Home

Manual de Instruções

1. Equializer vcsictuseiaveisnseiatesns VPT Surround DSEE Sound Enhancer Clear Stereo siccis Dynamic Normalizer Album Display Format New Song Pop Up Video Settings somente NWZ S615F S616F S618F Zoom Settings Video Orientation Display een Continuous Playback Video List Format On Hold Display Photo Settings Photo Orientation Display vsicssisivseistuseieoteies tenets Slide Show Repeat Slide Show Interval Photo List Format FM Radio Settings somente NWZ S615F S616F S618F Scan Sensitivity Mono AU csc cecesiiiientieensveee Common Settings Unit Information AVLS Volume Limit Beep Settings Screensaver osese Brightness cnnan Set Date Time Date Display Format Time Display Format Reset all Settings Formatsion ale Language Settings Playlists SOoCceoooeecoooocccoooeoeeooooeeeeS 35 Now Playing 0re0erecreeeeeree 20 Acessorios Fornecidos Verifique os acess rios na embalagem 0O O O Fones de ouvido 1 Cabo USB 1 Conector 1 Use quando conectar o repr
2. 37 Scan Sensitivity 155 mccrssanarsncnypcaysesceds 82 SCLECNSAVED ses sceesseseceseeesevescevvevdesess 87 Selected Range 43 44 Shuffle AL 39 Sintonizador de FM 71 UU GIO c2i8ehsctecscessedeiecdusiececeveceeede ates 51 Taxa de bit eee 107 126 Tecla BACK HOME 18 20 Tecla de 5 vias 18 20 Tecla OPTION PWR OFF 19 27 Tecla VOL 19 Tela Now Playing grassa nsanaiastaro 26 Informa o Adicional 133 Time Display Format sccicccsncesesesces 93 Time Machine Shuffle 37 Time Selo reiasa 90 Total de fotos seriinin 95 Total de m sicas siiis ssns 95 Total de v deos e 95 UMNE QREN a aa 48 Video Libras 15 56 Video List Display Format 64 Video Orientation cccccceeeeees 58 9 6 hi 6 e PRP EE e ETE 55 VPT Surround ccc ccceeeseeees 50 Windows Explorer 56 109 WMA ccsscesssssssescccccsseeees 107 126 WM PORT 18 95 134 Informa o Adicional Dicion rio Simplificado de Termos After XX sec Ap s XX segundos Album Album Album Display Format Formato de Visualiza o do Album All data including songs will be deleted Proceed Todos os dados incluindo as m sicas ser o apagados Prosseguir All data will be deleted Proceed Todos os dados ser o apagados Prosseguir All group numbers have been use
3. O fone de ouvido n o est totalmente conectado gt Se o fone de ouvido n o for conectado corretamente o som n o ser emitido corretamente Insira o pino de conex o do fone de ouvido no conector at ouvir um clique amp p g 19 A reprodu o p ra subitamente A carga restante da bateria insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor em seu computador pag 101 Tentativa de reproduzir alguns arquivos de m sica ou v deo somente NWZ S615F S616F S618F que n o podem ser reproduzidos gt Reproduza outros arquivos de m sica ou v deos somente NWZ S615F S616F S618F As amostras n o s o mostradas As m sicas n o possuem informa es de capa de lbum As amostras s o mostradas somente quando as m sicas possuem informa es de capa de lbum Continua J 116 Guia Para Solu o de Problemas Opera o continua Sintoma Causa Solu o As amostras n o s o e O nome da amostra n o igual ao do seu arquivo de mostradas continua o v deo somente NWZ S615F S616F S618F e o arquivo de v deo n o est no local correto gt Coloque um arquivo JPEG com o mesmo nome do arquivo de v deo em uma pasta dentro da pasta VIDEO somente NWZ S615F S616F S618F e Algumas capas de lbum n o s o mostradas dependendo do formato do arquivo de amostra ou formato do arquivo da capa de lbum A capa de lbum n o e A informa o de capa de
4. Os dados n o podem ser apagados no reprodutor Voc n o pode apagar m sicas v deos somente NWZ S615F S616F S618F ou fotos no reprodutor gt Apague utilizando o software usado para a transfer ncia de dados ou o Windows Explorer Ru dos s o gerados Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um telefone celular est sendo utilizado pr ximo do reprodutor gt Quando utilizar dispositivos como telefones celulares mantenha os distante do reprodutor Continua J 114 Guia Para Solu o de Problemas Opera o continua Sintoma Causa Solu o Ru dos s o gerados e Os dados de m sica importados de CDs etc est o continua o danificados gt Apague o dado depois importe e transfira o novamente Quando importar dados do seu computador feche qualquer outro aplicativo para evitar danos nos dados Os arquivos transferidos n o est o em um formato que pode ser reproduzido Para detalhes veja Formatos de arquivos suportados em Especifica es T cnicas p g 126 gt Converta os dados de udio ATRAC utilizando a Ferramenta de Convers o MP3 fornecida gt Algumas m sicas podem n o ser reproduzidas dependendo das especifica es de certos arquivos O ajuste VPT Surround Quando enviar o som para caixas ac sticas externas ou Clear Stereo n o usando o adaptador opcional as fun es VPT Surround funciona e Clear Stereo po
5. o Initial Search Pressione a tecla A V lt D para selecionar outra letra inicial No Library exists Please connect to compliant software or device and transfer again Mesmo ap s o dado ser transferido n o existem informa es sobre o dado transferido para o reprodutor Transfira os dados novamente para o reprodutor usando o Windows Explorer ou outro software com esta capacidade No photos are available for display N o existem fotos que possam ser mostradas no reprodutor Transfira as fotos em um formato suportado No photos are available for display Please connect to compliant software or device and transfer photos Voc est tentando visualizar uma foto quando n o h nenhuma foto armazenada no reprodutor Transfira as fotos para o reprodutor No playable songs are available Voc est tentando iniciar a Transfira as m sicas em um reprodu o selecionando Play formato suportado e inicie a no menu de op es mas n o h reprodu o m sicas na pasta selecionada Guia Para Solu o de Problemas 125 Mensagem Significado Solu o No playlists available Please connect to compliant software or device and transfer playlists Quando selecionar 3 Playlists no menu Home e n o houver nenhuma lista de reprodu o no reprodutor esta mensagem aparece Transfira a lista de reprodu o para o reprodutor usando o Windows
6. Precau es Sobre a seguran a e Certifique se de n o colocar em curto circuito os terminais do reprodutor com outros objetos met licos N o toque na bateria recarreg vel com as m os nuas se ela vazar Uma vez que o l quido pode permanecer no reprodutor consulte o Servi o Autorizado Sony se a bateria vazar Se o l quido entrar em contato com seus olhos n o esfregue os olhos pois isto pode causar cegueira Lave os olhos com gua limpa e consulte um m dico Tamb m se o l quido entrar em contato com seu corpo ou roupas lave os imediatamente Caso contr rio ele pode causar queimaduras ou ferimentos Se voc se queimar ou ferir com o l quido da bateria consulte um m dico N o despeje gua nem coloque nenhum objeto estranho dentro do reprodutor Isto pode causar fogo ou choques el tricos Se isto ocorrer desligue o reprodutor imediatamente desconecte o cabo USB do reprodutor e consulte o Servi o Autorizado Sony N o coloque o reprodutor no fogo N o desmonte o reprodutor Isto pode resultar em choque el trico Consulte o Servi o Autorizado Sony para trocar as baterias recarreg veis verifica es internas e reparos Sobre a instala o e N o deixe nenhum objeto pesado sobre o reprodutor nem sujeite o aparelho a pancadas fortes Isto pode causar mau funcionamento do reprodutor ou danos e Nunca use o reprodutor onde ele possa ser sujeito a luzes temperatura umidade ou vibra o excessiva O repr
7. 81 Configurando a Recep o Scan Sensitivity scsscsscsesscsscssessssssessesseses 82 Alterando para Mono Est reo MONO AUTO csersseeeeneneresnsaessesnssenesa 83 Visualizando o Menu de Op es do Sintonizador de FM ce 84 Limitando o Volume AVLS Volume Limit sessenmessereensesereessss 85 Desativando o Som de Bipe 86 Configurando um Tipo de Salva Tela E T 87 Configurando um Tempo para o Salva Tella cscsssssssssssssessessssseees 88 Ajustando o Brilho da Tela BrichtNess issssisscicssescsssvescesessseseasunssccsdonsecensresss 89 Configurando o Hor rio Atual Set Date Time ssssssssssssesssssssesssssssessessssees 90 Configurando o Formato da Data 92 vo 0 eee Configurando o Formato de Hor rio ccssssesosassessssssacessssscsasesssessseenss 93 Visualizando a Informa o do Reprodutor Unit Information 94 Reinicializando os Ajustes de Fabrica Reset all Settings Formatando a Mem ria Format 97 Selecionando o Idioma de Visualiza o csccescscccssscssecescees 99 Fatos teis Recarregando o Reprodutor 101 Maximizando a Vida da Bateria 102 Sobre a Transfer ncia de Dados 104 O que s o Formatos e Taxa de Bit 107 O que formato de udio 107 O que formato de video O que formato de foto
8. N o h dados armazenados no reprodutor gt Siga as instru es na mensagem mostrada e transfira dados do computador Os arquivos transferidos n o s o de um formato que possa ser reproduzido Para detalhes veja Formatos de arquivo suportados em Especifica es T cnicas p g 126 gt Converta os dados de udio ATRAC usando a Ferramenta de Convers o MP3 fornecida gt As m sicas ou v deos somente NWZ S615F S616F S618F podem n o ser reproduzidos dependendo do formato do arquivo p g 126 gt As fotos podem n o ser mostradas dependendo do tamanho ou formato do arquivo p g 126 Voc est adicionando arquivos de udio MP4 em uma pasta de v deo arrastando e soltando somente NWZ S615F S616F S618F gt Transfira os para pasta MUSIC arrastando e soltando O per odo de limita o de reprodu o da m sica expirou devido s condi es de subscri o etc gt As m sicas com um per odo de limita o de reprodu o expiraram e n o podem ser reproduzidas Atualize as utilizando o software usado para transfer ncia Ap s arrastar e soltar no Windows Explorer os n veis de hierarquia dos dados n o correspondem ao do reprodutor p g 104 Guia Para Solu o de Problemas 113 Sintoma Causa Solu o Os dados transferidos n o s o mostrados na lista O n mero m ximo de arquivos que podem ser mostrados foi alcan ado O n mero m ximo
9. carregamento pouco tempo ser necess rio para completar a carga Conex o com um computador Sintoma Causa Solu o A Ferramenta de Convers o MP3 n o inicia e O sistema operacional do seu computador foi alterado devido a uma atualiza o do sistema operacional Windows Connecting n o aparece quando conecta o computador com o cabo USB fornecido e O cabo USB n o est conectado a uma porta USB em seu computador corretamente gt Desconecte o cabo USB e conecte o novamente gt Use o cabo USB fornecido e Um hub USB est sendo utilizado gt A conex o do reprodutor atrav s de um hub USB pode n o funcionar Conecte o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido e O computador est rodando outro software al m do utilizado para transfer ncia gt Desconecte o cabo USB espere alguns minutos e reconecte o Se o problema persistir desconecte o cabo USB reinicie o computador e depois reconecte o cabo USB e Connecting pode n o aparecer no reprodutor dependendo do ambiente em que o software est rodando em seu computador gt Ative o Windows Media Player ou o Windows Explorer Guia Para Solu o de Problemas 119 Conex o com um computador continua Sintoma Causa Solu o O reprodutor n o reconhecido pelo computador quando s o conectados O cabo USB n o est conectado a uma porta USB em seu computador corretamente gt Des
10. deo 56 Configurando a Orienta o do V deo 58 Configurando a Visualiza o da Tela de V deo ccssresereeesesnereses 60 Configurando a Fun o Zoom 61 Reproduzindo V deos Continuamente 63 Configurando o Formato de Visualiza o da Lista de V deo csesesssseerseeee 04 Reproduzindo Somente o Som do V deo essiensa rsson OS Visualizando o Menu de Op es de V deo ssesesscosesscsersscessscesesecsssecseresees O68 Visualizando uma Foto 67 Configurando a Orienta o da Foto 69 Configurando a Visualiza o da Tela de Foto cesesresersesseese TL Reproduzindo uma Apresenta o de SHES eninin 12 Configurando o Modo de Reprodu o da Apresenta o de Slides 73 Configurando o Intervalo de uma Apresenta o de Slides 74 Configurando o Formato de Visualiza o da Lista de Fotos 0 0 0 75 Continua Visualizando o Menu de Op es de Fotos sissecscscsscsesosessssecaseosssnssssosssons 76 Ouvindo 0 R dio FM sccsscssseesseees 77 1 Alterando para o r dio FM 77 2 Memorizando as emissoras automaticamente Auto Preset 78 3 Selecionando as emissoras 79 Memorizando as Emissoras Manualmente cereeeenserensersesansos 80 Apagando as emissoras memorizadas
11. e depois pressione a tecla gt I para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar New Song Pop Up e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar On e depois pressione a tecla Dl para confirmar A tela Now Playing aparece sempre que uma m sica for trocada por outra m sica Se n o quiser visualizar a tela Now Playing Selecione Off no passo Neste caso a tela Now Playing n o aparecer quando uma m sica for trocada por outra Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME e Esta fun o desativada quando visualizar fotos durante a reprodu o de m sicas fd Reproduzindo Musicas Visualizando o Menu de Opcoes de Musicas Voc pode visualizar o menu de op es de M sicas pressionando a tecla OPTION PWR OFF em uma tela de lista incluindo a tela de amostras como uma lista de m sicas ou na tela Now Playing de m sicas Atrav s do menu de op es de M sicas v rios ajustes de m sica s o dispon veis Os itens de op es mostrados no menu variam dependendo da tela onde o menu de op es mostrado Itens de op es que aparecem tanto na tela de listas como na tela Now Playing Item de op
12. gina de refer ncia Now Playing Mostra a tela Now Playing Begin slide show Inicia uma apresenta o de slides p g 72 Photo List Display Format Ajuste do formato de visualiza o da lista de fotos p g 75 Most Recent Photo Inicia a reprodu o da ltima foto reproduzida Itens de op es que aparecem somente na tela Now Playing Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Photo Orientation Ajuste da orienta o da foto p g 69 Display Ajuste para visualizar ou n o a informa o da foto p g 71 Slide Show Repeat Sele o do modo de reprodu o da apresenta o de slides p g 73 Slide Show Interval Sele o do intervalo da apresenta o de slides p g 74 Brightness Ajuste do brilho da tela pag 89 Ga Ouvindo o R dio FM somente NWZ 5615F S616F S618F 77 Ouvindo o Radio FM Voc pode ouvir o radio FM O cabo do fone de ouvido serve como uma antena portanto conecte o fone de ouvido e estenda o o maximo poss vel FM Radio Tecla BACK HOME Tecla OPTION PWR OFF Tecla de 5 vias 5 E J H D gy FM Radio j Blue Sky 1 Alterando para o r dio FM Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar G amp FM Radio e depois pressione a tecla DIl para
13. o Descri o p gina de refer ncia Detailed Information Mostra a informa o detalhada de uma m sica como o tempo de reprodu o formato de udio taxa de bit e nome do arquivo Se a m sica possuir uma taxa de bit vari vel VBR ser mostrado na taxa de bit Itens de op es que aparecem somente na tela de listas Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Now Playing Mostra a tela Now Playing Play Reproduz todas as m sicas na lista de m sicas Album Display Format Seleciona o formato da lista de lbuns p g 45 Itens de op es que aparecem somente na tela Now Playing Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Play Mode Ajuste do modo de reprodu o p g 42 Playback Range Ajuste da faixa de reprodu o p g 44 Equalizer Personaliza a qualidade do som p g 47 VPT Surround Personaliza o ajuste VPT Surround p g 50 Cover Art Mostra uma capa de lbum Clock Display Mostra o hor rio atual p g 90 A capa de lbum somente aparece se esta informa o estiver inclu da Voc pode ajustar a capa de lbum utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software com esta capacidade de transfer ncia para configurar a capa de lbum Para detalhes sobre a opera o consulte Help no software ou consulte o fabricante
14. o download incompleto ou dados danificados devido a problemas do reprodutor ou do computador Dependendo dos tipos do texto e caracteres os textos mostrados no reprodutor podem n o ser mostrados corretamente no dispositivo Isto ocorre devido a Capacidade do reprodutor conectado O reprodutor n o estar funcionando normalmente informa o do conte do foi escrita em um idioma ou caractere que n o suportado pelo reprodutor Sobre o website de suporte ao consumidor No caso de d vidas ou problemas com este produto visite os seguintes websites Para usu rios nos EUA http www sony com walkmansupport Para usu rios no Canad http www sony ca Electronics Support Para usu rios na Europa http support sony europe com DNA Para usu rios na Am rica Latina http www sony latin com index crp Para usu rios em outros pa ses regi es http www css ap sony com Para usu rios que adquiriram os modelos de outros pa ses http www sony co jp overseas support CO TT Sobre os Direitos Autorais e ATRAC uma marca registrada da Sony Corporation e WALKMAN e o logo WALKMAN s o marcas registradas da Sony Corporation CLEAR 5 DSCC e pagg 820 marcas registradas da Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses e Adobe Adobe Reade
15. 108 Armazenando Dados csccesees 109 Atualizando o Firmware do Reprodutor scccscecsssssscsesceseeees 110 Guia Para Solu o de Problemas _ Guia Para Solu o de Problemas 11 Mensagens csscsssscesesceccsessessscsseees 123 Informa o Adicional ndice Remissivo s sssssesssssseesseesseese 131 Dicion rio Simplificado de Termos 134 e Dependendo do pa s regi o onde o reprodutor foi adquirido alguns modelos podem n o ser dispon veis I Lista de Menus Home Voc pode visualizar o menu Home mantendo a tecla BACK HOME do reprodutor pressionada O menu Home o ponto inicial de cada fun o como reprodu o de m sicas v deos somente NWZ S615F S616F S618F E FOTOS busca de m sicas ouvir o r dio FM somente NWZ S615F S616F S618F e altera o de ajustes Menu Home NWZ S515 S516 NWZ S615F S616F S618F Music Library Music Library si Blue Sky z si Blue Sky Os cones que aparecem na tela diferem dependendo do modelo que estiver usando Music Libra Es Machine Shuffle 28 PL SONG Seats casts R 19 Shuttle AM pisser ce sons ced rudes 30 ADU AR RR RR 20 ATSE ionia a 21 CENTO aroser A 22 Q RE 25 Release Year 23 ISU trad pon da dl aa A 25 Folder 24 SONO sceseiseneets cistesebersueedcessebeutenves ede 25 HH es Continua 1 Music Settings Play Mode session enasisreentusanhitanes Playback Range
16. 120 Guia Para Solu o de Problemas Conex o com um computador continua Sintoma Causa Solu o Dados que n o podem ser transferidos para o reprodutor atrav s do seu computador continua o e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash interna gt Transfira os dados desnecess rio de volta para seu computador para aumentar o espa o livre do reprodutor M sicas com per odo de reprodu o limitado ou contagem de reprodu o podem n o ser transferidos devido ao ajuste de restri es feitos pelos propriet rios dos direitos autorais Para detalhes sobre o ajuste de cada arquivo de udio entre em contato com o distribuidor Existe um dado anormal no reprodutor gt Transfira os arquivos de volta para o computador e formate a mem ria flash interna no reprodutor p g 97 O dado pode estar danificado gt Apague o dado que n o pode ser transferido pelo seu computador depois importe o para o seu computador novamente Quando importar o dado para seu computador feche qualquer aplicativo para evitar danos no dado O limite de arquivos e pastas que podem ser transferidos foi excedido gt Apague os dados desnecess rios Voc est tentando transferir arquivos m4a mp4 3gp ou m4v em seu computador que possui o Windows Media Player 10 instalado gt Instale o Windows Media Player 11 atrav s do CD ROM fornecido Se transferir dados utilizando um software apropriado para
17. Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Set Date Time e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela usada para ajustar a data e a hora aparece O Pressione a tecla lt gt para selecionar um ano e pressione a tecla A V para aumentar diminuir o valor depois pressione a tecla Pll para confirmar O como feito no passo configure os ajuste para o m s data hora e minuto mms Ajustes 91 Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Para visualizar o horario atual e Quando estiver usando o NWZ S515 S516 voc pode ajustar esta fun o para selecionar O Clock Display no menu Home e Pressione a tecla OPTION PWR OFF na tela Now Playing de uma m sica ou tela FM somente NWZ S615F S616F S618F e selecione Clock Display no menu de op es Dica e Voc pode selecionar o formato da data entre YY Y MM DD MM DD YYYY e DD MM YYYY Al m disso voc pode selecionar o formato do hor rio entre 12 hour ou 24 hour Para detalhes veja Configurando Formato da Data Date Display Format p g 92 ou Configurando o Formato de Hor rio Time Display Format p g 93 e Se a bateria descarregar por exemplo quando o reprodutor n o for utilizado por um longo tempo pode ser necess rio reiniciar seus ajust
18. Explorer ou outro software para transfer ncia No preset stations exist Please select Auto Preset from Options menu Voc est tentando selecionar uma emissora usando um n mero de mem ria quando nenhuma fregii ncia foi adicionada como uma emissora Memorize qualquer freqti ncia como a emissora p g 78 No songs available for playback Please connect to compliant software or device and transfer songs Voc est tentando iniciar a reprodu o mesmo quando n o h nenhuma m sica no reprodutor ou nenhuma m sica est selecionada na lista de reprodu o Transfira m sicas para o reprodutor No songs in selected item N o existem m sicas na pasta selecionada Transfira m sicas dentro de uma pasta para a pasta MUSIC utilizando o Windows Explorer ou outro software para transfer ncia No videos available for playback Please connect to compliant software or device and transfer videos somente NWZ S615F S616F S618F Voc est tentando iniciar a reprodu o quando n o nenhum v deo armazenado no reprodutor Transfira v deos para o reprodutor Not enough free space in memory Please connect to compliant software or device and delete files A capacidade dispon vel no reprodutor insuficiente Conecte o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido e depois apague qualquer dado desnecess rio do reprodutor usando o software usado para tran
19. GRES Tela Now Playing Music ABlue Sky Pressione a tecla t BACK HOME lt i amp SONY OWalkman Pop Mantenha a tecla GOT BACK HOME pressionada GETE Como usar a tecla de 5 vias e a tela Tecla DIl reprodu o A tecla de 5 vias opera diferentes os pausa confirma o fun es nas telas de lista nas telas de Teclas A V amostras e na tela Now Playing gt u Existem pontos em relevo Use os para ajud lo na opera o da tecla Teclas lt gt Como usar a tecla de 5 vias na tela de lista M sica Album N ee a Indice HA Pencil sketchs As iniciais dos nomes das m sicas lbum etc aparecem nesta se o da lista EE Ribbon w Sponge cake Lista Whe remote island j Blue Sky Teclas Descri o Dil Confirma o item da lista Mantenha pressionado para reproduzir todas as m sicas no item selecionado A V Move o cursor para cima ou para baixo Mantenha pressionado para passar rapidamente para cima ou para baixo lt gt Altera as telas ou quando um ndice mostrado move o cursor para a esquerda ou direita para visualizar uma lista de itens Mostra a tela anterior ou pr xima da lista quando o ndice n o mostrado Video somente NWZ S516F S616F S618F Video Library BG Mikey fnew 00 15 Hotel mew 00 11 IX Airport I 00 15 Lista Running Dog 02 40 4 Skyscraper NEW 09 56 n Running Dog Teclas Des
20. O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Reset all Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de confirma o para restaurar os ajustes de f brica aparece O Pressione a tecla A VI lt D para selecionar Yes e depois pressione a tecla Dil para confirmar Restored factory settings aparece Para cancelar a opera o Selecione No no passo e pressione a tecla II para confirmar Voc tamb m pode cancelar a opera o pressionando a tecla BACK HOME no passo O O procedimento de ajuste cancelado e a lista de op es Common Settings reaparece Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME mes Ajustes 97 Formatando a Memoria Format Voc pode formatar a memoria flash interna do reprodutor Se a memoria for formatada todos os dados e ajustes serao apagados Certifique se de verificar os dados armazenados na mem ria antes de formatar e exporte qualquer dado importante para o disco r gido do seu computador Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky e Esta fun o somente dispon vel no modo de pausa O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar ds Se
21. Playing gt J Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A vI lt ID para selecionar G3 Now Playing e depois pressione a tecla Il para confirmar Informa es detalhadas sobre o conte do em reprodu o do arquivo aparecem Q Dicas e Voc pode visualizar a tela Now Playing pressionando a tecla OPTION PWR OFF para selecionar Now Playing e Quando reproduzir v deos somente NWZ S516F S616F S618F ou fotos voc pode selecionar Go to the song playback screen no menu de op es para visualizar a tela de reprodu o de m sicas CO TT Utilizando a tecla OPTION Voc pode alterar v rios ajustes de cada fun o quando pressionar a tecla OPTION PWR OFF A tecla OPTION PWR OFF til desde que voc possa visualizar a tela de ajuste imediatamente sem selecionar os itens de ajuste no menu gas Settings do menu Home Play Mode Playback Range Equalizer VPT Surround Cover Art Tecla OPTION PWR OFF Tecla de 5 vias Detailed Inform Clock Display 1 Pressione a tecla OPTION PWR OFF O menu de op es aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o item e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela do item de ajuste selecionado aparece ou o comando selecionado realizado Os itens do menu de op es diferem dependendo da tela na qual voc pressiona a
22. Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky e capa de lbum somente aparece se a informa o da capa de lbum for inclu da Voc pode configurar a capa de lbum utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software com a capacidade de transfer ncia para configurar a capa de lbum Para detalhes sobre a opera o consulte Help no software ou consulte o fabricante do software Algumas capas de lbum n o s o mostradas dependendo do seu formato de arquivo O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar mms Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar lbum Display Format e depois pressione a tecla DIl para confirmar Uma lista de formatos de visualiza o de lbuns aparece Continua 46 Jd as Configurando a M sica O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o formato de visualiza o e depois pressione a tecla DIl para confirmar O reprodutor oferece 3 tipos de formatos de visualiza o Title Only Title amp Cover Art Cover Art Only ajuste de f brica Album A M lt N Z gt Album A M 4 N Z gt Honey Lunch Monksfood Pencil ske
23. a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar H4 Video Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de v deos aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um v deo para reproduzir e depois pressione a tecla Il para confirmar A reprodu o come a Q Dicas e O formato de visualiza o das listas de v deo no passo O pode ser alterado Para detalhes veja Configurando o Formato de Visualiza o da Lista de V deo p g 64 e Um v deo que nunca foi reproduzido pelo reprodutor aparece com o cone NEW nas listas de v deo e Ajuste Continuous Playback para On quando quiser reproduzir todos os arquivos de v deo pag 63 e Para apagar os arquivos de v deo do reprodutor use o software utilizado para a transfer ncia dos arquivos de v deo ou o Windows Explorer e Quando Display est ajustado para On p g 60 a informa o detalhada como o t tulo do v deo seu icone de reprodu o e o lapso de tempo de reprodu o etc aparecem enquanto o v deo est em reprodu o A informa o desaparece se este ajuste for configurado para Off e At 1 000 arquivos de video podem ser mostrados nas listas de v deo HH Reproduzindo Videos somente NWZ 5615F 5616F 5618F Sobre a opera o de reprodu o de v deo Para icone Opera o da tecla de 5 vias Encontr
24. cena de um v deo somente NWZ S516F S616F S618F ou uma foto Para visualizar amostras de lbuns veja p gina 45 para arquivos de v deo somente NWZ S516F S616F S618F veja amp p gina 64 ls Como usar a tecla de 5 vias na tela Now Playing Musica Nome da musica Nome do artista Titulo do album G nero Ano de lan amento Estado da reprodu o Teclas Descri o Pil Inicia a reprodu o da m sica Quando a reprodu o inicia C gt aparece no visor e se a tecla Pill for pressionada novamente I aparece e a reprodu o entra em pausa Esta pausa e a fun o de rein cio somente dispon vel na tela Now Playing A V Pressione a tecla A V para visualizar o cursor e passar atrav s dos itens mostrados Quando g nero t tulo do lbum ou outra caracter stica selecionado pelo cursor pressione a tecla Il para visualizar uma lista de artistas combinando o g nero com a m sica atualmente reproduzida ou a lista de m sicas do lbum que est sendo reproduzido Ve Move a reprodu o para o in cio da m sica atual anterior ou pr xima quando pressionada uma vez ou repetidamente Mantenha a tecla pressionada para fazer uma varredura na reprodu o da m sica em retrocesso ou avan o rapidamente Se nenhuma opera o for feita por mais de 30 segundos enquanto uma m sica est em pausa a tela desligada e o reprodutor entra no modo de espera Continu
25. confirmar A tela do r dio FM aparece FM Radio Dependendo do pais regiao onde adquirir o reprodutor a tela que aparece diferente Continua J 78 g Ouvindo o R dio FM somente NWZ S615F 5616F 5618F 2 Memorizando as emissoras automaticamente Auto Preset Voc pode memorizar as emissoras at 30 emissoras em sua regi o automaticamente selecionando Auto Preset Quando usar o sintonizador FM pela primeira vez ou quando mudar para uma nova regi o recomendamos que utilize e memorize as emissoras selecionando Auto Preset O Pressione a tecla OPTION PWR OFF durante a recep o de FM O menu de op o aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Auto Preset e depois pressione a tecla Dil para confirmar O Pressione a tecla A V para selecionar Yes e depois pressione a tecla Il para confirmar As emissoras que podem ser recebidas ser o memorizadas na ordem da frequ ncia mais baixa para a mais alta Auto Preset completed Aparece quando a memoriza o estiver completa depois a primeira emissora estar pronta para ser recebida e A opera o Auto Preset apagar as emissoras j memorizadas Para parar automaticamente a memoriza o Selecione No no passo O e pressione a tecla Pll para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Se v rias emissoras n o desejadas s o armazenadas Se houver muita i
26. de arquivos de 1 000 arquivos para v deo somente NWZ S615F S616F S618F 10 000 arquivos para fotos Tamb m o n mero m ximo de pastas de 1 000 pastas para fotos na lista de pastas de fotos gt Apague os dados desnecess rios Os dados foram colocados no local errado arrastando e soltando gt Coloque os dados no local correto arrastando e soltando p g 104 A capacidade dispon vel insuficiente gt Apague os dados desnecess rios para aumentar o espa o livre no reprodutor Ap s arrastar e soltar no Windows Explorer os n veis de hierarquia de dados n o corresponde ao do reprodutor p g 104 Os arquivos transferidos n o s o de um formato que pode ser reproduzido Para detalhes veja Formato de arquivos suportados em Especifica es T cnicas p g 126 gt Converta os arquivos ATRAC utilizando o software Ferramenta de Convers o MP3 fornecido Quando All Songs ou Album selecionado todas as m sicas aparecem mas algumas m sicas n o aparecem quando Folder selecionado Os arquivos de udio n o est o dentro da pasta MUSIC gt Coloque os em pastas dentro de MUSIC arrastando e soltando As m sicas s o reproduzidas somente com uma faixa de reprodu o limitada como dentro de um lbum Playback Range p g 44 est ajustado para Selected Range gt Altere o ajuste de faixa de reprodu o
27. e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Photo Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista Photo Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Display e depois pressione a tecla gt I para confirmar Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On Mostra o t tulo da foto atual a data em que foi capturada o estado da reprodu o o n mero da foto etc e Off Esconde as informa o da foto atual ajuste padr o Q Dica e Os ajustes mostrados podem ser configurados na tela Now Playing da foto Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Display no menu de op es e Se Photo Orientation estiver ajustado para Horizontal right ou Horizontal left p g 59 o t tulo da foto n o mostrado mesmo se Display estiver ajustado para On 72 E Reproduzindo Fotos Reproduzindo uma Apresenta o de Slides Voc pode reproduzir as fotos em uma pasta selecionada continuamente Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Photo Library gt j Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt I D para selecionar N Photo Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de pastas de fotos aparece
28. eeeesseeeeeceeececeeeeees 51 Cabo US Bivcdsssisdesscesessiivvitcecess sseete 17 dl Live re 51 Capa de lbum ceeeeeeeeeeees 45 120 CUB eee 51 Chave HOLD norsrsssssririisisssisssiss 19 CBA ATena inini 51 CUSO eaae sas sedida 48 49 OOM Matrix eeeseesseessssessseerrrrrrsssss 51 HK Karaoke 51 lt LS DAG OS stats iai ie alada 109 Date Display Format 92 AAC wascesitieteadevcborseiscsdeestecediasees 107 Date Time 3 sszississsscecesess 90 92 93 AACA CR 126 Desligando o reprodutor ACESS FIOS assserorenesericcstna acena serasa 17 manualmente esisiini 102 Ajuste da Data Hora 90 DS DIAY pisada assadas 60 71 Settings sorisa ere nee EENE 16 DSEE Sound Enhancer 53 Album Display Format 45 Dynamic Normalizer casinos 55 Alimenta o 19 102 117 AI Range 43 44 Amostras 22 64 75 116 Apresenta o de Slides EqualiZer ou pussuasaisecanisisasadcemunase 47 Slide Show Interval as 74 EX DIONCE 42 ctevaerestedivessseacdeenevetas 109 Slide Show Repeat ssicssssssssssscsans 73 EA un tr eet ii PUAN ZAC AO esiscanasivonstnmtenentracsieanade 110 Faixa de Reprodu o u 44 Auto Preset ese 78 FirMWAre POP PRP RPE PRP 110 PAN EEA E E EET 108 126 Fone de ouvido a 7 17 AVLS Volume Limit 85 Format Initialize s 97 Formato de udio
29. enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento 0XX11 3677 1080 http www sony com br
30. g 55 Equalizer p g 47 e VPT Surround p g 50 est o desativados e Screensaver p g 87 est ajustado para Blank Al m disso para v deos somente NWZ S615F S616F S618F o tempo aproximado quando o brilho da tela p g 89 est ajustado para 3 O tempo abaixo pode ser diferente dependendo da temperatura ambiente ou o estado do uso NWZ S515 S516 NWZ S615F S616F S618F M sica Reprodu o de MP3 128 kbps Aproximadamente 33 horas Aproximadamente 33 horas Reprodu o de WMA 128 kbps Aproximadamente 33 horas Aproximadamente 33 horas Reprodu o de AAC LC 128 kbps Aproximadamente 32 horas Aproximadamente 32 horas Reprodu o de Linear PCM 1411 kbps Aproximadamente 35 horas Aproximadamente 35 horas V deo somente NWZ S615F S616F S618F Reprodu o de MPEG 4 384 kbps Aproximadamente 9 5 horas Reprodu o de MPEG 4 768 kbps Aproximadamente 8 5 horas Reprodu o de AVC 384 kbps Aproximadamente 7 5 horas Reprodu o de AVC 768 kbps Aproximadamente 7 5 horas Recebendo uma transmiss o de FM Aproximadamente 24 horas somente NWZ S615F S616F S618F Visor Visor colorido TFT de 1 82 polegadas com LED de luz de fundo QVGA 240 x 320 pixels 262 144 cores Dimens es LxAxP partes que se projetam n o inclu das 42 0 x 79 5 x 11 5 mm Peso Aproximadamente 50 g Continua J 130 Informa o Adicional Configura o do Sistem
31. l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de tens o c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado Modelo NWZ S615 S516 S615F S616F S618F e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio
32. lbum n o est inclu da com mostrada o dado gt A capa de lbum somente aparece se sua informa o for inclu da Voc pode ajustar a capa de lbum utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software com esta capacidade para configurar a capa de lbum Para detalhes sobre a opera o consulte o Help do software ou consulte seu fabricante e Algumas capas de lbum n o podem ser mostradas dependendo do seu formato de arquivo O reprodutor n o pode e A carga restante da bateria est baixo ou insuficiente formatar gt Carregue a bateria conectando ao computador p g 101 O reprodutor e Se um mau funcionamento ocorrer o reprodutor inadvertidamente desligado desliga e depois liga automaticamente de novo e depois ligado novamente Visor Sintoma Causa Solu o LI aparece para um e Caracteres que n o podem ser mostrados pelo t tulo reprodutor foram inclu dos no t tulo gt Renomeie o t tulo com caracteres apropriados no computador Unknown mostrado e O dado n o possui informa es de dados como nome para um nome de lbum ou do lbum ou artista etc artista etc Caracteres distorcidos s o O idioma incorreto est selecionado mostrados gt Corrija o ajuste de Language Settings pag 99 e depois transfira os dados para o reprodutor novamente A tela escurece enquanto N o houve nenhuma opera o durante o tempo mostra
33. o para selecionar a Play Mode no menu Home J ea Configurando a M sica A lista de modos de reprodu o O conte do de reprodu o difere dependendo do ajuste da faixa de reprodu o p g 44 Tipo icone do modo de reprodu o Faixa de reprodu o Descri o Normal Sem cone All Range Inicia a reprodu o de m sicas em Music Library ap s a m sica atual ser reproduzida na ordem da lista de m sicas Selected Range Ap s a m sica atual ser reproduzida inicia a reprodu o de m sicas dentro do item de lista selecionado na tela Music Library lista de lbuns ou lista de artistas etc na ordem da lista de m sicas Repeat q amp All Range Ap s a m sica atual ou m sica selecionada na lista de m sica ser reproduzida as m sicas em Music Library s o reproduzidas repetidamente Selected Range Ap s a m sica atual ser reproduzida inicia a reprodu o de m sicas dentro do item da lista selecionado na tela Music Library lista de lbuns ou lista de artistas etc na ordem da lista de m sicas repetidamente Shuffle SHUF All Range Ap s a m sica atual ou a m sica selecionada na lista de m sicas ser reproduzida as m sicas em Music Library s o reproduzidas em ordem aleat ria Selected Range Ap s a m sica atual ser reproduzida inicia a reprodu o das m sicas dentro do item de lista selecionado n
34. para confirmar A lista de categorias que voc pode procurar aparece Artist procura pelo nome do artista Album procura pelo t tulo do lbum e Song procura pelo nome da m sica O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma categoria e depois pressione a tecla Il para confirmar Uma tela aparece onde voc pode selecionar um caractere Pressione a tecla A vi lt iD para selecionar um caractere inicial e depois pressione a tecla Il para confirmar Quando a busca terminar os resultados ser o mostrados Quando selecionar Artist ou Album voc pode reduzir o resultado da busca e selecionar uma m sica espec fica Quando Artist ou Album selecionado e mantiver a tecla Pll pressionada todas as m sicas no item ser o reproduzidas Jd Reproduzindo M sicas 35 Reproduzindo uma Lista de Reprodu o Voc pode reproduzir listas de reprodu o de m sicas Voc tamb m pode criar listas de reprodu o utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software com capacidade de transfer ncia para cria o da lista de reprodu o No entanto algumas listas de reprodu o podem n o ser reconhecidas pelo reprodutor dependendo do software Para detalhes sobre a opera o consulte Help no software ou o fabricante do software Tecla BACK HOME Playlists E a Playlists Tecla de 5 vias gt J Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HO
35. para confirmar Quando a emissora memorizada apagada uma mensagem aparece 82 faa Ouvindo o Radio FM somente NW2z 5615F S616F S618F Configurando a Recep o Scan Sensitivity Quando selecionar emissoras usando a fun o Auto Preset p g 78 ou a tecla A V o receptor de FM pode receber v rias emissoras que n o s o desejadas devido a sensibilidade ser muito alta Neste caso ajuste a recep o para Low High est ajustado pela f brica Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings j Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar is Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar FM Radio Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es FM Radio Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Scan Sensitivity e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A Vi lt D para selecionar Low e depois pressione a tecla Dil para confirmar Para ajustar a sensibilidade de recep o de volta para o ajuste de f brica Selecione High no passo e pressione a tecla Pll para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Ga Ouvindo o R dio FM somente NW2z 5615F S616F S618F 83 Alterando pa
36. tecla DIl para confirmar Todas as m sicas s o embaralhadas e a reprodu o inicia Q Dicas e Quando iniciar a reprodu o Intelligent Shuffle o modo de reprodu o altera para Shuffle ou Shuffle amp Repeat p g 42 Mesmo se voc cancelar Intelligent Shuffle o ajuste Shuffle ou Shuffle amp Repeat do modo de reprodu o mantido A reprodu o Intelligent Shuffle cancelada automaticamente por qualquer uma das seguintes opera es Iniciar a reprodu o de uma m sica selecionando a em Music Library etc Alterar o modo de reprodu o Alterar a faixa de reprodu o Ligar o r dio FM somente NWZ S615F S616F S618F Reproduzir um v deo somente NWZ S615F S616F S618F 40 fd Reproduzindo Musicas Visualizando a Tela Now Playing Cada Vez que Musica Alterada New Song Pop Up Se voc ajustar o salva telas para Clock ou Blank p g 87 e nenhuma opera o for feita durante um certo tempo a tela altera para a visualiza o do rel gio ou uma tela em branco No entanto se ajustar New Song Pop Up para On a tela ativada automaticamente sempre que uma m sica for alterada para outra m sica Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar g amp s Settings
37. transfer ncia mas a transfer ncia n o ocorre consulte o fabricante do software Guia Para Solu o de Problemas 121 Sintoma Causa Solu o Somente uma pequena e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash quantidade de dados pode interna ser transferida para o gt Transfira qualquer dado desnecess rio de volta para reprodutor seu computador para aumentar o espa o livre do reprodutor Dados que n o podem ser reproduzidos pelo reprodutor est o armazenados gt Se dados diferentes de m sicas v deos somente NWZ S615F S616F S618F ou fotos est o armaze nados no reprodutor menos dados poder o ser transferidos Transfira os dados que n o podem ser reproduzidos no reprodutor de volta para o computador para aumentar o espa o dispon vel no reprodutor O reprodutor torna se Um hub USB ou cabo de extens o USB est sendo inst vel enquanto est utilizado conectado ao computador A conex o do reprodutor atrav s de um hub USB ou cabo de extens o pode n o funcionar Conecte o reprodutor ao seu computador utilizando o cabo USB fornecido N o poss vel apagar ou e N o poss vel apagar ou renomear as pastas renomear as pastas MUSIC MP ROOT VIDEO somente NWZ S615F S616F S618F PICTURES PICTURE e DCIM Sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F Sintoma Causa Solu o N o poss vel ouvir bem e A fregii nci
38. uma foto selecionado em Screensaver Timing p g 88 gt Pressione qualquer tecla Visor continua Guia Para Solu o de Problemas Sintoma Causa Solu o A tela desliga e Nenhuma opera o foi realizada por mais de 30 segundos enquanto o reprodutor estava no modo de pausa gt Pressione qualquer tecla e Nenhuma opera o foi realizada pelo per odo ajustado em Screensaver Timing quando Screensaver est ajustado para Blank amp p g 88 gt Pressione qualquer tecla gt Ajuste Screensaver para um ajuste diferente de Blank e On Hold Display est ajustado para No gt Deslize a chave HOLD para a posi o oposta p g 19 gt Ajuste On Hold Display para Yes p g 65 Voc pode reproduzir um v deo somente NWZ S615F S616F S618F mesmo quando a fun o HOLD est ativada Uma mensagem aparece e Veja Mensagens p g 123 Alimenta o Sintoma Causa Solu o A dura o da bateria curta e A temperatura de opera o est abaixo de 5 C gt A vida da bateria reduz devido s caracter sticas da bateria Isto n o um mau funcionamento e O tempo de carregamento da bateria n o foi suficiente gt Carregue a bateria at que apare a e Configurando os ajuste ou gerenciando a alimenta o corretamente poss vel economizar a carga da bateria e usar o reprodutor por um
39. 107 BE DD Formato de foto 108 Bateria 101 102 100 Formato de Video suisses ave Beep SEUNG su sss dcccacencnceceetacueeanae 86 1 32 Informa o Adicional Guia Para Solu o de Problemas 111 Information eee 94 Initial Search 15 34 Initialize Format 97 Intelligent Shuffle 15 37 Interval senica 74 JAZZ aiene e S 48 JPEG sseorsocotedsioseidestasstassssses 108 126 KO Karaoke 51 IAN SUAS ass ii passos r assar Ra 99 Linear PCM 107 126 Lista de Reprodu o 16 35 MINE eree 51 Mo NA E to DURAR DRA E 51 Mensagens 00 0 0 eeeeeeseeeeeseeeeeees 123 Menu de op es saias 27 41 66 76 Memi HOME iacccccassissssssnsvevessoesesccees 15 Modelo eee 95 Modo de Reprodu o 15 42 43 Mono Auto eicdiscissssshadesibessacasenantecess 83 MP3 sanada rca ta cida RR 107 126 MPEG A s 108 126 Music Library 15 28 Normal ssa iara dos caido 43 Now Playing sipssnendgoiastoosdonensa fase 16 N mero de s rie 17 On Hold Display sssssssssisssiessssscssnssa 65 Photo Library ocicisreiiiirisiinicis 15 67 Photo List Display Format 15 Photo Orientation 69 POD sssiusnayasaxenases davedocacsasncesetesteccetees 48 Qualidade do som 47 Reprodu o aleat ria 37 Shuffle AI 37 Time Machine Shuffle
40. 2 05 24 32 44 1 48 kHz Linear PCM Taxa de bit 1 411 kbps Freqii ncia de amostra 2 44 1 kHz V deo somente NWZ S615F S616F S618F Formato de arquivo Formato de arquivo MP4 Formato de v deo Memory Stick Extens o de arquivo mp4 m4v C digo V deo AVC H 264 AVC Perfil Baseline Profile N vel Max 1 3 Taxa de bit Max 768 kbps MPEG 4 Perfil Simple Profile Taxa bit Max 2 500 KBPS Taxa de quadro Max 30 fps Resolu o Max QVGA 320 x 240 Audio AAC LC N mero de canal Max 2 canais Freqii ncia de amostra 24 32 44 1 48 kHz Taxa de bit Max 288 kbps por canal Tamanho de arquivo Max 2 GB Numero de arquivos Max 1 000 Foto Formato de arquivo Formato de arquivo compat vel com DCF 2 0 Exif 2 21 Extens o do arquivo jpg C digo Perfil Baseline Profile N mero de pixels Max 4 000 x 4 000 16 000 000 pixels N mero de arquivos Max 10 000 Arquivos AAC LC com direitos autorais protegidos n o podem ser reproduzidos 2A frequ ncia de amostra pode n o corresponder em todos codificadores 3Taxas de bit n o padronizadas ou n o garantidas s o inclu das dependendo da frequ ncia de amostra Alguns arquivos de foto n o podem ser reproduzidos dependendo do seu formato de arquivo Informa o Adicional 127 N mero m ximo de m sicas e tempo de grava o aprox Os tempos aproximados s o baseados n
41. Audio Layer3 uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO Organiza o Internacional para Padroniza o MP3 pode comprimir arquivos de udio para aproximadamente 1 10 do tamanho dos arquivos de CDs de udio normais WMA WMA Windows Media Audio uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pela Microsoft Corporation O formato WMA produz a mesma qualidade de som que o formato MP3 oferece com um tamanho de arquivo menor AAC AAC Advanced Audio Coding uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO Organiza o Internacional para Padroniza o O formato AAC produz a mesma qualidade de som do formato MP3 com um tamanho de arquivo menor Linear PCM Linear PCM um formato de grava o de udio sem compress o digital Voc pode ouvir o som com a mesma qualidade de um CD de m sica gravando neste formato O que taxa de bit A taxa de bit refere se quantidade de dados usados para armazenar cada segundo de udio Geralmente quanto maior a taxa de bit melhor a qualidade do som mas requer maior espa o de armazenagem para o mesmo tamanho de udio Qual a rela o entre taxa de bit qualidade de som e tamanho de armazenagem Geralmente quanto maior a taxa de bit melhor a qualidade do som mas requer maior espa o de armazenagem para o mesmo tamanho de udio portanto voc poder
42. CODIFICACAO DE VIDEO AVC QUE FOI CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENGAJADO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E NAO COMERCIAL E OU FOI OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE VIDEO LICENCIADO PARA FORNECER VIDEO AVC NENHUMA LICENCA E CONCEDIDA OU SERA IMPLICADA PARA QUALQUER OUTRO USO AS INFORMACOES ADICIONAIS PODEM SER OBTIDAS NA MPEG LA L L C VEJA HTTP MPEGLA COM e Patentes americanas e estrangeiras licenciadas pela Dolby Laboratories e Todas as outras marcas comerciais e marcas registradas s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Neste manual as marcas e n o s o especificadas Este produto est protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation O uso ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou uma autoriza o da subsidi ria da Microsoft Os fornecedores de conte do est o utilizando a tecnologia de gerenciamento de direitos digitais para Windows Media contidos neste dispositivo WM DRM para proteger a integridade de seus conte dos Conte do Seguro para que sua propriedade intelectual incluindo direitos autorais neste conte do n o seja mal empregado Este dispositivo utiliza o software WM DRM para reproduzir Conte do Seguro WM DRM Software Se a seguran a do WM DRM Software neste dispositivo for comprometida os propriet rios do Conte do Seguro Propriet rios do Conte do Seguro pod
43. EO No primeiro n vel a pasta VIDEO reconhecer tanto 1 D 1 um arquivo como uma pasta Os arquivos no segundo n vel E ser o reconhecidos No entanto as pastas al m do segundo 2 Folder irport mp4 nivel e os arquivos al m do terceiro nivel n o ser o reconhecidos 9 3 A pasta MP ROOT usada somente quando o reprodutor conectar se utilizando certos softwares dedicados ou dispositivos Quando transferir dados arrastando e soltando use a pasta VIDEO no reprodutor Video Library Os arquivos de v deo s o mostrados na ordem em que foram transferidos ao serem arrastados e soltos o dado mais recente PP 4 est na parte superior Dica e Voc pode ajustar arquivos JPEG como amostras de arquivos de v deo colocando os arquivos JPEG nas pastas de v deo nt Running Dog correspondentes Quando visualizar a lista de video voc podera ver as amostras pequenas imagens visualizadas no menu dos arquivos de video no reprodutor Para visualizar uma amostra de um arquivo de video crie um arquivo JPEG horizontal 160 x 120 pontos extens o jpg e d o mesmo nome do arquivo de v deo desejado depois armazene o na pasta de arquivo de v deo 106 Fatos teis Para fotos no Windows Explorer Arraste e solte os arquivos ou pastas dentro da pasta CMT LT PICTURE ou DCIM wm Oe 1 No primeiro n vel a pasta PICTURE reconhecer E Eq sa tanto um arquivo c
44. HOME J BD Tecla de 5 vias Intelligent Shuffle gt Blue Sky 27 Reproduzindo m sicas lan adas no mesmo ano em ordem aleat ria Time Machine Shuffle O reprodutor seleciona aleatoriamente um ano de lan amento e reproduz todas as m sicas transferidas deste ano em ordem aleat ria O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a O Pressione a tecla A V lt D para selecionar Intelligent Shuffle e depois pressione a tecla DIl para confirmar A tela usada para selecionar um modo aleat rio aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Time Machine Shuffle e depois pressione a tecla DIl para confirmar Um ano de lan amento e as m sicas deste ano s o selecionados aleatoriamente e a reprodu o inicia Q Dicas e Quando iniciar a reprodu o Intelligent Shuffle o modo de reprodu o altera para Shuffle ou Shuffle amp Repeat p g 42 Mesmo se cancelar Intelligent Shuffle o ajuste Shuffle ou Shuffle amp Repeat para este modo de reprodu o mantido e Quando iniciar a reprodu o Time Machine Shuffle a faixa de reprodu o ajustada para Selected Range p g 44 A reprodu o Intelligent Shuffle cancelada automaticamente por qualquer uma das seguintes opera es Iniciar a reprodu o de uma m sica selecionando a em Music Library etc Alterar o modo de repro
45. ME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Playlists e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela com as listas de reprodu o aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma lista de reprodu o e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de m sicas aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla gt II para confirmar A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas cont nua em seqii ncia 36 fd Reproduzindo Musicas Procurando M sicas Baseado na M sica em Reprodu o Voc pode procurar por outras m sicas lbuns e artistas pela informa o da m sica que est em reprodu o Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Now Playing gt J Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A vI lt ID para selecionar Now Playing e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela Now Playing da m sica atualmente em reprodu o aparece O Pressione a tecla V para visualizar um cursor e selecionar um item no qual deseja procurar pelas m sicas e depois pressione a tecla Dl para confirmar As listas a seguir aparecem dependendo do item selecionado e Artist A lista de lbuns do artista que est sendo reproduzido e Album A lista de m sicas do lbum q
46. O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma pasta de fotos e depois pressione a tecla Il para confirmar Uma apresenta o de slides inicia Dica Voc pode iniciar a reprodu o de uma apresenta o de slides com qualquer uma das seguintes opera es Mantenha a tecla Il pressionada na lista de fotos Pressione a tecla Pll na tela Now Playing da foto Pressione a tecla OPTION PWR OFF na lista de pasta de fotos lista de fotos e depois selecione Begin slide show no menu de op es e A tela n o desliga automaticamente nem altera para um salva tela p g 87 enquanto uma apresenta o de slides est sendo reproduzida EN Reproduzindo Fotos 73 Configurando o Modo de Reprodu o da Apresenta o de Slides Voc pode reproduzir as fotos como uma apresenta o de slides repetidamente Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar sa Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Photo Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Photo Settings aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Slide Show Repeat e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt pa
47. SONY Wie O PAT gt 44 VaVae Manual de Instru es NWZ S515 S516 S615F S616F S618F 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil CO TE Sobre os Manuais Os manuais a seguir s o fornecidos com o reprodutor Adicionalmente ap s instalar o software do CD ROM fornecido voc pode consultar a op o de ajuda Help dentro de cada software Guia R pido explicando os ajuste e opera es b sicas possibilitando que voc importe m sicas v deos somente NWZ S615F S616F S618F e fotos para um computador para depois transferi lo para o reprodutor e reproduz los As Precau es explicam notas importantes para evitar acidentes O Guia Para Solu o de Problemas explica os sintomas causas e solu es quando o reprodutor estiver com problemas Este Manual de Instru es explica as caracter sticas padr es e avan adas possibilitando que voc possa desfrutar de todas as fun es do reprodutor e resolver os problemas D eee O estatuto FCC a seguir aplica se somente para as vers es deste modelo fabricadas nos E U A Outras vers es podem n o estar de acordo com as normas t cnicas da FCC NOTA Este equipamento foi testado e encontra se de acordo com os limites dos dispositivos digitais de Classe B pertencentes Parte 15 das Normas FCC Estes limites foram determinados para oferecer prote o contra interfer ncias danosas em uma instala o residencial Este equipamento gera ut
48. Title Only Title With Thumbnail ou Thumbnail Only Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar sea Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Video Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Video Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Video List Format e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e Title Only Mostra somente um t tulo de video na lista de v deos e Title With Thumbnail Mostra as amostras t tulos de v deo e o tempo de reprodu o ajuste de f brica e Thumbnail Only Mostra somente as amostras na lista de videos Amostras s o imagens de tamanho reduzido de uma cena de um v deo Q Dica e O formato de visualiza o da lista de videos pode ser ajustado na tela de lista de v deos Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Video List Display Format no menu de op es e As amostras n o podem ser mostradas dependendo do formato do arquivo HH Reproduzindo V deos somente NWZ 5615F S616F S618F 65 Reproduzindo Somente o Som do Video E
49. a EC ee Video somente NWZ S516F S616F S618F Video Running Dog 01 04 02 40 Estado da reprodu o Quando alterar a orienta o da visualiza o para horizontal a fun o da tecla A V lt V gt tamb m alterada Teclas Descri o Pil Inicia a reprodu o do video Quando a reprodu o inicia E gt aparece no visor e se a tecla II for pressionada novamente I aparece a reprodu o entra em pausa Os videos somente podem ser reproduzidos a partir da tela Now Playing do video A V Pressione a tecla A V para encontrar o in cio da reprodu o do v deo pr ximo anterior ou atual lt gt Pressione a tecla lt gt para fazer uma varredura na reprodu o de v deo em retrocesso ou avan o rapidamente Durante a reprodu o o avan o retrocesso r pido pode ser alterado em 3 n veis pressionando repetidamente a tecla lt gt x10 x30 x100 Mantendo pressionada a velocidade aumenta 1 n vel e soltando retorna para a velocidade normal 1Se nenhuma opera o for feita por mais de 30 segundos enquanto o v deo est em pausa a tela desligada e o reprodutor entra no modo de espera 2Se Continuous Playback estiver ajustado para On voc pode encontrar o in cio do v deo anterior ou pr ximo a partir da reprodu o do v deo atual p g 57 Foto Photo 101 1000 te 2007 03 01 12 12em O 45 2 Quando alterar a orienta
50. a e Computador IBM PC AT ou compat vel com o seguinte sistema operacional Windows pr instalado Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Professional Service Pack 2 ou mais recente Windows XP media Center Edition Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Media Center Edition 2005 Service pack 2 ou mais recente Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate N o suportado por vers es de sistema operacional de 64 bit N o suportado por sistemas operacionais diferentes dos acima Excluindo Vers es de Sistemas Operacionais n o suportadas pela Microsoft CPU Pentium III 1 0 GHz ou maior RAM 128 MB ou mais para Windows Vista 512 MB ou mais Disco R gido 380 MB ou mais de espa o dispon vel Monitor Resolu o de tela 800 x 600 pixels ou mais recomendado 1 024 x 768 ou mais Cores 8 bit ou mais recomendado 16 bit Drive de CD ROM suportando a reprodu o de CD de M sica Digital utilizando WDM Para criar CDs originais um drive de CD R RW necess rio Placa de som Porta USB Hi Speed recomendado Internet Explorer 6 0 ou mais recente Windows Media Player 10 ou 11 Windows Media Player 11 recomendado Alguns computadores que j possuem o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limita es em arquivos AAC arquiv
51. a ap s 30 segundos e o visor apaga Quando pressionar a tecla II novamente o som do sintonizador de FM volta a ser ouvido 80 faa Ouvindo o Radio FM somente NW2z 5615F S616F S618F Memorizando as Emissoras Manualmente Voc pode memorizar as emissoras que n o podem ser detectadas com Auto Preset pag 78 Tecla OPTION PWR OFF Tecla de 5 vias a B FM Radio gt j Blue Sky O Pressione a tecla A V para selecionar a freqii ncia desejada 2 Mantenha a tecla Il pressionada A freq ncia selecionada no passo O memorizada e o n mero de mem ria determinado aparece abaixo da freq ncia Q Dicas e Voc pode memorizar at 30 emissoras e A Memoriza o Manual de FM pode ser ajustada na tela do r dio FM Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Save to Preset no menu de op es e Os n meros de mem ria s o armazenados em ordem da fregii ncia baixa para alta e Se a emissora que deseja memorizar j foi armazenada Preset already exists Aparece e a emissora n o poder ser memorizada novamente ES Ouvindo o R dio FM somente NWZ 5615F S616F S618F 81 Apagando as emissoras memorizadas O selecione um n mero de mem ria desejado pela frequ ncia pressionando a tecla lt D O Pressione a tecla OPTION PWR OFF O menu de op es aparece O Pressione a tecla A V lt D para selecionar Delete from Preset e depois pressione a tecla DIl
52. a de recep o n o est corretamente uma transmiss o em FM sintonizada gt Selecione a freqii ncia manualmente para melhorar a recep o usando as teclas A V p g 80 A recep o fraca e a e O sinal de r dio fraco qualidade do som ruim gt Ou a a transmiss o de FM pr ximo de uma janela pois o sinal pode ser fraco dentro de pr dios ou ve culos e O cabo do fone de ouvido n o est completamente estendido gt O cabo do fone de ouvido funciona como uma antena Estenda o cabo o m ximo poss vel A transmiss o de FM e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um afetada por interfer ncias telefone celular est sendo utilizado pr ximo do reprodutor gt Quando utilizar dispositivos como telefones celulares mantenha os distante do reprodutor Continua J 122 Guia Para Solu o de Problemas Outros Sintoma Causa Solu o O som de bipe n o soa quando o reprodutor operado Beep Settings est ajustado para Off gt Ajuste Beep Settings para On pag 86 O bipe n o soa quando o reprodutor est conectado ao conector opcional ou outro dispositivo O reprodutor aquece O reprodutor pode aquecer quando a bateria est sendo carregada e logo ap s o carregamento O reprodutor tamb m pode aquecer quando uma grande quantidade de dados transferida Este comportamento normal e n o causa preocupa o Deixe o reprodutor de lad
53. a o in cio do pr ximo video DPI Pressione a tecla V Encontra o in cio do v deo atual Ita Pressione a tecla A Avan a levemente e mp Pressione a tecla enquanto o v deo est em pausa Retrocede levemente lt e Pressione a tecla lt enquanto o v deo est em pausa Avan a rapidamente durante a pausa de v deo DD Mantenha a tecla pressionada enquanto o v deo est em pausa Retrocede rapidamente durante a pausa de video lt 4 lt Mantenha a tecla lt pressionada enquanto o v deo est em pausa Avan a rapidamente gt gt gt gt PP A velocidade de avan o r pido altera entre 3 n veis pressionando repetidamente a tecla gt gt gt x10 gt gt x30 PP x100 Pressione a tecla Pll para sair da opera o Retrocede rapidamente lt 4 oii lt lt A velocidade de retrocesso rapido altera entre 3 n veis pressionando repetidamente a tecla lt 44 x10 4 x30 lt x100 Pressione a tecla Pll para sair da opera o 1 Ativado quando Continuous Playback est ajustado para On pag 63 2 Quando Continuous Playback est ajustado para On voc pode encontrar o in cio do v deo anterior a partir do v deo em reprodu o pressionando a tecla A duas vezes 3 O intervalo utilizado quando avan ar ou retroceder varia dependendo do video 4 A velocidade do avan
54. a tela Music Library lista de lbum ou lista de artistas etc em ordem aleat ria Shuffle amp Repeat SHUF All Range Ap s a m sica atual ou m sica selecionada de uma lista de m sicas ser reproduzida as m sicas e bd b4 22 gar x em Music Library s o reproduzidas em ordem aleat ria repetidamente Selected Range Ap s a m sica atual ser reproduzida inicia a reprodu o de m sicas dentro do item de lista selecionado na tela Music Library lista de lbuns ou lista de artistas etc em ordem aleat ria repetidamente Repeat 1 Song S1 A m sica atual ou a m sica selecionada na lista de m sicas reproduzida repetidamente e Quando iniciar a reprodu o Intelligent Shuffle o modo de reprodu o altera para Shuffle ou Shuffle amp Repeat e Quando iniciar a reprodu o Time Machine Shuffle a faixa de reprodu o ajustada para Selected Range 43 44 Jd das Configurando a M sica Configurando a Faixa de Reprodu o Voc pode ajustar a faixa de reprodu o das m sicas Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar gas Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Music Settings
55. ada Model Modelo Most Recent Photo Foto Mais Recente Most Recent Video V deo Mais Recente MUSIC M SICA Music Library Biblioteca de M sicas Music Settings Ajustes de M sica New Song Pop Up Altera o de tela a cada nova m sica No N o No items found starting with this letter Nenhum item encontrado iniciando com esta letra No Library exists Please connect to compliant software or device and transfer again Nenhuma Biblioteca existente Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir novamente No photos are available for display Nenhuma foto dispon vel para visualiza o No photos are available for display Please connect to compliant software or device and transfer photos Nenhuma foto dispon vel para visualiza o Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir fotos No playable songs are available Nenhuma m sica que possa ser reproduzida est dispon vel Continua J No playlists available Please connect to compliant software or device and transfer playlists Nenhuma lista de reprodu o dispon vel Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir listas de reprodu o No preset station exists Please select Auto Preset from Options menu Nenhuma emissora memorizada Favor selecionar Memoriza o Autom tica no menu Op es No songs available for playback Please connect t
56. armazenar menos m sicas no reprodutor Uma taxa de bit menor possibilitar que voc armazene mais m sicas mas a qualidade de som tamb m ser menor e Se importar uma m sica de um CD para seu computador com uma taxa de bit baixa voc n o poder melhorar a qualidade do som selecionando uma taxa de bit maior quando transferir a m sica do seu computador para o reprodutor 108 Fatos teis O que formato de v deo O formato de v deo refere se ao m todo usado quando importar dados de v deo e udio para um computador e salv los como um arquivo de v deo Os formatos comuns incluem MPEG 4 e AVC etc MPEG 4 MPEG 4 refere se a Moving Picture Experts Group fase 4 desenvolvido pelo grupo de trabalho MPEG da ISO Organiza o Internacional de Padroniza o O formato de compress o para dados de v deo e udio AVC AVC refere se Codifica o de V deo Avan ada desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO Organiza o Internacional de Padroniza o Ela possibilita a produ o de imagens mais v vidas com uma taxa de bit baixa Os arquivos AVC incluem 4 perfis e AVC Baseline Profile um deles O formato AVC baseado no padr o MPEG 4 AVC da ISO Organiza o Internacional de Padroniza o e como AVC padronizado como MPEG 4 Parte 10 da Codifica o de V deo Avan ada ela comumente conhecida como MPEG 4 AVC H 264 ou H 264 AVC O que formato de foto O formato de foto refere se ao m tod
57. arquivo para o reprodutor novamente Continua J 124 Guia Para Solu o de Problemas Mensagem Significado Solu o Cannot save more than 30 Preset stations J existem 30 emissoras memorizadas Primeiro apague as emissoras desnecess rias p g 81 depois memorize as emissoras desejadas dentro do n mero limite Do not disconnect O reprodutor est conectado a um computador ou outro dispositivo externo para transfer ncia de dados Esta n o uma mensagem de erro N o desconecte o cabo USB at que a transfer ncia esteja completa Firmware update failed A atualiza o do firmware falhou Siga as instru es mostradas em seu computador para tentar a atualiza o do firmware novamente Library error encountered Please connect to compliant software or device and transfer again e A base de dados para m sicas v deos somente NWZ S615F S616F S618F ou fotos est danificada gt Transfira as m sicas v deo somente NWZ S615F S616F S618F ou fotos novamente gt Se a solu o acima n o resolver o problema formate a mem ria flash interna p g 97 depois transfira o dado novamente LOW BATTERY Please charge A bateria do reprodutor est descarregada Carregue a bateria pag 101 No items found stating with this letter N o existem m sicas que iniciam com a letra inicial selecionada portanto este o resultado da fun
58. as pela pasta 33 Procurando M sicas pela Letra Inicial E E A O Reproduzindo uma Lista de Reprodu o eessssesessesossesosssssossssesssse 35 Procurando M sicas Baseado na M sica em Reprodu o 36 Reproduzindo M sicas em Ordem Aleat ria Intelligent Shuffle 37 Reproduzindo m sicas lan adas no mesmo ano em ordem aleat ria Time Machine Shuttle csore 37 Reproduzindo todas as m sicas em ordem aleat ria reiissi iaki 39 Visualizando a Tela Now Playing Cada Vez que M sica Alterada New Song Pop Up ssscssesscsscssssscssserees 40 Visualizando o Menu de Op es de M sica ssc sessesieccstsscensscescecesseressatscerscven AL Configurando o Modo de Reprodu o Play Mod s 42 Configurando a Faixa de Reprodu o 44 Configurando o Formato de Visualiza o do Album cceseeneeseeeesnesesneresnerasas 45 Configurando a Qualidade do Som Equalizer isisisi 47 Alterando a qualidade do som 47 Personalizando a qualidade do som 49 Tornando o Som Mais Vibrante VPT Surround ereeeneeneaeenseneeseneeneasense 50 Ouvindo com o Som Est reo Claro Clear Stereo cssssssssssessssssesssssesesssssseseeseeese 52 Corrigindo o Som na Faixa Alta DSSE Sound Enhancer scsssseseseeeeees 53 Ajustando o N vel do Volume Dynamic Normalizer s sscsscssssesscsessesseeaee 55 Reproduzindo um V
59. bnail Mostra um t tulo de foto com uma imagem de amostra na lista de fotos e Thumbnail Only Mostra somente amostras na lista de fotos ajuste de f brica Thumbnail refere se a uma imagem de tamanho reduzido de uma foto Q Dica e O formato de visualiza o da lista de fotos pode ser ajustado na tela de lista de fotos Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Photo List Display Format no menu de op es e As amostras podem n o ser mostradas dependendo do formato do arquivo 76 E Reproduzindo Fotos Visualizando o Menu de Op es de Fotos Voc pode visualizar o menu de op es de Foto pressionando a tecla OPTION PWR OFF na tela de listas incluindo a tela de amostras como na lista de pasta de fotos ou na tela Now Playing da foto Atrav s do menu de op es de Foto v rios ajustes s o dispon veis Os itens de op es mostrados no menu de op es variam dependendo da tela pela qual o menu de op es visualizado Itens de op es que aparecem tanto na tela de listas como na tela Now Playing Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Detailed Information Mostra informa es do arquivo como o tamanho do arquivo resolu o nome do arquivo etc Go to the song playback screen A tela Now Playing da ltima m sica reproduzida aparece Itens de op es que aparecem somente na tela de listas Itens de op es Descri o p
60. capacidade dispon vel para usuario NWZ S515 615F 2 GB aprox 1 71 GB 1 841 037 312 bytes NWZ S516 616F 4 GB aprox 3 57 GB 3 840 901 120 bytes NWZ S618F 8 GB aprox 7 30 GB 7 841 218 560 bytes 1A capacidade de armazenagem dispon vel do reprodutor pode variar Uma parte da mem ria utilizada para fun es de gerenciamento de dados Sa da fone de ouvido Resposta de freqii ncia 20 a 20 000 Hz quando reproduzir arquivos de dados medida de sinal simples Sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F Faixa de freqii ncia de FM 87 5 a 108 0 MHz IF FM somente NWZ S615F S616F S618F 375 kHz Antena somente NWZ S615F S616F S618F Antena no cabo do fone de ouvido Interface Fone de ouvido minijack est reo WM PORT terminal de conex o m ltipla 22 pinos Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 Temperatura de opera o 5 C a 35 C Alimenta o e Bateria de l tio on recarreg vel interna e Alimenta o USB de um computador atrav s do cabo USB fornecido Tempo de carregamento Carregamento baseado em USB Aprox 3 horas carga completa Aprox 1 5 horas aprox 80 Informa o Adicional 129 Vida da bateria reprodu o cont nua Com os ajustes a seguir uma vida mais longa da bateria pode ser esperada O tempo abaixo aproximado quando New Song Pop Up p g 40 Clear Stereo p g 52 DSEE Sound Enhancer pag 53 Dynamic Normalizer p
61. conecte o cabo USB e depois reconecte o Um hub USB est sendo utilizado gt A conex o do reprodutor atrav s de um hub USB pode n o funcionar Conecte o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido A porta USB em seu computador pode estar com problemas Conecte o reprodutor a uma outra porta USB em seu computador Dados que n o podem ser transferidos para o reprodutor atrav s do seu computador A transfer ncia pode ser interrompida devido a ru dos como eletricidade est tica etc Isto acontece para proteger os dados gt Desconecte o reprodutor depois reconecte o Se transferir arquivos arrastando e soltando em alguns computadores que n o possuem o Windows Media Player 11 instalado podem ocorrer limita es nos arquivos AAC arquivos de v deo etc que podem ser transferidos arrastando e soltando Somente NWZ S615F S616F S618F Instale o Windows Media Player 11 atrav s do CD ROM fornecido depois transfira os arquivos arrastando e soltando novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 fornecido em seu computador certifique se de verificar se seu software ou servi o compat vel com Windows Media Player 11 Para detalhes sobre a utiliza o ou suporte do Windows Media Player visite o website a seguir http support microsoft com O cabo USB n o est conectado a uma porta USB em seu computador corretamente gt Desconecte o cabo USB e depois reconecte o Continua J
62. confirmar A tela de listas aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Folder e depois pressione a tecla gt I para confirmar A lista de pastas ou m sicas aparecer Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma pasta ou m sica e depois pressione a tecla Il para confirmar Quando selecionar uma pasta no passo O a lista de pasta ou m sica aparecer Quando selecionar uma m sica no passo O a tela de reprodu o aparecer depois a reprodu o da m sica ser iniciada Repita o passo se necess rio at que a m sica desejada apare a A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas cont nua na seqii ncia Dica e Voc pode selecionar a faixa de reprodu o das m sicas p g 44 e At 8 n veis de pastas podem ser reconhecidas e N o poss vel reproduzir todas as m sicas de uma pasta mesmo se voc selecionar a pasta da lista e mantiver a tecla gt Il pressionada no passo 34 Jd Reproduzindo M sicas Procurando M sicas pela Letra Inicial Voc pode procurar as m sicas pela letra inicial do nome do artista t tulo do lbum ou nome da m sica f Initial Search A Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Initial Search gt J Blue Sky Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar Q Initial Search e depois pressione a tecla Il
63. cri o Pil Confirma o item da lista A V Move o cursor para cima ou para baixo Ve Mantenha pressionado para passar rapidamente para cima ou para baixo Mostra a tela anterior ou pr xima da lista Continua 1 Foto Photo Library Summer lt PICTURE gt Lista lt PICTURES gt gt J Blue Sky Teclas Descri o l Confirma o item da lista Mantenha pressionado para reproduzir uma apresenta o de slides das fotos no item selecionado A V Move o cursor para cima ou para baixo Mantenha pressionado para passar rapidamente para cima ou para baixo lt gt Mostra a tela anterior ou pr xima da lista Como usar a tecla de 5 vias na tela de amostras Tela de amostras Amostras Walkman gt Blue Sky Teclas Descri o Pil Mostra a lista de m sicas do item selecionado durante a opera o de m sicas ou mostra o item selecionado durante a opera o de foto Inicia a reprodu o do item selecionado durante a opera o de v deo somente NWZ S516F S616F S618F A V Move o cursor para cima ou para baixo Mantenha pressionado para passar rapidamente para cima ou para baixo lt gt Move o cursor para a esquerda ou direita Mantenha pressionado para mover rapidamente o cursor para esquerda ou direita e depois passar para cima ou para baixo atrav s das telas de amostras Amostra refere se a uma imagem de tamanho reduzido de uma capa de lbum uma
64. d Todos os n meros do grupo foram utilizados All Range Todas as Faixas All Songs Todas as M sicas Artist Artista Auto Preset Memoriza o Autom tica Auto Preset complete Memoriza o Automatica completa BACK HOME VOLTAR PRINCIPAL Beep Settings Ajustes do Bipe Begin slide show Iniciar apresenta o de slides Blank Em Branco Brightness Brilho Cannot complete during playback Please pause playback and then try again N o poss vel completar durante a reprodu o Favor pausar a reprodu o e depois tentar novamente Cannot display folders beyond this level Place songs in folders up to the eighth level N o poss vel visualizar as pastas al m deste n vel Coloque as m sicas em pastas at o oitavo n vel Cannot play file format is not supported N o poss vel reproduzir o formato do arquivo n o suportado Cannot play file is damaged Please connect to compliant software or device and transfer again N o poss vel reproduzir arquivo danificado Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir novamente Cannot play the license is expired N o poss vel reproduzir a licen a expirou Cannot save more than 30 Preset stations N o poss vel armazenar mais de 30 emissoras na mem ria CLEAR BASS GRAVE LIMPO Clear Stereo Est reo Limpo Clock Rel gio Clock Display Visuali
65. dem n o funcionar pois o reprodutor foi projetado para ser compat vel somente com fones de ouvido Isto n o um mau funcionamento N o poss vel ver o v deo O arquivos um 3gp 3gp suporta somente udio mas o som pode ser ouvido O arquivo de v deo n o est em uma pasta de v deo somente NWZ S615F gt Coloque os arquivos de v deo dentro de uma pasta S616F S618F de v deo arrastando e soltando As teclas n o funcionam e A chave HOLD est ajustada para a posi o HOLD gt Deslize a chave HOLD para a posi o oposta p g 19 Ocorreu condensa o de umidade dentro do reprodutor gt Espere algumas horas para que o reprodutor seque A carga restante da bateria pouca ou insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor a um computador ligado p g 101 gt Se carregar a bateria e nada alterar pressione a tecla RESET para reiniciar o reprodutor p g 111 Enquanto Connecting est sendo mostrado voc n o pode operar o reprodutor gt Desconecte a conex o USB depois opere o reprodutor A reprodu o n o p ra e Com este reprodutor n o h diferen as entre parado e pausa Quando pressionar a tecla Pil II aparece e a reprodu o pausa p ra O reprodutor n o funciona A carga restante da bateria insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor a um computador ligado p g 101 gt Se carregar a bateria e nada al
66. do a tela de amostras como a lista de v deo ou na tela de v deo Now Playing Atrav s do menu de op es de V deo v rios ajustes de v deo s o dispon veis Os itens de op o mostrados no menu de op o variam dependendo da tela onde voc visualizar o menu de op es Itens de op es que aparecem na tela de lista e na tela Now Playing Itens de op o Descri o p gina de refer ncia Play from beginning Encontra o in cio do video pag 57 Detailed Information Mostra informa es do arquivo como o tamanho do arquivo resolu o formato de compress o de v deo udio nome do arquivo etc Go to the song playback screen A tela Now Playing da ltima m sica reproduzida aparece Itens de op o que aparecem somente na tela de listas Itens de op o Descri o p gina de refer ncia Now Playing Mostra a tela Now Playing Video List Display Format Ajusta o formato de visualiza o da lista de v deos p g 75 Most Recent Video Inicia a reprodu o do video que foi reproduzido mais recentemente Itens de op o que aparecem somente na tela Now Playing Itens de op o Descri o p gina de refer ncia Zoom Settings Ajuste da fun o zoom p g 61 Video Orientation Ajuste da orienta o de v deo p g 58 Display Ajuste para visualizar ou n o a infor
67. do enquanto um v deo somente NWZ S615F S616F S618F estiver sendo reproduzido ou estiver usando o sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F e A fun o Clear Stereo foi projetada para obter o efeito m ximo com o fone de ouvido fornecido O efeito Clear Stereo pode n o ser obtido com outros fones de ouvido Quando usar outros fones de ouvido ajuste Clear Stereo para Off Jd tas Configurando a M sica 53 Corrigindo o Som na Faixa Alta DSSE Sound Enhancer Ativando a fun o DSEE Sound Enhancer voc pode ouvir um som rico e natural praticamente igual fonte original Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings j Blue Sky Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar saa Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Q Pressione a tecla A V lt D para selecionar DSEE Sound Enhancer e depois pressione a tecla DIl para confirmar Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On A fun o DSEE Sound Enhancer ativada e o som estendido naturalmente pr ximo ao som original e Off Reproduz o som nor
68. do software A capa de lbum pode n o ser mostrada dependendo do formato do arquivo da capa de lbum 41 42 Jd as Configurando a M sica Configurando o Modo de Reprodu o Play Mode O reprodutor oferece uma grande variedade de modos de reprodu o incluindo a reprodu o aleat ria e a reprodu o repetida selecionada Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar ss Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Play Mode e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de modos de reprodu o aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um modo de reprodu o CF p g 43 e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings reaparece Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Q Dicas e Voc tamb m pode selecionar o modo de reprodu o pela tela Now Playing Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Play Mode no menu de op es e Quando estiver usando o NWZ S515 S516 voc pode ajustar esta fun
69. du o Alterar a faixa de reprodu o Ligar o r dio FM somente NWZ S615F S616F S618F Reproduzir um v deo somente NWZ S615F S616F S618F Continua 37 38 Jd Reproduzindo M sicas e Os controles do reprodutor n o podem ser operados enquanto um ano est sendo selecionado e reprodu o aleat ria de todas as m sicas come a se nenhuma das m sicas no reprodutor possu rem um ano de lan amento determinado e Se todas as m sicas no reprodutor que possuem um ano de lan amento determinado forem do mesmo ano ou algumas m sicas possu rem o ano de lan amento e o restante das m sicas n o possu rem o ano de lan amento determinado a anima o que aparece enquanto o ano de lan amento est sendo selecionado n o mostrada e a reprodu o inicia e M sicas sem o ano de lan amento gravado n o s o selecionadas na reprodu o Time Machine Shuffle e n o s o reproduzidas J Reproduzindo Musicas 39 Reproduzindo todas as m sicas em ordem aleat ria Todas as m sicas armazenadas no reprodutor s o reproduzidas em ordem aleat ria Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt I D para selecionar Intelligent Shuffle e depois pressione a tecla Dil para confirmar A tela usada para selecionar um modo aleat rio aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Shuffle All e depois pressione a
70. e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Playback Range e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela usada para selecionar a faixa de reprodu o aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar a faixa de reprodu o e depois pressione a tecla Il para confirmar O reprodutor oferece 2 tipos de faixa de reprodu o e All Range Reproduz as m sicas em Music Library Quando quiser reproduzir os lbuns em Music Library na ordem da lista de m sicas selecione esta op o e Selected Range 4 aparece no visor e somente reproduz as m sicas na lista onde a reprodu o inicia lista de lbuns lista de artistas etc ajuste de f brica Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Q Dicas e Voc pode selecionar a faixa de reprodu o a partir da tela Now Playing Pressione a tecla OPTION PWR OFF e depois selecione Playback Range no meu de op es e A faixa de reprodu o difere dependendo da tela onde iniciar a reprodu o Para detalhes veja A lista de modos de reprodu o p g 43 fd as Configurando a M sica 45 Configurando o Formato de Visualiza o do Album O reprodutor oferece 3 tipos de formatos de listas de lbuns Title Only Title amp Cover Art e Cover Art Only Tecla BACK HOME
71. e Devido ao cont nuo esfor o para o aumento da qualidade as especifica es do software podem alterar sem pr vio aviso e A opera o deste reprodutor com um software diferente daquele fornecido n o coberta pela garantia e A habilidade de mostrar idiomas no software fornecido depender do sistema operacional instalado em seu computador Para melhores resultados assegure se de que o sistema operacional instalado compat vel com o idioma que deseja visualizar N o garantimos que todos os idiomas poder o ser mostrados corretamente com o software fornecido Caracteres criados pelo usu rio e alguns caracteres especiais podem n o ser mostrados A explica o deste manual assume que voc est familiarizado com as opera es b sicas do Windows Para detalhes sobre o uso do seu computador e o sistema operacional consulte os respectivos manuais Continua 1 CM ee Sobre dados de amostra O reprodutor est pr instalado com dados de amostra Para apagar estes dados use o Windows Explorer Se voc apagar os dados de amostra voc n o poder restaur los e n o poderemos fornecer quaisquer dados para substitui o Em alguns pa ses regi es os dados de amostra n o est o instalados e As m sicas gravadas s o limitadas somente para uso privado O uso da m sica al m destes limites necessita de permiss o dos propriet rios dos direitos autorais A Sony n o respons vel pela grava
72. e a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Photo Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista Photo Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Photo Orientation e depois pressione a tecla Il para confirmar Continua 70 E Reproduzindo Fotos O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e Vertical Visualiza o em 240 x 180 pixels ajuste de f brica Horizontal right ou Horizontal left Visualiza o em 320 x 240 pixels A opera o da tecla de 5 vias alterada de acordo com o ajuste Photo Orientation p g 25 Vertical Horizontal Photo 101 1000 2007 03 01 12 12em y 4 15 Q Dica e orienta o da foto pode ser ajustada na tela Now Playing da foto Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Photo Orientation no menu de op es EN Reproduzindo Fotos 71 Configurando a Visualiza o da Tela de Foto Voc pode visualizar ou esconder a informa o detalhada de uma foto como um cone que mostra o estado da reprodu o etc enquanto reproduz uma foto Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings j Blue Sky ZA Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar saa Settings
73. e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla 1 para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Dynamic Normalizer e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On Minimiza a diferen a entre o n vel do volume das m sicas e Off Reproduz as m sicas com seu n vel de volume original como foram transferidas ajuste de f brica Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME e O ajuste Dynamic Normalizer n o aplicado enquanto um v deo somente NWZ S615F S616F S618F estiver sendo reproduzido ou quando estiver utilizando o sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F 56 F Reproduzindo Videos somente NW2Z 5615F 5616F S618F Reproduzindo um V deo Voc pode reproduzir v deos transferindo seus arquivos para o reprodutor utilizando o Windows Explorer ou outro software com esta capacidade O reprodutor oferece 2 tipos de modos de reprodu o reproduz somente um v deo reproduz um arquivo e reprodu o de todos os arquivos de v deo armazenados no reprodutor continuamente Continuous Playback Tecla BACK HOME 5 Tecla de 5 vias Video Library gt j Blue Sky Mantenha
74. ecionar Release Year e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de anos de lan amento aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um ano e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista de artistas do ano de lan amento selecionado aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um artista e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de m sicas do artista selecionado pelo ano de lan amento aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla Il para confirmar A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas continua em sequ ncia Q Dicas e Voc pode reproduzir todas as m sicas de um item de lista selecionando o item na lista e mantendo a tecla II pressionada nos passos e O e Voc pode selecionar a faixa de reprodu o das m sicas p g 44 J Reproduzindo Musicas 33 Procurando m sicas pela pasta Quando transferir dados para a pasta MUSIC arrastando e soltando no Windows Explorer at 8 n veis dentro da pasta MUSIC aparecer o e poder o ser reproduzidos Mesmo se utilizar um outro software para a transfer ncia de m sicas voc ainda poder procurar as m sicas pela pasta O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla 1 para
75. ecionar VPT Surround e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de ajustes VPT Surround aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste VPT Surround desejado p g 51 e depois pressione a tecla Dl para confirmar VPT que a abrevia o de Virtual Phone Technology uma tecnologia de processamento de som desenvolvida e de propriedade da Sony Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Para retornar para a qualidade de som normal Selecione None no passo e depois pressione a tecla II para confirmar Dica Jd as Configurando a M sica e Voc tamb m pode configurar o ajuste VPT Surround atrav s da tela Now Playing Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione VPT Surround no menu de op es e O ajuste VPT Surround n o aplicado quando um v deo somente NWZ S615F S616F S618F estiver sendo reproduzido ou estiver utilizando o sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F Lista de ajustes VPT Surround Os ajustes do som aparecem na tela como letras entre par nteses O som pode parecer mais vibrante em progress o de Studio Live Club at Arena Ajuste icone Descri o None O ajuste VPT Surround n o ativado ajuste de f brica Studio 118 Cria o som de um est dio de grava o Live til Cria o som de uma sala de co
76. ecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar da Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Language Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar um idioma p g 100 e depois pressione a tecla Il para confirmar Para retornar para o menu anterior Mantenha a tecla BACK HOME pressionada Continua J 100 es Ajustes Ajustes do idioma de visualiza o Ajuste Descri o Deutsch As mensagens e menus s o mostrados em Alem o English As mensagens e menus s o mostrados em Ingl s Espa ol As mensagens e menus s o mostrados em Espanhol Fran ais As mensagens e menus s o mostrados em Franc s Italiano As mensagens e menus s o mostrados em Italiano Portugu s As mensagens e menus s o mostrados em Portugu s Pyccku As mensagens e menus s o mostrados em Russo HAR As mensagens e menus s o mostrados em Japon s Stapf As mensagens e menus s o mostrados em Coreano fet HAS As mensagens e menus s o mostrados em Chin s Simplificado Endem As mensagens e menus s o mostrados em Chin s Tradicional O idioma japon s pode n o ser dispon vel dependendo da regi o de lan amento do reprodutor Fatos teis 101 Recarregando o Reprodutor A bateria do rep
77. elo plugue do fone de ouvido Puxar o fone de ouvido pelo pr prio cabo pode causar danos no cabo do fone de ouvido Sobre o aquecimento interno Pode ocorrer aquecimento interno do reprodutor durante o carregamento se ele for usado por um longo per odo de tempo Sobre o fone de ouvido Conforme Lei Federal n 11 291 06 informamos que podem ocorrer danos ao sistema auditivo exposto a pot ncia superior a 85 decib is ADVERT NCIA e Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 e O som num n vel muito alto n o permite escutar os sons externos Evite utilizar o aparelho em situa es onde a audi o de extrema import ncia como por exemplo quando estiver dirigindo um autom vel ou estiver andando de bicicleta e Como os fones de ouvido fornecidos foram projetados de forma que o som seja emitido para fora tome cuidado para n o perturbar as pessoas ao seu redor Recomenda es Importantes Sobre o N vel de Volume Caro a consumidor a Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permite que o som seja alto e claro sem distor o e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelec
78. em requisitar para que a Microsoft revogue os direitos do WM DRM Software para adquirir uma nova licen a para copiar visualizar e ou reproduzir Conte do Seguro A revoga o n o altera a capacidade do WM DRM Software de reproduzir conte do n o protegido Uma lista de WM DRM Software revogado enviada para seu dispositivo sempre que baixar download uma licen a para Conte do Seguro pela Internet ou por um computador A Microsoft pode em conjunto com esta licen a baixar tamb m uma lista de revoga es em seu dispositivo em benef cio dos Propriet rios do Conte do Seguro Programa 82007 Sony Corporation Documenta o 2007 Sony Corporation CO TT ndice Precau es sscescecscesssescssscsssccscesscsceees Direitos Autorais cccscssscsssessreeeee LI Acess rios Fornecidos sscsscessceseeee 17 Partes e Controles cssccssscssssssssseee 18 Controles e Telas do Reprodutor 20 Como usar a tecla de 5 vias e a tela 21 Visualizando a Tela Now Playing 26 Utilizando a Tecla OPTION 27 Procurando por M sicas Music Library sssisssssscsesssesssescsssessusceccssecsenses 28 Procurando m sicas pelo nome 29 Procurando m sicas pelo lbum Procurando m sicas pelo artista 30 Procurando m sicas pelo g nero 31 Procurando m sicas pelo ano de lan amento aena ner 32 Procurando m sic
79. epois pressione a tecla gt I para confirmar A lista de g neros aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um g nero e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista de artistas aparece para o g nero selecionado O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um artista e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de lbuns do artista selecionado aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um lbum e depois pressione a tecla gt I para confirmar A lista de m sicas do lbum selecionado aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla DIl para confirmar A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas continua em seqii ncia Q Dicas e Voc pode reproduzir todas as m sicas de um item de lista selecionando o item na lista e mantendo a tecla Pll pressionada nos passos e O e Voc pode alterar o formato de visualiza o da lista de lbuns p g 45 e Voc pode selecionar a faixa de reprodu o das m sicas p g 44 Continua 1 32 fd Reproduzindo Musicas Procurando m sicas pelo ano de lan amento O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de listas aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para sel
80. er um dos 7 n veis de som Q Pressione a tecla Il para confirmar A lista de ajustes do equalizador reaparece Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Se retornar para o menu anterior antes de confirmar um ajuste o ajuste ser cancelado e Os ajustes de Custom 1 ou Custom 2 n o s o aplicados enquanto um v deo somente NWZ S615F S616F S618F estiver sendo reproduzido ou se estiver usando o sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F 50 Jd as Configurando a M sica Tornando o Som Mais Vibrante VPT Surround Voc pode escolher entre Studio Live Club Arena Matrix ou Karaoke de acordo com sua m sica usando a fun o VPT Surround Ajustando para Studio Live Club ou Arena estes campos sonoros s o simulados no fone de ouvido Adicionalmente Matrix reproduz um rico campo sonoro e Karaoke suprime os vocais Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar mms Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Q Pressione a tecla A V lt D para sel
81. er um n vel seguro e Ajuste o controle de volume a um n vel baixo e Aumente lentamente o som at poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel e Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Afinal de contas n s queremos que voc ou a durante toda a vida Usando sabiamente e obedecendo as Recomenda es Importantes Sobre o N vel de Volume o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos Continua re A seguir incluimos uma tabela com os niveis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Camin
82. es para a data e hora 92 tm Ajustes Configurando o Formato da Data Voc pode ajustar o formato da data mostrado para o hor rio atual p g 90 como YYYY MM DD MM DD YYYY ou DD MM YYYY Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings gt A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar saa Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Date Display Format e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela usada para ajustar o formato a ser mostrado aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar Voc pode selecionar o formato entre os seguintes 3 tipos e YYYY MM DD a data aparece em ano m s dia e MM DD YYYY a data aparece em m s dia ano e DD MM YYYY a data aparece me dia m s ano Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME mes Ajustes 93 Ajustando o Formato de Horario Voc pode selecionar o formato de hor rio mostrado para o hor rio atual p g 90 entre 12 hour ou 24 hour Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Setting
83. esejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On Mostra o t tulo do v deo o estado da reprodu o ou o lapso de tempo etc e Off Esconde a informa o detalhada do v deo em reprodu o e mostra a somente quando operar o reprodutor ajuste de f brica Dica e O ajuste de visualiza o pode ser configurado na tela Now Playing do video Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Display no menu de op es e Se Video Orientation estiver ajustado para Horizontal right ou Horizontal left o t tulo do v deo n o ser mostrado HH Reproduzindo V deos somente NWZ 5615F S616F S618F 61 Configurando a Fun o Zoom Voc pode ampliar a imagem do v deo em reprodu o Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar amp Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Video Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Video Settings aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Zoom Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar Continua 62 HH Reproduzindo Videos somente NW2 5615F S616F S618F O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois p
84. essione a tecla gt I para confirmar A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas continua em sequ ncia J Reproduzindo Musicas 29 Procurando m sicas pelo lbum O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de listas aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Album e depois pressione a tecla DII para confirmar A lista de lbuns aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um lbum e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista de m sicas do lbum selecionado aparece O Pressione a tecla A vI lt ID para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla Il para confirmar A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas continua em sequ ncia Q Dica e Voc pode reproduzir todas as m sicas de um item da lista selecionando o item a partir da lista e mantendo a tecla Pll pressionada no passo e Voc pode alterar o formato de visualiza o da lista de lbum p g 45 e Voc pode selecionar a faixa de reprodu o das m sicas p g 44 Continua 30 fd Reproduzindo Musicas Procurando m sicas pelo artista O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para se
85. gue a lista de reprodu o utilizando o software usado para a transfer ncia da lista de reprodu o Cannot complete during Voc est tentando selecionar playback Please pause playback um item que n o pode ser and then try again selecionado durante a reprodu o Fa a uma pausa na reprodu o e tente a opera o novamente Cannot display folders beyond this level Place songs in folders up to the eighth level O reprodutor n o pode reproduzir m sicas al m do oitavo n vel de pasta pag 104 Mova a musica que ultrapassou o oitavo nivel da pasta para uma pasta com menos niveis usando o Windows Explorer Cannot play the license is expired O per odo de limita o de reprodu o da m sica expirou Atualize a informa o de licen a da m sica utilizando o software usado para a transfer ncia Cannot play file format is not supported e Voc est tentando reproduzir um arquivo que n o pode ser reproduzido no reprodutor e Voc transferiu um arquivo de udio para a pasta de v deo arrastando e soltando somente NWZ S615F S616F S618F Voc n o pode reproduzir uma m sica em um arquivo de formato n o suportado p g 126 Coloque as em pastas dentro da pasta MUSIC Cannot play file is damaged Please connect to compliant software or device and transfer again O arquivo que est tentando reproduzir est danificado Transfira o
86. h o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Sobre o uso e Quando usar uma correia vendida separadamente tenha cuidado para evitar que ela prenda em objetos durante sua passagem Al m disso tenha cuidado para n o balan ar o reprodutor pela correia para evitar que bata nas pessoas e Pare de usar o reprodutor de acordo com o an ncio dos comiss rios de bordo de avi es quando levantar v o ou pousar a aeronave e Note que quando o reprodutor for movido rapidamente de um ambiente de baixa temperatura para outro de alta temperatura ou utilizado em uma sala em que o aquecedor acabou de ser ligado pode ocorrer condensa o de umidade A condensa o cria um fen meno onde a umidade do ar adere a superf cies como pain is de metal etc e depois se transforma em l quido Se a condensa o formar se em seu reprodutor deixe o desligado at que a condensa o desapare a Se utilizar o reprodutor com a condensa o presente pode ocorrer mau funcionamento Sobre o LCD e N o aplique for a excessiva na superf cie do LCD Isto pode causar distor o nas cores ou no brilho ou causar mau funcionamento do LCD e Se utilizar o reprodutor em um local frio as imagens podem aparecer com faixas
87. iliza e pode irradiar energia de r dio fregii ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nas comunica es de r dio No entanto n o existem garantias de que as interfer ncias n o ocorram em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o usu rio pode tentar corrigir o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada el trica de circuito diferente daquela na qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV Qualquer altera o ou modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode anular a garantia Declara o de Conformidade Marca SONY Modelo NWZ S615F S616F S618F Parte Respons vel Sony Electronics Inc Endere o 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telefone 858 942 2230 Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias danosas e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquelas que possam causar opera es indesejadas CO TT
88. ista de Reprodu o Preset already exists Mem ria j existente Release Year Ano de Lan amento Reset All Settings Restaurar todos os Ajustes Restored factory settings Ajustes de f brica restaurados Right Direita Save to Preset Salvar na Mem ria Scan Sensitivity Sensibilidade de Leitura Screensaver Salva tela Screensaver Timing Tempo do Salva Tela Selected Range Faixa Selecionada Set Date Time Ajuste de Data Hora Settings Ajustes Short Curto Shuffle Aleat rio Shuffle All Todos Aleat rio Shuffle amp Repeat Aleat rio amp Repetir Single display Visualiza o simples Slide Show Interval Intervalo da Apresenta o de Slides Slide show play Reprodu o da Apresenta o de Slides Slide Show Repeat Repetir Apresenta o de Slides Song M sica Sound Enhancer Acentuador de Som Studio Est dio Surround Envolvente The device s memory was not formatted correctly Please reformat using Setting menu A mem ria do dispositivo n o foi formatada corretamente Favor reformatar usando o menu de Ajustes Thumbnail Only Somente Amostra Time Display Format Formato de Visualiza o da Hora Time Machine Shuffle Reprodu o Aleat ria da M quina do Tempo Title amp Cover Art T tulo amp Capa de lbum Title Only Somente Titulo Title With Thumbnail T tulo Com Amostra Total phot
89. izador de FM s o dispon veis Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Save to Preset Memoriza a emissora atualmente sintonizada pag 80 Delete from Preset Apaga uma emissora da mem ria p g 81 Auto Preset Memoriza as emissoras automaticamente p g 78 Scan Sensitivity Ajuste da sensibilidade de recep o do sintonizador p g 82 Mono Auto Altera tanto para mono como para est reo pag 83 Go to the song playback Inicia a reprodu o da ltima m sica screen reproduzida Clock Display Mostra o hor rio atual ms Ajustes 85 Limitando o Volume AVLS Volume Limit Voc pode ajustar AVLS Volume Limit Sistema Limitador de Volume Autom tico para limitar o volume m ximo para evitar dist rbios na audi o ou distra o Com AVLS Volume Limit voc pode ouvir a m sica em um n vel de volume confort vel Off o ajuste de f brica Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar is Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V
90. la Voc pode ajustar o salva tela tanto para Clock como Blank para quando n o houver opera o durante a reprodu o de m sicas ou recep o de FM somente NWZ S615F S616F S618F Voc tamb m pode selecionar None para que n o haja nenhum salva tela Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar sz Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Screensaver e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Type e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de tipos de salva telas aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar um tipo desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar Ap s confirmar a tela no passo O aparece novamente e Clock Quando n o ocorrer nenhuma opera o por um tempo um rel gio aparece como salva tela ajuste de f brica e Blank Quando n o ocorrer nenhuma opera o por um tempo a tela desligada e None A tela n o altera para um salva tela Dica e Enquanto caracteres estiverem movendo se na
91. ld Display p g 6 No Somente NWZ S615D S616F S618F Quando conectado ao seu computador Se o computador entrar no modo de economia de energia como modo sleep ou hiberna o enquanto o reprodutor est conectado atrav s do cabo USB a bateria do reprodutor n o carregada Ao inv s o reprodutor continua a gastar a energia da bateria descarregando a Fatos teis 103 Ajuste do formato de dados e taxa de bit O tempo de reprodu o ir variar pois a carga da bateria pode ser afetada pelo formato e taxa de bit das m sicas v deos somente NWZ S615F S616F S618F ou fotos que s o reproduzidos Para detalhes sobre o tempo de carregamento e tempo de utiliza o veja amp p ginas 128 129 e N o deixe o reprodutor conectado por per odos longos a um laptop que n o est conectado alimenta o CA pois o reprodutor pode descarregar a bateria do computador 104 Fatos teis Sobre a Transfer ncia de Dados Voc pode transferir os dados arrastando e soltando diretamente com o Windows Explorer em seu computador A hierarquia dos dados que podem ser reproduzidos possui regras Transfira os dados corretamente veja as ilustra es a seguir Para detalhes sobre arrastar e soltar consulte o Guia R pido Q Dicas e Voc tamb m pode transferir dados para o reprodutor usando o Windows Media Player Para detalhes sobre a utiliza o ou suporte sobre o Windows Media Player consulte as i
92. lecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de listas aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Artist e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de artistas aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um artista e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de lbuns para o artista selecionado aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar um lbum e depois pressione a tecla gt I para confirmar A lista de m sicas do lbum selecionado aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla Il para confirmar A reprodu o da m sica selecionada come a e a reprodu o das m sicas continua em sequ ncia Q Dicas e Voc pode reproduzir todas as m sicas de um item da lista selecionando o item na lista e mantendo a tecla ll pressionada nos passos a O e Voc pode alterar o formato de visualiza o da lista de lbuns p g 45 e Voc pode selecionar a faixa de reprodu o das m sicas p g 44 fd Reproduzindo Musicas 31 Procurando m sicas pelo g nero O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de listas aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Genre e d
93. lt D para selecionar AVLS Volume Limit e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar On e depois pressione a tecla Q para confirmar O volume mantido em um n vel moderado Para desativar este ajuste Selecione Off no passo e depois pressione a tecla Il para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 86 gaa Ajustes Desativando o Som de Bipe Voc pode desativar o som de bipe do reprodutor On est ajustado pela f brica Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar ima Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Beep Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Off e depois pressione a tecla Dil para confirmar Para ativar este item Selecione On no passo e depois pressione a tecla II para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME es Ajustes 87 Configurando um Tipo de Salva Te
94. ma o de v deo p g 60 Brightness Ajuste do brilho da tela p g 89 EN Reproduzindo Fotos 67 Visualizando uma Foto Voc pode visualizar fotos transferindo arquivos de fotos para o reprodutor utilizando o Windows Explorer ou outro software com capacidade de transfer ncia Voc pode tanto visualizar uma foto em tela cheia single display como reproduzir um n mero de fotos continuamente slide show play p g 72 Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Photo Library gt Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar IW Photo Library e depois pressione a tecla 1 para confirmar A lista de pastas de fotos aparece Pressione A visiD para selecionar uma pasta e depois pressione a tecla Dl para confirmar A lista de fotos aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma foto e depois pressione a tecla Il para confirmar A foto selecionada mostrada Pressione a tecla lt gt para visualizar a foto pr xima ou anterior Continua 1 68 E Reproduzindo Fotos Q Dicas e reprodu o de m sicas ou a recep o do sintonizador FM somente NWZ S615F S616F S618F continua mesmo enquanto a busca de fotos na listas de pasta de fotos listas de fotos ou a tela Now Playing de Fotos mostrada e Voc pode reproduzir as fotos em uma pasta selecionada continuame
95. mal ajuste de f brica DSEE que abrevia o de Digital Sound Enhancement Engine uma tecnologia desenvolvida pela Sony para acentuar a qualidade do som de arquivos de udio comprimidos restaurando a faixa alta removida pelo processo de compress o Continua 1 54 fd sea Configurando a Musica Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME e O ajuste DSEE Sound Enhancer n o aplicado enquanto um video somente NWZ S615F S616F S618F estiver sendo reproduzido ou estiver usando o sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F e A fun o DSEE Sound Enhancer n o efetiva para uma m sica com um formato de arquivo que n o seja comprimido ou m sicas que s o de uma taxa de bit alta sem perda de agudo e No caso de m sicas com uma taxa de bit muito baixa a fun o DSEE Sound Enhancer n o ser efetiva fd as Configurando a M sica E Ajustando o N vel do Volume Dynamic Normalizer Voc pode reduzir o n vel do volume entre as m sicas Com este ajuste quando ouvir as m sicas de um lbum no modo de reprodu o aleat rio o nivel do volume entre as m sicas ser moderado para minimizar a diferen a em seus n veis de grava o Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings j Blue Sky Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar sea Settings
96. ncerto Club 40 Cria o som de um clube Arena iA Cria o som de uma arena Matrix 3M Reproduz um efeito surround envolvente adicional e cria um som natural e ainda assim ricamente acentuado Karaoke 4K Cria um campo sonoro de um palco suprimindo os vocais e adicionando um efeito surround envolvente na musica 51 52 Jd as Configurando a M sica Ouvindo com o Som Est reo Claro Clear Stereo Clear Stereo possibilita o processamento digital individual esquerdo e direito do som Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar sea Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Clear Stereo e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On Ativa a fun o Clear Stereo mesmo quando estiver usando o fone de ouvido fornecido e OFF Desativa a fun o Clear Stereo e reproduz o som normal ajuste de f brica Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME e O ajuste Clear Stereo n o aplica
97. nforma es do Windows Media Player no seguinte website http support microsoft com Alguns computadores que j possuem o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limita es de arquivo AAC arquivos de v deo etc que podem ser transferidos arrastando e soltando Se instalar o Windows Media Player 11 para detalhes veja Instalando o Manual de Instru es e software no Guia R pido atrav s do CD ROM fornecido voc pode resolver este problema depois voc poder transferir arrastando e soltando novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 em seu computador certifique se de verificar se seu software ou servi o compat vel com o Windows Media Player 11 Somente NWZ S615F S616F S618F e A hierarquia de dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador Para m sicas a no Windows Explorer Arraste e solte os arquivos os pastas na pasta MUSIC 1 ee tm Oo No entanto al m do oitavo nivel nem os arquivos nem as pastas poder o ser reconhecidas 7 o Level 8 0003 wma 8 MML no reprodutor Level 1 As pastas s o mostradas primeiro na ordem do nome das pastas depois os arquivos s o mostrados na ordem do nome do arquivo Neste caso as letras mai sculas ou min sculas n o s o disting idas Fatos teis 105 Para v deos somente NWZ S615F S616F S618F no Windows Explorer Arraste e solte os arquivos ou pastas dentro da pasta ms VID
98. nnect aparece ou os dados que est o sendo transferidos podem ser danificados As teclas de controle no reprodutor s o todas desabilitadas enquanto ele estiver conectado a um computador Alguns dispositivos USB conectados ao computador podem interferir com a opera o correta do reprodutor N o garantimos a recarga da bateria usando computadores montados ou modificados pessoalmente 102 Fatos teis Maximizando a Vida da Bateria Configurando os ajustes ou gerenciando a alimenta o corretamente poss vel economizar a carga da bateria e usar o reprodutor por um tempo maior Desligue o reprodutor manualmente Se mantiver a tecla OPTION PWR OFF pressionada o reprodutor entra no modo de espera e a tela desliga para economizar a bateria Al m disso se o modo de espera continuar por mais de aproximadamente um dia o reprodutor desliga se completa e automaticamente Alterando os ajustes Voc pode economizar a carga da bateria com os ajustes a seguir Ajustes de tela Screensaver Timing p g 88 After 15 sec New Song Pop Up pag 40 Desativado Type de Screensaver pag 87 Blank Brightness p g 89 I Efeito de som Clear Stereo p g 52 DSEE Sound Enhancer pag 53 Dynamic Normalize p g 55 Desativado Equalizer pag 47 VPT Surround pag 50 Para V deos On Ho
99. nquanto o reprodutor est reproduzindo v deos voc pode optar por reproduzir o v deo normalmente ou desativar a tela e somente ouvir o som destes v deos Ajustando esta op o para No a carga da bateria economizada e ela poder durar mais Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Gas Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Video Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Video Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar On Hold Display e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e Yes Quando o reprodutor est ativado os controles da tecla s o desativados mas os v deos podem ser reproduzidos normalmente ajuste de f brica e No Quando o reprodutor est ativado os controles da tecla s o desativados e a tela desligada mas o som do v deo atual reproduzido 66 HH Reproduzindo Videos somente NW2 5615F S616F S618F Visualizando o Menu de Opcoes de Video Voc pode visualizar o menu de op es de Video pressionando a tecla OPTION PWR OFF em uma tela de lista incluin
100. nte slide show play p g 72 e Voc pode organizar as fotos transferidas para o reprodutor por pastas Selecione o reprodutor como WALKMAN utilizando o Windows Explorer arraste e solte uma nova pasta para a pasta PICTURES PICTURE ou DCIM Para detalhes sobre a hierarquia dos dados veja p gina 106 e Para apagar os arquivos de fotos do reprodutor utilize o software usado para transferir os arquivos de fotos ou o Windows Explorer e At 1 000 pastas de fotos podem ser mostradas nas listas de pastas de fotos e at 10 000 fotos podem ser mostradas nas listas de fotos e Se as fotos foram armazenadas em v rias pastas o m ximo de 10 000 fotos podem ser mostradas e Se o tamanho da foto for muito grande ou o arquivo de foto estiver danificado RA aparece e a foto n o poder ser reproduzida e Se as fotos n o forem compat veis com DCF 2 0 ou o nome da pasta arquivo for muito longo etc o tempo de opera o para visualizar fotos ou apresenta o de slides pode ser mais longo EN Reproduzindo Fotos 69 Configurando a Orienta o da Foto Voc pode ajustar a orienta o da foto entre Vertical Horizontal right ou Horizontal left Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar amp Settings e depois pression
101. nterfer ncia ou a sensibilidade for muito alta altere o ajuste da recep o para Low p g 82 ES Ouvindo o Radio FM somente NWZ 5615F S616F S618F 79 3 Selecionando emissoras Para Opera o Selecionar a frequ ncia anterior Pressione a tecla V Selecionar a pr xima fregii ncia Pressione a tecla A Procurar a primeira emissora nas Mantenha a tecla V pressionada frequ ncias abaixo que pode ser recebida Procurar a pr xima emissora que Mantenha a tecla A pressionada pode ser recebida nas fregii ncias acima Selecionar o n mero de mem ria Pressione a tecla lt anterior Selecionar o pr ximo n mero de Pressione a tecla D mem ria Pressionando a tecla V A durante a recep o de FM a emissora anterior ou pr xima pode ser encontrada Se a emissora puder ser recebida a recep o ser aceita Se houver muita interfer ncia ou a sensibilidade for muito alta altere o ajuste de recep o pag 82 para Low 2Este ajuste cancelado se nenhuma emissora for memorizada Memorize as emissoras que podem ser recebidas usando Auto Preset p g 78 Q Melhorando a recep o e O cabo do fone de ouvido serve como uma antena portanto estenda o o m ximo poss vel Para desligar brevemente o volume do sintonizador de FM Quando pressionar a tecla Il o som do sintonizador de FM emudecido O sintonizador de FM entra no modo de esper
102. o caso da transfer ncia ou grava o somente de m sicas de 4 minutos n o incluindo v deos somente NWZ S615F S616F S618F e fotos no formato MP3 O n mero de m sicas e tempo de m sicas em outros formatos de udio que podem ser reproduzidos podem ser diferentes do formato MP3 NWZ S515 S615F NWZ S516 S616F Taxa de bit M sicas Tempo M sicas Tempo 48 kbps 1 150 76h 40m 2 450 163h 20m 64 kbps 885 59h 00m 1 850 123h 20m 128 kbps 440 29h 20m 925 61h 40m 256 kbps 220 14h 40m 460 30h 40m 320 kbps 175 11h 40m 370 24h 40m NWZ S618F Taxa de bit M sicas Tempo 48 kbps 5 05 336h 40m 64 kbps 3 750 250h 00m 128 kbps 1 850 123h 20m 256 kbps 945 63h 00m 320 kbps 840 56h 00m Tempo m ximo de grava o de v deos aprox somente NWZ S615F S616F S618F O tempo m ximo de grava o estimado no caso onde somente v deos s o transferidos O tempo pode ser diferente dependendo das condi es nas quais o reprodutor utilizado NWZ S615F NWZ S616F NWZ S618F Taxa de bit Tempo Tempo Tempo Formato de v deo 384 kbps 7h 10m 15h 00m 30h 40m Formato de udio 128 kbps Formato de v deo 768 kbps 4h 00m 8h 30m 17h 30m Formato de udio 128 kbps N mero m ximo de fotos que podem ser transferidas aprox M ximo 10 000 O n mero de fotos que podem ser gravadas pode ser menor dependendo tamanho do arquivo Continua J 128 Informa o Adicional Capacidade
103. o compliant software or device and transfer songs Nenhuma m sica dispon vel para reprodu o Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir m sicas No songs in selected item Nenhuma m sica no item selecionado No video available for playback Please connect to compliant software or device and transfer videos Nenhum v deo dispon vel para reprodu o Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir v deos None Nenhum Not enough free space in memory Please connect to compliant software or device and delete files N o h espa o livre suficiente na mem ria Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e apagar arquivos Now Playing Em Reprodu o Off Desligar Desativar On Ligar Ativar On hold Cancel HOLD function to activate controls Em aguardo Cancele a fun o HOLD para ativar os controles On Hold Display Ativa o do Visor OPTION OP ES OPTION PWR OFF OP ES DESLIGAR Others Outros Photo Library Biblioteca de Fotos Photo List Display Format Formato de Visualiza o da Lista de Fotos Photo List Format Formato da Lista de Fotos Photo Orientation Orienta o da Foto Photo Settings Ajustes de Foto Play Reproduzir Play from beginning Reproduzir do in cio Play Mode Modo de Reprodu o Playback Range Faixa de Reprodu o Playlists L
104. o de visualiza o para horizontal a fun o da tecla A V lt 1 gt tamb m ser alterada Teclas Descri o Estado da reprodu o Pil gt aparece no visor e uma apresenta o de slides come a Se a tecla DI for pressionada novamente II aparece e a reprodu o entra em pausa Ve Mostra a foto anterior ou proxima Quando reproduzir m sicas enquanto uma apresenta o de slides est em pausa a tela escurece se nenhuma opera o for feita pelo per odo ajustado em Screensaver Timing pag 88 Quando a reprodu o da m sica e uma apresenta o de slides que o acompanha est o em pausa e n o houver nenhuma opera o por mais de 30 segundos a tela desligada e o reprodutor entra no modo de espera FM somente NWZ S516F S616F S618F FM Radio 90 0 w Preset 01 08 23pm Teclas Descricao Pil Reproduz ou faz uma pausa no radio FM Memorize mantendo a tecla pressionada na freqii ncia selecionada A V Seleciona fregii ncias Selecione a pr xima emissora que pode ser recebida mantendo pressionada lt yD Seleciona a mem ria Se nenhuma opera o for feita por mais de 30 segundos enquanto FM estiver em pausa a tela desligada e o reprodutor entra no modo de espera Visualizando a tela Now Playing A tela Now Playing mostra informa es sobre o conte do atualmente reproduzido Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Now
105. o pode ser ajustada na tela Now Playing do v deo Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione V deo Orientation no menu de op es e Quando Display est ajustado para On p g 60 a informa o detalhada como o t tulo do v deo seu cone de reprodu o e o lapso de tempo de reprodu o etc aparece A informa o desaparece se estiver ajustado para Off e Se Video Orientation estiver ajustado para Horizontal right ou Horizontal left o t tulo do v deo n o mostrado 60 EH Reproduzindo Videos somente NWZ 5615F S616F S618F Configurando a Visualiza o da Tela de V deo Voc pode visualizar ou esconder a informa o detalhada de um v deo como seu t tulo cone de reprodu o e lapso de tempo de reprodu o etc durante a reprodu o Tecla BACK HOME Settings g Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar gms Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Video Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Video Settings aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Display e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste d
106. o por um tempo para permitir que esfrie A tela liga sempre que a m sica muda New Song Pop Up est ajustado para On gt Ajuste New Song Pop Up para Off p g 40 A data e a hora foram apagadas Se deixar o reprodutor por um tempo com a bateria gasta a data e a hora podem ser apagadas Isto n o um mau funcionamento Carregue a bateria at que apare a na tela e ajuste a data e a hora novamente p g 90 Guia Para Solu o de Problemas 123 Mensagens Siga as instru es abaixo se uma mensagem aparecer no visor Mensagem Significado Solu o All group numbers have been used e O n mero total de itens da lista exceto para as listas de m sicas excedeu o limite 8 192 itens e O n mero total de m sicas registradas na lista de reprodu o alcan ou 65 535 As m sicas excedendo o limite s o armazenadas em Others gt Se n o puder encontrar uma m sica procure a na primeira lista Others gt Se n o quiser armazenar m sicas que excedam o limite na lista Others apague as m sicas desnecess rias do reprodutor usando o software usado para a transfer ncia das m sicas ou o Windows Explorer gt Se o n mero total de listas de reprodu o registradas para o reprodutor exceder 65 535 as listas de reprodu o que excedem este n mero n o podem ser mostradas Diminua o n mero de listas de reprodu o apa
107. o retrocesso r pido varia dependendo da dura o do video 57 58 HH Reproduzindo Videos somente NW2 5615F S616F S618F Configurando a Orienta o do Video Voc pode ajustar a orienta o do v deo entre Vertical Horizontal right ou Horizontal left Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar gaz Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar V deo Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Video Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar V deo Orientation e depois pressione a tecla Il para confirmar HH Reproduzindo Videos somente NWZ 5615F S616F S618F 59 Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e Vertical Visualizado em 240 x 180 pixels ajuste de f brica e Horizontal right ou Horizontal left Visualizado em 320 x 240 pixels A opera o da tecla de 5 vias alterada de acordo com o ajuste de V deo Orientation p g 24 Vertical Video gsRunning Dog Beach 072 10 Fonte 4 3 Horizontal 02 21 09 56 Fonte 4 3 Fonte 16 9 Q Dica e A orienta o de vide
108. o utilizado quando importar imagens para um computador e salv las como arquivos de imagem Os formatos comuns incluem JPEG etc JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group um formato de compress o de imagem comum desenvolvido pela JPEG JPEG pode comprimir um arquivo de imagem para aproximadamente 1 10 a 1 100 do tamanho normal dos arquivos de imagem Para detalhes sobre os formatos aceit veis e taxas de bit deste reprodutor e Para detalhes sobre os formatos de arquivos suportados e taxas de bit veja amp p gina 126 Fatos teis 109 Armazenando Dados Voc pode armazenar dados de computador na mem ria flash interna do reprodutor transferindo os dados do seu computador usando o Windows Explorer ou outro software com esta capacidade Se o reprodutor estiver conectado ao computador a mem ria flash interna aparece no Windows Explorer como WALKMAN e N o desconecte o cabo USB fornecido enquanto transferir dados entre um computador e o reprodutor pois os dados que est o sendo transferidos podem ser danificados e N o formate a mem ria flash interna utilizando o Windows Explorer Se formatar a mem ria flash interna formate no reprodutor p g 97 110 Fatos teis Atualizando o Firmware do Reprodutor Voc pode atualizar o firmware do reprodutor assegurando que voc adicione novas caracter sticas no reprodutor instalando o firmware mais recente do reprodutor Para detalhes sobre as info
109. odutor a um suporte opcional etc S CD ROM 3 Ferramenta de Convers o MP3 Reprodutor Windows Media Player 11 Operation Guide Guia de Opera o arquivo PDF Guia R pido 1 Utilize somente o cabo USB fornecido ou os cabos opcionais especificados N o tente reproduzir este CD ROM em reprodutores de udio CD Dependendo do pa s regi o onde o reprodutor foi adquirido o software fornecido pode ser diferente Sobre o n mero de s rie O n mero de s rie fornecido com este reprodutor necess rio para o registro do consumidor O n mero mostrado na traseira do reprodutor E ee Partes e Controles Frontal 1 Tecla BACK HOME 3 Tecla RESET Pressione para retornar um n vel na Reinicia o reprodutor quando tela da lista ou para retornar para o pressionar a tecla RESET com um menu anterior pino pequeno etc p g 111 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada para visualizar o menu Home p g 20 4 Conector WM PORT Use este conector para conectar o cabo USB fornecido ou dispositivos 2 Tecla de 5 vias perif ricos opcionais como Inicia a reprodu o e possibilita a acess rios compat veis com navega o dos menus na tela do WM PORT reprodutor pag 21 L 5 Conector do fone de ouvido Para conectar o fone de ouvido Insira o pino conector at ouvir um clique de encaixe Se o fone de ouvido n o for conectado corretamente o som do fone de ouvido pode n o
110. odutor pode descolorir deformar ou danificar Nunca deixe o reprodutor exposto a altas temperaturas como em um carro estacionado sob o sol ou sob a luz direta do sol N o deixe o reprodutor em um local sujeito poeira excessiva N o deixe o reprodutor em uma superf cie inst vel ou em uma posi o inclinada Ele pode cair causando danos no aparelho Se o reprodutor causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o desligue o reprodutor e afaste se do r dio ou televisor Quando utilizar o reprodutor lembre se das precau es a seguir para evitar a deforma o do gabinete ou mau funcionamento do reprodutor Certifique se de n o sentar com o reprodutor no bolso traseiro da cal a S Certifique se de n o colocar o reprodutor dentro de uma sacola com o cabo do fone de ouvido enrolado ao redor do aparelho e depois sujeitar a bolsa a fortes impactos N o exponha o reprodutor a gua O reprodutor n o prova de gua Lembre se das seguintes precau es Tenha cuidado para n o derrubar o reprodutor dentro S de uma pia ou outra vasilha cheia de gua N o use o reprodutor em locais midos ou sob mau tempo como na chuva ou neve N o deixe que o reprodutor molhe Se tocar no reprodutor com as m os molhadas ou colocar o reprodutor em locais midos da roupa o reprodutor pode ficar molhado e causar mau funcionamento Quando desconectar o fone de ouvido do reprodutor certifique se de segurar p
111. ome apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar s amp s Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Brightness e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de ajuste do brilho aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar um n vel e depois pressione a tecla Dil para confirmar Z 3 o ajuste de f brica Para retornar para o menu anterior Mantenha a tecla BACK HOME pressionada Se voc retornar para o menu anterior antes de confirmar o ajuste o ajuste ser cancelado Q Dica e Voc pode ajustar o brilho da tela enquanto estiver reproduzindo um v deo somente NWZ S615F S616F S618F ou foto Pressione a tecla OPTION PWR OFF e depois selecione Brightness no menu de op es 90 tm Ajustes Configurando o Hor rio Atual Set Date Time Voc pode ajustar o hor rio atual configurando o manualmente Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar s amp s Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar
112. omo uma pasta A pasta DCIM DO OL 2 Folder Beach Folder DSC 01 ipg somente reconhecer uma pasta Somente os arquivos T ooon pa no segundo n vel ser o reconhecidos tanto pela pasta 9 DCIM como PICTURE No entanto al m do maripo jpg segundo n vel nem os arquivos nem as pastas ser o A hierarquia de dados de PICTURES a mesma da 3 reconhecidos pasta PICTURE no reprodutor Photo Library As pastas dentro das pastas PICTURE e DCIM s o Samer mostradas em ordem alfab tica Os arquivos no primeiro pieces nivel da pasta PICTURE sao armazenados na pasta lt PICTURE gt e N o desconecte o cabo USB enquanto Do not disconnect aparecer no reprodutor ou os dados que est o sendo transferidos podem ser danificados e Voc n o pode alterar os nomes das pastas nem apagar as pastas MUSIC MP ROOT VIDEO somente NWZ S615F S616F S618F PICTURES PICUTRE e DCIM e N o altere o nome da pasta ou nomes dos arquivos na pasta MP ROOT Caso contr rio eles ao ser o mostrados no reprodutor gt Blue Sky Fatos teis 107 O que s o Formatos e Taxa de Bit O que um formato de udio O formato de udio refere se ao m todo utilizado quando importar dados de udio da Internet ou CDs de udio para um computador e salv los como um arquivo de udio Os formatos comuns incluem MP3 e WMA etc MP3 MP3 MPEG 1
113. onfirmar Os ajustes de som selecionados e a lista de op es Music Settings reaparece Para detalhes sobre cada op o do equalizador veja amp p gina 48 Continua 1 48 Jd E Configurando a M sica Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Para retornar para a qualidade de som normal Selecione None no passo e depois pressione a tecla II para confirmar Q Dica e Voc tamb m pode ajustar a qualidade do som pela tela Now Playing Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Equalizer no menu de op es e Se seus ajustes pessoais salvos como Custom 1 e Custom 2 parecem produzir um n vel de volume diferente dos outros ajustes pode ser necess rio ajustar o volume manualmente para compensar e O ajuste Equalizer n o aplicado quando um v deo somente NWZ S615F S616F S618F reproduzido ou estiver utilizando o sintonizador de FM somente NWZ S615F S616F S618F Lista de ajustes do equalizador Os ajustes de som aparecem na tela como letras entre par nteses Ajuste icone Descri o None O ajuste da qualidade do som n o ativado ajuste de f brica Heavy HHH Enfatiza os agudos e graves para um som potente Pop HHP Enfatiza os m dios Ideal para vocais Jazz HJ Enfatiza os agudos e graves para uma impress o de som ao vivo Unique 41 Enfatiza os agudos e graves para que os sons baixos
114. os Total de fotos Total songs Total de m sicas Total videos Total de v deos Type Tipo Unique Unico Unit Information Informa o da Unidade Unknown Desconhecido Video Library Biblioteca de V deos Video List Display Format Formato de Visualiza o da Lista de V deo Video List Format Formato da Lista de V deo Video Orientation Orienta o de V deo Video Settings Ajustes de V deo Volume Limit Limite de Volume Yes Sim Zoom Settings Ajustes de Zoom SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente Il EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha
115. os de v deo etc que possam ser transferidos arrastando e soltando Somente NWZ S615F S616F S618F e Adobe Flash Player 8 ou acima precisa estar instalado e Conex o de internet de banda larga necess ria para usar o Electronic Music Distribution EMD ou para visitar o website N o garantimos a opera o em todos os computadores mesmo se forem compat veis com a Configura o de Sistema acima N o suportado pelos seguintes ambientes Computadores ou sistemas operacionais constru dos pessoalmente Um ambiente que uma atualiza o do sistema operacional originalmente instalado pelo fabricante Ambiente multi boot Ambiente multi monitor Macintosh Projeto e especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Informa o Adicional 131 ndice Remissivo S mbolos si Brightness c scecscsseeseeseeseeseeseeeees 89 Busca por m sicas o 28 CE Repeat sissioni a TAP T 29 SHUF Shuffle ccevesvessarsesvceseaeacsces 43 Ano de lan amento seriden 32 G SHUF Shufile amp Repeat 43 Artista EA 30 G1 Repeat 1 song 43 GEIE erer r 31 HHH Heavy scscssessssrsosesnnsssenersns 48 Letra inicial 34 HHF Pop EE A AAT LITLI 48 Lista de reprodu o TOTEN 35 HJ Jazz Se Seon EEEE EE 48 Nomeda m sica riaa 28 HHU UNGUE esmas nsssaaaneioraas 48 EH 1 Custom 1 ee 48 HHZ Custom 2 cccccceceeseeeeeeee 48 118 Studio oo
116. p es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Unit Information e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es de informa es do reprodutor dispon veis aparece p g 95 Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME ou a tecla Pll mes Ajustes 95 Informa es dispon veis do reprodutor Op o Descri o Model Mostra o nome do modelo do reprodutor Firmware Mostra a informa o de vers o do firmware do reprodutor Total songs Mostra o n mero total de m sicas armazenadas no reprodutor Total videos somente Mostra o n mero total de v deos armazenados no NWZ S615F S616F reprodutor S618F Total photos Mostra o n mero total de fotos armazenados no reprodutor VW PORT Mostra a informa o da vers o do WM PORT 96 ta Ajustes Reinicializando os Ajustes de F brica Reset all Settings Voc pode reinicializar o reprodutor para os ajustes de f brica A reinicializa o do reprodutor n o apaga dados como os dados de udio e fotos Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings gt A Blue Sky e Esta fun o somente dispon vel no modo de pausa O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar s amp s Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar
117. possam ser ouvidos com facilidade Custom 1 HH 1 Custom 2 HA Ajustes de som que podem ser personalizados pelo usuario onde voc pode ajustar cada faixa de frequ ncia individualmente Veja p gina 49 para detalhes fd as Configurando a M sica 49 Personalizando a qualidade do som Voc pode pr ajustar o valor de CLEAR BASS grave e 5 bandas do Equalizador como Custom 1 ou Custom 2 O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A vI lt ID para selecionar das Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Equalizer e depois pressione a tecla gt I para confirmar A lista de ajustes do equalizador aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Edit mostrado sob Custom 1 ou Custom 2 para alterar um valor e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de ajustes aparece O Pressione a tecla lt gt para selecionar um cursor para CLEAR BASS ou o ajuste de faixa de freqii ncia e pressione A V para ajustar o n vel de ajuste CLEAR BASS pode ser ajustado para qualquer um de 4 n veis de som e as 5 faixas de frequ ncias podem ser ajustadas para qualqu
118. pretas ao redor Isto n o um mau funcionamento do reprodutor Sobre a limpeza e Limpe o gabinete do reprodutor com um pano macio como panos de limpeza de culos e Seo gabinete do reprodutor ficar muito sujo limpe o com um pano macio levemente umedecido com gua ou uma solu o de detergente suave e N o use nenhum tipo de p abrasivo produtos de polimento ou solventes como lcool ou benzina pois podem arruinar o acabamento do gabinete e Tenha cuidado para n o deixar que entre gua no reprodutor pelas aberturas pr ximas ao conector e Limpe o plugue do fone de ouvido periodicamente No caso de d vidas ou problemas com seu reprodutor consulte o revendedor Sony mais pr ximo Aviso Importante e As leis de direitos autorais pro bem a reprodu o do software ou o manual que o acompanha seja parcial ou totalmente ou alugar o software sem a permiss o do propriet rio dos direitos autorais e Em nenhum caso a SONY ser responsabilizada por qualquer dano financeiro ou perda de lucros incluindo reivindica es feitas por uma terceira parte surgido pelo uso do software fornecido com este reprodutor e No caso de um problema proveniente do uso deste software como resultado de defeito de fabrica o a SONY ir substitu lo No entanto a SONY n o assumir nenhuma responsabilidade e O software fornecido com este reprodutor n o pode ser usado com outro equipamento al m daquele para o qual foi designado
119. r e Adobe Flash Player s o marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses e A tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes s o licenciadas pela Fraunhofer IIS and Thomson e IBM e PC AT s o marcas registradas da International Business Machines Corporation e Macintosh uma marca registrada da Apple Inc e Pentium uma marca comercial ou marca registrada da Intel Corporation e Este software baseado em parte no trabalho da Independent JPEG Group ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICEN A DE PORTFOLIO DE PATENTE VISUAI MPEG 4 PARA O USO PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA i CODIFICA O DE V DEO DE ACORDO COM O PADR O VISUAL MPEG 4 MPEG 4 VIDEO E OU ii DECODIFICA O DE V DEO MPEG 4 QUE FOI CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENGAJADO EM ATIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU FOI OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO PELA MPEG LA PARA FORNECER V DEO MPEG 4 NENHUMA LICEN A CONCENDIDA OU SER IMPLICADA PARA QUALQUER OUTRO USO AS INFORMA ES ADICIONAIS INCLUINDO O USO PROMOCIONAL INTERNO E COMERCIAL E LICEN A PODEM SER OBTIDAS NA MPEG LA LLC VEJA HTTP WWW MPEGLA COM Continua 2c lLLCE R__ ee ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICEN A DE PORTFOLIO DE PATENTE PARA USO PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA i CODIFICA O DE V DEO DE ACORDO COM O PADR O AVC AVC VIDEO E OU ii DE
120. ra Mono Est reo Mono Auto Se ocorrer ru do durante a recep o de FM ajuste o receptor para Mono Se ajustar para Auto a recep o mono est reo selecionada automaticamente dependendo das condi es de recep o Auto o ajuste de f brica Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar sa Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar FM Radio Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es FM Radio Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Mono Auto e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Mono e depois pressione a tecla Il para confirmar Para retornar para o ajuste autom tico Selecione Auto no passo O e pressione a tecla II para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 84 ES Ouvindo o Radio FM somente NWZ 5615F S616F S618F Visualizando o Menu de Op es do Sintonizador de FM Voc pode visualizar o menu de op es do sintonizador de FM pressionando a tecla OPTION PWR OFF enquanto a tela de r dio FM mostrada Atrav s do menu de op es do sintonizador de FM v rios ajustes do sinton
121. ra selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On Mostra as fotos em uma pasta de fotos cont nua e repetidamente e Off Mostra as fotos em uma pasta de fotos sequencialmente e na ltima foto retorna para a primeira foto e a reprodu o entra em pausa ajuste de f brica Q Dica e O modo de reprodu o de uma apresenta o de slides pode ser ajustado na tela Now Playing da foto Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Slide Show Repeat no menu de op es e A tela n o desliga automaticamente nem altera para um salva tela p g 87 enquanto uma apresenta o de slides estiver sendo reproduzida 74 E Reproduzindo Fotos Configurando o Intervalo de uma Apresenta o de Slides Voc pode ajustar o intervalo antes da pr xima foto ser mostrada O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar sa Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Photo Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Photo Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Slide Show Interval e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar A foto altera para a pr
122. ressione a tecla Il para confirmar e Auto a imagem de v deo ampliada reduzida preenchendo totalmente a rea de visualiza o dispon vel mantendo a faixa de aspecto Quando uma imagem de v deo 16 9 oblong mostrada ela aparece com o lado maior da imagem de v deo preenchendo a tela e com faixas pretas na parte superior e inferior da tela ajuste de f brica e Full A imagem de v deo ampliada reduzida preenchendo totalmente a rea de visualiza o dispon vel mantendo a faixa de aspecto Quando uma imagem de v deo 16 9 oblong mostrada ela aparece com a parte menor da imagem de v deo preenchendo totalmente a rea de visualiza o dispon vel com os lados direito e esquerdo da imagem de v deo cortados para preencher a tela Off A imagem de v deo n o ampliada reduzida e aparece com a resolu o original Se a imagem de v deo for muito grande as partes esquerda direita superior e inferior da tela ser o cortadas Zoom Auto Zoom Full Zoom off Video Running Dog Video Running Dog 02 40 Fonte 4 3 Fonte 4 3 Video Video Video Beach Beach eaBeach Fonte 16 9 Fonte 16 9 Fonte 16 9 O quadro de linha pontilhada representa o tamanho original da imagem de v deo Dica e O ajuste de zoom pode ser configurado na tela Now Playing do v deo Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Zoom Settings no menu de op es HH Reproduzindo Videos somente NW2
