Home

C65 - Citizen

image

Contents

1. Por favor carregue o rel gio completamente antes do uso expondo o luz Quando o rel gio n o est funcionando de acordo com o manual de instru es isso significa que ele est insuficientemente carregado Carregue o rel gio durante pelo menos 3 horas a aproximadamente 20 cm de uma l mpada fluorescente ou incandescente 30 W como a fonte de luz Ao carregar o rel gio n o o coloque muito perto da fonte de luz para evitar que se esquente muito Quando carregar o rel gio sob a luz solar direta carregue o durante pelo menos 50 minutos 393 SUM RIO aaa o nao 394 Caracter sticas Antes do uso Utiliza o do modo do despertador Utiliza o do cron metro Utiliza o do timer Utiliza o da defini o de fuso hor rio Nomes dos componentes e fun es principais 398 Mudan a de modo fun es de exibi o Verifica o da posi o 0 de cada ponteiro Exibi o das horas ou datas das principais cidades Mudan a entre hora anal gica e hora digital Defini o das horas Defini o da data 14 15 16 17 18 19 20 21 Reiniclaliza o ean pn aes aeaa EE EEE EEE E scenes 433 Fun es singulares de rel gios a energia solar 436 Fun o de advert ncia de carga insuficiente Fun o de advert ncia da def
2. Girar a coroa continuamente permite uma mudan a r pida 5 Depois de fazer as defini es desejadas retorne a coroa sua posi o normal a 419 Nota 1 Quando o modo das horas est definido para o formato de 12 horas a hora do despertador tamb m utiliza a exibi o no formato de 12 horas Preste aten o indica o AM e PM ao definir a hora do despertador 420 lt Ativa o ON e desativa o OF do despertador gt O despertador pode ser ativado ON e desativado OF puxando se a coroa para o primeiro clique mesmo quando n o se est no estado de defini o do despertador 1 Puxe a coroa para o primeiro clique no modo do despertador para poder ativar ON ou desativar OF o despertador 2 Pressionar o bot o B ativa ON ou desativa OF o despertador 3 Retorne a coroa sua posi o normal depois de ativar ou ON desativar OF o despertador lt Monitor do despertador gt 1 Pressionar os bot es A e B ao mesmo tempo durante a exibi o normal do despertador faz que o alarme soe enquanto os bot es permanecem pressionados 421 11 Utiliza o do cron metro O cron metro capaz de cronometrar e exibir o tempo at um m ximo de 23 horas 59 minutos e 59 99 segundos em unidades de 1 100 de segundo Depois de uma cronometragem de 24 horas o cron metro retorna automaticamente exibi o de reposi o 00 00 00 e p ra lt Exibi o normal do cron metro gt lt C
3. 60 na escala externa aponta para 40 na escala interna Neste ponto a propor o para cada valor nas escalas interna e externa 30 20 4 Raiz quadrada Exemplo Raiz quadrada de 225 Opera o Gire a escala externa lentamente e encontre um valor que corresponda tanto a 22 5 na escala externa e 10 na escala interna Neste exemplo 22 5 na escala externa aponta para 15 na escala interna e 10 na escala interna aponta para 15 na escala externa Assim a resposta 15 461 20 Precau es CUIDADO Ac o de resist ncia gua Existem diversos tipos de rel gios resistentes gua conforme se mostra na tabela seguinte A unidade bar equivale aproximadamente a 1 atmosfera WATER RESIST ANT xx bar tamb m pode ser indicado como W R xx bar Para uma utiliza o correcta dentro dos limites de concep o do rel gio verifique o n vel de resist ncia gua do mesmo conforme a indica o no seu mostrador e na sua caixa e consulte a tabela Exemplos de utiliza o Indica o Mostrador Caixa atr s da mesma Especifica es Resistente a pequena exposi o gua na lavagem de rosto sob chuva etc Resistente a moderada exposi o gua em lavagem trabalho de cozinha nata o etc Desportos marinhos pesca submarina Mergulho de profundi dade com tanque de ar Utiliza o da coroa
4. N o poss vel acertar a hora anal gica usando a coroa Esta deve ser acertada atrav s do mostrador digital 1 Gire a coroa e ajuste o ponteiro de modo para o modo hora TME 2 Pressione o bot o A ou B para selecionar a cidade cuja hora deseja acertar 3 Ao puxar a coroa para a posi o 2 posi o de acertar a hora o rel gio passa para a condi o de acertar a hora 4 O local a ser acertado alterado cada vez que pressionar o bot o A Selecione o local onde deseja acertar a hora O local que pisca o que pode ser acertado Se pressionar o bot o B na condi o de acertar a hora de ver o SMT pode programar ON ou cancelar OF o hor rio de ver o Segundos volta para zero se pressionar o bot o B na condi o de acertar os segundos Se girar a coroa para a frente direita na condi o de acertar a hora ou os minutos o acerto feito na dire o positiva Girar a coroa continuamente permite acertar a hora ou os minutos continuamente Embora possa fazer o acerto na dire o negativa quando gira a coroa para tr s esquerda 412 certifique se sempre de girar a coroa para a frente para acertar a hora corretamente A altera o entre os sistemas 12H 24H feita pressionando se o bot o B 5 Depois de completar o acerto retorne a coroa sua posi o normal lt Procedimentos para acertar a hora anal gica gt 1 Pressione os bot es A e B simultaneamente no mo
5. certifique se sempre de ajustar a posi o O girando a coroa para a frente para garantir que a posi o O seja definida corretamente O ponteiro de 24 horas corrigido em conjunto com o ponteiro das horas Os ponteiros das horas e minutos UTC s o corrigidos em conjunto com o ponteiro dos minutos Avance continuamente o ponteiro dos minutos para alinhar o ponteiro das horas UTC e o ponteiro dos minutos UTC com a posi o O O ponteiro dos segundos s pode ser corrigido na dire o para diante direita 6 Depois de corrigir retorne a coroa sua posi o normal Depois de corrigir a posi o O de cada ponteiro redefina as horas calend rio e outros modos antes de utilizar o rel gio qa Nota Nenhum dos bot es do rel gio funciona durante o movimento de cada ponteiro Opere os bot es somente depois que os ponteiros pararem de mover se 406 lt Exibi o normal do cron metro gt Coroa puxada para o segundo clique Coroa retornada posi o normal lt Estado de defini o de corre o 0 posi o base gt Ponteiro das horas Ponteiro C de 24 horas a Ponteiro dos ER das horas UTC ponteiro dos No minutos UTC A C Ponteiro dos segundos 407 6 Exibi o das horas ou datas das principais cidades As horas ou datas das principais cidades predefinidas neste rel gio podem ser facilmente exibidas atrav s da op
6. de v o de 1 hora e 20 minutos Resposta Alinhe 24 na escala externa com 1 20 na escala interna escala do tempo Logo SPEED INDEX A na escala interna aponta para 18 na escala externa Assim a velocidade do ar para o v o de 180 n s 3 Dist ncia de v o Exemplo Encontre a dist ncia do ar quando a velocidade do ar de 210 n s e o tempo de v o de 40 minutos Resposta Alinhe 21 na escala externa com SPEED INDEX A na escala interna Logo 40 na escala interna aponta para 14 na escala externa Assim a dist ncia do ar do v o de 140 milhas n uticas 4 Taxa de consumo de combust vel Exemplo Encontre a taxa de consumo de combust vel gal es hora quando o tempo de v o de 30 minutos e o consumo de combust vel de 120 gal es Resposta Alinhe 12 na escala externa com 30 na escala interna Logo SPEED INDEX A na escala interna aponta para 24 na escala externa Assim o consumo 458 de combust vel de 240 gal es por hora 5 Consumo de combust vel Exemplo Encontre o consumo de combust vel requerido para um v o quando a taxa de consumo de combust vel de 250 gal es por hora e o tempo de v o de 6 horas Resposta Alinhe 25 na escala externa com SPEED INDEX A na escala interna Logo 6 00 na escala interna escala do tempo aponta para 15 na escala externa Assim o consumo de combust vel de 1 500 gal es 6 Tempo de
7. digital A exibi o de 12 00 00 UTC ou January 1 SU UTC pisca no modo da hora ou calend rio 441 lt Cancelamento da fun o de advert ncia de defini o da hora gt 1 Carregue suficientemente o rel gio at o n vel 2 onde o mesmo possa ser usado sem risco de parar refira se ao Indicador do n vel de carga 2 Ajuste o ponteiro de modo para o modo da hora e puxe a coroa para a segunda posi o para definira a hora A intermit ncia do mostrador digital s pode ser cancelada no modo da hora Ap s corrigir a hora retorne a coroa posi o normal 3 Defina o ponteiro de modo para o modo do calend rio e puxe a coroa para o segundo clique para definir a data A intermit ncia da exibi o digital cancelada no modo do calend rio 4 Depois de definir a data retorne a coroa sua posi o normal Notas A fun o de advert ncia de defini o das horas n o ser cancelada a menos que as horas sejam definidas primeiro com a defini o da data em seguida Leva um m nimo de 30 minutos at que o rel gio mude para a exibi o de advert ncia de defini o das horas depois que rel gio tiver parado em virtude de carga insuficiente mesmo que tenha sido exposto luz 442 No caso do CAL N C651 C652 O rel gio parar se permanecer carregado insuficientemente durante aproximadamente 1 dia e meio Uma vez que o rel gio seja carregado suficientemente atrav s da exposi o luz de
8. gio dotado de fun es de hora e data bem como de tr s modos adicionais que incluem as fun es de despertador cron metro e timer respectivamente O modo pode ser alterado atrav s da rota o da coroa Verifique o modo atual olhando o ponteiro de modo Ao mudar de modo gire a coroa o suficiente at que o ponto de modo aponte para o centro dos caracteres de modo Posi o correta Coroa n o girada o suficiente Gire a coroa o suficiente at que o ponteiro de modo aponte para o centro de CAL Ponteiro de Modo 402 lt Mudan a de modo gt TME CAL t Al gt AL 2 Horas Calend rio Despertador Despertador SET Defini o do fuso hor rio AL 3 Despertador 408 5 Verifica o da posi o 0 de cada ponteiro Antes de utilizar o rel gio confira se a posi o O posi o base de cada ponteiro est correta para garantir que todas as fun es do rel gio funcionem apropriadamente atrav s do seguinte procedimento Verifica o da posi o 0 gt 1 Gire a coroa em sua posi o normal para ajustar o ponteiro de modo para o modo do cron metro CHR 2 Puxe a coroa para o segundo clique posi o de defini o da posi o 0 O ponteiro dos segundos ponteiro dos minutos ponteiro de 24 horas ponteiro das horas UTC e ponteiro dos minutos UTC avan am rapidamente para a posi o O posi o 12 00 Nota Realize a Corre o da posi o 0 se q
9. gio a energia solar Antes do uso permita que a luz brilhe no rel gio de modo que fique suficientemente carregado Se a fun o de economia de energia manual tiver sido ativada cancele a antes de carregar Consulte a p gina 450 para maiores informa es sobre o procedimento de cancelar a fun o de economia de energia manual Este rel gio emprega uma pilha secund ria para armazenar energia el trica Esta pilha secund ria uma pilha de energia limpa que n o cont m merc rio ou outras subst ncias t xicas Depois de ser completamente carregado o rel gio funciona durante um m ximo de 4 anos sem um carregamento adicional no modo de economia de energia 2 Uso apropriado deste rel gio Para utilizar este rel gio com conforto certifique se de recarreg lo antes que pare de funcionar completamente N o existe o risco de sobrecarregar o rel gio independentemente da frequ ncia com que ele for recarregado fun o de preven o contra sobrecarga Recomendamos que o rel gio seja recarregados todos os dias 397 3 Nomes dos componentes e fun es principais Nome Modo Horas Calend rio Despertador 1 Despertador 2 Despertador 3 Cron metro Timer Defini o do fuso hor rio DPonteiro de modo TME CAL AL 1 AL 2 AL 3 CHR TMR SET 2 Ponteiro das horas Sempre indica as horas Sempre indica as horas 3 Ponteiro do
10. o funcionam exceto para a mudan a do nome da cidade para cima para baixo em nenhum dos modos O alarme n o soa mesmo que um despertador esteja definido O cron metro interrompido e reposicionado mesmo que uma cronometragem esteja em andamento O timer interrompido imediatamente mesmo que uma medi o esteja em andamento 439 Caso a fun o de advert ncia de carga insuficiente seja ativada em virtude de insufici ncia de carga leva um m nimo de 30 minutos para que o rel gio retorne ao estado de funcionamento normal mesmo que seja exposto suficientemente luz lt Quando a fun o de advert ncia de carga insuficiente cancelada gt Quando a fun o de advert ncia de carga insuficiente cancelada depois da exposi o do rel gio luz que o carregue suficientemente o rel gio retorna ao modo indicado pelo ponteiro de modo 440 Fun o de advert ncia de defini o da hora Proporcionada para CAL N C650 O rel gio parar de funcionar se permanecer carregado insuficientemente durante aproximadamente 1 dia e meio Uma vez que o rel gio seja carregado suficientemente atrav s da exposi o luz depois que o mesmo tenha parado em virtude de uma carga insuficiente o mostrador mudar da maneira descrita a seguir Mostrador anal gico Cada ponteiro avan a rapidamente para a posi o de refer ncia e p ra Cada ponteiro permanece parado at que a hora seja reajustada Mostrador
11. v o estimado Exemplo Encontre o tempo de v o estimado quando a taxa de consumo de combust vel de 220 gal es por hora e a aeronave tem 550 gal es de combust vel Resposta Alinhe 22 na escala externa com SPEED INDEX A na escala interna Logo 55 na escala externa aponta para 2 30 na escala interna escala do tempo Assim o tempo de v o estimado de 2 horas e 30 minutos 7 Diferen a de altitude A diferen a de altitude pode ser encontrada desde a taxa de descida e tempo de descida Exemplo Encontre a diferen a de altitude quando uma aeronave continua descendo durante 23 minutos numa taxa de 250 p s por minuto Resposta Alinhe 25 na escala externa com 10 na escala interna Logo 23 na escala interna aponta para 57 5 na escala externa Assim a diferen a de altitude de 5 750 p s 459 8 Taxa de subida ou descida A taxa de subida ou descida pode ser encontrada desde o tempo requerido para atingir uma altitude Exemplo Encontre a taxa de subida quando uma aeronave atinge uma altitude de 7 500 p s depois de subir durante 16 minutos Resposta Alinhe 75 na escala externa com 16 na escala interna Logo 10 na escala interna aponta para 47 na escala externa Assim a taxa de subida de 470 p s por minuto 9 Tempo de subida ou descida O tempo requerido para a subida pode ser encontrado desde a altitude a ser atingida e da taxa de subida ou
12. 2 A cidade pode ser mudada puxando se a coroa para o primeiro clique para mudar as cidades entre SET ativado e OFF desativado e para definir o local para a hora de ver o 3 Gire a coroa para escolher a cidade desejada Girar a coroa continuamente faz que as cidades avancem rapidamente 4 Pressione o bot o A para definir a cidade e pressione o bot o B para definir a hora de ver o 5 Depois de fazer as defini es desejadas retorne a coroa sua posi o normal 427 lt Confirma o das cidades definidas gt 1 Ao pressionar o bot o A ou B com o rel gio no modo de defini o do fuso hor rio SET com a coroa na posi o normal o nome da cidade e SET ou OFF s o exibidos Apenas as cidades para as quais SET exibido podem ser acessadas de cada modo 428 lt Registro arbitr rio de uma cidade e diferen a hor ria gt A Posi o normal N 2 posi o Terceira letra da abreviatura da cidade 1 Gire a coroa em sua posi o normal e ajuste o ponteiro de modo para o modo de defini o do fuso hor rio SET 2 Quando a coroa puxada para a segunda posi o posi o de defini o da cidade a terceira letra da abreviatura da cidade pisca indicando que o nome da cidade pode ser corrigido 429 3 As letras dos nomes das cidades s o exibidos atrav s da rota o da coroa Gire a coroa para exibir a letra do nome da cidade que deseja definir como a terceira le
13. ade Defini o da hora do Defini o da inica Nome da cidade defini o despertador posi o 0 Defini o do tempo da diferen a hor ria Mudan a da cidade In cio Parada Mudan a da cidade Mudan a do nome da cidade SET OFF defini ido desativado Nome Posi o Fe Modo da coroa Horas Calend rio Despertador 1 Despertador 2 Posi ad Mudan a de modo Coroa 1 clique o n PER Es Defini o da Defini o da hora do 2 clique Defini o das horas Jata despertador Posi z Arai Mudan a da cidade Bot o A 1 clique a 2 clique Mudan a do local a ser definido Posi T Mudan a da cidade ieda o oo a Mudan a do despertador Bot o B N ON OF ativado desativado ot o B Mudan a da SMT hora de ver o ON OF ativado desativado 2 clique Mudan a entre defini o de Mudan a de despertador Aa gt SA Po gt abs Mudan a do local a Mudan a do local a ser definido ser definido Mudan a da cidade Tempo intermedi rio Reposi o Mudan a da cidade reposi o segundos e defini o das horas no formato de 24 horas ON OF ativado desativado Mudan a do despertador ON OF ativado desativado Mudan a da hora de ver o ON OF ativado desativado 400 Mudan a do despertador ON OF ativado desativado 401 4 Mudan a de modo fun es de exibi o Este rel
14. as com frequ ncia o rel gio pode facilmente descarregar se em virtude do bloqueio da luz Ao tirar o rel gio do pulso tente deix lo num lugar o mais brilhante poss vel para garantir que fique sempre carregado Notas Precau es durante o carregamento Evite recarregar o rel gio em altas temperaturas acima de 60 C pois isso poderia avariar o rel gio devido ao sobreaquecimento do rel gio Exemplos Carregar o rel gio muito perto de uma l mpada incandescente l mpada de halog nio ou outra fonte de luz que pode facilmente atingir altas temperaturas carregar o rel gio num lugar que atinja altas temperaturas tais como no painel de instrumentos de um autom vel etc Ao carregar o rel gio com uma l mpada incandescente l mpada de halog nio etc certifique se sempre de que o rel gio esteja a pelo menos 50 cm da l mpada de modo que n o atinja uma temperatura excessivamente alta durante a carga 455 18 Troca da pilha secund ria Ao contr rio das pilhas de prata ordin rias a pilha secund ria usada neste rel gio n o precisa ser substitu da periodicamente pois ela capaz de ser descarregada e recarregada repetidamente Manuseio da pilha secund ria N o tente retirar a pilha secund ria do rel gio Se a pilha secund ria tiver que ser retirada guarde a num lugar fora do alcance de crian as pequenas para evitar que seja engolida acidentalmente Se a pilha secund ria for engolida acidentalmen
15. ciente Exibi o anal gica Independentemente da exibi o modo do rel gio quando torna se insuficientemente carregado o rel gio muda para a exibi o das horas e o ponteiro dos segundos come a a mover se no intervalo de dois segundos Embora o ponteiro de 24 horas ponteiro das horas ponteiro dos minutos etc continuam a manter a hora correta o rel gio parar se a fun o de advert ncia de carga insuficiente continuar a aparecer e a capacidade de pilha de armazenamento de energia ficar baixa Se isso acontecer carregue o rel gio expondo a pilha solar luz de modo que o rel gio volte ao movimento adequado no intervalo de 1 segundo Se o rel gio tiver parado em virtude de uma carga insuficiente carregue o rel gio expondo a pilha solar luz e em seguida reajuste a hora 438 Movimento no intervalo de dois segundos Exibi o digital CHARGE pisca na exibi o digital 2 em todos os modos lt Exibi o digital em cada modo gt O rel gio mostra a exibi o normal das horas independentemente da posi o da coroa puxada para o primeiro ou segundo clique em cada modo exceto no modo do calend rio Quando o rel gio est no modo do calend rio a exibi o normal da data exibida independentemente da posi o da coroa Notas As opera es da coroa n o funcionam exceto para a mudan a de modo com a coroa na posi o normal em nenhum dos modos As opera es de bot o n
16. descida Exemplo Encontre o tempo de subida quando uma aeronave deve subir 6 300 p s numa taxa de 550 p s por minuto Resposta Alinhe 55 na escala externa com 10 na escala interna Logo 63 na escala externa aponta para 11 5 na escala interna Assim o tempo de subida de 11 minutos de 30 segundos 10 Convers o Exemplo Converta 30 milhas terrestres inglesas para milhas n uticas e quil metros Opera o Alinhe 30 na escala externa com STAT A na escala interna Logo NAUT A na escala interna aponta para 26 milhas n uticas na escala externa e 12 km na escala interna aponta para 48 2 na escala externa 460 B Fun es de c lculos gerais 1 Multiplica o Exemplo 20 X 15 Opera o Alinhe 20 na escala externa com 10 na escala interna Logo 15 na escala interna aponta para 30 na escala externa Leve em considera o a posi o da v rgula decimal e adicione um zero para obter 300 Repare que com as escalas deste rel gio a posi o da v rgula decimal n o pode ser obtida 2 Divis o Exemplo 250 20 Opera o Alinhe 25 na escala externa com 20 na escala interna Logo 10 na escala interna aponta para 12 5 na escala externa Leve em considera o a posi o da v rgula decimal para obter 12 5 3 Propor o Exemplo 30 20 60 x Opera o Alinhe 30 na escala externa com 20 na escala interna Logo
17. do TME O mostrador passa para mostrador digital anal gico digital 2 Acerte a hora usando o mostrador digital consulte os passos 2 a 5 na se o 8 Acertar a hora 3 Pressione os bot es A e B simultaneamente outra vez O mostrador volta para mostrador anal gico digital gt anal gico 413 lt Condi o para acertar a hora gt lt Exibi o normal das horas gt Coroa puxada para a posi o 2 Alterar o hor rio de ver o A CS Segundos Coroa de volta na posi o Ponteiro de modo normal Notas 1 O hor rio de ver o pode ser programado para cada cidade 2 Quando acertar a hora para qualquer cidade as horas para as outras cidades inclusive o hor rio UTC s o acertadas automaticamente 3 Quando alterando a hora a coroa e os bot es n o respondem mesmo se oper los Verifique se todos os procedimentos necess rios foram efetuados corretamente conferindo primeiro que a hora mudou 414 9 Defini o da data a data corrigida pela exibi o digital 1 Gire a coroa e ajuste o ponteiro de modo para o modo do calend rio CAL 2 Pressione o bot o A ou B para escolher a cidade desejada 3 Ao puxar a coroa para o segundo clique posi o de defini o da data o rel gio entra no estado de defini o da data 4 O item a ser definido muda cada vez que o bot o A pressionado Selecione o item desejado O item intermitente
18. e defini o inicial ERES Completamente Carregado Carregado A pilha secund ria est carregado suficientemente suficientemente por quase totalmente Embora o para eliminar o enquanto mas deve gasta A fun o de indicador indique o risco de parada ser recarregado logo advert ncia de carga n vel 3 quando o O rel gio usado Recarregue o rel gio insuficiente ativada e rel gio normalmente expondo a pilha solar o ponteiro dos carregado neste n vel luz at que o indicador segundos se move no completamente mostre o n vel 2 ou movimento no intervalo ele mudar ao n vel 3 de 2 segundo n vel 2 em Recarregue o rel gio seguida at que o indicador mostre o n vel 2 ou 450 n vel 3 451 Nota Quando o indicador mostrar O quando nenhuma parte do mostrador gr fico estiver aparecendo isso significa que a pilha secund ria est quase totalmente gasta e o ponteiro dos segundos come a a se mover no movimento no intervalo de 2 segundos O rel gio parar de funcionar em virtude da carga insuficiente aproximadamente 1 dia e meio mais tarde Carregue suficientemente o rel gio at o n vel 2 ou n vel 3 expondo a pilha solar luz referindo se se o Refer ncia geral sobre os tempos de carga 452 16 Refer ncia geral para os tempos de carregamento O tempo requerido para a recarga varia de acordo com o modelo do rel gio cor do mostrador etc Os te
19. e mover se imediatamente Exibi o digital A exibi o digital permanece completamente apagada depois do estado de economia de energia 1 Notas As opera es da coroa e bot es n o funcionam em nenhum modo O alarme n o soa mesmo que um despertador esteja definido O som de expira o do tempo n o soa no modo do timer 447 lt Cancelamento da economia de energia 2 gt Do modo similar economia de energia 1 a economia de energia 2 cancelada quando a gera o de energia continua atrav s da exposi o da pilha solar luz Cada ponteiro avan a rapidamente para a hora atual e come a a mover se O mostrador digital come a a manter a hora desde a hora atual junto com a restaura o da gera o de energia No entanto o cron metro reposicionado e a hora volta s defini es iniciais 448 Economia de energia manual Quando n o utilizar o rel gio durante um longo per odo de tempo ativar o modo de economia de energia manual atrav s da carga adequada do rel gio at que o n vel 3 seja exibido no indicador do n vel de carga da pilha secund ria permite que o rel gio seja armazenado durante um per odo de tempo mais longo Al m disso n o carregue o rel gio enquanto a fun o de economia de energia manual est ativada Primeiro cancele a fun o de economia de energia antes de carregar Defini o da economia de energia manual gt A fun o de economia de energia ma
20. egado Quando o Quando a rel gio economia de E Saga pr energia 1 Quando a gera o de g s O continua energia continua atrav s exposi o da incid ncia de luz da pilha sobre o rel gio solar luz Economia de energia 2 Pode ser definido arbitrariamente Economia de energia manual 436 Quando o rel gio carregado suficientemente e as horas e data s o definidas Fun o de advert ncia de carga insuficiente Exibi o anal gica Movimento no intervalo de dois segundos Exibi o digital Marca CHARGE uaan pisca Quando as horas s o definidas enquanto a carga ainda est insuficiente Fun o de advert ncia de defini o da hora Mostrador anal gico Ponteiros parados na posi o de refer ncia Mostrador digital Exibi o de 12 00 00 UTC ou January 1 SU UTC pisca Se o rel gio continua insuficiente mente carregado Parado Exibi o anal gica Ponteiros param de mover se Exibi o digital O mostrador inteiro se apaga No caso do CAL N C650 O mostrador digital come a a piscar quando a pilha solar exposta luz No caso do CAL N C651 C652 Cada ponteiro e o mostrador digital avan am da posi o de refer ncia e o rel gio come a a manter a hora quando a pilha solar exposta luz e torna se carregado suficientemente 437 Fun o de advert ncia de carga insufi
21. era o dos bot es Procedimento de acesso gt 1 Gire a coroa para ajustar o ponteiro de modo para o modo das horas TME ou calend rio CAL 2 Ao pressionar o bot o A as horas ou datas das principais cidades s o exibidas rolando cada cidade para cima 3 Ao pressionar o bot o B as horas ou datas das principais cidades s o exibidas rolando cada cidade para baixo Pressionar o bot o A ou B continuamente faz que as cidades mudem rapidamente 408 lt Cidade e diferen as hor rias UTC predefinidas neste rel gio gt Edo Nomo da cidade plena irado eita omo dacigado Diena irado a VTC Dados coordenados da 0 TYO T quio 9 X amp LON Londres 0 O SYD Sydney 10 O 3 PAR Paris O NOU Numea 11 xX E ROM Roma O AKL Auckland 12 O S CAI Cairo 2 O HNL Honolulu 10 X 5 IST Istambul 2 O ANC Anchorage 9 O MOW Moscou 3 O LAX Los Angeles 8 O KWI Kuwait 3 xX DEN Denver 7 O DXB Dubai 4 XX CHI Chicago 6 O KHI Carachi 5 x MEX Cidade do M xico 6 XxX a DAC Daca 6 x NYC Nova York 5 O E BKK Bangcoc 7 XxX YUL Montreal 5 O g SIN Cingapura 8 xX CCS Caracas 4 XxX E HKG Hongkong 8 XxX RIO Rio de Janeiro 3 O 3 PEK Pequim 8 XxX BUE Buenos Aires 3 XxX As cidades regi es nas quais a hora de ver o est sendo usada s o indicadas com um O enquanto que as cidades que n
22. eu agente revendedor NOTA Evite a utiliza o de solventes diluente benzina etc pois os mesmos podem estragar o acabamento CUIDADO Ambiente de funcionamento Utilize o rel gio dentro dos limites de temperatura de funcionamento especificados no manual de instru es A utiliza o do rel gio em locais cuja temperatura esteja fora dos limites especificados pode causar a deteriora o das suas fun es ou at mesmo a interrup o do funcionamento do mesmo N O utilize o rel gio em locais tais como uma sauna onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas Existe risco de queimadura de pele N O deixe o rel gio em locais onde o mesmo fique exposto a temperaturas elevadas tais como o porta luvas ou o painel de instrumentos de um ve culo 466 Existe risco de deteriora o do rel gio tal como a deforma o das partes de pl stico N O coloque o rel gio perto de um m A marca o do tempo tornar se imprecisa caso o rel gio seja colocado perto de um dispositivo magn tico de sa de tal como um colar magn tico ou do fecho magn tico da porta de um frigor fico de fivela de saco ou do auscultador de um telefone port til Se isso acontecer afaste o rel gio do m e volte a acertar a hora N O coloque o rel gio perto de aparelhos dom sticos que geram electricidade est tica A marca o do tempo pode tornar se imprecisa caso o rel gio seja exposto a forte electricidade est tica
23. i o O armazenada na mem ria 3 Pressione os bot es A e B ao mesmo tempo e solte os Todos os segmentos da exibi o digital s o mostrados quando um dos bot es for solto 434 4 Esta exibi o cancelada quando a coroa retornada sua posi o normal Depois de cancelar a exibi o de reinicializa o um som de confirma o emitido depois que cada um dos ponteiros realiza um movimento de demonstra o na ordem do ponteiro dos segundos ponteiro dos minutos ponteiro dos minutos UTC ponteiro das horas UTC e ponteiro de 24 horas para indicar que o procedimento de reinicializa o terminou No fim da demonstra o puxe a coroa para o segundo clique para mudar o rel gio para o estado de defini o da posi o base Certifique se sempre de definir a posi o O posi o base para o ponteiro das horas ponteiro dos minutos ponteiro dos segundos ponteiro de 24 horas e ponteros das horas e minutos UTC referindo se se o 5 Verifica o da posi o O de cada ponteiro Nota Depois de definir a posi o O posi o base de cada ponteiro redefina corretamente as horas calend rio e outros modos antes de utilizar o rel gio 435 15 Fun es singulares de rel gios a energia solar Quando a gera o de energia p ra em virtude de falta de luz sobre o rel gio Economia de energia 1 Quando o Exibi o normal rel gio torna se insuficiente mente carr
24. ini o feita na dire o negativa 4 Depois de definir o tempo desejado retorne a coroa sua posi o normal lt Exibi o de defini o inicial do timer gt 424 lt Utiliza o do timer gt 1 Pressione o bot o A para iniciar o timer 2 Pressione o bot o A de novo para parar o timer 3 Pressionar o bot o B durante a medi o retorna o rel gio exibi o de defini o inicial do timer e continua a medi o 4 Pressionar o bot o B quando o timer est parado retorna o rel gio exibi o de defini o inicial do timer Exibi o de defini o inicial 425 13 Utiliza o da defini o do fuso hor rio A fun o de defini o do fuso hor rio permite apenas que as cidade definidas com SET sejam facilmente acessadas exibidas em cada modo A hora de ver o tamb m pode ser definida para cada cidade Al m disso o usu rio tamb m pode registrar arbitrariamente uma cidade e a diferen a hor ria em unidades de 1 hora Nota As diferen as hor rias n o podem ser ajustadas em unidades de 30 minutos como no caso da Austr lia central Indica e Newfoundland Canad Posi o normal 1 posi o 426 lt Utiliza o da defini o do fuso hor rio gt 1 Gire a coroa em sua posi o normal e ajuste o ponteiro de modo para o modo de defini o de modo SET
25. ini o das horas Proporcionada para CAL N C650 Fun o de preven o contra sobrecarga Economia de energia 1 Economia de energia 2 Economia de energia manual Indicador de carga Refer ncia geral para os tempos de carregamento 453 Notas sobre a manipula o deste rel gio 455 Troca da pilha secund ria Utiliza o do anel graduado Precau ES Si siste asso ea a a e asa Especifica es rreeeceeeeeeereeeeeeereareeeteneaa 1 Caracter sticas Este rel gio uma combina o de rel gio a energia solar que cont m uma pilha solar em seu mostrador que aciona os ponteiros do rel gio despertador cron metro timer e outras fun es convertendo a energia da luz em energia el trica Ele tamb m dotado de fun es convenientes incluindo tr s modos de economia de energia que reduzem o consumo de energia quando a luz n o est brilhando na pilha solar e de um indicador de carga que indica aproximadamente a quantidade de carga da pilha secund ria Verifique o n mero do calibre CAL N do seu aa Certifique se sempre de verificar o n mero CAL N CAL do seu rel gio antes de utiliz lo O ConQuk RARA 7 tempo de carga e outras especifica es variam dependendo do n mero CAL O n mero de calibre se encontra impresso na tampa posterior do rel gio como mostrado na ilustra o 396 2 Antes do uso Este rel gio um rel
26. iver sido definida lt Cancelamento das cidades registradas gt 1 Gire a coroa para ajustar o ponteiro de modo para o modo de defini o do fuso hor rio SET 2 Ao puxar a coroa para o segundo clique posi o de defini o da cidade o rel gio entra no estado de defini o do nome da cidade 3 Gire a coroa para mudar a exibi o do nome da cidade registrada para 4 Depois de cancelar o registro retorne a coroa sua posi o normal 432 14 Reinicializa o Quando o rel gio estiver exibindo coisas anormais ou n o estiver funcionando adequadamente n o estiver exibindo nada o alarme estiver soando continuamente etc depois de ser exposto aos efeitos de eletricidade est tica fortes impactos etc realize o procedimento de reinicializa o descrito abaixo Ao realizar o procedimento de reinicializa o certifique se primeiro de que o rel gio est suficientemente carregado e de que o indicador de carga est iluminado 433 lt Procedimento de reinicializa o gt Posi o normal 2 posi o 1 Puxe a coroa para ajustar o ponteiro de modo para o modo do cron metro CHR 2 Puxe a coroa para o segundo clique modo de defini o de posi o 0 O ponteiro dos segundos ponteiro dos minutos ponteiro das horas ponteiro de 24 horas ponteiro das horas UTC e ponteiro dos minutos UTC avan am rapidamente para a pos
27. mpos mostrados abaixo servem apenas como refer ncia O tempo de recarga refere se quantidade de tempo que o rel gio exposto continuamente luz lt CAL N C650 gt TE Tempo de carga Pe ee PR e Cones nd x esde a parada ate funcionamento Pr R a carga completa 500 penro de um escrit rio 2 5 horas 15 horas 182 horas 60 70 cm sob luz 1 000 fluorescente 30 W 1 hora 8 horas 87 horas 20 cm sob luz F 3 000 fluorescente 30 W 20 minutos 3 horas 29 horas 10 000 Aar arte tempo 6 minutos 1 5 horas 9 horas Ao ar livre ver o r 100 000 tempo ensolarado 3 minutos 50 minutos 5 horas 453 lt CAL N C651 C652 gt div Tempo de carga tg mn EE Mp uncionamento de um segundo a carga completa 500 a de um escrit rio 3 horas i2horas 1 000 E W 1 5 horas 6 horas 180 horas 3 000 esad W 30 minutos 2 5 horas 60 horas 10 000 Moar ivre tempo 9 minutos 1 hora 17 horas 100 000 Pe a 3 minutos 40 minutos 6 5 horas Tempo de carga total Tempo requerido para recarregar o rel gio desde a parada at a carga completa Tempo de carga para 1 dia de funcionamento Tempo requerido para recarregar o rel gio para que funcione durante 1 dia no movimento no intervalo de um segundo 454 17 Notas sobre a manipula o deste rel gio lt Tente manter o rel gio sempre carregado gt Repare que se voc usar camisas de mangas comprid
28. nada atingida Quando o alarme est soando ele pode ser desligado com a press o do bot o A ou B lt Estado de defini o Coroa Coroa puxada puxada para do despertador gt para o primeiro o segundo clique clique ER i a Iiva o desativa o gt Ativa o e ONIOF do despertador desativa o ON and OF do lt despertador lt Coroa Coroa retorna puxada para posi o o primeiro lt Exibi o normal normal clique do despertador gt 418 lt Defini o da hora do despertador gt Gire a coroa e ajuste o ponteiro de modo para o modo do despertador 1 2 ou 3 TAL 1 2 ou 3 2 Pressione o bot o A ou B para escolher a cidade desejada 3 Ao puxar a coroa para o segundo clique posi o de defini o da hora do despertador o rel gio entra no estado de defini o de despertador 4 O item a ser definido muda cada vez que o bot o A pressionado Selecione o item desejado de modo que fique intermitente O despertador pode ser ativado ON ou desativado OF com o bot o B quando o rel gio est no modo de ativa o desativa o ON OF do despertador Ao girar a coroa para diante direita no estado de defini o das horas ou minutos a defini o feita na dire o positiva Ao girar a coroa para tr s esquerda no estado de defini o das horas ou minutos a defini o feita na dire o negativa
29. nual ativada pela defini o do nome da cidade para C65 e da diferen a hor ria para O atrav s do procedimento descrito em lt Registro arbitr rio de uma cidade e diferen a hor ria gt na se o 13 Utiliza o da defini o do fuso hor rio e do retorno da coroa para a posi o normal Exibi o anal gica Cada ponteiro p ra de mover se em sua posi o atual Exibi o digital A exibi o digital inteira se apaga Notas Nenhum dos bot es funciona em todos os modos O modo n o muda mesmo que que se tente mover o ponteiro de modo com a rota o da coroa 449 lt Cancelamento da economia de energia manual gt Indicador de carga Cada ponteiro avan a rapidamente para a hora atual e a economia de energia manual cancelada quando a coroa puxada para o segundo clique O indicador de carga prov uma indica o gr fica simples na exibi o digital 2 us Ppa da quantidade de carga restante na pilha secund ria Retorne a coroa para a posi o normal depois de cancelar a fun o de economia de energia manual lt interpreta o do n vel de carga da pilha de carga gt Cada ponteiro avan a rapidamente para a hora atual e come a a mover se N vel 3 N vel 2 N vel 1 N vel O O mostrador digital reaparece simultaneamente com a restaura o de energia e o alarme soa durante o tempo definido Entretanto o cron metro retorna ao estado de reposi o e o timer muda para a exibi o d
30. o est o usando a hora de ver o s o indicadas com um X A diferen a hor ria e uso da hora de ver o de cada cidade est o sujeitos a mudan as por cada pa s 409 7 Mudan a entre hora anal gica e hora digital Este rel gio capaz de mudar entre exibi o anal gica e exibi o digital das horas lt Procedimento de mudan a gt 1 Gire a coroa para ajustar o ponteiro de modo para o modo das horas TME 2 Pressione os bot es A e B ao mesmo tempo 3 Depois emitir um som de confirma o o rel gio muda as horas da cidade exibida entre exibi o anal gica e exibi o digital Se os bot es A e B forem pressionado ao mesmo tempo no modo do calend rio CAL o rel gio muda a data da cidade exibida entre exibi o anal gica e exibi o digital as horas tamb m mudam 410 Exemplo Quando o mostrador anal gico estiver exibindo a hora de T quio 10 10 AM e o mostrador digital estiver a hora de Nova York 8 10 PM se os bot es A e B forem pressionados ao mesmo tempo o mostrador anal gico mudar para a hora de Nova York 8 10 PM e o mostrador digital mudar para a hora de T quio 10 10 AM Press o simult nea de A e B Hora anal gica 10 10 AM T quio TYO Hora anal gica 8 10 PM Nova York NYC Hora digital 8 10 PM Nova York NYC Hora digital 10 10 AM T quio TYO 411 8 Defini o das horas
31. o item que pode ser definido Ao girar a coroa para diante direita a defini o feita na dire o positiva Ao girar a coroa para tr s esquerda a defini o feita na dire o negativa Girar a coroa continuamente permite uma mudan a cont nua da defini o 5 Depois de fazer as defini es desejadas retorne a coroa sua posi o normal 415 lt Estado de defini o da data gt Coroa puxada para o segundo clique gs Coroa retornada sua posi o normal lt Exibi o normal da data gt 416 Notas 1 Ao definir a data para qualquer cidade as datas das outras cidades incluindo as horas UTC tamb m s o definidas automaticamente 2 O ano pode ser definido de 2000 a 2099 3 O dia da semana definido automaticamente quando o ano m s e dia s o definidos 4 Como este rel gio equipado com uma fun o de calend rio autom tico n o preciso corrigir o dia no fim do m s 5 Ao definir a data para um dia n o existente o rel gio exibe automaticamente o 1 dia do m s seguinte quando o rel gio retornado exibi o normal 417 10 Utiliza o do modo do despertador O procedimento de defini o do despertador e outros procedimentos para o uso dos despertadores s o iguais para os despertadores 1 2 e 3 Apenas os sons do alarme s o diferentes O alarme soa durante 15 segundos quando a hora predetermi
32. ou bot es com humidade vis vel WATER RESIST ou sem indica o WATER RESIST ANT Resistente gua at 3 atmosferas SIM N O N O N O N O WR 50 ou WATER RESIST 50 WATER RESIST ANT 5 bar ou WATER RESIST ANT Resistente gua at 5 atmosferas SIM SIM N O N O N O WR 100 200 ou WATER RESIST 100 200 WATER RESIST ANT 10 bar 20 bar ou WATER RESIST ANT Resistente gua at 10 20 atmosferas SIM SIM SIM NAO NAO 462 463 Resist ncia gua em utiliza o di ria at 3 atmosferas este tipo de rel gio resistente a pequena exposi o gua Por exemplo pode usar o rel gio enquanto lava o rosto entretanto n o um rel gio concebido para utiliza o debaixo de gua Resist ncia extra gua em utiliza o di ria at 5 atmosferas este tipo de rel gio resistente a moderada exposi o gua Pode usar o rel gio enquanto est a nadar contudo n o um rel gio concebido para uso em pesca submarina Resist ncia extra gua em utiliza o di ria at 10 20 atmosferas este tipo de rel gio pode ser utilizado para pesca submarina n o por m concebido para mergulho de profundidade ou mergulho saturado com utiliza o de g s h lio CUIDADO N O manuseie a coroa com dedos molhados ou quando o rel gio estiver molhado A gua pode penetrar no rel gio e p
33. pois que tenha parado em virtude de uma carga insuficiente cada ponteiro come ar a mover se desde a posi o de refer ncia 12 00 00 UTC ou January 1 SU UTC assim que o mostrador digital come ar a manter a hora Como a hora est incorreta reajuste a hora data e cada um dos outros modos 443 Fun o de preven o de sobrecarga Quando a carga da c lula de armazenamento de energia fica completa por exposi o do mostrador do rel gio pilha solar luz a fun o de preven o de sobrecarga ativada Isso permite lhe expor o rel gio luz sem preocupa o de sobrecarga 444 Economia de energia 1 CAL N C650 CAL N C651 C652 Quando a energia n o gerada pela falta de exposi o da pilha solar luz o ponteiro dos segundos p ra quando atinge a posi o zero e o rel gio entra automaticamente no estado de economia de energia para inibir o consumo de energia da pilha secund ria O modo de economia de energia ativado se a energia n o continuar a ser gerada pela exposi o da pilha solar luz durante 30 minutos ou mais Exibi o anal gica O ponteiro dos segundos p ra na posi o base 12 00 Os outros ponteiros continuam a indicar a hora certa Exibi o digital Em coordena o com a parada do ponteiro dos segundos na exibi o anal gica na posi o zero a exibi o digital inteira se apaga No entanto o despertador cron metro e outras f
34. ras UTC modo Mudan a entre hora principal anal gica e hora secund ria digital Digital Horas Segundos minutos horas nome da cidade hora de Economia de energia 1 Interrompe automaticamente o movimento do ver o A P ponteiro dos segundos e o mostrador digital Calend rio M s dia dia da semana nome da cidade Economia de energia 2 P ra as fun es do rel gio automaticamente Despertador 1 Horas minutos A P nome da cidade Economia de energia manual Permite que as fun es do rel gio sejam ativado desativado ON OFF paradas arbitrariamente for osamente Despertador 2 Horas minutos A P nome da cidade Indicador de energia Indica o aproximada do n vel de carga da pilha ativado desativado ON OFF secund ria Despertador 3 Horas minutos A P nome da cidade Fun o de advert ncia de carga insuficiente ativado desativado Fun o de advert ncia de defini o das horas Apenas CAL N C650 468 469 Fun o de preven o de sobrecarga 7 Tempos de funcionamento cont nuo Carga completa at parada Aproximadamente 4 anos com a fun o de economia de energia 2 ativada Movimento no intervalo de dois segundos at parada Aproximadamente um dia e meio 8 Pilha Pilha secund ria As especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio 470
35. rejudicar a resist ncia gua Se o rel gio for utilizado em gua do mar enxag e imediatamente em gua doce e seque com um pano seco 464 Se entrar humidade no rel gio ou se o vidro tornar se embaciado por dentro e se o embaciamento n o desaparecer num per odo de um dia leve imediatamente o seu rel gio at o Centro de Assist ncia T cnica Citizen para repara o Deixar o rel gio em tal estado possibilitaria a forma o de corros o no seu interior Se gua do mar penetrar no rel gio coloque o mesmo numa caixa ou saco pl stico e leve o imediatamente para repara o Caso contr rio a press o aumentar no interior do rel gio e pe as vidro coroa bot es etc podem soltar se CUIDADO Mantenha o seu rel gio limpo A poeira e a sujidade tendem a acumular se em fendas atr s da caixa ou na pulseira Poeira e sujidade acumuladas podem causar corros o e sujar a sua roupa Limpe o rel gio de vez em quando Limpeza do rel gio Utilize um pano macio para remover sujidade transpira o e gua da caixa e do mostrador Utilize um pano macio e seco para remover transpira o e sujidade da pulseira de couro 465 Para limpar uma pulseira de rel gio feita de metal pl stico ou borracha remova a sujidade com um sab o suave e gua Utilize uma escova macia para remover poeira e sujidade acumuladas nas fendas da pulseira de metal Se o seu rel gio n o for resistente gua leve o at o s
36. ronometragem gt 1 Gire a coroa para ajustar o ponteiro de modo para o modo do cron metro CHR 2 Pressionar o bot o A repetidamente inicia e p ra a cronometragem 3 O tempo intermedi rio exibido durante 10 segundos quando o bot o B pressionado durante uma cronometragem A marca SPL pisca durante a exibi o do tempo intermedi rio 4 Pressionar o bot o B enquanto o cron metro est parado retorna o cron metro exibi o de reposi o 422 1 Retorna automaticamente ap s uma cronometragem de 24 horas 2 Retorna automaticamente depois de 10 segundos 428 12 Utiliza o do timer O timer pode ser definido para um m ximo de 99 minutos em unidades de 1 minuto Quando o tempo definido transcorrido um som indicando a expira o do tempo definido emitido durante aproximadamente 5 segundos depois do que o timer retorna exibi o de defini o inicial do timer lt Defini o do timer gt 1 Gire a coroa para ajustar o ponteiro de modo para o modo do timer TMR 2 Puxe a coroa para o segundo clique posi o de defini o do timer para entrar no estado de defini o dos minutos 3 Ao girar a coroa para diante direita no estado de defini o das horas ou minutos a defini o feita na dire o positiva Ao girar a coroa para tr s esquerda no estado de defini o das horas ou minutos a def
37. s minutos Sempre indica os minutos Sempre indica os minutos 4 Ponteiro dos segundos Sempre indica os segundos Sempre indica os segundos 5 Ponteiro de 24 horas Sempre indica as horas no formato de 24 horas em conjunto com as horas e minutos Sempre indica as horas no formato de 24 horas em conjunto com as horas e minutos 6 Ponteiro das horas Sempre indica as horas UTC Sempre indica as horas UTC 7 Ponteiro dos minutos UTC Sempre indica os minutos UTC Sempre indica os minutos UTC QB Exibi o digital 1 Horas minutos segundos A P SMT quando a hora de ver o est definida M s dia dia da semana SMT quando a hora de ver o est definida Horas minutos A P despertador ON OF ativado desativado Horas minutos A P despertador ON OF ativado desativado Tempo cronometrado segundos minutos 1 100 de segundo Tempo restante minutos segundos Nome da cidade SET OFF Hora de ver o ON OF O Exibi o digital 2 Nome da cidade Nome da cidade Tempo cronometrado horas Tempo cronometrado minutos Nome da cidade Indicador de carga Indicador de carga 398 399 Despertador 3 Cron metro Timer Defini o do fuso hor rio Mudan a de modo semem Mudan a da cid
38. tal como a emitida pelo cran de um televisor N O submeta o rel gio a choques fortes como acontece na queda do mesmo sobre um soalho duro Evite utilizar o rel gio num ambiente onde o mesmo possa ficar exposto a subst ncias qu micas ou gases corrosivos Se solventes tais como diluente ou benzina ou subst ncias que cont m solventes entrarem em contacto com o rel gio pode ocorrer descolora o derretimento quebra etc Se o merc rio utilizado em term metros entrar em contacto com o rel gio a caixa a pulseira e outras partes do mesmo podem descolorar se 467 21 Especifica es Cron metro Horas minutos segundos 1 100 de segundo tempo intermedi rio cronometragem at 24 horas 1 N de calibre C650 C651 C652 Timer Minutos restantes segundos restantes minutos 2 Tipo Rel gio a energia solar definidos faixa de defini o do timer 99 minutos a 1 minuto 3 Precis o Dentro de 15 segundos por m s quando usado em temperaturas em unidades de 1 minuto normais de 5 C a 35 C Defini o do fuso hor rio Hora de ver o ON OF 4 Faixa da temperatura de funcionamento ativado desativado defini o e cancelamento da exibi o Faixa de temperatura de funcionamento do rel gio 0 C a 55 C para cada cidade ativa o desativa o ON OF da hora de 5 Fun es de exibi o ver o para cada cidade Anal gica Horas Segundos minutos horas 24 horas minutos UTC 6 Fun es adicionais ho
39. te procure um m dico imediatamente Utilize apenas a pilha secund ria especificada Nunca utilize uma pilha secund ria diferente da pilha secund ria usada neste rel gio Embora o rel gio tenha sido desenhado para n o funcionar se um outro tipo de pilha secund ria for instalado como isso pode resultar numa sobrecarga que pode causar a ruptura da pilha secund ria existe o risco de danos no rel gio e ferimentos ao usu rio Utilize apenas a pilha secund ria especificada ao trocar a pilha secund ria 456 19 Utiliza o do anel graduado O desenho do anel graduado pode variar dependendo do modelo Fun o de c lculo Observe os seguintes pontos quando utilizar esta fun o Utilize a fun o de c lculo deste rel gio apenas como um guia Estas escalas n o indicam a posi o da v rgula decimal Speed index ndice de velocidade Escala externa escala de dist ncia Escala interna Escala de tempo 457 A C lculo de navega o 1 Tempo requerido Exemplo Encontre o tempo requerido para o v o de uma aeronave a 180 n s durante 450 milhas n uticas Resposta Alinhe 18 na escala externa com SPEED INDEX A na escala interna Logo 45 na escala externa aponta para 2 30 na escala interna escala do tempo Assim o tempo requerido para o v o de 2 horas e 30 minutos 2 N s velocidade do ar Exemplo Encontre os n s velocidade do ar para 240 milhas n uticas com um tempo
40. tra do nome de tal cidade Girar a coroa continuamente faz que as letras avancem rapidamente 4 Depois de definir a terceira letra pressione o bot o A para mudar a letra a ser corrigida para o nome da cidade Logo defina o primeiro e o segundo caractere do nome da cidade Ao pressionar o bot o A durante o estado de defini o do primeiro caractere do nome da cidade o rel gio entra no estado de defini o para a diferen a hor ria desde UTC 6 Gire a coroa para exibir a diferen a hor ria As diferen as hor rias podem ser definidas em unidades de 1 hora Elas n o podem ser definidas em unidades de 30 minutos 7 Depois de fazer as defini es desejadas retorne a coroa sua posi o normal q 430 Caracteres e s mbolos usados nos nomes das cidades gt Letras do alfabeto A a Z N meros 0 9 S mbolos h fens espa os lt Seqii ncia de exibi o gt Ao girar a coroa para diante direita a exibi o muda na ordem de letras A Z n meros 0 9 e s mbolos 88 espa os h fens Ao girar a coroa para tr s esquerda a sequ ncia de exibi o oposta quela quando a coroa girada para diante 431 lt Ordem na qual as cidades registradas s o exibidas gt Um local com a mesma diferen a hor ria entre as 30 cidades predefinidas neste rel gio exibido primeiro No entanto uma cidade n o exibida se a diferen a hor ria de uma cidade registrada n o t
41. ualquer um dos ponteiros n o estiver na Posi o normal posi o 0 A hora n o ser exibida 2 posi o corretamente se a posi o O n o estiver ajustada corretamente 404 lt Defini o da posi o 0 defini o da posi o base do rel gio gt Ao definir a posi o O de cada ponteiro certifique se sempre de girar a coroa para diante direita para definir cada ponteiro para sua posi o O na dire o para a direita 1 Gire a coroa em sua posi o normal para ajustar o ponteiro de modo para o modo do cron metro CHR 2 Puxe a coroa para o segundo clique posi o de defini o da posi o 0 O ponteiro dos segundos ponteiro dos minutos ponteiro de 24 horas ponteiro das horas UTC e ponteiro dos minutos UTC avan am rapidamente para a posi o armazenada na mem ria HR ilumina se durante a exibi o digital 2 indicando que o rel gio est no estado de defini o 3 Girar a coroa para diante direita permite a corre o na dire o positiva Girar a coroa continuamente permite que a posi o O seja corrigida continuamente Pressionar o bot o A muda o item de defini o entre MIN ponteiro dos minutos e SEC ponteiro dos segundos gt 405 Gire a coroa para diante direita para alinhar cada ponteiro com a posi o O em cada item de defini o Embora se possa fazer a defini o na dire o negativa girando a coroa para tr s esquerda
42. un es continuam a medir a hora internamente embora n o haja nenhuma exibi o 445 lt Cancelamento da economia de energia 1 gt A economia de energia 1 cancelada quando a gera o de energia continua atrav s da exposi o da pilha solar luz O ponteiro dos segundos avan a rapidamente para a hora atual e come a a mover se no intervalo de um segundo O mostrador digital come a a manter a hora desde a hora atual junto com a restaura o da gera o de energia Nota Quando a pilha secund ria est completamente carregada e a fun o de preven o de sobrecarga est ativada a fun o de economia de energia n o ativada mesmo que a gera o de energia seja interrompida em virtude do bloqueio de luz sobre a pilha solar Al m disso a fun o de economia de energia n o ativada quando a pilha solar exposta luz intensa e torna se completamente carregada temporariamente 446 Economia de energia 2 CAL N C650 CAL N C651 C652 O rel gio muda para o modo de economia de energia 2 quando o modo de economia de energia 1 continua por 3 dias O rel gio muda para o modo de economia de energia 2 quando o modo de economia de energia 1 continua por 7 dias Exibi o anal gica O ponteiro de 24 horas ponteiro das horas ponteiro dos minutos ponteiro dos segundos e ponteiro dos minutos UTC param na posi o de refer ncia 12 00 O ponteiro das horas UTC p ra d

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  câmara de vigilância de rede avançada com abóboda    Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen  Dicota D30245 equipment case  WF8-11-18 g4 italiano 2c v.03.pmd  Manuel d`utilisation  Olympus SP-500 UZ Quick Start Guide    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file