0 a 9 990 vezes e O valor de ajuste deve ser de 30 a 50 vezes se a temperatura do aquecedor for configurada para uma elevada cerca de 50 ou se a quantidade de tinta ejetada for grande em virtude por exemplo de duas camadas de tinta 7 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIPING SCAM COUNT lt ent gt 8 Pressione A V ROUTINE WIPING lt gt e apresentada a tela para ajuste de diferenca de temperatura 9 Pressione a tecla ENTER IROUTINE WIPING TEMP Di fference 20 C 10 Pressione A V para estabelecer a diferen a de ROUTINE WIPING temperatura 0 a 60 TEMP Di fference 2 j C e Quando a temperatura configurada para o aquecedor de prensa for maior que a temperatura ambiente e a diferen a entre elas exceder uma temperatura especificada a fun o regular de esfrega ativada 11 Pressione a tecla ENTER RE AI TEMP differencesent gt 12 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Estabelecer o Intervalo de Restaura o no Modo Standby de Prontidao configurado o intervalo entre cada opera o de restaura o 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para 12 801 selecionar o modo de impress o WIDTH mm 2 N
272. temperatura poder ser controlada pelo RIP Sobre como controlar a temperatura veja o manual de instru es do RIP que utilizar Importante Utilize a m quina a uma temperatura entre 20 a 35 C A temperatura pode atingir o valor ajustado dependendo da temperatura ambiente Refer ncia para o ajuste da temperatura Tipo de tinta Tinta ES3 Tinta 5521 Tipo de material de trabalho Cloretileno brilhante Ajuste do Pr aquecedor 0 C oC 4 Ajuste do Aquecedor de Prensa Ajuste do P s aquecedor Importante Ajuste adequadamente a temperatura de acordo com o material de trabalho que utilizar Verificar a Temperatura dos Aquecedores 1 Pressione HEATER CUTTER no painel de opera o PRE PRT POST 35 40 50 e apresentada a temperatura corrente dos aquecedores 2 Pressione END para encerrar a verifica o e Atela retorna modo LOCAL Importante Quando trocar o modo para modo de impress o ap s cortar os dados no modo de corte e pressionando a tecla HEATER CUTTER apresentado OFF na temperatura de cada aquecedor Pressionando novamente a tecla HEATER CUTTER a temperatura subir para a temperatura ajustada Impress o dos Dados Iniciar uma Opera o de Impress o Importante Quando utilizar material em rolo rebobine manualmente material antes de imprimir para que n o fique frouxo Se o rolo de material n o tiver sido firmemente rebobinado a qualidade da
273. terial de trabalho N o utilize o material de trabalho imediatamente depois de desembal lo O material pode ser afetado pela umidade e temperatura ambiente e assim poder expandir se ou contrair se O material de trabalho deve ser deixado ao ar livre durante 30 minutos ou mais no ambiente em que dever ser utilizado ap s ser desembalado N o utilize material de trabalho enrolado O uso de material enrolado pode causar apinhamento do material Se uma folha revestida de material de trabalho de tamanho regular for enrolada e guardada o lado revestido deve ficar voltado para fora Conexao dos Cabos Conectar o Cabo de Interface USB2 0 Conecte o PC e esta m quina com o cabo de interface USB2 0 e Seu aplicativo deve ser compat vel com USB 2 0 Entre em contato com um fabricante de RIP pr ximo ao seu estabelecimento ou com nosso escrit rio se a interface Cabo USB USB2 0 n o se conectar ao PC Observa es sobre a Interface USB 2 0 Importante Seu aplicativo dever ser compat vel com USB 2 0 e Quando duas ou mais m quinas CJV30 forem conectadas a um nico computador pessoal Configure MACHINE NAME diferente para cada CJV30 conectado P 5 12 Quando duas ou mais m quinas CJV30 estiverem conectadas a um nico computador pessoal o computador pessoal poder n o reconhecer normalmente todas as m quinas CJV30 Reconecte a m quina CJV30 n o reconhecido a outra entrada USB caso dispon vel e co