123. rma o do firmware mais recente e como instalar visite o seguinte website Para usu rios nos EUA http www sony com walkmansupport Para usu rios no Canad http www sony ca Electronics Support Para usu rios na Europa http support sony europe com DNA Para usu rios na Am rica Latina http www sony latin com index crp Para usu rios em outros pa ses regi es http www css ap sony com Para usu rios que adquiriram os modelos de outros pa ses http www sony co jp overseas support O Baixe download o programa de atualiza o para seu computador do website O conecte o reprodutor ao seu computador e depois inicie o programa de atualiza o O Siga as instru es na tela para atualizar o firmware do seu reprodutor A atualiza o do firmware est completa Guia Para Solu o de Problemas 111 Guia Para Solu o de Problemas Se o reprodutor n o funcionar como o esperado tente os passos a seguir para resolver a quest o 1 Encontre o sintoma do problema nas tabelas de solu o de problemas a seguir e tente qualquer a o corretiva listada Pressione a tecla RESET com um pino pequeno etc Se pressionar a tecla RESET enquanto opera o reprodutor os dados armazenados e as configura es do reprodutor podem ser apagadas Conecte o reprodutor ao seu computador para carregar a bateria Alguns problemas podem ser resolvidos carregando a bateria Olhe as informa es
124. rodutor recarregada enquanto o reprodutor estiver conectado a um computador ligado Quando conectar o reprodutor ao seu computador use o cabo USB fornecido Quando a indica o de bateria restante do visor mostrar EH a recarga esta completa o tempo de carregamento de aproximadamente 3 horas Quando usar o reprodutor pela primeira vez ou se n o for usar o reprodutor por um longo tempo recarregue o completamente para na indica o de bateria restante do visor Sobre a indica o de bateria restante O cone de bateria restante no visor altera como mostrado abaixo Veja p gina 129 sobre a dura o da bateria siiidy Z gt A gt LA 90 Jo 4d ATTS A carga da bateria diminui como mostrado no cone da bateria Se LOW BATTERY Please Charge aparecer voc n o poder usar o reprodutor Neste caso carregue a bateria conectando a ao seu computador e Carregue a bateria em um ambiente com a temperatura entre 5 a 35 C e A bateria pode ser recarregada aproximadamente 500 vezes antes do final de sua vida til Este n mero pode variar dependendo das condi es sob as quais o reprodutor utilizado O indicador da bateria no visor somente estimado Por exemplo uma faixa preta no indicador n o indicar sempre exatamente um quarto da carga da bateria Do not disconnect aparece no visor enquanto o reprodutor estiver acessando o computador N o desconecte o cabo USB fornecido enquanto Do not disco
125. s A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar amp Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Time Display Format e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela usada para ajustar o formato de visualiza o aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla DIl para confirmar e 12 hour Mostra o hor rio atual no formato de 12 horas e 24 hour Mostra o hor rio atual no formato de 24 horas Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 94 gaa Ajustes Visualizando a Informa o do Reprodutor Unit Information As informa es como o modelo vers o do firmware etc podem ser visualizadas Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar sa Settings e depois pressione a tecla Dil para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de o
126. ser ouvido corretamente 6 Encaixe da correia Utilize para prender uma correia vendida separadamente Chave HOLD Voc pode proteger o reprodutor contra opera es acidentais utilizando a chave HOLD quando estiver transportando Deslize a chave HOLD na dire o da seta para que todas as opera es sejam desabilitadas Se deslizar a chave HOLD para a posi o oposta a fun o HOLD ser desativada Visor O visor pode variar dependendo das fun es amp p g 20 9 Tecla VOL 2 Ajuste do volume Tecla OPTION PWR OFF Mostra o menu de op es p g 27 Se mantiver a tecla OPTION PWR OFF pressionada a tela desligada e o reprodutor entra no modo de espera Se pressionar qualquer tecla enquanto o reprodutor est no modo de espera a tela Now Playing etc aparece e o reprodutor estar pronto para operar Al m disso se deixar o reprodutor no modo de espera por aproximadamente um dia o reprodutor desliga se por completo automaticamente Se pressionar qualquer tecla quando o reprodutor est desligado a tela inicial aparece primeiro depois a tela Now Playing aparece e O reprodutor consome lentamente a carga da bateria mesmo quando est no modo de espera Portanto o reprodutor pode desligar se completamente em um curto tempo dependendo da quantidade de bateria restante Fun es marcadas com B no reprodutor s o ativadas se mantiver as teclas corresponden
127. sfer ncia ou o Windows Explorer On hold Cancel HOLD function to activate controls O reprodutor n o pode ser operado porque a chave HOLD est ajustada para a posi o HOLD Para operar o reprodutor deslize a chave HOLD para a posi o oposta p g 19 Preset already exists Voc est tentando memorizar uma freqii ncia que j est memorizada Memorize outras freqii ncias The devices memory was not formatted correctly Please reformat using Settings menu e A mem ria flash interna n o foi corretamente formatada e A mem ria flash interna foi formatada no computador Selecione Settings Common Settings Format para formatar a mem ria flash interna novamente p g 97 126 Informa o Adicional Especifica es T cnicas Formato de arquivos suportados M sica Formato de arquivo Formato de arquivo MP3 MPEG 1 Layer3 formato de arquivo ASF formato de arquivo MP4 formato de arquivo Wave Riff Extens o de arquivo MP3 mp3 WMA wma ACC LC MP4 M4A 3GP Linear PCM wav C digo MP3 Taxa de bit 32 a 320 kbps taxa de bit vari vel suportada VBR Freqii ncia de amostra 2 32 44 1 48 kHz WMA Taxa de bit 32 a 192 kbps taxa de bit vari vel suportada VBR Freqii ncia de amostra 44 1 kHz AAC LC Taxa de bit 16 a 320 kbps taxa de bit vari vel suportada VBR Freqii ncia de amostra 8 11 025 12 16 2
128. sobre os problemas em um dos websites de suporte Para usu rios nos EUA http www sony com walkmansupport Para usu rios no Canad http www sony ca Electronics Support Para usu rios na Europa http support sony europe com DNA Para usuarios na Am rica Latina http www sony latin com index crp Para usu rios em outros pa ses regi es http www css ap sony com Para usuarios que adquiriram os modelos de outros paises http www sony co jp overseas support Se as op es listadas acima falharem na resolu o do problema consulte o Servi o Autorizado Sony 112 Guia Para Solu o de Problemas Opera o Sintoma Causa Solu o N o h som e O n vel do volume est ajustado para zero gt Aumente o volume pag 19 O conector do fone de ouvido n o est conectado corretamente gt Conecte o fone de ouvido corretamente p g 19 O plugue do fone de ouvido est sujo gt Limpe o plugue do fone de ouvido com um pano macio e seco Nenhum arquivo de m sica ou v deo somente NWZ S615F S616F S618F est armazenado no reprodutor gt Siga as instru es nas mensagens mostradas e transfira m sicas ou v deos somente NWZ S615F S616F S618F do computador Nenhum dado mostrado A bateria est fraca gt Carregue totalmente a bateria p g 101 gt Se o reprodutor n o reagir mesmo ap s carregar a bateria pressione a tecla RESET para reiniciar o reprodutor p g 111
129. tchs LP Pencil sketchs EE Ribbon Sponge cake E The remote island TER Blue Sky Ribbon Sponge cake The remote island A Walkman Walkman Blue Sky gt Blue Sky Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Q Dica e Voc tamb m pode selecionar o formato de visualiza o do lbum na tela de lista de lbuns Pressione a tecla OPTION PWR OFF na tela de lista de lbuns e selecione Album Display Format no menu de op es fd as Configurando a M sica 47 Configurando a Qualidade do Som Equalizer Voc pode ajustar a qualidade do som de acordo com o g nero da m sica etc Alterando a qualidade do som Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky Voc pode personalizar a qualidade do som do reprodutor O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar amp Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Music Settings aparece Pressione a tecla A vi lt i D para selecionar Equalizer e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de ajustes do equalizador aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para c
130. tecla OPTION PWR OFF Para detalhes veja Visualizando o Menu de Op es de M sica p g 41 Visualizando o Menu de Op es de V deo somente NWZ S516F S616F S618F pag 66 Visualizando o Menu de Op es de Foto p g 76 ou Visualizando o Menu de Op es do Sintonizador FM somente NWZ S516F S616F S618F p g 84 Dica e Quando houver v rios menus visualize outros menus pressionando a tecla lt gt 28 Ji Reproduzindo Musicas Procurando por Musicas Music Library As musicas transferidas pelo Windows Explorer ou outro software com esta capacidade podem ser reproduzidas no reprodutor Voc pode procurar por m sicas pelo t tulo da m sica lbum artista g nero etc O Music Library Tecla BACK HOME 5 Tecla de 5 vias Music Library gt j Blue Sky RA Q Dica e Para apagar as m sicas do reprodutor use o software utilizado para transferir a m sica ou o Windows Explorer Procurando m sicas pelo nome O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a 2 Pressione a tecla A V lt D para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla Il para confirmar A tela de lista aparece O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar All Songs e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de m sicas aparece Pressione a tecla A V lt gt para selecionar uma m sica e depois pr
131. tela a tela n o altera para o salva tela gaa Ajustes Configurando um Tempo para o Salva Tela Voc pode ajustar o tempo para que o salva tela seja ativado entre 15 30 ou 60 segundos Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar sa Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Screensaver e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Screensaver Timing e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de tempos do salva tela aparece O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar um tipo desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar Ap s confirmar a tela no passo O aparece novamente Voc pode selecionar o ajuste de tempo entre After 15 sec After 30 sec ajuste de f brica ou After 60 sec mms Ajustes 89 Ajustando o Brilho da Tela Brightness Voc pode ajustar o brilho do visor para um de 5 n veis Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu H
132. tempo maior p g 102 e O reprodutor n o foi utilizado durante um longo tempo gt A efici ncia da bateria ser aumentada carregando e descarregando a bateria repetidamente e Quando o tempo de utiliza o da bateria cai para a metade do tempo normal mesmo ap s carregar a bateria completamente a bateria deve ser substitu da gt Consulte o revendedor Sony mais pr ximo e Quando conte dos protegidos por direitos autorais s o reproduzidos a vida da bateria torna se menor Continua J 117 118 Guia Para Solu o de Problemas Alimenta o continua Sintoma Causa Solu o O reprodutor n o pode carregar a bateria e O cabo USB n o est conectado a uma porta USB em seu computador corretamente gt Desconecte o cabo USB e conecte o novamente gt Use o cabo USB fornecido e bateria foi carregada em uma temperatura ambiente fora da faixa de 5 C a 35 C gt Carregue a bateria em uma temperatura ambiente de 5 C a 35 C e O computador n o est ligado gt Ligue o computador e Seu computador entrou no modo Sleep ou hiberna o gt Libere o computador do modo Sleep ou hiberna o O reprodutor desliga se automaticamente e Para evitar o consumo desnecess rio da bateria o reprodutor desliga se automaticamente gt Pressione qualquer tecla para ligar o reprodutor O carregamento termina muito r pido e Se a bateria j estiver quase completa quando iniciar o
133. terar pressione a tecla RESET para reiniciar o reprodutor p g 111 Guia Para Solu o de Problemas 115 Sintoma Causa Solucao Os dados transferidos nao podem ser encontrados A mem ria flash interna do reprodutor foi formatada utilizando o Windows Explorer gt Formate a mem ria flash interna no reprodutor pag 97 O cabo USB fornecido foi desconectado do reprodutor enquanto os dados estavam sendo transferidos gt Transfira os dados de volta para seu computador e formate a memoria flash interna no reprodutor pag 97 Ap s arrastar e soltar no Windows Explorer os n veis de hierarquia dos dados n o correspondem aos do reprodutor p g 104 Os arquivos transferidos n o est o em um formato que possa ser reproduzido Para detalhes veja Formatos de arquivos suportados em Especifica es T cnicas p g 126 gt Converta os dados de udio ATRAC usando a Ferramenta de Convers o MP3 fornecida gt Algumas m sicas ou v deo somente NWZ S615F S616F S618F podem n o ser reproduzidos dependendo do formato do arquivo p g 126 gt As fotos podem n o ser mostradas dependendo do tamanho ou formato do arquivo p g 126 O volume muito baixo AVLS Volume Limit est ativado gt Desative AVLS Volume Limit p g 85 N o h som no canal direito do fone de ouvido Ou o som do canal direito ouvido em ambos os lados do fone de ouvido
134. tes pressionadas 2Existem pontos em relevo Use os para ajud lo na opera o das teclas eee Controles e Telas do Reprodutor Use a tecla de 5 vias e a tecla BACK HOME para navegar atrav s das telas entre a reprodu o de m sicas v deos somente NWZ S516F S616F S618F fotos r dio FM somente NWZ S516F S616F S618F e alterar os ajustes do reprodutor O menu Home aparece quando mantiver a tecla BACK HOME pressionada O diagrama abaixo mostra como a tela altera quando pressionar as v rias teclas de opera o Por exemplo a tela do reprodutor altera como mostrado abaixo quando selecionar Music Library Album no menu Home Menu Home Oy HH a Selecione dd Music Library e si pressione a tecla PAI Music Library Pressione Music Library All Songs atecla f Album a BACK HOME Release Year Folder Selecione Album e pressione a tecla DAI Mantenha a tecla BACK HOME TETES pressionada Lista lbum Album A A M 4 N Z gt Pressione a tecla TE encil sketchs BACK HOME a Sponge cake Selecione o lbum desejado EB The remote island e pressione a tecla II Mantenha a tecla Bvekman BACK HOME pressionada Prem Lista de M sicas Walkman Music Library A Blue Sky Boy wonder Selecione a musica Pressione a tecla desejada e pressione BACK HOME reds a tecla Pal A reprodu o inicia Mantenha a tecla BACK HOME pressionada
135. ttings e depois pressione a tecla Il para confirmar O Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Common Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Common Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Format e depois pressione a tecla Il para confirmar All data including songs will be deleted Proceed aparece O Pressione a tecla A V para selecionar Yes e depois pressione a tecla Il para confirmar All data will be deleted Proceed aparece O Pressione a tecla A V para selecionar Yes e depois pressione a tecla DIl para confirmar Enquanto a mem ria est sendo formatada uma anima o aparece Quando a inicializa o terminar Memory formatted aparece Continua J 98 tm Ajustes Para cancelar a opera o Selecione No no passo Oou Oe pressione a tecla Pll para confirmar Voc tamb m pode cancelar a opera o pressionando a tecla BACK HOME no passo 5 ou O Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME e N o formate a mem ria flash interna usando o Windows Explorer nem o software utilizado para transfer ncia de dados ies Ajustes 99 Selecionando o Idioma de Visualiza o Voc pode selecionar v rios idiomas para a visualiza o dos menus e mensagens no reprodutor Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a t
136. ue est sendo reproduzido e Genre Uma lista de artistas do mesmo g nero do artista que est sendo reproduzido e Release Year Uma lista de artistas do mesmo ano de lan amento da m sica que est sendo reproduzida X Dicas e Voc pode visualizar a informa o detalhada sobre a m sica como o tempo de reprodu o formato de udio taxa de bit e nome do arquivo na tela Now Playing Pressione a tecla OPTION PWR OFF para selecionar Detailed Information na tela Now Playing Se a m sica possuir uma taxa de bit vari vel VBR ser mostrado na taxa de bit e Voc pode visualizar a capa do lbum na tela Now Playing Pressione a tecla OPTION PWR OFF para selecionar Cover Art na tela Now Playing e Quando reproduzir m sicas gravadas usando a grava o de taxa de bit vari vel VBR uma barra de progresso que mostra o lapso de tempo de reprodu o e o tempo em si s o mostrados no entanto este dado de tempo n o est vel o que pode resultar em uma informa o incorreta e Se nenhuma capa de lbum foi registrada uma imagem pr instalada no reprodutor aparecer Algumas capas de lbum n o s o mostradas dependendo do formato do arquivo Jd Reproduzindo M sicas Reproduzindo M sicas em Ordem Aleat ria Intelligent Shuffle O reprodutor oferece 2 modos de reprodu o aleat ria diferentes tamb m conhecido como shuffle Intelligent Shuffle Tecla BACK
137. xima foto no intervalo selecionado entre Short Normal ajuste de f brica ou Long Q Dica e O intervalo da apresenta o de slides pode ser ajustado na tela Now Playing da foto Pressione a tecla OPTION PWR OFF e selecione Slide Show Interval no menu de op es e O tempo para que uma foto seja mostrada pode ser mais longo se o seu tamanho for muito grande EN Reproduzindo Fotos 75 Configurando o Formato de Visualiza o da Lista de Fotos O reprodutor oferece 3 formatos de visualiza o Voc pode ajustar o formato de visualiza o da lista de fotos para Title Only Title With Thumbnail ou Thumbnail Only Tecla BACK HOME Settings Tecla de 5 vias Settings A Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar s amp s Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Photo Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar A lista de op es Photo Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Photo List Format e depois pressione a tecla 1 para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e Title Only Mostra somente um t tulo de foto na lista de fotos e Title With Thum
138. z 5615F S616F S618F 63 Reproduzindo Videos Continuamente Voc pode reproduzir todos os videos armazenados no reprodutor continuamente Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings Blue Sky O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu Home apare a Pressione a tecla A V lt gt para selecionar saa Settings e depois pressione a tecla DIl para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar Video Settings e depois pressione a tecla Il para confirmar A lista de op es Video Settings aparece Pressione a tecla A V lt I gt para selecionar Continuous Playback e depois pressione a tecla DII para confirmar O Pressione a tecla A V lt gt para selecionar o ajuste desejado e depois pressione a tecla Il para confirmar e On Reproduz todos os v deos armazenados no reprodutor e Off Reproduz somente o v deo selecionado ajuste de f brica Dica e Se ajustar Continuous Playback para Off o reprodutor grava a posi o onde cada v deo foi parado na ltima vez Portanto voc pode iniciar a reprodu o a partir da posi o onde o v deo foi parado na ltima reprodu o 64 F Reproduzindo V deos somente NW2Z 5615F 5616F S618F Configurando o Formato de Visualiza o da Lista de V deo O reprodutor oferece 3 formatos de visualiza o Voc pode ajustar o formato de visualiza o da lista de v deo como
139. za o do Rel gio Club Clube Common Settings Ajustes Comuns Connecting Conectando Continuous Playback Reprodu o Cont nua Cover Art Capa de Album Cover Art Only Somente Capa de lbum Custom Personalizado Date Display Format Formato de Visualiza o da Data Dynamic Normalizer Normalizador Din mico Delete from Preset Apagar da Mem ria Detailed Information Informa o Detalhada Display Visualiza o Tela Do not disconnect N o desconecte Informa o Adicional 135 Edit Editar Equalizer Equalizador Firmware update failed Atualiza o do firmaware falhou FM Radio Settings Ajustes do R dio FM Folder Pasta Format Formatar Formato Full Todo Cheio Genre G nero Go to the song playback screen Ir para a tela de reprodu o de m sica HOLD MANTER Home Lar Principal Hour Hora Initial Search Busca Inicial Intelligent Shuffle Reprodu o Aleat ria Inteligente Language Settings Ajustes do Idioma Left Esquerda Library error encountered Please connect to compliant software or device and transfer again Erro de biblioteca encontrado Favor conectar ao software compat vel ou dispositivo e transferir novamente Live Ao Vivo Long Longo LOW BATTERY Please Charge BATERIA FRACA Favor carregar Matrix Matriz Memory formatted Mem ria format

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções