Manual de Instruções Inst. Ráp. Z31Y-Z31SY
Contents
1. O instrumento permite o reset dos par metros com valores de f bri ca default Para restaurar os valores de f brica configure o par metro r P com o valor 48 Para isso quando desejar realizar o reset dos par metros habilite a senha de acesso configurando um valor no par metro EPP Ap s configurar o par metro eP 48 e confirmar com a tecla CP o display mostrar por cerca de 2 segundos enquanto o instrumento efetua o reset dos par metros e restaura os valores configurados em f brica para todos os par metros A prote o mediante senha de acesso desabilitada configurando o par metro E PP of 3 5 BLOQUEIO DO TECLADO poss vel bloquear totalmente o teclado do instrumento Esta fun o til quando o instrumento est exposto ao p blico e se deseja impedir qualquer comando A fun o de bloqueio do teclado ativada configurando o par metro E Lo com qualquer valor diferente de of O valor configurado no par metro E Lo o tempo de inatividade das teclas ap s o qual o teclado automaticamente bloqueado Portanto sem pressionar qualquer tecla pelo tempo E Lo o instru mento bloqueia automaticamente o teclado Pressionando qualquer tecla quando o teclado est bloqueado o display mostra Ln para avisar que o bloqueio est ativo Para desbloquear o teclado pressione simultaneamente as teclas P e durante 5 segundos ap s o display mostrar2. LF e todas as fun es do teclado estar o novamente liberadas 4 INSTRU ES PARA INSTALA O E USO 4 1 USO PERMITIDO O instrumento foi produzido com as fun es de medi o e controle em conformidade com a norma EN61010 1 para funcionar a altitudes de at 2000m O uso do instrumento em aplica es n o previstas na norma citada acima deve ser acompanhado de medidas de cautela O instrumento n o pode ser utilizado em ambientes com atmosfera perigosa inflam vel ou explosiva sem uma prote o adequada O 2 4 instalador deve assegurar que as regras de compatibilidade eletromagn tica s o observadas mesmo ap s a instala o do instrumento eventualmente utilizando de filtro de linha Se uma falha ou mau funcionamento pode gerar situa es perigosas ou nocivas para pessoas animais ou equipamentos lembre se que o comando el trico deve estar equipado com dispositivos de prote o adicionais para garantir a seguran a 4 2 MONTAGEM MEC NICA O instrumento com frontal 35 x 78 mm foi produzido para mon tagem em porta de painel Fa a um rasgo de 29 x 71 mm no painel e insira o instrumento com as presilhas fornecidas para fixa lo Se recomenda a montagem com a guarni o para adequada prote o do frontal Evite instalar o interior do instrumento em locais sujeitos a alta umi dade e sujeira que possam causar condensa o ou introdu o de subst ncias ou partes condutoras Certifique se que o instr
3. o ie E com indi l REMO c bsoluto Uea is Pr1 com indi oF 001 9 4 o de ee a Lato to indi hrs min E 3 59 a ativo e H a Pur comi 21 Id dt Ti d Par m no oF 5 rao d ferente a son viol indi l E n gb raa etros relativo ao d 5 car o de referente a er ko u com indi i aaa n De aa a EL a a Es 7 Relativo referente n a Pr1 sem indi egelo a i o Et E a E on da i no versao 92 gt A EL 8 o sond Pel seinna atuar o elativ nsage nda Bu cont na sa d 43 aa o refe m uheia Et Saeaon a A HA Valor e de EAGAN sonda Au mindi 22 lda trole de te rico com col r ZA tenpera alame de m m u sem indi amp Intervalo ent mperatura n ALA Valo e m xima lof r z re degelos 4 tempe oalanmmedemini cA 999 99 5 pera e F g 23 d Sd R oF 001 R Rd Difere tura m nima of ui 9 n o E DaS primeiro d TRA ET 608 46 AAt temperans alarme de Pr 999 999 af na za o of egelo min x10 empo d gg 24 dE rasnega O Ch o 3 59 E E A do ala ri oF o m xi in s 99 i 7AE ratura r loF D 10 ima do degelo dal Sa a09 48 a Alarme co Gio no 1959 25 BEE o 00 PA Te m mem ri mi 5 93 5 EE Tempe min 90 2353 d mpo de retard orna in s x10 of ratura i in s 99 nA e tempe rdo do a of ou gelo ou para fim min s 5 200 E oe temp atira E T 7 conti para de dede sx 10 i 9 AJA o do insti na ene oF 00 6 jd ts role de t gelo com 395 9 Tempod rumento rgi hr 00195 of Tenperatura para ab A 8 de E do ala as 99 A ooo o do de par
4. ativar desativar um ciclo de degelo Dre 1 4 manual No modo de configura o utilizada para incremento de valores e para a sele o dos par metros Sempre no modo de configura o pode ser utilizada em conjunto com a tecla P para modificar o n vel de programa o do par metro Pressiona da em conjunto com a tecla P por 5 segundos quando o teclado est bloqueado permite seu desbloqueio 4 Tecla DO utilizada para sair do modo de configura o pres sionando durante 2 segundos Se for configurada atrav s do par metro t uF permite pressionada por 1 segundo no modo normal de funcionamento ligar desligar o instrumento Stand by ou executar outra fun o como o comando da sa da Aux ativa o do ciclo continuo etc ver fun es das teclas W e poss vel visualizar todas as vari veis de medida e de funcionamen to pressionando e soltando a tecla U O display mostrar alternadamente o c digo que identifica a vari vel e o seu valor As vari veis s o Pr I Medida Sonda Pri Pr Medida Sonda Pr2 estado on oF se for configura do entrada digital Lt Temperatura m nima Pr1 memorizada Hk Temperatura m xima Pr1 memorizada O valor de pico m nimo e m ximo de Pr1 n o s o salvos em caso de falta de alimenta o e podem ser resetados mantendo a tecla pressionada por 3 segundos durante a visualiza o do pico Trans corridos 3 segundos o display mostrar para indicar o
5. can celamento e assumir como temperatura de pico a medida daquele instante A sa da do modo de visualiza o das vari veis autom tica ap s 15 segundos sem pressionar a tecla U A visualiza o relativa sonda Pr1 pode ser modificada tamb m atrav s da fun o de bloqueio do display em degelo atrav s do par metro d dl ver fun o degelo LED DEF Indica estado de degelo em curso ou estado de gotejamento piscando LED OUT Resfrigera o Indica o estado da sa da de controle quando a l gica de resfrigera o sa da ativada aceso desativada apagado ou inibida piscando LED FAN Indica o estado da sa da do ventilador do evaporador igado aceso desligado apagado ou inibida piscando LED AUX Indica o estado da sa da auxiliar Ligado aceso apagado desligado LED OUT Aquecimento Indica o estado da sa da de controle quando a l gica de aquecimento sa da ativada aceso desativada apagado ou inibida piscando 10 LED ALARME Indica alarme ligado aceso desligado apaga do e inibido ou memorizado piscando 11 LED Stand By Quando o instrumento posto em modo stand by o nico LED aceso Sinaliza toque no teclado 12 LED SET No modo de funcionamento normal fica aceso quando qualquer tecla pressionada No modo de configura o utiliza da para indicar o n vel de programa o do par metro Quando o instrumento colocad
6. pode ser configurada como entrada digital e executar algumas fun es como sinaliza o de porta aberta comando de degelo sele o do Set Point de controle sinaliza o de alarme externo ativa o do ciclo continuo ativa o da sa da auxiliar etc O modelo Z31SY possui um teclado tipo capacitivo chamado de S touch 2 FUN ES DO FRONTAL e x wax 09 Et 4 Co DO 2000 1 Tecla CP Pressionada e liberada rapidamente permite o acesso programa o do Set Point Pressionada por 5 segundos permite o acesso ao modo de configura o de par metros No modo de configura o utilizado para acessar e editar os par metros e para confirma o de valores No modo de programa o pode ser utilizada em conjunto com a tecla para modificar o n vel de programa o dos par metros Pressionada em conjunto com a tecla A por 5 segundos quando o teclado est bloqueado permi te seu desbloqueio E Figura 1 2 Tecla Aux No modo de programa o utilizada para decremento de valores e para a sele o dos par metros Se progra mada atrav s do par metro t Fb permite pressionada por 1 segundo no modo normal de funcionamento executar outra fun o como o comando da sa da AUX habilita o do ciclo continuo etc ver fun es das teclas W e Tecla 4 No modo normal de funcionamento pressionada por 5 segundos permite
7. COEL B14 9229 295 Rev O 08 11 9229 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA O modelo Z31Y e Z31SY Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br Recomendamos que as instru es deste manual sejam lidas atenta mente antes da instala o do instrumento possibilitando sua ade quada configura o e a perfeita utiliza o de suas fun es 1 DESCRI O GERAL O modelo Z31Y um controlador eletr nico digital microprocessado desenvolvido para aplica es em refrigera o com controle de temperatura ON OFF e controle de degelo por intervalo de tempos mediante parada do compressor aquecimento el trico ou g s quente com invers o de ciclo O instrumento possui at 2 sa das a rel e 2 entradas para sondas NTC ou PTC com a possibilidade de 1 entrada ser configurada como entrada digital Tamb m pode ser equipado com um buzzer para sinaliza o de alarme sonoro As 2 sa das s o utilizadas para comando do compressor ot degelo dF e ventilador fn sendo que qualquer uma das sa das acima tem a possibilidade de ser configurada como sa da auxiliar Au ou alarme As 2 entradas para sondas de temperatura s o utilizadas para controle da temperatura ambiente para monitorar a temperatura do evadorador e para medir uma temperatura auxiliar exemplo temperatura do produto A entrada da sonda para evaporador ou a entrada da sonda auxiliar
8. a config oF ia 999 of Temperatura do ambiente de instala o C 9a50 Temperatura de transporte q 7 PROBLEMAS MANUTEN O E GARANTIA e armazenamento co Aa Umidade no ambiente de lt 95 sem condensa o funcionamento 7 1 INDICA ES Controle de temperatura ON OFF por intervalo ou por temperatura median z E Controle de degelo te parada do compressor aquecimento Ere Motivos asa el trico ou g s quente interven o de ciclo EI E Sonda interrompida E em Verificar a correta conex o Faixa de medida PTC 50 a 150 C 58 a 302 F E2 E2 curto circuito E ou o valor da sonda com o instrumento NTC 50 a 109 C 58 a 228 F medido est fora do range e verificar se a sonda est Resolu o da leitura C F __ 1 ou 0 1 para a faixa de 58 0 a 99 9 permitido funcionando corretamente Precis o total 0 5 do fundo de escala 1 d gito EPr Poss vel erro da mem ria Pressione a tecla P Tempo de amostragem ms 130 intema Display 1 display com 3 d gitos vermelhos ou azuis como opcional e 15 5 mm de altura Directiva 2004 108 CE ENS5022 class B 7 2 OUTRAS INDICA ES EN61000 4 2 8KV air 4KV cont EN61000 4 3 10V m EN61000 4 4 2KV Indica o Motivo Conformidade supply inputs outputs EN61000 4 5 Tae 7 RT supply 2KV com mode 1KV diff mode od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do EN61000 4 6 3V 2006 95 CE instrumento EN 60730 1 EN60730 2 7 EN 60730 2 9 ln Teclado bloq
9. a habili o gelo ap r D me lef min x10 ct ou gelo d df ilita 1 9 nio p s um ci p s o de sE 051 d i 1 para ini ie to 99 999 di ou desb iclo conti hrs mi Na 9 59 27 d dl ee 5t dar o degelo 99 C F 5 50 AoA display ap s FEN one o 150 o de iniciali H pode o degelo inicializa o de de porta ae do alarme ponn r of n ooa m T aa ct tem o do ins rt 1 Too Confi En megesvdE tmin s x 10 5 300 de pa dete of igurac o dofi ativo as sa pa mpa ot enhuma fi uncionam das e ao cS degelo a ead nto do a Ene a un o da sa da OUT buzzer St do e cada para faz ZDegelo mperatura ci 1 Ee pib a fu Z yentlador ompressor ot E ie aE Ai Alarme dE 28 degelo a intel larme n nci vel d dd Perc micos rvalos di h za Alarme n o silenci vel entual d ao sa da ati ofizad intervalo ei e redu De Confi ivada o o nfi E quando oii 29 d degelo dia degelos do 5 155 Md hr do o instrum est li td Retardod mico para 80 ES lo E verta OUD Ffa ligado o o degelo gotejamento A 50 u Funciona Au 2 dF Fn ai T 1E oe UR Ro dF 3 aquei l mins i 959 soment lg n on gelo io do displa a 995 of JS sinaliza E para alarm f ynod x10 54 oqu of N e oF afa ativado e noted o o ativi on M para ado 3 b mod a gi Ra de funcio alarme e to ue ua pia leitura of l Nenhuma namento da o no teclado Ea em degelo e a ai e ida auxiliar ap s de e 3 ou ent manual co om retard A gelo l
10. lo conforme descrito Para sair da programa o n o pressione qualquer tecla durante cerca de 30 segundos ou pressione a tecla U at sair do modo de programa o cerca de 2 segundos 2 5 5 mono norma A segure P por 5s par metro segure y A i por2s u anterior incrementa A o valor 5 5 P mm L P RA pr ximo decrementa par metro y o valor PAR METRO VALOR DO MODO PROGRAMA O PARAMETRO Figura 2 3 3 PROTE O DOS PAR METROS MEDIANTE SENHA DE ACESSO O instrumento disp e de uma fun o de prote o dos par metros mediante senha de acesso configurav l atrav s do par metro E PP Se voc deseja utilizar essa prote o programe o par metro E PP com o n mero de senha que voc quer utilizar e saia da programa o dos par metros Quando a prote o est ativa para ter acesso aos par metros pressio ne a tecla P e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display indicar a mensagem de exig ncia de senha r P Ao pressionar e soltar a tecla P o display indicar o valor 8 Utilizando as teclas ou coloque o valor da senha definida pressione e solte a tecla P Se a senha estiver correta o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configu ra o e voc pode programar os par metros da mesma forma descrita no item anterior 3 4 RETORNO AOS VALORES DE F BRICA
11. ltro de medida ofal ls eg 9 a t Calibra o da sonda Pr1 30 0 30 0 C F So 10 2 Calibra o da sonda Pr2 30 0 30 0 C F So 11 U Offset da indica o no 30 0 90 0 C F So display visualiza o 12 Pe Entrada Pr2 0F EP Bu do EP 13 T1F F Fun o e l namento Ogia de f u pras UGA Es NICIO ded o j 1 E 5 Fm de degeo RIR E Cido Conima YHE E A 1 8 Jg E loquei e port vo R 6 queio a col 31 ar pa de ventilador F tn Tempo de metros relativo ao 5 e o cor do ni com coma Dead i vemiladord G compr tilador 32 F ot desli a do com gado of o eva omando essor EF TT sligada pressor oF J00 porador R dasad empo de venti min s 95 959 8 a au eve in s 99 Sele o do e Eos ntilador E tmin sx 10 5 70 9 Ativo SP Set Point 33 FFL ressor ot salda do co i jof 001 Alarme ou SP2 Limite esligada m mi 90 959 SAn Limite superior d ia 995 o da com de para e tem mins x 10 aE m contr s sa d 34 ador parada d pera 0 10 Le as de FLF limit o venti 999 999 C in sl St Limite inferi F Sele o Set and by o 35 FF para o 00 SP Su SP e mudan para parada do venttao ra 333 ou SP t Ati d cial d or 999 pu SP2 iv o e 9 C da l gica e mudan E 36 FFE F ventilado religame
12. nt C F 14 iE Hou C de contr a Funcion i o 80 38 999 t Tempoderet ole 37 FFd dorem Ro TONM 30 0 C F e ntila a da ode retardo da respos Retardo a o la ofon 5 15 d5 igital loF 00 egelo ventilador ap abs min s e ap s oF 00 oF FE isualizadaino min s x o or 3 P P MINST f 9 59 I Medi P 8 Par 99 Po Medioa das i P PP I Reti mero eat min sx 10 5 oF edid ond 5P ardo ETE ni Set pa nda E of Pi sa da do na ativa o a a prote o d di 3 al E display PRE 39 P P2 Tem role ot E TES Ei Estas pod in s si 16 r d eee fadado retardo ap mi 33 5 d Histerese do s relativo ao con ao PP o Sado e aa lof am of 17e tendal controle Di trole de te P3 Tem Caia 95 95 e Dife 2 mp empo de n s 9 Tempo 29 30 eratura tidas c retardo ines 995 E de de anaro da 0 0 C F a P taas consecutvas do E lak Sx 10 sa 7 18 PrI detenu para m of 08 cg od Tempo com min 051959 fike TEM etuosa on min a0 i 953 das na de retardo d nS 595 D sa da d de desativa mi s 99 5 trum energiza as sa sx 10 salaa de a a in s x 10 af ta energiza o do ins oF 021 19 HC nda pla ot par oF 05 r AET E Mo eituos a min et 95 2AA R Par min s 5 oF Moraan funcio o 935 7 of 3 Tipo de al ar metros x 10 a de nam S10 ie pe REA z Aquecment P PET o 2 a uto de temperatura ivo ao alarme 20 tl Resfriame o EUR odem ne a ON l nto elati ensa sonda Dura o do cicl b 3
13. o em modo stand by o nico LED de acesso 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O R PIDA DO SET POINT Pressionar e soltar a tecla P o display mostrar 5P alternado com o valor configurado Para modificar o Set Point pressione a tecla para incrementar ou a tecla para decrementar o valor Estas teclas atuam em passos de um d gito por m se forem mantidas pressionadas al m de 1 segundo o valor ser incrementado ou decrementado rapidamente Uma vez configurado o valor desejado pressione a tecla P Para sair do modo de programa o r pida do Set Point d um pulso na tecla P ou n o pressione nenhuma tecla por 20 segundos 3 2 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para ter acesso aos par metros de configura o do instrumento quando a senha de seguran a n o estiver ativa pressione a tecla P e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display mos trar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o Com as teclas ou Y voc pode selecionar o par metro que se deseja editar Depois de selecionar o par metro desejado pressione e solte a tecla P e voc ver o valor do par metro Seu valor pode ser modificado utilizando a tecla ou Defina o valor desejado e pressione a tecla P o novo valor arma zenado e o display indicar novamente apenas as iniciais do par metro selecionado Utilizando as teclas ou 9 poss vel selecionar outro par metro e modific
14. s utilizados forem blindados recomenda se aterr los somente de um lado Para a vers o do instrumento com alimenta o 12 ou 24 V vers o F ou G necess rio o uso do transformador TCTR ou transformador com caracter sticas equivalentes isolamen to classe Il tamb m deve ser utilizado um transformador para cada instrumento porque n o h isola o entre a alimenta o e as entra das Por ltimo recomenda se verificar se os par metros configurados s o os desejados e se o funcionamento da aplica o est correto para evitar anomalias que possam causar danos a pessoas animais ou eguipamentos 5 TABELA DOS PAR METROS DE PROGRAMA O A seguir est o descritos todos os par metro que o instrumento pode apresentar Note que a presen a de alguns par metros dependem do modelo do instrumento ou da configura o de outro par metro Par m Descri o Faixa Fabr Nota S Par metros relativo ao Set Point 1 945 Set Point m nimo 999a5H5 56 6 2 SHS Set Point m ximo 515a 999 999 3 5 5A Set point Ativo tou i 4 SP__ Set Point 1 L5aH5 So 5 9P SetPoint2 L5aH5 HEH Par metros relativo as entradas 6 1 9E Tipo de sonda PE nt nt 7 uP Unidade de medida e reso 8 FO Ci lu o ponto decimal Ci Fs CU C com resolu o 1 FB F com resolu o 1 C com resolu o 0 1 F i F com resolu o 0 1 8 aft Fi
15. u atualizar seus produtos ap s a venda 8 DADOS T CNICOS Alimenta o 10 Vca 100 a 240 12 a 24 Vcc 12 a 24 Frequ ncia Hz 50 ou 60 Consumo VA 4aproximadamente 1 entrada para sonda de temperatura NTC 103AT 2 10KW 25 C ou PTC KTY 81 121 990W 25 C smiac 1 entrada digital livre de tens o configu r vel como op o de funcionamento da entrada de sonda de temperatura Pr2 2 sa das a rel OUT1 SPST NO 16A AC1 Sa das GAAC3 250Vca 1 HP 250Vca 1 2HP 125Vca OUT2 SPDT 5A AC1 3A AC3 250Vca 1 2 HP 250 1 3 HP 125Vca Vida til el trica dos diede Ien 100000 opera es Categoria de sobre tens o l 4 4 SA DA ALIMENTA O SA DAZ 10 DIMENS ES mm 64 pu I TECLADO CAPACITIVO SENSITIVE TOUCH 0 a Alimenta o Display G 12a24 Vca Vcc H 100 a 240 Vca F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 COEL D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 www coel com br PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA vermelho B Azul A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 137
16. ueado Ha Alarme de maxima temperatura 9 ESQUEMA EL TRICO to Alarme de m nima temperatura oP Alarme de porta aberta z z OUT1 SPST NO 16A AC1 6A AC3 250Vca 1 HP 250Vca 1 2HP 125Vca dEF Instrumento est executando um ciclo de degelo com par metro d dl Lb OUT2 SPDT 5A AC1 3A AC3 250Vca 1 2 HP 250 1 3 HP 125Vca PaF Instrumento em p s degelo com par metro ddt Lb 7 3 LIMPEZA INTERNA Recomenda se limpar o instrumento com um pano levemente ume decido com gua ou detergente neutro o instrumento deve estar desligado 7 4 GARANTIA E REPAROS Este produto garantido pela COEL contra defeitos de material e montagem do produto pelo per odo de 12 meses 1 ano a contar da data da venda A garantia aqui mencionada n o se aplica a defeitos resultantes de m manipula o ou danos ocasionados por imper cia t cnica instala o manuten o impr pria ou inadequada feita por pessoal n o qualificado modifica es n o autorizadas pela COEL uso indevido opera o fora das especifica es ambientais e t cnicas recomendadas para o produto partes pe as ou componentes agregados ao produto n o especificados pela COEL danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequados utilizados pelo cliente no per odo da garantia data de fabrica o alterada ou rasurada A COEL garante o produto se isentando de toda e qualquer despesa extra com insumos servi os ou transporte A COEL n o se obriga a modificar o
17. umento tenha uma ventila o adequada e evite a instala o em locais onde s o colocados dispositivos que possam fazer o instrumento operar fora dos limites de temperatura indicados no tem 8 Dados T cnicos Instale o instrumento o mais longe poss vel de fontes que possam gerar interfer ncias eletromagn ticas tais como motores contatores rel s solen ides etc 4 3 LIGA ES EL TRICAS Fazer as conex es ligando apenas um condutor por parafuso seguindo o esquema correspondente verificando se a tens o de alimenta o a mesma indicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao instrumento n o superior corrente m xima pemitida Projetado para liga o permanente n o possui interruptor nem dispo sitivos internos de prote o contra sobrecorrente portanto deve se prever a instala o de um interruptor bipolar como dispositivo de desconex o que interrompa a alimenta o do instrumento Este interruptor deve ser colocado o mais pr ximo poss vel do instru mento e em local de f cil acesso Proteger todos os circuitos conectados ao instrumento com dispositivos de prote o ex fusi veis adequados para a corrente consumida Recomenda se utilizar cabos com isola o apropriada a tens o tem peratura e condi es de uso Fazer com que os cabos relativos as sondas fiquem distantes dos cabos de alimenta o e pot ncia a fim de evitar a indu o de dist rbios eletromagn ticos Se alguns cabo
18. uz da rada digital mandada o f gai vitrine com t nga pelas teclas 5 pe pada apa oad economy 5 otu e acesa co apagada gada com om Tempo relati m porta Ti porta fi SP2 E od sa da erta echada oF AN mins 15258 in s x 10 i of 3 4 t Par metros relativo ao teclado Classe do instrumento classe Il 56 E UF Modo de funcionamento da tecla U of Categoria de siste ad D of Nenhuma fun o calor amp ap fogo i Comando da sa da auxiliar A o tipo 1 B segundo EN 60730 1 Comando Ciclo Continuo Caixa material pl stico auto extingu vel UL94 VO J Sele o do Set Point Ativo e controle da Dimens es mm Frontal 35 x 78 profundidade 64 luz da vitrine Peso gramas 130 aproximadamente Liga desliga o instrumento Stand by EE encaixe em painel com abertura de 57 EFb Modo de funcionamento oF 1 02 3 4 of iseks Mm 29x71 espessura m x do painel 12 mm da tecla VW Aux ver E UF Conex es el tricas terminais c parafuso para cabo 2 5 mm 58 Eto Tempo para bloqueio auto oF 6 8 fa 9 59 of z Z31Y IP 65 NEMA 3S com guarni o m tico do teclado mins a300 ge eea e Nal zS YATES E com S min s x 10 Grau de polui o 2 59 t PP Senha de acesso
Download Pdf Manuals
Related Search