274. tras ferramentas 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para E s 801 selecionar o modo de corte CUT 30 80 0 30 2 Pressione a tecla FUNCTION 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione V A para selecionar uma condi o da ferramenta CUT1 CUT3 HALF PEN e pressione a tecla ENTER 5 Pressione V A para selecionar SETUP COPY CUT1 SETUP COPY lt gt 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 SETUP COPY CUTI gt AUT 7 Pressione Y A para selecionar a condi o da a 1X ferramenta para copiar CUT1 a CUT3 PEN HALF ou ALL c p e Se for selecionado ALL as configura es de todas as condi es das ferramentas ser o as mesmas 8 Pressione a tecla ENTER 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione v rias vezes a tecla END para retornar ao modo LOCAL Importante Voc n o pode copiar as configura es executadas com a tecla USER TYPE TOOL velocidade press o de corte valor de compensa o Inicializar os Ajustes 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para SLOCAL p 011 selecionar o modo de corte ues Rosen 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION SE I UP ENT 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT 4 Pressione V A para selecionar uma condi o da ferramenta CUT1 CUT3 HALF PEN e pressione a tecla ENTER 5 Pressione V A para selecionar SETU
275. ual B Sistema de tinta a granel MBIS1 C Cartucho de tinta Somente um tipo est instalado 3 Pressione as teclas 4 P A V para configurar a BULK CART SELECT trajet ria de suprimento e a tinta a ser utilizada primeiro HEE Selecionar a trajet ria de suprimento Pressione a tecla 9 gt oelecionar a tinta a ser utilizada primeiro Pressione a tecla 4 Pressione a tecla ENTER e Entra no modo LOCAL ou modo REMOTE CAP TULO 4 Funcoes Estendidas Corte Este cap tulo descreve os procedimentos operacionais para utilizar a fun o de corte de forma mais conveniente e cada procedimento de ajuste Ajuste dos Roletes de Press o sse 4 2 Ajuste Recomendado para a Press o dos Roletes de Press o e N mero de Roletes de Press o 4 2 Quantidade de Roletes de Press o 4 2 Ajuste dos Roletes de Press o 4 3 Corte de Dados com Marcas de Registro 4 5 Fluxo do Corte de Dados com Marcas de Registro 4 5 Entrar no Modo de Detec o de Marcas de Registro 4 5 Observac es sobre a Inserc o de Dados com Marcas de Rod WO 4 6 Estabelecer a Detec o de Marcas de Registro 4 11 M todo de Detec o de Marcas de Registro
276. ue se de seguir os passos abaixo para verificar a resposta Para as condi es de uma marca de registro j impressa consulte Observa es sobre a Inser o de Dados com Marcas de Registro P 4 6 e Os valores de ajuste s o mantidos na mem ria mesmo se a energia for DESLIGADA e Os ajustes aqui executados para o tipo e comprimento da marca de registro s o refletidos nos ajustes de Estabelecer a Detec o de Marcas de Registro P 4 11 e A velocidade de detec o aqui selecionada ser utilizada nas opera es subsequentes de detec o de marcas de registro e O valor de compensa o do indicador e o valor de ajuste de ganho do sensor selecionados atrav s desta opera o n o s o inicializados por Inicializar os Ajustes P 4 41 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL E 01 selecionar o modo de corte 307 607 E 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON c SETUP lt ENT gt 3 Pressione V A para selecionar MAINTENANCE FUNCT ON 4 Pressione duas vezes tecla ENTER ha SENSOR CHECK 5 Pressione a tecla ENTER MARK SENSOR SIZE e O indicador luminoso acender 6 Pressione V A 4 gt para mover o indicador luminoso at a posi o de detec o de marcas de registro e posi o de detec o de marcas de registro deve ficar afastada em pelo menos 1 mm de uma marca de registro afastado
277. uir o as instru es do software Note que os ajustes deste dispositivo ser o inv lidos Tamanho das marcas de registro e Formato das marcas de registro O n mero de folhas 2 A opera o combinada de impress o amp corte sem marca de registro n o realizada sob as seguintes condi es Impress o amp corte utilizando o dispositivo de capta o Impress o amp corte se COLOR PATTERN P 3 28 do modo de ajuste estiver configurado para ON e Fora das condi es acima existe a possibilidade da linha de corte ficar desalinhada dependendo do tamanho dos dados de impress o Portanto recomenda se tamb m realizar a opera o com dados que tenham marcas de registro para a opera o combinada de impress o amp corte Estabelecer a Detecc o de Marcas de Registro Quando desejar cortar dados com marcas de registro certifique se de estabelecer o que segue sem falta 1 Pressione a tecla MODE CHANGE no modo LOCAL para LOCAL gt 401 selecionar o modo de corte CUTI 30 60 0 30 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION mi SETUP E 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione A V para selecionar uma condi o da ferramenta CUT1 a CUTS HALF PEN e pressione a tecla ENTER 5 Pressione A V para selecionar MARK DETECT CUT1 MARK DETECT ent 6 Pressione a tecla ENTER CUT1 MARK DETECT DETECT OFF 7 Pressione A V selecionar o n
