Manual de Instruções
Contents
1. as afastadas das reas de aquecimento enquanto elas estiverem quentes e N o utilizar a mesa vitrocer mica como superf cie de trabalho ou para colocar objetos Certificar se que os cabos das panelas estejam voltados para dentro do Cooktop evitando derrub los por esbarr es acidentais 4 Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina TRAMONTINA N o utilizar o Cooktop com recipientes vazios pois poder haver um aquecimento excessivo danificando o recipiente e a mesa vitrocer mica e Evite derramar gua ou qualquer l quido sobre a mesa vitrocer mica e Cuidar para que n o caia objetos met licos pesados cortantes ou pontiagudos na mesa vitrocer mica pois a mesma poder trincar ou rachar e Se for percebida qualquer rachadura na mesa vitrocer mica desligar imediatamente o produto e desconecte o da rede el trica N o armazenar produtos inflam veis ou objetos pl sticos sobre ou pr ximo ao produto N o deixar o cabo de alimenta o el trica em contato com superf cies quentes ou cortantes Nunca altere ou use o cabo de alimenta o de maneira diferente da recomendada para n o provocar choque el trico ou danos ao produto e Por motivo de higiene e seguran a seu Cooktop deve ser mantido sempre limpo leos e gorduras respingando sobre a mesa se inflamam e N o utilizar a mesa vitrocer mica como uma superf cie de corte e N o ligar a rea de aquecimento sem panela sobre a mesma2. Or asa s O uM tear Ad cuco ara 6 Instala o el trica n aeee aeee een aeee aerea aerea a een aaa aeee nat erecaaeeana 8 Especificac es T CNICAS as assess agia ao la edere re dede DE RS AU A RE gg 10 Termo de gataritia d Poo o RR RR DRE O E RD ARNO IR o eS 10 As figuras deste manual s o puramente indicativas O fabricante se reserva o direito de modificar os produtos a qualquer momento que considerar necess rio ou tamb m no interesse do usu rio sem que prejudique as caracter sticas essenciais de funcionamento e de seguran a 2 Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina _ Apresentacao qeral do produto Domin 2EV 30 94 713 220 Q E e Q LI o lt Un 1 Mesa vitrocer mica 2 rea de aquecimento 9185 mm 1700 W 3 rea de aquecimento 150 mm 1200 W 4 Man pulo de controle da rea de aquecimento 2185 mm 5 L mpada de identifica o de calor residual 6 L mpada da rea de aquecimento acesa 7 Man pulo de controle da rea de aquecimento 9150 mm Obs Os Cooktops vitrocer micos funcionam em 220 V 5 Produtos desenvolvidos para uso dom stico Utiliza o do produto Regulador de energia Desligado Temperatura M xima Be emperatura M nima Y Fig 2 Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina 3 As reas de aquecimento s o controladas com reguladores de energia voc escolhe a temperatura ideal
3. de cada receita O funcionamento come a girando o man pulo para a direita fig 2 e Para sua seguran a a l mpada se acende quando a rea de aquecimento est ligada fig 3 O O Fig 3 Indica o de calor residual As l mpadas acesas indicam a rea de aquecimento quente fig 4 Somente se apagam quando a temperatura estiver morna e Cada rea de aquecimento possui uma l mpada indicadora do calor residual Fig 4 Desligar Para desligar o produto girar o man pulo no sentido anti hor rio at a posi o desligado fig 2 Temperatura aproximada das reas de aquecimento A temperatura m xima aproximada das reas de aquecimento 380 C Cuidados Ap s desembalar o produto mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes a utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho e Este produto foi desenvolvido para uso dom stico e apenas em ambientes fechados N o utilizar para outros fins Para sua seguran a nunca usar o produto para aquecer o ambiente Manter as crian
4. de veda o F devem ser colocadas na borda que ficar em contato com o tampo em toda a sua periferia fazer com que a ader ncia entre a borracha de veda o e a borda do Cooktop seja boa pressionando com os dedos Ao final deve haver total continuidade do material de isolamento na borda do Cooktop e Encaixar as 4 presilhas de fixa o fig 9 C na fenda D bandeja e Para fixar o Cooktop no tampo centralizar o Cooktop com a abertura do tampo Na parte inferior deve ser encaixado os suportes A na fenda E fig 9 e observar que a posi o de encaixe do suporte depende da espessura do tampo O parafuso B de fixa o dever ser apertado at o produto encostar no tampo uiu Op Instala o el trica O Cooktop funciona em 220 V 5 N o bivolt Verificar se a tens o de alimenta o indicada na etiqueta do produto a mesma de sua resid ncia 220 V 50 60 Hz e Ligar o Cooktop em uma tomada bipolar com contato terra de 3 pinos redondos NBR 14136 fig 10 exclusiva de f cil acesso em excelente estado dimensionada de acordo com o circuito de prote o Em caso de d vida consultar um eletricista de sua confian a e Caso n o tiver uma tomada bipolar com contato terra providenciar a instala o e N o usar adaptadores extens es ou liga es improvisadas entre o produto e a tomada pois podem provocar curto circuito ou inc ndio fig 11 Tomada bipolar com contato ter
5. externa ou na parte inferior do Cooktop TRAMONTINA Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina 11 ATEN O Antes de ligar para o Servi o Autorizado TRAMONTINA para solicitar atendimento em garantia tenha em m os para informar e Nome n mero e data da nota fiscal da loja onde adquiriu o produto e N mero de S rie abaixo citado ou localizado na etiqueta de identifica o do produto N mero de S rie de seu produto TRAMONTINA www tramontina com Revis o 1 Janeiro 2013 91940
6. local definitivo da instala o pe as materiais e m o de obra para a prepara o do local onde ser instalado o Cooktop TRAMONTINA tais como rede el trica aterramento alvenaria m veis etc e Funcionamento anormal do Cooktop TRAMONTINA decorrente da falta de limpeza e excesso de res duos e Caso seja necess rio a utiliza o de materiais que n o acompanham o produto bem como a m o de obra espec fica para a prepara o do local da instala o As despesas decorrentes ser o de inteira responsabilidade do consumidor e Transporte do produto da f brica para a casa do cliente ou vice versa Despesas referentes ao local de instala o como m veis ou mesmo o tampo de granito m rmore ou outro material qualquer Despesas por atendimento onde n o for constatado nenhum defeito ou relacionadas orienta o de uso que estejam neste manual de instru es ou no pr pio produto ser o pass veis de cobran a Condi es de garantia As pe as pl sticas borrachas e as pe as sujeitas a desgaste natural pelo uso como l mpadas indicadoras possuem garantia contra defeito de fabrica o pelo prazo de 03 meses garantia legal contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do produto bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias e Nas localidades n o servidas pela Rede de Servi o Autorizado ou fora do per metro urbano o Cooktop
7. At 55 mm At 91 mm Tabela 2 ATEN O A instala o el trica da resid ncia e os disjuntores dever o ser compat veis com o uso do produto Se o cord o cabo de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina 9 Especifica es t cnicas Tens o 220 V 5 Frequ ncia Hz 50 60 Pot ncia el t 2 9 IPXO Classe de constru o Classe rea de aquecimento 9150 mm kW De rea de aquecimento 185 mm kW 1 7 Disjuntor t rmomagn tico A 16 Consumo m ximo kW h 2 9 Temperatura m xima aproximada C 380 Largura 290 Profundidade 510 Dimens es mm 51 Altura c caixa de conex o 70 L quido 4 1 Pesos Kg Bruto 4 9 Tabela 3 Termo de Garantia O Cooktop Vitrocer mico TRAMONTINA garantido contra defeitos de fabricac o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ao consumidor ou da entrega do produto ao primeiro adquirente sendo 3 primeiros meses garantia legal 9 meses restantes garantia especial concedida por TRAMONTINA TEEC S A A garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos de fabrica o constatados pela TRAMONTINA TEEC S A e efetivados pelo Servi o Autorizado TRAMONTINA nas cidades que possuem Servi o Autorizado Para que a garantia tenha validade imprescin
8. MANUAL DE INSTRU ES COOKTOP VITROCER MICO DOMINO TRAMONTINA Sr a propriet rio a do Cooktop Vitrocer mico TRAMONTINA Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA Estamos certos que este novo aparelho moderno funcional e pr tico constru do com materiais de alta qualidade satisfar no melhor modo as suas exig ncias O uso do Cooktop Vitrocer mico TRAMONTINA f cil entretanto antes de coloc lo em funcionamento leia atentamente este manual para obter os melhores resultados Recomendamos que voc guarde este manual para futuras consultas que poder o ser teis Prezado cliente para validar a garantia favor conferir a mercadoria no ato do recebimento A TRAMONTINA TEEC S A est disposi o para esclarecer d vidas ouvir cr ticas e sugest es de segunda a sexta feira das 7h30 s 17h Fone 54 3461 8185 Fax 54 3461 8191 sacteecOtramontina net Tramontina TEEC S A Rodovia RSC 470 Km 230 CEP 95 185 000 Carlos Barbosa R S Brasil www tramontina com Apresenta o geral do produto iii non nn conc nonnn nan nn nen nnn entere enne enn nnns 3 Utiliza o do pPrOdUtO ooooococcccnccccococococoocconnconnocononononononcnnnn non nnonnn non nro nn aaa aaa aaa aa RENEE EAE aE EEEE aE NEE 3 Cuidados li sa 4 Dicas para o uso correto do PrOQU O cooocoocccocococccoocccooccooncconncononconnnoonnnnn nn cnn nnonnnnnn ether ener enn enne 5 A EMT 6 Instala
9. d vel que seja apresentada a nota fiscal de compra do produto Ficam invalidadas as garantias legal e ou especial se O Cooktop TRAMONTINA for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instru es O Cooktop TRAMONTINA for ligado em tens o diferente da especificada eO Cooktop TRAMONTINA tiver recebido maus tratos descuidos riscos deforma es ou similares em consequ ncia da utiliza o bem como aplica o de produtos qu micos abrasivos ou similares que provoquem danos qualidade do material ou componente ou ainda sofrido altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela TRAMONTINA TEEC S A O defeito tiver sido causado por acidente ou m utiliza o do produto pelo consumidor O Cooktop TRAMONTINA n o for utilizado exclusivamente para uso dom stico A etiqueta de identifica o do produto tiver o n mero de s rie retirado e ou alterado 10 Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina As garantias legal e ou especial n o cobrem N o funcionamento ou falhas decorrentes de interrup es de fornecimento de energia el trica no local onde o Cooktop TRAMONTINA est instalado ou oscila es de tens o superiores ao estabelecido neste manual e Pe as danificadas devido a acidentes de transporte ou manuseio amassados riscos quedas ou atos e efeitos da natureza tais como descargas atmosf ricas chuva inunda o etc e Transporte at o
10. e Este Cooktop n o foi projetado para ser operado atrav s de timer externo ou atrav s de qualquer sistema de controle remoto Nunca cozinhar alimentos diretamente sobre a mesa vitrocer mica A rea de aquecimento do Cooktop Vitrocer mico permanece quente por algum tempo ap s ser desligada Desligue alguns minutos antes do final do cozimento o calor residual completar o cozimento Antes de utilizar o produto certifique se que as panelas e a reas de aquecimento estejam limpas e secas e Usar panelas com fundo liso plano e de alta espessura principalmente nos cozimentos com temperaturas elevadas Somente usar panelas de ferro se o fundo n o for spero caso contr rio poder riscar a mesa vitrocer mica n o coberto pela garantia e Colocar sempre a panela no centro da rea de aquecimento e Utilizar panelas com di metros iguais aos das reas de aquecimento e N o utilizar panelas com fundos irregulares amassados com pontas salientes ou speras pois aumentar o tempo de cozimento e o consumo de energia el trica e ainda poder danificar a mesa vitrocer mica e Evitar que alimentos caiam sobre as reas de aquecimento principalmente se os ingredientes contenham a car o mesmo poder danificar seriamente a mesa vitrocer mica n o coberto pela garantia ATEN O N o utilizar panelas esmaltadas pois este material n o resiste s altas temperaturas podendo danificar a mesa vitrocer mica con
11. ncia m nima de 150 mm da borda lateral do Cooktop e Para circula o de ar necess rio um v o livre m nimo de 50 mm abaixo dos queimadores e Para garantir a fixa o correta o m vel deve permitir livre acesso na parte inferior do Cooktop Recomendamos que qualquer fechamento da parte inferior do m vel seja remov vel prevendo a eventualidade de remo o do produto Para um m vel suspenso considerar 750 mm como dist ncia m nima em rela o aos queimadores fig 7 O material de fabrica o do m vel pr ximo rea de aquecimento deve resistir ao calor Em caso de instala o em tampo de laminado pl stico o colante dever resistir a temperatura de 150 C evitando a descolagem do pr prio revestimento e indispens vel que o local de instala o do aparelho seja permanentemente ventilado para garantir um correto funcionamento do mesmo O produto deve ser instalado em uma superf cie plana que permita o seu perfeito nivelamento Fixa o do Cooktop no tampo O kit de fixa o que acompanha o produto composto de suportes especiais parafusos e presilhas de fixa o fig 9 A B e C e material para evitar a infiltra o de l quidos no tampo borracha de vedac o Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina 7 A aplica o da borracha de veda o deve ser feita da seguinte forma Apoiar o Cooktop com o seu lado inferior para cima fig 8 as tiras de borracha
12. que necessitar de conserto na garantia dever ser entregue ao Servi o Autorizado mais pr ximo com despesas de frete e riscos de acidente por conta do cliente propriet rio Despesas decorrentes de instala o de pe as que n o perten am ao Cooktop TRAMONTINA s o de responsabilidade do consumidor A TRAMONTINA TEEC S A devido a evolu o cont nua de seus produtos reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas sem pr vio aviso A garantia v lida somente para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro e Este aparelho antes de deixar a f brica foi testado e controlado por pessoal especializado de modo a garantir os melhores resultados de funcionamento As pe as de reposi o originais se encontram junto Rede de Servi o Autorizado Qualquer defeito que for constatado deste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o Autorizado Tramontina mais pr ximo de sua resid ncia cujo contato e endere o pode ser encontrado na rela o que acompanha o produto no site www tramontina com ou informado pelo Servico de Atendimento ao Consumidor Tramontina e Qualquer manuten o ou regulagem que se fizer necess ria dever ser realizada com cuidado e por pessoal qualificado Por este motivo recomendamos recorrer sempre Rede de Servi o Autorizado especificando a marca e modelo de seu aparelho bem como o n mero de s rie que se encontram na etiqueta da caixa
13. quer l quido ou res duo que cair sobre a mesa vitrocer mica ATEN O Toda a limpeza dever ser feita com a mesa vitrocer mica fria com excess o de a car Alimentos contendo a car e filme de alum nio devem ser retirados com a esp tula especial ainda quentes O uso da esp tula especial acompanha o produto para mesa vitrocer mica n o danifica a superf cie se for utilizada num ngulo pr ximo a 30 fig 5 N Fig 5 Limpe sempre ap s cada uso Isto garante o bom estado do produto Al m de facilitar a limpeza e Para a limpeza utilizar somente esp tula especial sab o neutro esponja ou pano macio papel toalha e gua Sempre ap s a limpeza enxugue o bem e Eliminar pequenas sujeiras com pano mido e Para grandes impurezas utilizar produto espec fico para superf cie vitrocer mica Aplique com papel de cozinha e esfregue Ap s passe um pano mido com gua fria e seque Nunca utilizar para limpeza produtos abrasivos como sapon ceo esponjas abrasivas ou de a o detergentes corrosivos entre outros ou objetos pontiagudos que possam riscar a pe a e N o utilizar produtos inflam veis para a limpeza e N o utilizar produtos de limpeza a vapor neste equipamento Sendo necess rio chame o Servi o Autorizado para qualquer manuten o corretiva em seu produto Este servi o n o gratuito Recomendamos que a instala o seja feita pela Rede de Servi o Autorizado Tramon
14. ra NBR 14136 Plugue bipolar com pino terra NBR 14136 Fio terra Fig 10 8 Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina TRAMONTINA Se o sistema el trico de sua resid ncia for 220 V fase neutro utilizar disjuntor termomagn tico monopolar de 16 A no fio fase fig 12 Se o sistema el trico de sua resid ncia for 220 V de duas fases utilizar um disjuntor termomagn tico bipolar de 16 A fig 13 Disjuntor monopolar Disjuntor bipolar sistema fase neutro sistema fase fase Fio Terra 220V Fio Fase UN Fig 11 Fig 12 Fio Terra I 220 V FIOFio Fase A conex o do fio terra obrigat ria O cabo de alimenta o j possui um fio embutido para essa finalidade devendo ser instalado conforme a norma NBR 5410 e Este equipamento n o foi projetado para ser operado atrav s de timer externo ou atrav s de qualquer sistema de controle remoto e N o utilizar o Cooktop se o cabo el trico estiver danificado ou se o plugue estiver solto ATEN O Antes de realizar a conex o el trica verifique se as caracter sticas da instala o el trica est o de acordo com as informa es indicadas na etiqueta do produto e A se o dos fios da rede el trica do quadro dos disjuntores at o ponto de conex o do produto deve estar de acordo com a tabela 2 e Em caso de d vida consultar um eletricista de sua confian a 2 5 mm 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm At 23 mm At 35 mm
15. sulte o fabricante da panela Panelas de cobre ou com fundo de cobre poder o deixar marcas de res duos met licos que causar o manchas permanentes na mesa vitrocer mica e Recipientes pl sticos ou de alum nio fino podem derreter com a temperatura elevada danificando a mesa vitrocer mica Nunca colocar as m os sobre a rea de aquecimento enquanto a luz indicadora de uso e ou de calor residual estiverem acesas ATEN O Este produto est equipado com controle autom tico de temperatura para cada rea de aquecimento Ap s a escolha da temperatura desejada inicia o aquecimento Ao atingir a temperatura selecionada a rea de aquecimento desliga se automaticamente por m entrar Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina 5 em funcionamento novamente ap s alguns segundos Assim al m de economizar energia el trica permanecer pr ximo da temperatura selecionada Portanto ligar e desligar as reas de aquecimento perfeitamente normal e N o utilizar recipientes com di metro maior do que a rea de aquecimento principalmente pr ximo ao painel de controle O uso de recipiente com di metro menor do que a rea de aquecimento deixar livre parte do calor al m de desperdi ar energia poder provocar um acidente Antes de efetuar qualquer opera o de limpeza desligue seu Cooktop Vitrocer mico Para aumentar a vida til de seu produto e evitar manchas limpe imediatamente qual
16. tina consulte o livreto que acompanha o produto Essa instala o n o gratuita sendo as despesas de m o de obra e acess rios por conta do consumidor de inteira responsabilidade do consumidor toda e qualquer prepara o do local para a instala o do Cooktop que inclui instala es el tricas m veis acess rios etc As regulagens as transforma es e as manuten es devem ser realizadas exclusivamente pela Rede de Servi o Autorizado 6 Manual de Instru es Cooktop Vitrocer mico Tramontina TRAMONTINA A Tramontina n o se responsabiliza por acidentes danos pessoas animais objetos etc causados por uma instala o que n o tenha sido feita de acordo com as informa es contidas neste manual Os dispositivos de seguran a e de regulagem autom tica dos aparelhos durante a vida til dos mesmos poder o ser modificados somente pelo fabricante ou pelo fornecedor do componente devidamente autorizado Local de Instala o Prever no tampo onde o Cooktop ser instalado uma abertura com as dimens es indicadas na figura 6 e tabela 1 assegurando se que sejam respeitadas as dimens es m nimas do espa o no qual o aparelho deve ser instalado fig 6 e 7 o Yo Fig 7 Modelo Cooktop A B C m nimo Domin 2EV 30 275 495 65 62 150 Tabela 1 Medidas em mil metros No projeto da cozinha deve se observar as seguintes dist ncias m nimas Um m vel de coluna dever estar a uma dist
Download Pdf Manuals
Related Search