AristoFeed 30-4W MA6 AristoFeed 30-4W MA6
Contents
1. 6 Di AristoFeed 30 4W MA6 15701 1311 1311 F 1 13X97 62 GA Ca 13xS12 A A 5v hM gt 1330 arf 4 13X84 I am 2 ad L SE 3 3 A lt l L E l Y si gt ha lt O 5 AristoFeed 30 AristoFeed 48 60V gt G5 7 G5 2 1324 x M 4 13X52 04 x 13X33 G6 G6 2 322 M O Wa TSMS Gaer 15V K3 N OPTION GAS DETECTION 7 0 K4 P q n 15 K1 N OPTION WIRE END SUPERVISION 0 K2 l 13X57 60V 61 4 13CXX 0v G2 gt OPTION CAPACITOR 13X514 13 4 MMC PANEL De 3 2 12 DE 8 Ov 23 1 1 J Cs Dv _ al CAN high 22 7 C7 CAN high CAN low Z4 3 3 los E J 1 1 429 12 15 gt D8 Yoltage REF lt DZ 0 De 23 1340 Wire REF lt D5 180V 2 D4 6 V gt D3 A 42VAC 3 D2 1951 WATER CONNECTION B 42 AC gt D MONITORING 415 012 y 013 3 1347 fe D15 13X513 15 me 159P K Z 0 152. 14 cmel1e02 AristoFeed 30 4VV MA6 19 PECAS DE REPOSICAO 0904127 MIOLO FREIADOR 0707901 PAINEL DE CONTROLE MA6 0904104 CONECTOR 0707924 0707923 CONECTOR CONECTOR GUA VERMELHO GUA AZUL 0707921 CAPA PROTETORA 0903401 DO ARAME AMORTECEDOR 0707905 V LVULA SOLEN IDE 0707902 MANGUEIRA VM 0707903 ABRA ADEIRA Re m linim u ma 0707927 CAPACITOR 0707925 GUIA DE ENTRADA w FILTRO 1 PL STICO 0707926 METAL 0707919 0903405 BARRAMENTO MECANISMO DE ALIMENTA O DO ARAME COMPLETO COM MOTOR AristoFeed 30 4W MA6 0707904 MANGUEIRA AZUL 0904907 0707903 AL A ABRA ADEIRA 0707902 MANGUEIRA VERMELHA 0707903 ABRA ADEIRA 0707914 0707913 0707915 0707914 CAPACITOR 1 CIRCUITO DE CONTROLE CAPACITOR 2 CAPACITOR FILTRO 1 FILTRO 3 FILTRO 2 0707908 CONECTOR G S 0707909 CONECTOR GUA VERMELHO 0707910 CONECTOR GUA AZUL 0707916 CONECTOR TRASEIRO 0707920 CONECTOR DE CORRENTE AristoFeed 30 4W MA6 20 ACESSORIOS TABELA 20 1 Descri ao Refer ncia Unidade de refrigera o para pistolas WC8 0400722 Unidade de programa o remota U8 0707250 de conex o U8 AristoFeed 30 4W 0707251 Conjunto de cabos porta eletrodo e garra obra 0400258 Olhal para levantamento 0401231 Carrinho para AristoFeed 30 4W 0401194 Conjunto de ca
3. 1 O quadro seguinte apresenta os diametros dos arames que podem ser selecionados no menu de defini o dos processos de soldagem de sinergia MIG MAG TABELA 9 1 M todo Tipo de arame Gas de prote ao Diametro arame mm Convencional Fe Ar 2096 CO 0 8 Convencional Fe Ar 2096 Co 1 0 Convencional Fe Ar 2096 CO 1 2 Pulsado Fe Ar 20 CO 0 8 Pulsado Fe Ar 20 CO 1 0 Pulsado Fe Ar 2096 CO 1 2 Pulsado Fe Ar 20 CO 1 6 Pulsado Fe Ar 2 CO 0 8 Pulsado Fe Ar 2 CO 1 0 Pulsado Fe Ar 2 CO 1 2 Pulsado Fe Ar 5 O 2596 CO 0 8 Pulsado Fe Ar 5 O 2596 CO 1 0 Pulsado Fe Ar 596 O 25 CO 1 2 Pulsado Fe Ar 8 CO 0 8 Pulsado Fe Ar 896 CO 1 0 Pulsado Fe Ar 896 CO 1 2 Pulsado Ss Ar 296 O 0 8 Pulsado Ss Ar 296 O 1 0 High Pulsado Ss Ar 296 O 1 0 Lovv AristoFeed 30 4VV MA6 TABELA 9 1 M todo Tipo de arame Gas de prote ao Diametro arame mm Pulsado Ss Ar 296 O 1 2 Pulsado Ss Ar 2 CO 0 8 Pulsado Ss Ar 296 CO 1 0 High Pulsado Ss Ar 2 CO 1 0 Lovv Pulsado Ss Ar 296 CO 1 2 Pulsado Mg Ar 0 8 Pulsado Mg Ar 1 0 Pulsado Mg Ar 1 2 Pulsado Mg Ar 1 6 Pulsado Si Ar 1 0 Pulsado Si Ar 1 2 Pulsado Si Ar 1 6 Pulsado MCVV Ss Ar 896 CO 1 2 2 O quadro seguinte apresenta os di metros dos eletrodos que podem ser selecionados no menu de proce
4. C digo Descri o Painel de Fonte de Alimentador Adaptador de avaria controle soldagem de arame de comando a dist ncia 1 Erro de mem ria EPROM X X X X 2 Erro de mem ria RAM X X X 3 Erro de mem ria RAM externa X 4 Fonte de alimenta o de 5V X X 5 Tensao de CC interm dia elevada X 6 Temperatura elevada 8 Fonte de alimenta ao 13 X X X X 9 Fonte de alimenta ao 2 X X X 10 Fonte de alimenta ao 3 X 11 Servo da alimenta ao do arame X 12 Erro de comunica o aviso X X X X 14 Erro de comunica o bus desligado X 15 Mensagens perdidas X X X X 16 Tensao em circuito aberto elevada X 17 Contato perdido com o alimentador de arame O 32 AristoFeed 30 4W MA6 TABELA 15 1 C digo Descricao Painel de Fonte de Alimentador Adaptador de avaria controle soldagem de arame de comando a dist ncia 18 Contato perdido com a unidade de alimenta o O 19 Valores de defini es incorretos na RAM externa X 20 Erro de atribui o na mem ria X 22 Transbordamento da mem ria tamp o do X transmissor 23 Transbordamento da mem ria tamp o do X receptor X 26 VVatchdog X X X 27 Sem arame O 28 Stack overflow transbordamento da pilha X X X 29 Nao ha fluxo da agua de refrigera ao O 31 N o ha resposta da unidade de visualiza o X 32 N o h fluxo de g s O TABELA 15 2 Unidade Fonte de ali
5. Conjunto de cabos Pistolas de solda de conexao PMC 150 AristoPovver 460 1 7 metros Aristofeed30 4W __ PMC 250 0401091f 8 metros MA6 0707249 PMC 300 16 metros PMC 400 25 metros PMC 400AL 35 metros PMC 500 Ver ref P g 40 PLUS 500RW Ver ref P g 40 3 FATOR DE TRABALHO Chama se fator de trabalho a raz o entre o tempo durante o qual uma m quina de soldar pode fornecer uma determinada corrente m xima de soldagem tempo de carga e um tempo de refer ncia conforme normas internacionais o tempo de refer ncia igual a 10 minutos O fator de trabalho nominal de 60 significa que a m quina pode fornecer a sua corrente de soldagem nominal carga durante 6 minutos seguido um per odo de descanso a m quina n o fornece corrente de soldagem de 4 minutos sem que a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto AristoFeed 30 4W MA6 4 CARACTER STICASTECNICAS Tensao de alimenta ao VAC 42 Velocidade de avan o do arame m min 8 25 Diametro do arame mm A o s lido 0 6 1 6 Tubulares 1 0 1 6 Alum nio ligado 1 2 1 6 Conex o da tocha Euro conector Dimens es L x C x A mm 265 x 560 x 350 Peso sem arame kg 13 5 CONTROLES 5 1 Painel frontal 1 Painel de controle para programa o do AristoFeed 30 4W TELA SELETOR DE TENS O SELETOR DE VELOCIDADE DO ARAME E CORRENTE
6. Di metro Tipo 1 Roldana 2 Guia de 3 Guia 4 Guia Tipo de Identifica o entrada central de sa da sulco 0 6 0 8 Fe 55 0 0707810 0707157 0707821 0707605 V 0 6 52 amp 0 8 S2 0 8 0 9 1 0 Fe Ss C 0707811 0707157 0707821 0707605 V 0 8 52 amp 1 0 S2 0 9 1 0 1 2 Fe Ss C 0707812 0707157 0707821 0707605 V 1 0 S2 amp 1 2 S2 1 4 1 6 Fe Ss C 0707813 0707157 0707821 0707605 V 1 4 S2 1 6 52 0 9 1 0 1 2 C 0707814 0707157 0707821 0707605 V K 1 0 R2 amp 1 2 R2 1 271 4 C 0707815 0707157 0707821 0707605 V K 1 2 R2 amp 1 4 R2 1 6 C 0707816 0707157 0707821 0707605 V K 1 6 R2 0 8 0 9 1 0 AL 0707817 0707157 0707158 0707896 U 0 8 A2 amp 1 0 A2 1 2 1 6 0707818 0707157 0707158 0707896 U 1 2 A2 amp 1 6 A2 C Cored wire K Recartilhado Descri o Refer ncia Kit Roldanas e Guias de para alum nio 0 8 1 0 0401240 Kit Roldanas e Guias de para alum nio 1 2 1 6 0401241 Tipo de Arame Di metro mm Refer ncia Roldanas de press o lisa 0900467 Ligas de alum nio 2 40 0900121 Tubular 2 40 0901204 AristoFeed 30 4W MA6 TABELA 5 4 Diametro do arame mm 1 60 2 40 Gula de entrada 0901094 Guia central para Fe Ss C 0900896 Guia central para aluminio 0905439 Guia de sa da para Fe Ss C 0905438 Guia de sa da para aluminio 0905437 6 INSTALA AO 6 1 Recebimento Ao receber um AristoFeed 30 4W retirar todo o material de embalagem em volta da unidade
7. 18 AristoFeed 30 4W MA6 9 3 Estrutura dos menus 2 4 tempos MIG Pulse 2 4 tempos STICK GOUGE Enchimento AMANA P Enchimento S C C de crateras de crateras In cio quente In cio quente In cio quente In cio da In cio da flu ncia flu ncia Purga de g s Purga de g s Fio de Fio de alimenta o alimenta o be HPE Ei F e m E B N d Mom and ub and BEN nai and BEN nai Menu de processos Menu de defini es Menu de configura ao Menu de mem ria 1 MIG MAG MIG MAG MIG MAG MMA MIG MAG MIG MAG MMA MIG MAG MMA Pulsada Pulsada Pulsada Pulsada MMA MCHU DE MEMORIA 1 2 3 Indut ncia Fluxo pr vio For a do 4 4 1 344 1 1 Fluxo pr vio 9 985 arco de g s In cio quente In cio quente Sinergia Tipo defio Tipo de In cio quente Enchimento Idioma Idioma eee Tipo de fio G s eleirodo Enchimento de crateras Dados de Unidades F Gas Di metro Di metro de crateras disparo do fio do T de burn Diametro eletrodo back Fluxo do fio Fluxo de Memorizar posterior de g g s Chamar Apagar
8. AristoFeed SAB 30 4W MA6 Alimentador de arame para soldagem MIG GMAW e arames tubulares FCAW Manual de Instru es Ref AristoFeed 30 4W MA6 0401243 p gina em branco Z AristoFeed 30 4VV MA6 INSTRUCOES GERAIS m Estas instru es referem se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S A respeitando se as caracter sticas individuais de cada modelo m Seguir rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais aspectos do processo de soldagem a ser utilizado m N o instalar operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual m Antes da instala o ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes reguladores de g s pistolas ou tochas de soldar hor metros controles medidores rel s auxiliares etc que ser o agregados ao equipamento e certificar se de sua compatibilidade m Certificar se de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamente especificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica o prevista m Quando usados verificar que os equipamentos auxiliares tochas cabos acess rios porta eletrodos mangueiras etc estejam corretamente e firmemente conectados Consultar os respectivos manuais o g s de prote o apropriado ao processo e aplica o m Em caso de d vidas ou havendo necessidade
9. Descri ao Tensao de CC intermedia fora dos limites A tens o est muito baixa ou muito alta Uma tens o muito alta pode dever se a picos transit rios na fonte de alimenta o da rede ou a uma fonte de alimenta o fraca elevada indut ncia da alimenta o ou perda de uma fase A o Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia Temperatura elevada O interruptor de sobrecarga t rmica funcionou O processo de soldagem atual est parado e n o pode ser reiniciado at o interruptor ter sido reinicializado A o Verificar se as entradas ou sa das do ar de refrigera o n o est o obstru das ou entupidas com sujeira Verificar o ciclo de trabalho que est sendo utilizado para ter certeza de que o equipamento n o est sobrecarregado Tens o da bateria baixa 3V no painel de controle A tens o da bateria auxiliar da mem ria est muito baixa Se a bateria n o for substitu da o conte do da mem ria dos dados de soldagem no painel de controle ser perdido Esta avaria n o desativa nenhuma das fun es A o Chamar um t cnico de assist ncia para substituir a bateria 15V na alimenta o alimentador de arame e unidade de alimenta o A tens o est muito alta ou muito baixa A o Chamar um t cnico de assist ncia 13V na alimenta o adaptador da unidade de comando a distancia A tens o est muit
10. MENU CHAVES SELETORAS DAS FUN OES 2 Conector para controle remoto para conex o do controle remoto Quando o controle remoto est conectado todas as fun es s o programadas atrav s deste ficando o painel desativado 3 Conector de sa da de gua de resfriamento para a pistola refrigerada AZUL 4 Conector de retorno da gua de resfriamento da pistola refrigerada VERMELHO o Euro conector para conex o da pistola de solda AristoFeed 30 4W MA6 5 2 Painel traseiro 6 Conector de corrente para conexao do cabo de energia da fonte 7 Conector do cabo de controle para conexao do cabo de controle AristooFeed 30 4W fonte Aristopower 460 8 Conector de entrada de gua de resfriamento para o refrigerador WC 8 VERMELHO 9 Conector de retorno da gua de resfriamento para o refrigerador WC 8 AZUL 10 Conector para o g s de prote o para conex o da mangueira do g s de prote o 8 AristoFeed 30 4W MA6 5 3 Console lateral MECANISMO DE AVAN O DE ARAME As roldanas de tra o press o e as guias devem ser instaladas de acordo com tipo e di metro do arame Atabela 5 1 indica as refer ncias destes itens de acordo com otipo e di metro do arame Para utiliza o de arames acima de 1 6 mm utilizar roldanas e guias do mecanismo da Tabela 5 3 e 5 4 utilizando roldanas lisas na parte superior TABELA 5 1
11. DA AristoFeed 30 4W MA6 18 ESQUEMA ELETRICO cmel1e01 15C4 WELDING GUN T 1311 c 2 1395 d 5 m Fo POVVER SOURCE A 42V J 1305 q 1 A 42 A 42V AC LA A 1306 h gt 4 2 A 42V AC 1 B 427 B 1307 3 424 AC B 424 AC C C 1308 4 B 424 DC not used KF 13L1 13XP2 12V DC D 2 JB3 12 DC F 1 aE B5 0V CAN high K a 1 1 187 CAN high CAN low L 2 1 s ARC VOLTAGE EH H T ARC VOLTAGE 0 17 I E 13XS15 13X58 SINGLE FRONT a 7 CONNECTOR 1302 F2 A 427 1 B 1303 F3 B 42V AC C 1304 F4 B 42V AC REMOTE BOX 1815 127 1 D J co 12v DC B2 Er 8 CAN high B4 J high CAN low B3 L m 2 low DOUBLE FRONT 15 CONNECTOR m J 1501 F1 A 42V AG A 1 302 F2 A 42y 1 p 1303 F3 B 42V C 1304 4 42V A REMOTE BOX F 13x59 1312 1313 127 2 Jes 12v DC E 1 C6 0 8 CAN high 4 4 1027 high CAN low BZ 2 2 low E a 155 TT
12. ao do arame OFF ou ON ON Purga do gas Alimenta ao do arame sem tensao Sinergia OFF ou ON ON Indut ncia O 100 1 70 Pr fluxo do g s 0 1 255 0 1 s 0 1 s Tempo de burnback O 0355 0 01 s 0 10s P s fluxo do g s 0 1 20s 1s 1s Solda por ponto OFF ou ON OFF Tempo de solda ponto 0 1 25s 0 1 s 0 1 s Tensao V 8 60 0 25 visualizada com 1 decimal Desvio de sinergia 0 Velocidade de alimenta ao do arame 0 8 25 0 m mim 0 1 m min 5 m min Dados gat sw Desarmar Arc ON ou Arc OFF DESARMAR Unidades M TRICAS ou POLEGADA METRICAS Painel Activ OFF ou ON ORF Mem ria auto OFF ou ON OFF Arc feed off OFF ou ON OFF Int limites OFF ou ON OFF Fecho acces OFF ou ON OFF Estas fun es n o podem ser alteradas enquanto a soldagem estiver em curso A linha de sinergia no fornecimento Arame maci o Fe g s de prote o CO com arame 0 8 mm Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar estas fun es AristoFeed 30 4W MA6 Soldagem MIG MAG pulsada TABELA 10 2 Defini o Gama de defini o Em passos de Ajuste 2 4 tempos 2 tempos ou 4 tempos 2 tempos Enchimento de crateras OFF ou ON OFF Tempo de enchimento de crateras 0 55 015 105 Hotstart OFF ou ON ORE Tempo de in cio do hoistart 0 10s 0 1 s 1 5s In cio da alimenta ao do arame OFF ou ON ON Purga do
13. o do programa n o est funcionando A o Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia 29 N o h fluxo da gua de refrigera o O interruptor do monitor de fluxo funcionou O processo de soldagem atual est parado e n o pode ser reiniciado A o Verificar o circuito da gua de refrigera o e a bomba 31 N o ha resposta da unidade de visualiza o O microprocessador n o est em contato com o painel de visualiza o A o chamar um t cnico de assist ncia 32 N o ha fluxo de g s O fluxo de g s inferior a 6 I min A soldagem n o pode ser iniciada A o Verificar a v lvula do g s as mangueiras e os conectores AristoFeed 30 4W MA6 16 MANUTEN AO 16 1 Recomenda es Em condi es normais de ambiente e de opera o o AristoFeed 30 4W requer somente uma limpeza mensal externa e interna com ar comprimido sob baixa press o seco e isento de leo Para assegurar O funcionamento e o desempenho timos de um equipamento ESAB usar somente pe as de reposi o originais fornecida por ESAB S A ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento autom tico da garantia dada A limpeza e manuten o preventiva devem ser intensificadas quando operando em ambientes contaminados por p fuligem ou outro poluente que possa causar danos ou prejud
14. vel Defini o da indut ncia efetuada no menu de defini es Pr fluxo de g s O tempo do pr fluxo de g s o tempo durante o qual o g s de prote o flui antes de abrir o arco Defini o do tempo do fluxo pr vio de g s efetuada no menu de defini es Tempo de burnback O tempo de burnback um tempo entre a o alimentador de arame interromper a alimenta o do arame e a fonte interromper a corrente de soldagem Um tempo de burnback demasiado curto deixa uma grande ponta de arame de adi o saliente depois de a soldagem ter terminado com o risco do arame colar na po o de fus o Por outro lado um tempo de burnback demasiado longo reduz o stickout de tal forma que existe o risco da forma o do arco a partir do bico de contato da tocha de soldar da pr xima vez que se iniciar a soldagem Defini o do tempo de burnback efetuada no menu de defini es Alimentador AVC Quando esta fun o est ativada poss vel utilizar um alimentador controlado por tens o de arco AVC ou um alimentador fora do arco onde a tens o do arco proveniente da fonte de alimenta o utilizada para fornecer energia unidade de alimenta o Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar esta fun o Ativa o do alimentador AVC efetuada no menu configura o AristoFeed 30 4W MA6 Solda por ponto Selecione Spot Welding soldagem por pontos quando pretender soldar por ponto
15. definidos Se se encontrar no menu principal quando iniciar a soldagem o menu mudara automaticamente para exibir os valores da medi ao o menu de medi ao Os valores da medi ao permanecerao no visor mesmo depois de a soldagem ter terminado Gire qualquer um dos potenci metros para regressar ao menu principal Outros menus poder o ser acessados sem perder os valores da medi o Isto s acontece quando um potenci meftro girado ou o m todo de soldagem alterado de forma que em vez dos valores da medi o sejam visualizados os valores de defini o 5 mma 9 2 O menu de sele o Utilize o menu de sele o para selecionar o pr ximo n vel do menu para o qual pretende ir processos defini es configura o ou mem ria IGIMAG A O CARBONO 0 8 MM 202 0 0 VOLT 5 0 MIMIN SELECCIONAR MENU AristoFeed 30 4W MA6 O menu de defini es Utilize este menu para definir os par metros para a soldagem como o pr fluxo do g s o tempo do hotstart o tempo de enchimento de crateras etc MENU P INDUCTANCI A TEMPO HOTSTART i b s TEMPO ENCH CRAT 1 05 2165 E O menu de configura ao Utilize este menu para alterar o idioma as unidades de medida etc PFURTUGES O menu de mem ria Utilize este menu para memorizar chamar e ou apagar v rias defini es de dados de soldagem memorizadas Existem dez posi es de memoriza o de dados de soldagem 10 VACIA
16. fun ao Pressione para acessar o menu do c digo de bloqueio CODIGO PIN Hi 34 567 8 9 C DIGO PIN Pressione IME at o primeiro d gito do c digo PIN ser selecionado Pressione para armazenar o primeiro d gito do c digo Repita procedimento para os d gitos restantes Pressione 1 para desbloquear o painel de controle AristoFeed 30 4W MA6 15 C DIGOS DE AVARIA Os c digos de avaria s o utilizados para indicar a ocorr ncia de uma avaria no equipamento S o apresentados no visor sob a forma de um s mbolo como se segue 1 8 Os c digos de avarla sao atualizados de tr s em tr s segundos O algarismo superior no s mbolo o n mero do c digo de avaria em quest o ver Item 6 1 O valor inferior indica onde que se encontra a avaria 0 o painel de controle 2 a fonte de soldagem 3 0 alimentador de arame 4 adaptador de comando dist ncia O s mbolo ilustrado acima mostra que o painel de controle 0 perdeu o contato com a Fonte de soldagem Se tiverem sido detectadas v rias avarias s ser visualizado o c digo da ltima avaria que ocorreu Pressione qualquer tecla de fun o para limpar o s mbolo do visor Os s mbolos podem ser constantes ou estar piscando dependendo do tipo de avaria Os s mbolos piscando est o real ados com o na lista dos c digos de avaria 15 1 Lista dos c digos de avaria TABELA 15 1
17. ou manuten o impr prias uso de partes ou pe as n o originais ESAB interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o habilitada ou n o autorizada por ESAB S A ou aplica o diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado A embalagem e despesas transporte frete ida e volta de equipamento que necessite de Servi o T cnico ESAB considerado em garantia a ser realizado nas instala es da ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB correr por conta e risco do Comprador Usu rio Balc o O presente Termo de Garantia passa a ter validade somente ap s a data de Emiss o da Nota Fiscal da Venda emitida por ESAB S A Ind stria e Com rcio e ou Revendedor ESAB O per odo de garantia para o alimentador AristoFeed 30 4W de 1 ano AristoFeed 30 4W MA6 A ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel 31 11 21 atol 1 71 2191 4370 2131 4300 2141 4333 2121 4333 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 31 11 21 51 71 2191 4376 5522 8079 2141 4320 2121 4312 2106 4320 vendas bh Desab com br vendas 5 vendas vendas pa Desab com br vendas sa desab com br NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHO
18. para garantir que apenas um alimentador de arame ou uma unidade de comando a distancia com adaptador est o ligados Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia 15 Mensagens perdidas O microprocessador nao consegue processar as mensagens para chegar de maneira suficientemente r pida tendo como resultado a perda de informa o A o Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia AristoFeed 30 4W MA6 TABELA 15 3 C digo de avaria Descri ao 16 Tensao em circuito aberto elevada A tens o em circuito aberto est muito elevada A o Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia 17 Contato perdido O painel de controle perdeu o contato com o alimentador de arame O processo de soldagem atual interrompido A o Verificar os cabos Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia 18 Contato perdido O painel de controle perdeu o contato com a fonte de alimenta o O processo de soldagem atual interrompido A o Verificar os cabos Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia 19 Valores de defini es incorretos na RAM externa Esta avaria ser detectada se a informa o na mem ria auxiliad
19. poder ser selecionado o menu principal e o menu de medi es ver cap tulo 13 C digo de bloqueio Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar esta fun o A ativa o do c digo de bloqueio efetuada no menu configura o AristoFeed 30 4W MA6 13 GESTAO DA MEM RIA Diversos par metros de soldagem criados na mem ria prim ria podem ser memorizados no menu de mem ria Podem ser memorizadas no m ximo 10 defini es diferentes de par metros de soldagem 13 1 Memorizar dados de soldagem Fa a uma defini ao de parametros de soldagem na mem ria prim ria Pressione para acessar s defini es relevantes REGULA ES CORRENTE MIG MAG A O CARBONO 0 8 MM 0 0 VOLT 5 0 MIMIN Verifique se as defini es dos par metros de soldagem est o corretos Pressione para acessar o menu de mem ria NU DE MEM 2345 6 7 8 9 10 VACIA Pressione at chegar posi o da mem ria na qual pretende memorizar a defini o dos par metros de soldagem por exemplo a posi o 2 Pressione na posi o de mem ria 2 agora memorizada uma defini o de dados de soldadura As outras posi es de mem ria est o vazias AristoFeed 30 4W MA6 13 2 Acessar os parametros de soldagem H AL E Pressione para acessar o menu de sele ao e depois em relevantes para acessar as defini es REGULA ES CORRENTE MIG MAG ACO C
20. prejudicar o seu desempenho e a n o comprometer a garantia dada Os materiais utilizados para embalagem e as pe as descartadas no reparo do equipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas de acordo com tipo de material AristoFeed 30 4W MA6 1 SEGURANCA Este manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instala o opera o e manuten o do alimentador de arame AristoFeed 30 4W MA N O se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem operem ou reparem estes equipamentos necess rio ler com cuidado e entender todas as informa es aqui apresentadas Lembrar se de que Choques el tricos podem matar e gases de soldagem podem prejudicar a a Arcos el tricos queimam a pele e ferem a vista Ru dos em n veis excessivos prejudicam a audi o 39 tom part culas met licas e pontas de arame podem ferir os olhos Como qualquer m quina ou equipamento el trico deve estar desligado da sua rede de alimenta o el trica antes de ser executada qualquer manuten o preventiva ou corretiva m Para executar medi es internas ou interven es que requeiram que o equipamento esteja energizado assegurar se de que o equipamento esteja corretamente aterrado olocaln o se encontre molhado todas as conex es el tricas internas e externas estejam corretamente apertadas Aris
21. tempos MIG Pulse 2 4 tempos STICK GOUGE MIG GMAW Enchimento GMAW P Enchimento 7777 A n de crateras Tr de crateras In cio quente In cio quente In cio quente In cio da In cio da flu ncia flu ncia Purga de g s Purga de g s Fio de Fio de alimenta o alimenta o r B N ma mz mn Menu de defini es Menu de configura ao Menu de mem ria E a EL de NA vos B E Wikin mai mn Menu de processos MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG MIG MAG Pur MMA MIG MAG MMA Pulsada Pulsada MMA HEHU DE HEM R A 1 2 3 ndutancia Fluxo pr vio For a do 4 4 2334551111 J Fluxo pr vio de g s arco VACIA de g s In cio quente In cio quente Sinergia Tipo de Tipo de In cio quente Enchimento Idioma Idioma Tipo de fio G s eleirodo Enchimento de crateras Dados de Unidades G s DERA Di metro de crateras T 277 disparo 3 eleito do T de burn bac Diametro eletrodo back Fluxo do fio posterior de de g s Memorizar g s Chamar Apagar O conjunto Aristopower composto da seguinte forma
22. 75 60 I PMC 250 0704913 1 000 0 8 1 2 G S 200 100 140 100 300 60 210 60 j PMC 300 0704914 1 250 08 12 G S 240 100 170 100 400 60 300 60 PMC 400 0704915 1 550 0 8 1 6 GAS 320 100 240 100 400 60 300 60 J 777 0707751 1 550 0 8 1 6 GAS vu 320 100 240 100 500 60 350 60 PMC 500 0704916 1 750 0 8 2 4 GAS 400 100 280 100 500 60 350 60 J PMC 500 FW 0706668 1 390 0 8 2 4 GUA Refrigerada 400 100 280 100 AristoFeed 30 4W MA6 p gina em branco 44 AristoFeed 30 4W MA6 A ESAB CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo AristoFeed 30 4W 4 ESAB Empresa Endere o Telefone Modelo AristoFeed 30 4VV Observa es Revendedor Prezado Cliente N de s rie Informa es do Cliente Fax E mail N de s rie Nota Fiscal N Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitir a ESAB S A conhec lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a presta o do servi o de Assist ncia T cnica com o elevado padr o de qualidade ESAB Favor enviar para ESAB S A Rua Zeze Camargos 117 Cidade Industrial Contagem Minas Gerais CEP 32 210 080 Fax 31 2191 4440 Att Departamento de Controle de Qualidade AristoFeed 30 4W MA6 p gina em branco 46 AristoFeed 30 4W MA6 TERMO DE GARANTIA ESAB S A Ind stria e Com rcio garante ao Comprador Usu rio que seus Equipamento
23. ARBONO 0 8 MM 0 0 VOLT 5 0 M MIN Pressione para acessar ao menu de mem ria Escolha qual a posi o de mem ria que quer chamar por exemplo a posi o 2 Pressione at chegar posi o 2 CHAMA Pressione m para chamar a posi o de mem ria 2 Aparece a seguinte pergunta 23 4 5 5 7 8 9 10 SUBSTITUIR DADOS DE SOLDADURA EXISTENTES Pressione SIM para chamar os par metros de soldagem da posi o de mem ria 2 e alterar as defini es que se encontram atualmente na mem ria prim ria Se n o pressione NAO AristoFeed 30 4W MA6 13 3 Apagar os dados de soldagem oo E o c depois on s ernis Pressione para acessar o menu de sele ao e depois em para acessar as defini es relevantes REGULA ES CORRENTE MIG MAG ACO CARBONO 0 8 MM 0 0 VOLT 5 0 MIMIN Pressione para acessar ao menu de mem ria Escolha qual a posi o de mem ria que quer apagar por exemplo a posi o 2 Pressione at chegar posi o 2 Pressione 8 para apagar a posi ao de mem ria 2 Aparece a seguinte pergunta NU DE MEM 2 34 5 6 7 8 8 40 AGAPAR DADOS DE SOLDADURA EXISTENTES NA MEM RIA E SIH Pressione SIM se quiser apagar os par metros de soldagem da posi o de mem ria 2 Se n o pressione NAO A posi o de mem ria 2 est agora vazia AristoFeed 30 4W MA6 14 CODIGO PIN Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar esta
24. R Publica o 0206322 rev 5 9001 2000 SEnririce9 02 2006
25. T O Se o interruptor de disparo da tocha de solda for pressionado durante o tempo de enchimento de crateras a soldagem continua durante o tempo que for necess rio representado pela linha ponteada utilizando os dados de enchimento de crateras Tamb m poss vel interromper enchimento de crateras pressionando e soltando rapidamente o interruptor de disparo enquanto o enchimento de crateras est em curso Ativa o de 2tempos Odda no menu principal J 4 tempos Pr fluxo do g s i Hotstarti Soldagem Enchimento P s fluxo de g s de crateras t dit 1 2 3 4 Fun es quando se utilizar o controle de 4 tempos da pistola de soldar AristoFeed 30 4W MA6 23 No modo de controle de 4 tempos quando se pressiona o interruptor de disparo da tocha de soldar Inicia se o pr fluxo de g s 1 Soltando o interruptor de disparo 2 inicia se o processo de soldagem No final da soldagem o soldador volta a pressionar o interruptor de disparo 3 o que d In cio ao enchimento de crateras se estiver sendo utilizado e reduz os par metros de soldagem para um valor mais baixo Soltando novamente o interruptor de disparo 4 extingue se o arco e inicia se o p s fluxo do g s se for utilizado SUGESTAO enchimento de crateras para quando se solta o interruptor de disparo Mantendo o botao pressionado a soldagem continua nos dados inferiores da fun o de enchimento de cra
26. a pela bateria ficar corrompida A o A avaria corrige se a si mesma mas os dados armazenados na posi o da mem ria atual perder se ao 20 Erro de atribui o na mem ria O microprocessador n o consegue reservar espa o de mem ria suficiente Esta avaria vai gerar o c digo de avaria 26 A o Chamar um t cnico de assist ncia 22 Transbordamento da mem ria tampao do transmissor O painel de controle n o consegue transmitir informa es para as outras unidades a uma velocidade suficientemente elevada A ao Desligar a fonte de alimenta ao da rede para reiniciar a unidade 23 Transbordamento da mem ria tamp o do receptor O painel de controle nao consegue processar as informa es das outras unidades a uma velocidade suficientemente elevada A o Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade 26 VVatchdog Algo impediu o processador de realizar as suas fun es de programa normais O programa reinicia se automaticamente O processo de soldagem atual ser interrompido Esta avaria n o desativa nenhuma das fun es A o Se a avaria voltar a aparecer chamar um t cnico de assist ncia 27 Sem arame alimentador de arame O alimentador de arame n o est alimentando o arame O processo de soldagem atual ser interrompido e nao pode ser reiniciado A ao Instalar nova bobina de arame 28 Stack overflow transbordamento da pilha A execu
27. bos de conex o AristoPower 460 AristoFeed 30 4W TABELA 20 2 Descri o Refer ncia Conjunto de cabos de conex o 1 7 metros 0401163 Conjunto de cabos de conex o 08 metros 0401164 Conjunto de cabos de conex o 16 metros 0401165 Conjunto de cabos de conex o 25 meiros 0401166 Conjunto de cabos de conex o 35 meiros 0401167 Obs Este conjunto de cabos composto de 01 Cabo de comando 01 Cabo de corrente 01 Cabo Obra 01 Mangueira de g s Conjunto de cabos de conex o AristoPower 460 AristoFeed 30 4W para uso com pistola MIG MAG refrigerada e unidade de refrigera o WC8 TABELA 20 3 Descri o Refer ncia Conjunto de cabos de conex o 1 7 metros 0401196 Conjunto de cabos de conex o 08 metros 0401197 Conjunto de cabos de conex o 16 metros 0401198 Conjunto de cabos de conex o 25 metros 0401199 Conjunto de cabos de conex o 35 metros 0401200 Obs Este conjunto de cabos composto de 01 Cabo de comando 01 Cabo de corrente 01 Cabo Obra 01 Mangueira de g s 01 Conjunto de mangueiras para gua AristoFeed 30 4W MA6 21 PISTOLAS MIG MAG TABELA 21 1 G S DE MODELOS REFER NCIA PESO ARAME EO Ara nio e misturas REFRIGE Kg mm 9 RA AO Corrente A F t 96 Corrente A F t 96 150 60 100 60 U PMC 150 0704917 0 500 0 8 1 0 GAS 120 100 80 100 250 60 1
28. de informa es ou esclarecimentos a respeito deste ou de outros produtos ESAB consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o Autorizado ESAB m ESAB S A n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente dano ou parada de produ o causados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidas as normas adequadas de seguran a industrial Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s para tais servi os s o da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do equipamento m O uso de pe as n o originais e ou n o aprovadas por ESAB S A na repara o deste ou de outros produtos ESAB da inteira responsabilidade do propriet rio ou usu rio e implica na perda total da garantia dada m Ainda a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violada qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e ou neste Manual A ATEN O Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais e internacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a conseq entemente as instru es contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instala o opera o e manuten o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o
29. dem ser chamadas da mem ria dos dados de soldagem ou de defini es alteradas individualmente Quer dizer a mem ria prim ria nunca est vazia ou reinicializada 8 2 Painel de controle 1 Tela 2 Potenci metro de ajuste de tens o 4 Teclas de fun o 3 Potenci metro de ajuste de velocidade do arame 5 Menu Teclas seletoras de fun o E L As fun es destas teclas se alteram de acordo com o sub menu exibido na parte inferior da tela A fun ao espec fica de cada tecla mostrada na parte inferior da tela um ponto branco ao lado do texto indica que a tecla esta ativa Tecla Menu Esta tecla permite acessar o menu de sele ao se estiver no menu principal Se estiver em outro menu acessado o pr ximo menu AristoFeed 30 4VV MA6 15 8 3 Simbolos no visor Voltar ao menu prioncipal Movimentar o cursor para baixo para a defini o de um novo par metro Alterar a fun ao na linha selecionada Aumentar o valor L l 8 4 Unidade de comando a distancia Diminuir o valor As unidades de comando distancia de estar ligadas atrav s de um adaptador de comando dist ncia Unidades de comando a distancia digitais As unidades de comando dist ncia digitais 5 utilizadas quando as defini es dos par metros de soldagem v o ser chamadas da mem ria dos dados de soldagem sem utilizar o painel de controle Unidades de comando dist ncia anal gicas Ao uti
30. e verificar a exist ncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte Quaisquer reclama es relativas a danifica o em tr nsito devem ser dirigidas empresa transportadora Remover cuidadosamente todo material que possa obstruir a passagem do ar de refrigera o N B Caso o alimentador n o seja instalado de imediato conserv lo na sua embalagem original ou armazen lo em local seco e ventilado 6 2 Local de trabalho V rios fatores devem ser considerados ao se determinar o local de trabalho de uma m quina de soldar de maneira a proporcionar uma opera o segura e eficiente Uma ventila o adequada necess ria para a refrigera o do equipamento e a seguran a do operador e a rea deve ser mantida limpa A instala o de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar dispon vel para a refrigera o da m quina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos A instala o de qualquer dispositivo de filtragem n o autorizado pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento mi N O USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO N Todas as conex es el tricas devem ser completamente apertadas de forma a n o haver risco de faiscamento sobre aquecimento ou queda de tens o nos C circuitos J 6 3 Conex o com a fonte ARISTOPOVVER 460 ref 0401091 O alimentador de arame ARISTOFEED 30 4W 6 ref 0707249 somente deve ser conectado com a f
31. enu de sele o 11 SOLDAGEM MMA A soldagem MMA a soldagem utilizando eletrodos revestidos A forma o do arco derrete o eletrodo e o revestimento e este forma uma esc ria de prote o TABELA 11 1 Defini o Gama de defini o Em passos de Ajuste Hotstart OFF ou ON OFF Tempo de inicio do hotstart 0 30s 15 105 Acrforce 0 10 0 5 3 Corrente 16 500A 1A 164A Unidades M TRICAS ou POLEGADA M TRICAS Painel Ativo OFF ou ON OFRE Mem ria auto OFF ou ON OFF Int limites OFF ou ON OFF Fecho acces OFF ou ON OFF Esta fun o n o pode ser alterada enquanto a soldagem estiver em curso A linha de sinergia no fornecimento de fio rut lico 4 0 mm AristoFeed 30 4W MA6 Hotstart A fun ao de hotsatart aumenta a corrente de soldagem durante um tempo ajust vel no inicio da soldagem Tal reduz o risco de defeitos de fusao deficiente no inicio da soldagem Defini ao do tempo de hotsatart efetuada no menu de defini es Arcforce A fun o de Arcforce controla a forma como a corrente se altera quando o comprimento do arco se altera Um valor mais baixo produz um arco mais suave com menos respingos Defini ao do Arcforce efetuada no menu de defini es Corrente Uma corrente mais elevada produz uma penetra ao mais larga e mais profunda na pe a de trabalho ndependentemente do menu visualizado o valor de defini o para a corrente pode sempre ser al
32. etes de alimenta o 4 desapertando as porcas 5 e puxando os roletes para fora m Volte a montar pela ordem inversa A marca da dimens o da ranhura necess ria deve estar virada para fora AristoFeed 30 4W MA6 11 g Instalar a guia de entrada a guia central e o tubo de acordo com o diametro do arame a ser utilizado Ver tabela 5 1 A se o 10 deste manual apresenta a lista dos componentes do mecanismo de avan o do arame 6 4 Movimentacao Para movimentar o alimentador pelo local de trabalho utilizando uma gruautilizar olhal para levantamento ref 0707718 conforme figura abaixo 7 OPERA O a Colocar a chave LIGA DESLIGA da fonte Aristopower 460 na posi o 1 Liga A l mpada piloto acende e o ventilador ligado quando a fonte enegizada e permanece assim durante 30 segundos sendo ent o automaticamente desligado quando a soldagem iniciada ligado e permanece assim mais 6 5 minutos depois que a soldagem interrompida sendo ent o desligado automaticamente Soldagem MIG MA 6 Comunica o operador m quina no processo MIG a tela do alimentador de arame ir mostrar a velocidade em polegadas por minuto e a tens o em volts quando o bot o PRESET for pressionado Quando a soldagem iniciada a tela ir mostrar a tens o e a corrente de soldagem A tela possui uma mem ria que guarda os par metros de soldagem Quando a soldagem interrompida a tela continua a mostrar a corrente e a te
33. gas Alimenta ao do arame sem tensao Pre fluxo do gas 0 1 25s 0 1 s 0 1 5 Tempo de burnback 0 0 35s 0 01 s 0 10 s P s fluxo do gas 0 1 20s 1s 1s Solda por ponto OFF ou ON OFF Tempo de solda ponto 0 1 25s 0 1 s 0 15 Tensao V 8 60 0 25 visualizada com 1 decimal Desvio de sinergia 0 Velocidade de alimenta ao do arame 0 8 25 0 m mim 0 1 m min 5 m min Dados gat svv Desarmar Arc ON ou Arc OFF DESARMAR Unidades METRICAS ou POLEGADA METRICAS Painel Activ OFF ou ON OFE Mem ria auto OFF ou ON OFF Arc feed off OFF ou ON OFF Int limites OFF ou ON OFF Fecho acces OFF ou ON OFF Estas fun es nao podem ser alteradas enquanto a soldagem estiver em curso A linha de sinergia no fornecimento Arame maci o Fe gas de prote ao Ar 896 CO com arame 1 0 mm Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar estas fun es AristoFeed 30 4VV MA6 2 tempos Pr fluxo do g s iHotstart Soldagem Enchimento P s fluxo de g s ide crateras 1 2 Fun es quando se utiliza o controle de 2 tempos da pistola de solda No modo de controle de 2 tempos pressionando o interruptor de disparo da tocha de solda inicia se o pr fluxo de gas se for utilizado 1 e forma se o arco Soltando o interruptor de disparo 2 inicia se o enchimento de crateras se for utilizado extingue se o arco e inicia se o p s fluxo do gas se for utilizado SUGES
34. icar o desempenho 16 2 Repara o Desligar a fonte de energia da linha de alimenta o na chave de parede ou disjuntor antes de proceder a qualquer inspe o ou trabalho dentro do equipamento N o permita que pessoas n o treinadas e qualificadas operem ou reparem o equipamento Para assegurar o timo funcionamento de desempenho do equipamento usar somente pe as de reposi o originais fornecidas por ESAB S A ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva o cancelamento da garantia dada Pe as de reposi o podem ser obtidas dos Servi os Autorizados ou das filiais de venda conforme indicado na ltima p gina deste manual sempre informar o n mero de s rie do equipamento AristoFeed 30 4W MA6 17 MECANISMO DE AVAN O DE ARAME 0707602 0707611 EIXO DO BRA O ROLDANAS DE TRA AO Ver Tabela 5 1 GUIA CENTRAL 0707700 Ver Tabela 5 2 DISPOSITIVO DE PRESS O l GUIA DE ENTRADA Ver Tabela 5 2 0707612 EIXO DA ROLDANA DE 0707613 5 x PORCA DA ROLDANA e DE TRA AO 0901002 0901168 ENGRENAGEM ENGRENAGEM CENTRAL DE ROLDANA 0707600 4 8 ALIMENTADOR gr 0707606 DE CORRENTE 0707607 ISOLADOR 0707608 0903442 MOTOR 0707604 N CLEO MAGN TICO 0707603 CIRCUITO ELETR NICO 0904986 CONTATO DO EURO FLANGE VER TABELA 5 4 GUIA DE SA
35. izada para alimentar o arame sem abrir o arco O arame alimentado enquanto o bot o estiver pressionado Ativa o da alimenta o do arame sem tens o efetuada no menu principal Sinergia Todas as combina es de tipos de arame di metros de arame e misturas de g s necessitam de uma rela o nica entre a velocidade de alimenta o do arame e a tens o comprimento do arco de forma AristoFeed 30 4W MA6 a garantir um arco estavel A tensao de arco comprimento do arco automaticamente controlada de acordo com a linha de sinergia pr programada que foi selecionada pelo soldador o que faz com que seja muito mais f cil descobrir rapidamente os par metros de soldagem ideais A rela o entre a velocidade de alimenta o do arame e os outros par metros referida como a caracter stica da sinergia ou linha de sinergia Sinergia ligada O menu principal mostra a alimenta o do fio definida bem como o desvio positivo e negativo em rela o tens o da linha de sinergia O desvio positivo apresentado com uma barra por cima de SYN o negativo apresentado por baixo Sinergia desligada O menu principal mostra o valor definido para a tens o e a alimenta o do arame Ativa o de sinergia efetuada no menu principal Indut ncia A indut ncia mais elevada produz uma solda mais fluida e uma menor quantidade de respingos A indut ncia mais baixa produz um som mais desagrad vel e umarco concentrado e est
36. lidas para o programa vers o 1 20 B Este menu principal aparece na tela quando a fonte Aristopower 460 ligada U Volt 2 m min JERAT Quando entregue a tela e o painel de controle do aparelho est o em ingl s Existem 14 idiomas memorizados no painel de controle Para mudar para o idioma portugu s proceda do seguinte modo Pressione para ver o primeiro menu de sele o AristoFeed 30 4W MA6 MIG MAG Fe 0 8 MM 19 2 VOLT 5 0 MIMIN SELECT MENU LANGUAGE ENGLISH TRIGGER DATA OFF DIMENSIONS METRIC NEXT Pressione o bot o do lado direito por baixo do visor at o idioma certo ser apresentado no visor 8 1 Programa o do painel de controle O painel de controle constitu do por duas unidades a mem ria prim ria e a mem ria dos dados de soldagem Memorizar Mem ria prim ria Mem ria dos par metros de soldagem Chamar 14 AristoFeed 30 4W MA6 Na mem ria prim ria criado um conjunto completo de defini es de dados de soldagem que podem ser memorizadas na mem ria dos dados de soldagem Durante a soldagem sempre o conte do da mem ria prim ria que controla o processo portanto igualmente poss vel chamar as defini es dos dados de soldagem da mem ria dos dados de soldagem para a mem ria prim ria Lembre se que a mem ria prim ria cont m sempre as defini es dos dados de soldagem efetuadas mais recentemente Estas po
37. lizar uma unidade de comando dist ncia anal gica os par metros prim rios do processo de soldagem podem ser comandados a partir de um dispositivo que n o seja o painel de controle Comportamento do painel de controle quando da liga o do adaptador de comando dist ncia m Atela congela no menu mostrando se o adaptador de comando dist ncia est ligado m Os valores de medi o e de defini o s o atualizados mas s s o apresentados nos menus nos quais os valores possam ser visualizados m Se for visualizado um s mbolo de c digo de avaria este n o pode ser retirado at que o adaptador de comando dist ncia seja desligado Com unidades de comando dist ncia de 5 programas poss vel trocar entre as posi es de mem ria 1 2 3 4 e 5 Se a posi o de mem ria 2 estiver vazia os valores da posi o 1 s o retidos Para mais informa es ver cap tulo 5 gest o da mem ria 16 AristoFeed 30 4W MA6 9 MENUS O painel de controle utiliza varios menus diferentes o menu principal o menu de medi ao o menu de sele o o menu de processos o menu de defini es o menu de configura o e o menu de mem ria Tambem exibido uma tela de inicializa ao quando se liga o aparelho com informa ao sobre o tipo de painel e a versao do software utilizada 9 1 O menu principal e o menu de medi ao O menu principal surge sempre imediatamente ap s a inicializa ao do aparelho exibindo os valores
38. menta o 1 Fonte de alimenta o 2 Fonte de alimenta o 3 Painel de controle 3V Fonte de soldagem 15V 15V 24V Alimentador de arame 15V 20V Adaptador de comando a distancia 13V 10V 15 2 Descri es dos c digos de avaria TABELA 15 3 C digo de avaria Descri ao Erro de mem ria EPROM Ha uma avaria na mem ria do programa Esta avaria n o desativa nenhuma das fun es A o Reiniciar a m quina Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia Erro na RAM do microprocessador O microprocessador n o consegue ler escrever de para uma certa posi o da mem ria na sua mem ria interna Esta avaria n o desativa nenhuma das fun es A o Reiniciar a m quina Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia Erro na RAM externa O microprocessador n o consegue ler escrever de para uma certa posi o da mem ria na sua mem ria externa Esta avaria n o desativa nenhuma das fun es A o Reiniciar a m quina Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia Fonte de alimenta o de 5V baixa A tens o na fonte de alimenta o est muito baixa O processo de soldagem atual est parado e n o pode ser reiniciado A o Desligar a fonte de alimenta o da rede para reiniciar a unidade Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia AristoFeed 30 4W MA6 TABELA 15 3 C digo de avaria
39. ns o da ltima soldagem realizada por 10 segundos ap s este tempo retorna para 0 b Levantar os bra os de press o e passar o arame pela guia de entrada pela guia central e pelo tubo guia at entrar no conduite da tocha assentar o arame no sulco da roldana que corresponde ao seu di metro e apertar sem excesso as roldanas de press o sobre as roldanas de tra o por meio dos bra os de press o ATEN O Pouco aperto pode causar patina o do arame e aperto em excesso pode deformar o arame Ambos os casos provocam m alimenta o do arame e falhas na soldagem 12 AristoFeed 30 4W MA6 Para determinar a coreta press o de alimenta o do arame Certifique se de que o arame se desloca sem problemas atrav s do tubo guia do arame Em seguida defina a press o dos roletes de press o do alimentador de arame E importante que a press o n o seja demasiado forte Para se certificar de que a press o de alimenta o est corretamente definida alimentar o arame para fora da pistola contra um objeto isolado como por exemplo um peda o de madeira Quando se posiciona a pistola a uma dist ncia de aproximadamente 5 mm do peda o de madeira fig 1 os roletes de alimenta o dever o patinar m Quando se posiciona a pistola a uma dist ncia de aproximadamente 50 mm do peda o de madeira o arame deve ser alimentado para fora ficando dobrado fig 2 Fig 1 Fig 2 8 PROGRAMA O Aten o Instru es v
40. o alta ou muito baixa A o Chamar um t cnico de assist ncia 15V na alimenta o fonte de alimenta o A tens o est muito alta ou muito baixa A o Chamar um t cnico de assist ncia 20V na alimenta o alimentador de arame A tens o est muito alta ou muito baixa A o Chamar um t cnico de assist ncia 10V na alimenta o adaptador da unidade de comando a distancia A tens o est muito alta ou muito baixa A o Chamar um t cnico de assist ncia 10 24V na alimenta o A tens o est muito alta ou muito baixa A o Chamar um t cnico de assist ncia 11 Velocidade de alimenta o do arame A velocidade de alimenta o do arame diferente do valor definido A alimenta o do arame interrompida se esta avaria ocorrer A o Chamar um t cnico de assist ncia 12 Erro de comunica o aviso A carga do bus CAN do sistema est temporariamente muito elevada A fonte de alimenta o ou o alimentador de arame podem ter perdido o contato com o painel de controle A o Verificar o equipamento para garantir que apenas um alimentador de arame ou uma unidade de comando a distancia com adaptador est o ligados Se a avaria persistir chamar um t cnico de assist ncia 14 Erro de comunica o O bus CAN do sistema parou temporariamente de trabalhar devido carga excessiva O processo de soldagem atual interrompido A o Verificar o equipamento
41. onte Aristopower 460 O cabo de controle deve ser conectado na tomada localizada no painel frontal da Aristopower 460 O cabo positivo deve ser conectado entre o terminal positivo e o conector traseiro do alimentador a Conectar o cabo de controle na TOMADA DE CONEX O DO CABO DE CONTROLE e na fonte Aristopower 460 b Fixar o cabo de energia ligado ao terminal da Aristopower 460 no conector CONECTOR DO CABO DE ENERGIA c Fixar a mangueira de g s do no CONECTOR DO G S DE PROTE O d Conectar a tocha de soldagem no EURO CONECTOR Para instalar o conduite bico de contato etc adequados ao tipo e di metro do arame na tocha ver manual desta AristoFeed 30 4W MA6 e nstalar o arame no MIOLO FREIADOR Ajuste do miolo freiador m Coloque o manipulo vermelho na posi ao de bloqueado m nsira uma chave de fenda dentro das molas do cubo m Gire as molas da esquerda para a direita para reduzir a for a de travagem m Gire as molas da direita para a esquerda para aumentar a for a de travagem N B Gire o mesmo para as duas molas AS N a Instalar as roldanas de tra ao de acordo com o tipo e diametro do arame a ser utilizado Ver tabela 5 1 m Abraopainellateral m Destrave o dispositivo de pressao 1 dobrando o para cima m Destrave os roletes de pressao 2 rodando o eixo 3 1 4 de volta no sentido dos ponteiros do rel gio e puxando o eixo para fora m Destrave os rol
42. s 5 fabricados sob rigoroso Controle de Qualidade assegurando o seu funcionamento e caracter sticas quando instalados operados e mantidos conforme orientado pelo Manual de Instru o respectivo a cada produto ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a substitui o ou reparo de qualquer parte ou componente de equipamento fabricado por ESAB S A em condi es normais de uso que apresenta falha devido a defeito de material ou por fabrica o durante o per odo da garantia designado para cada tipo ou modelo de equipamento A obriga o da ESAB S A nas Condi es do presente Termo de Garantia est limitada somente ao reparo ou substitui o de qualquer parte ou componente do Equipamento quando devidamente comprovado por ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB Pe as e partes como Roldanas e Guias de Arame Medidor Anal gico ou Digital danificados por qualquer objeto Cabos El tricos ou de Comando danificados Porta Eletrodos ou Garras Bocal de Tocha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deteriora o causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexist ncia de manuten o preventiva n o s o cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia n o cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente ou dano causado por meio de transporte ou condi es atmosf ricas instala o
43. s chapas finas ded metal A ativa ao e a defini ao da soldagem por pontos efutuada no menu de defini es P s fluxo de gas A fun ao p s fluxo de gas controla o tempo durante o qual o gas de prote ao continua a fluir pelo bocal da tocha depois do arco ter sido extinto Defini ao do tempo do fluxo posterior de gas efetuada no menu de defini es Altera ao dos dados de disparo Utilizando esta fun ao possivel trocar para diversas alternativas de dados de soldagem predefinidos fazendo duplo clique no interruptor de disparo da tocha de soldar Atroca tem lugar entre as posi es de mem ria 1 26 3 ver no cap tulo 5 gest o da mem ria Se n o houver dados na posi o de mem ria 2 a troca realiza se em vez disso entre as posi es 1 e 3 A ativa o da troca dos dados de disparo efetuada no menu de configura o Tens o Uma tens o mais elevada produz um arco mais longo com uma po a de fus o mais quente e maior Independentemente do menu visualizado o valor de defini o para a tens o pode ser sempre alterado O valor visualizado no menu principal ou no menu de sele o Velocidade de alimenta o do arame A velocidade de alimenta o do arame a velocidade qual o fio de adi o fornecido medida em m min Independentemente do menu visualizado o valor de defini o para a velocidade de alimenta o do arame pode ser sempre alterado O valor visualizado no menu principal ou no m
44. ssos de soldagem MMA TABELA 9 3 Tipo de eletrodo Di metro mm B sico 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 4 5 5 0 5 6 6 0 7 0 Rutilico 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 4 5 5 0 5 6 6 0 7 0 Celul sico 2 0 2 5 3 2 4 0 4 5 5 0 5 6 6 0 Goivagem com jato de ar comprimido 2 5 3 2 4 0 4 5 5 0 6 4 10 0 3 O texto no painel de visualiza o est dispon vel nos seguintes idiomas Sueco dinamarqu s noruegu s finland s ingl s alem o holand s franc s espanhol castelhano italiano portugu s polon s checo e h ngaro AristoFeed 30 4W MA6 10 SOLDAGEM MIG MAG O arco na soldagem MIG MAG funde um arame de adi o o eletrodo que continuamente alimentado durante a soldagem sendo a zona de fus o protegida por um g s de prote o A corrente pulsada afeta a transfer ncia de got culas fundidas do arame para produzir um arco est vel e sem respingos mesmo com par metros de soldagem baixos 10 1 Defini es para a soldagem MIG MAG Soldagem MIG MAG convencional n o pulsada TABELA 10 1 Defini o Gama de defini o Em passos de Ajuste 2 4 tempos 2 tempos ou 4 tempos 2 tempos Enchimento de crateras OFF ou ON ORE Tempo de enchimento de crateras 0 5s 0 1 s 105 Hotstart OFF ou ON OFF Tempo de hotstart 0 10s 0 1s 1 5s In cio da alimenta
45. terado O valor visualizado no menu principal ou no menu de sele o 12 FUN ES GERAIS 12 1 Defini es Ativa o do painel Quando uma unidade de comando dist ncia est ligada poss vel regular a corrente ou a tens o e a velocidade de alimenta o do fio atrav s do painel de controle ou da unidade de comando dist ncia NOTA Esta fun o deve ser ativada antes da unidade do comando dist ncia o adaptador ser ligada A ativa o do painel efetuada no menu configura o Guardar automaticamente Se uma defini o de dados de soldagem for chamada da mem ria de dados de soldagem e se as defini es forem ajustadas as defini es alteradas ser o automaticamente guardadas quando uma defini o de dados de soldagem nova for chamada da mem ria Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar esta fun o A ativa o de guardar automaticamente efetuada no menu configura o Limites Atrav s desta fun o poss vel definir valores m ximos e m nimos para a alimenta o do arame corrente ou tens o Os limites podem ser guardados nas 5 primeiras posi es da mem ria dos dados de soldagem Contate o departamento t cnico da filial ESAB mais pr xima para ativar esta fun o A ativa o de limites efetuada no menu configura o C digo de bloqueio Atrav s desta fun o poss vel bloquear o menu defini es depois de bloqueada apenas
46. teras linha ponteada Ativa o de 4 tempos efetuada no menu principal J Enchimento de crateras No modo de controle de 2 tempos pressionando o interruptor de disparo da tocha de solda inicia se o pr fluxo de gas se for utilizado 1 e forma se o arco Soltando o interruptor de disparo 2 inicia se o enchimento de crateras se for utilizado extingue se o arco e inicia se o p s fluxo do gas se for utilizado Hotstart A fun ao de hotstart aumenta a corrente de soldagem durante um tempo alustavel no in cio da soldagem reduzindo assim o risco de fusao deficiente no in cio da soldagem Defini ao do tempo de hotstart efetuada no menu de defini es In cio da alimenta ao do arame A fun o de in cio da alimenta o do arame reduz a velocidade de alimenta o inicial deste para 50 da velocidade definida at o arame fazer contato com a pe a de trabalho Ativa o do in cio da alimenta o do arame efetuada no menu principal Purga de g s A fun o de purga de g s utilizada quando se est medindo a velocidade do fluxo de g s ou para purgar o ar ou umidade existente nas mangueiras de g s antes de come ar a soldar A purga continua enquanto se mantiver o bot o pressionado e evita que a tens o seja aplicada e que a alimenta o do arame comece Ativa o da purga de g s efetuada no menu principal Alimenta o do arame sem tens o A alimenta o do arame sem tens o util
47. toFeed 30 4W MA6 2 DESCRICAO 2 1 Generalidades O AristoFeed 30 4W MA6 um alimentador de arame MIG MAG projetado para ser utilizado em conjunto com a fonte Aristopovver 460 O controle instalado no painel permite a programa o de todas as fun es Os par metros de soldagem s o programados no alimentador de arame F cil de programar para MIG MIG Pulsado Eletrodo revestido TIG ou goivagem Possui par metros sin rgicos j programados que selecionam os par metros de soldagem automaticamente O acesso s fun es feito por chaves pushbutton Chaves de press o no painel permitem acesso direto a fun es como hoistart enchimento de cratera acionamento do gatilho 2 ou 4 toques di metro do arame purga do g s etc Permite a visualiza o em tempo real da tens o corrente e velocidade do arame Permite pr selecionar a indut ncia tempo de pr e p s fluxo do g s de prote o unidade de medida em polegada ou m trica sele o autom tica da programa o Arc Force Burnback etc Foi desenvolvido para soldagem semi autom tica pelo processo MIG MAG em servi os de produ o m dia e pesada E previsto para receber bobinas com 300mm de di metro padr o internacional spool 25 TELA SELETOR DE TENS O SELETOR DE VELOCIDADE DO ARAME E CORRENTE MENU CHAVES SELETORAS DAS FUN ES AristoFeed 30 4W MA6 2 4
Download Pdf Manuals
Related Search