278. uma resolu o 2 Pressione ENTER e Valor de ajuste 540x720 540x900 540x1080 dpi quando DRAFT estiver selecionado 720 5490 720x720 720x1080 720x1440 dpi quando FINE estiver selecionado 10 Selecione o n mero de passagens e a velocidade de impress o 1 Selecione o n mero de passagens com A e pressione P 2 Selecione uma velocidade de impress o Fast ou Standard com A V TIDRAFT QUALITY 3 Pressione ENTER PASSA SCAN Hi SPEED O valor de ajuste para o n mero de passagens diferente dependendo do ajuste de tinta ou da resolu o selecionada no Passo 8 Veja Combina o de Fatores Que Podem Ser Ajustados para selecionar o n mero de passagens 11 Pressione v rias vezes a tecla END para encerrar o ajuste Combina o de Fatores Que Podem Ser Ajustados Quando mudar os detalhes da qualidade de impress o nos Passos 9 e 10 de Ajustar a Qualidade de Impress o veja a tabela abaixo para ajustar a qualidade de impress o Qualidade DRAFT Qualidade FINE 4 cores 6 cores dpi Passagens Velocidade Velocidade dpi Velocidade Passagens Velocidade 4 amp 6 Fast Fast Fast Fast 940 x 720 Standard 16 Standard 720 x 540 Standard Standard dpi 32 540 x 900 o Fast o Fast SDN 4 Fast L 3 Fast X Standard Standard X Standard Standard dpi 40 40 Fast Fast 6 Fast Fast 540 x 1080 Standard Standard 720 x 1080 Standard Sta
279. us dedos ou arrancar suas unhas Mantenha a cabe a e as m os afastadas de quaisquer pe as m veis durante uma opera o de impress o ou corte a m quina pode prender seu cabelo ou causar ferimentos Use roupas apropriadas N o use acess rios ou roupas soltas Tamb m mantenha presos cabelos longos Cada unidade automaticamente comutada de acordo com a movimenta o de impress o ou corte N o deixe o rosto perto do cilindro de prensa N o coloque um objeto pequeno ou uma ferramenta sobre o mesmo Cuidado e Solicitacoes ADVERT NCIA Como Manusear os Cartuchos de Tinta Utilize a tinta genu na CJV30 Lembre se que o Nunca abra a tampa frontal nem levante a usu rio ser respons vel pelo reparo de alavanca durante a impress o Abrir a tampa ou quaisquer danos resultantes do uso de outra tinta levantar a alavanca abortar a impress o que n o a genu na Para sua pr pria prote o a m quina n o funcionar se for usada qualquer outra tinta que n o a genu na CJV30 N o use a tinta genu na CJV30 em outras impressoras pois isto poder causar a quebra dessas impressoras Nunca re encha com tinta os cartuchos de tinta Um cartucho de tinta re enchido pode causar problema Lembre se que a MIMAKI n o assume qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso de cartuchos de tinta re enchidos Se o cartucho de tinta for levado de um lugar frio para um lugar quente deixe o temperatura ambient
280. usar os culos de prote o fornecidos A tinta cont m solvente org nico Quando limpar a m quina certifique se de usar luvas para que a tinta n o entre em contato com sua pele Nunca desmonte a m quina desmont la pode resultar em risco de choque el trico ou danos m quina Antes de realizar a manuten o certifique se de desligar o comutador de energia e retirar da tomada o pino do cabo de for a caso contr rio poder ocorrer um acidente imprevisto Evite a entrada de umidade na m quina A umidade dentro da m quina pode causar choque el trico ou danos m quina Para assegurar um jato est vel da tinta necess rio que a m quina ejete regularmente uma pequena quantidade de tinta descarga quando a opera o de impress o produ o n o for executada por longo tempo Se a m quina n o for utilizada por longo tempo desligue somente o comutador de energia na parte frontal deixe LIGADO o interruptor de energia principal na posi o na parte posterior da m quina e deixe o cabo de forca conectado oe a tinta solvente org nica for misturada com gua ou lcool haver coagula o N o limpe com gua ou com lcool a superf cie dos bocais dos cabe otes o esfreg o as tampas etc Isto poder causar entupimento dos bocais ou falha da m quina N o use benzina diluente ou qualquer agente qu mico que contenha abrasivo Esses materiais podem deteriorar ou deformar a superf cie da tam
281. valor diminu do a velocidade fica mais lenta Normalmente o valor ajustado para 20 a 30 cm s SPD PRS OFS CUT2 20 5l 0 50 5 Pressione gt para selecionar PRS PRESS O e cursor se desloca para PRS e retornar ao item de ajuste anterior pressione tecla jog lt 4 6 Pressione A Y para estabelecer um valor de press o SPD PRS OFS CUT2 20 0 50 e Valor de ajuste 10 a 20 g em incrementos de 2 g 20 a 100 g em incrementos de 5 g 100 a 350 g em incrementos de 10 g e Quando selecionar PEN para a condi o de ferramenta o valor m ximo de 150 g T Pressione gt para selecionar OFS OFFSET Compensa o SPD PRS OFS 2 20 e cursor se desloca OFS e retornar item de ajuste anterior pressione tecla jog lt 4 8 Pressione A Y para estabelecer um valor de OFS Eus PHE x CUT2 20 60 2 3 e Valor de ajuste 0 0 2 5 mm 9 Pressione a tecla ENTER SPD PRS CUT2 320 60 0 30 e O valor de ajuste registrado Importante Quando tiver sido selecionada a condic o de impress o com uma caneta PEN no Passo 3 a VELOCIDADE de 30 cm s e a PRESSAO de 60 a 80g dever o ser tratados como valores de refer ncia Recomenda se ap s registrar as condi es da ferramenta P 2 37 verificar se as condi es estabelecidas s o adequadas executando um teste de corte Quando tiver sido es
282. xa de alimenta o ou da largura do material Importante Quando utilizar a m quina sob outras condi es que n o as acima material de trabalho poder escapar do lugar durante o corte e Ajuste a press o dos roletes de press o de acordo com a situa o Quantidade dos Roletes de Press o A tabela a seguir mostra a quantidade dos roletes de press o para cada modelo Confirme a quantidade de roletes de press o da sua m quina CJV30 160 CJV30 130 CJV30 100 CJV30 60 Ajuste dos Roletes de Press o Esta sec o descreve o procedimento de ajuste para o CJV30 160 O n mero de roletes de press o ajustados no Passo 10 varia para CJV30 130 100 60 Rolete de Press o N do Rolete de Press o 2 Roller End pinch rollar right end E fiqure above shows CJ H160 Rolete de press o terminal extremidade esquerda Roletes de press o intermedi rios Rolete de press o terminal extremidade direita A figura acima mostra o CJV30 160 1 Pressione a tecla MODE CHANGE modo LOCAL LOCAL gt 801 para selecionar o modo de corte n n 2 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT I ON i SE TUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT CUT 1 4 Pressione A V para selecionar uma condi o de corte CUT1 a CUT3 HALF PEN e pressione a tecla ENTER 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER ENDS INNER OFF No 7 1 6 Pression
283. xtremidade do Material de Trabalho N o Dever Ultrapassar a Linha Gretada no Cilindro oe o material de trabalho for instalado com sua extremidade ultrapassando a linha gretada no cilindro de prensa o material de trabalho poder ser levantado quando for alimentado obliquamente Isto poder danificar o cabe ote Material de Trabalho Suporte do Material de Trabalho Linha gretada Instalar um Rolo de Material de Trabalho Instale um rolo de material de trabalho no suporte de rolo localizado na parte posterior desta m quina e Tome cuidado para n o derrubar o material de trabalho no seu p por ocasi o da instala o Ele poder machuc lo e Seo cortador estiver no cilindro de prensa pressione a tecla HEATER CUTTER para remover o cortador P 2 43 1 Movimente o suporte de rolo localizado na parte i err rolo posterior do dispositivo em dire o ao meio do dispositivo e Afrouxe o parafuso de fixa o do suporte de rolo e depois movimente o 2 Confirme que a alavanca de grampo est abaixada 3 Movimente o suporte de rolo para a posi o de instala o do rolo e Verifique o tamanho do material de trabalho e a posi o para instalar o material de trabalho consultando a se o aplic vel sua m quina P 2 18 a P 2 21 Ajuste a posi o b sica do suporte de rolo de forma que fique colocado entre as marcas guia dos roletes de press o Adjust the basic posit

Mimaki - CJV30

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents