Home

Manual de Instruções

1. 34 Informa es da barra de ferramentas de edi o A barra de ferramentas de edi o cont m as seguintes teclas como mostrado Pressione a tecla pr ximo conjunto 2 para exibir o pr ximo conjunto de ferramentas de edic o Pressione a tecla conjunto anterior 3 para exibir o conjunto anterior de ferramentas de edi o 1 Teclas de layout 2 Tecla pr ximo conjunto 3 Tecla conjunto anterior 4 Tecla rolagem 5 Tecla zoom 6 Tecla sele o do bastidor 7 Tecla duplicar Tecla apagar 9 Tecla redimensionar Tecla girar 4D Tecla espelho horizontal 42 Tecla espelho vertical 43 Tecla arco Tecla grupo 45 Tecla salvar arquivo consulte a p gina 55 Tecla cor personalizada 47 Tecla grupo de cores Tecla ordem de bordado Tecla posic o central 20 Tecla layout de moldura 21 Tecla bordar em cor nica Selecionando um bordado Para selecionar um bordado para editar pressione sobre a imagem do bordado na janela de edi o A moldura verde aparecer em torno do bordado selecionado Movendo um bordado Para mover um bordado na janela de edi o pressione e arraste o bordado para o local desejado com a caneta do painel de toque ou com a ponta do dedo NOTA N o arraste o bordado na tela usando um objeto pontiagudo Voc tamb m pode mover o bordado selecionado pressionando
2. Redimensionando um bordado Pressione a tecla redimensionar para abrir a janela de op es de altera o de tamanho 1 Tecla redimensionar Voc pode alterar o tamanho do bordado de 80 at 120 do tamanho original Pressione a tecla 2 para aumentar o tamanho do bordado at 120 Pressione a tecla bordado at 80 O tamanho mudar 1 cada vez que voc pressionar a tecla ou Para mudar o tamanho mais rapidamente pressione e segure a tecla ou A escala do bordado redimensionado ser exibida em porcentagem 4 Pressione a tecla OK para confirmar o novo tamanho 3 para diminuir o tamanho do Girando um bordado Pressione a tecla pr ximo conjunto 1 para exibir o pr ximo conjunto de ferramentas de edic o Pressione a tecla girar 2 para abrir a janela de opc o de rotac o do bordado 2 Tecla girar Pressione a tecla 3 para girar o bordado selecionado 1 grau para a direita Pressione a tecla 4 para girar o bordado selecionado 1 grau para a esquerda Pressione a tecla 5 para girar o bordado selecionado 45 graus para a direita Pressione a tecla 6 para girar o bordado selecionado 45 graus para a esquerda O ngulo do bordado girado ser exibido na janela 7 Pressione a
3. Oli OE A Oti Ei V O o c TIK Tu Q 2 Cio 5 0 a ie Sm 5 S 0 s a o 3 0 3 o X EE Lu O Ed e SS IT AECI Ax Hu x w Le Ligia mo gt m gt en LO o iam LO ICO qm o Blu to te lo zoo d LN opn 2 A 2N ES N N an WLED ON 10 25 PN x gt ae a woj gt o l s gt x loan uo 50 z z lov 07 o Slo T gt le gt o oay oag olol nl HOZ Rope LF e O lt O Z Oc wa 0 gt Fko im co fam A o lio o Om olo lolol mia dio tes o ma 20 N JE LINDO PO jp LO 0 Y gt eli ol o Cir lico 2 Script Au EA EEE NN aL ele DR mm SO le L Sfo mI D aA AA iA mia Has E ela joy xa oo Eo oy RS HH o Iaiuv Elm ml ui La nella pap a gt ent AR RANAS LO ajo mil 3 60m e SE gt o 2 0 NY as pe E EGE NAINI QQ QINI NQ PEN QE INN io PBR SD ea So fole ua 8 S A IAE Sea lav Ba alel elo es do DM SIS ms SB SSN xos g is e dl gt gt VS jts YA y 2 Ma MOR 3 ss ais a So ROO e lS visl ols 9 BORN 3 ss SS sa a Y SISI sb els NN
4. o w c o o gt MY EMB ORA mo oK X 0 2 4MB o w c o o Salvando e Abrindo um Arquivo Voc pode salvar os bordados combinados na tela de edic o como arquivos na mem ria interna e ou no pen drive USB Pressione a tecla salvar arquivo e a janela para salvar arquivo ser aberta 1 Tecla salvar arquivo A pasta chamada Embf ser exibida na tela Para selecionar uma pasta pressione no cone da pasta Os nomes dos arquivos s o atribu dos automaticamente em ordem num rica iniciando a partir de M 001 Pressione a tecla OK e o arquivo ser salvo na pasta selecionada Para definir um nome diferente ao arquivo pressione a tecla renomear 2 Tecla renomear A janela do teclado abrir Insira o novo nome e pressione a tecla OK Este arquivo ser salvo com o novo nome digitado Quando voc tentar salvar um arquivo com um nome que j existe uma mensagem de confirma o aparecer Pressione OK para salvar sobre o arquivo existente ou pressione a tecla X se voc n o deseja sobrescrev lo Criando uma nova pasta Pressione a tecla nova pasta e a janela do teclado ser aberta 1 Tecla nova pasta Insira um nome para a pasta e pressione a tecla OK Uma nova pasta ser criada com o nome digitado BRE gt MY EMB aan HS Embf
5. Tampa lateral Bot o Start Stop Liga desliga Bot o de corte de linha autom tico Tela de toque Carro DSO Cortador de linha lateral suporte Enfiador de linha da agulha Parafuso de fixa o do suporte Calcador de bordado Placa da agulha Cortador de linha da placa da agulha Guia linha inferior Parafuso de fixa o da agulha Agulha Placa de cobertura da lan adeira Bot o de abertura da cobertura da lan adeira SIDI VISCSNO Al a de transporte Volante Suporte para a caneta do painel de toque Porta USB tipo B Porta USB tipo A Alavanca de eleva o do calcador Interruptor de energia Tomada de energia O SINOS aa NOTA 29 y 0 Para carregar a m quina de bordar segure a al a de transporte com uma das m os e sustente a m quina de P bordar com a outra m o 0920 hj H 1 gt 2 O o Q 95700948 SES D O design e as especifica es da m quina est o sujeitos altera o sem aviso pr vio ca 3 Acess rios Padr o 1 Bobina x 5 1 encaixada na m quina 2 Chave de fenda Grande 3 Chave de fenda para a placa da agulha 4 Escova de limpeza 5 Tesoura 6 Conjunto de agulhas 7 Porta carretel grande X 2 1 encaixado na m quina Porta carretel pequeno X 2
6. ed 6 6 Pressione o bot o start stop 8 Bot o start stop sa Quando a bobina estiver totalmente cheia ela ir parar de girar automaticamente Pressione o bot o start stop 8 para parar a m quina Retorne o enchedor de bobina para sua posi o original movendo o pino para a esquerda O AD Retire a bobina Passe a linha em uma das fendas do cortador de linha da bobina e puxe a linha para cort la NOTA Por motivos de seguran a a m quina ir parar automaticamente 1 5 minutos depois de iniciar o enchimento de bobina 10 Colocando a bobina Pressione a tecla travamento Coloque a bobina na caixa da bobina com a linha desenrolando no sentido anti hor rio como mostrado na placa de cobertura da lancadeira 1 Tecla travamento 2 Ponta da linha 3 Caixa da bobina 4 Placa de cobertura da lan adeira Segure a bobina com a ponta do dedo para que ela n o gire Guie a linha para dentro do entalhe frontal da caixa da bobina Puxe a linha para a esquerda para pass la embaixo do guia 5 Entalhe frontal 6 Guia Puxe a linha para a esquerda para pass la por dentro do caminho de guia marcado com 1 Certifique se de que a linha saia pelo entalhe lateral da caixa da bobina 7 Caminho de guia 1 Entalhe lateral NOTA Se a linha n o sair pelo entalhe lateral recomece do passo 1 Continue a puxar a linha ao longo d
7. 9 Porta carretel especial X 2 Pino do carretel adicional 11 Caixa da bobina especial para Bordar alta tens o 12 Caneta Stylus do painel de toque 13 Limpador da caixa da bobina Manual de instru es 15 Guia de refer ncia r pida DVD de instru es 17 Editor de Bordados Guia de instala o Capa pl stica male vel para a m quina Cabo USB 20 Cabo de energia 21 Bastidor de bordado SQ14b com gabarito 22 Bastidor de bordado RE20b com gabarito 23 Bastidor de bordado SQ20b com gabarito 24 Bastidor de bordado RE28b com gabarito e adesivo antideslizante 25 Clipes X 8 26 Mesa extensora Os bastidores de bordado inclu dos com a m quina podem variar dependendo do modelo O cabo de energia inclu do pode ser diferente da ilustra o Mesa Extensora Coloque a mesa extensora na m quina quando utilizar os bastidores de bordado RE20b SQ20b ou RE28b Abra as 4 pernas localizadas na parte de baixo da mesa Encaixe a mesa extensora na m quina NOTA Ajuste a altura da mesa extensora para a altura da base da m quina girando os parafusos de ajuste das 4 pernas Caso contr rio o carro poder atingir a mesa extensora quando ela estiver encaixada Use uma chave de parafusos Phillips para girar o parafuso de ajuste 1 Parafuso de ajuste A chave de parafuso Phillips n o vem inclu da com a m quina Adesivo antideslizante para bastidor de bordado RE28b O bastidor de bordado R
8. A m quina n o ir parar at que todo o desenho esteja pronto Pressione a tecla bordar em cor nica AE Pressione a tecla OK on Sew all layers without LI st ing to ch l BE stopping to change colors 4 Y Vis e A A gt O s desenho s ser o exibido s em cinza Pressione o bot o start stop para iniciar o bordado em cor eady to Sew a O sa20h 200x200mm unica G G5x6lmm E 3Colors Todas as se es do bordado ser o feitas usando a mesma X 600spm ES Smin M Auto E cor sem parar para a troca de cor BEE gt to Ko 0 2 041 ST 1 1218 JSP 2 239 JSP 3 228 JSP a O sa20b 200x200mm DEDE T mB ra E aqu E O sa20b 200x200mm 43 Aplicando zoom na janela de edi o Pressione a tecla zoom para abrir a janela de ampliar reduzir o Zoom Selecione o tamanho da visualiza o entre normal grande ou o maior pressionando uma das teclas de visualiza o do tamanho 1 Tecla zoom 2 Tecla visualizac o do tamanho normal 3 Tecla visualizac o do tamanho grande 4 Tecla visualizac o do tamanho maior A func o de rolagem na tela ser ativada automaticamente ao ampliar Para rolar a janela aumentada arraste
9. 5 Tecla X L mi 14 15 Retirando e encaixando o Calcador de Bordado Retire o calcador de bordado para retirar a placa da agulha para a manuten o limpeza etc CUIDADO Certifique se de pressionar a tecla travamento para bloquear a m quina ou desligue o interruptor de energia antes de retirar ou encaixar o calcador de bordado Para retirar Desligue o interruptor de energia ou pressione a tecla travamento Levante a agulha girando o volante na sua dire o 1 Tecla travamento Solte o parafuso de fixa o com a chave de fenda e retire o calcador de bordado 2 Parafuso de fixa o Para fixar Encaixe o calcador de bordado na barra do calcador posicionando o pela esquerda 2 Parafuso de fixa o 3 Calcador de bordado Aperte firmemente o parafuso de fixa o com a chave de fenda Caixa da bobina especial para bordar alta tens o Substitua a caixa da bobina padr o pela caixa da bobina especial para bordar alta tens o quando estiver utilizando uma linha de bordado que n o seja da marca Janome AN CUIDADO Certifique se sempre de pressionar a tecla travamento para bloquear a m quina ou desligue o interruptor de energia antes de trocar a caixa da bobina NOTA A caixa da bobina especial para bordar alta tens o est marcada com um ponto amarelo para a melhor identifica o D Ponto amarelo Retire a agulha o calcador de bordado e a placa da agulha consu
10. Tecla sele o da fonte AB jofejofe Voc pode selecionar uma das 10 op es para monogramas a como fontes monogramas com 2 e 3 letras desenhos de ae borda e desenhos de costura normal El w o As seguintes fontes e desenhos est o dispon veis E E Se aa a lt fole DETAR IS P gina 1 de 2 e Fonte g tica e Fonte manuscrita Fonte cheltenham e Fonte cir lico 1 e Fonte cir lico 2 AN AR Fonte cir lico 3 Gothi 2 Lett es ds a 2 Lerter P gina 2 de 2 Script 0D 2Leters Monograma de 2 letras Ro E o Monograma de 3 letras ds Ie Border Desenhos de borda Cyrillic 1 Normal Saw e Desenhos de costura normal ul Pressione a tecla cone da fonte desejada e a janela de Cyrillic 3 monograma ser aberta Percorra as p ginas usando as teclas da p gina anterior pr xima Voc pode inserir letras do alfabeto n meros s mbolos letras cir licas e europeias 3 Tecla p gina anterior 4 Tecla pr xima p gina cam pe Gothic eleele pepe f Hanan goco 000 z nfrjere 5 Monogram CES AA MAIS nl A B gt Gothic 00000 22 Teclas de Func o 1 Tecla sele o da fonte Pressione esta tecla para abrir a janela de sele o da fonte 2 Tecla orienta o das letras Pressione esta tecla para selecionar a
11. a A tens o da linha da agulha est muito apertada Veja a p gina 51 3 A agulha est torta ou rombuda Veja a p gina 13 4 A agulha est inserida incorretamente Veja a p gina 13 5 Alinha da agulha n o foi colocada no suporte da linha quando o Veja a p gina 20 bordado foi iniciado A linha da bobina 1 Alinha da bobina n o est passada corretamente na caixa da bobina Veja a p gina 10 quebra 2 Fiapos se acumularam na caixa da bobina Veja a p gina 58 3 A bobina est danificada e n o gira suavemente Substitua a bobina A agulha quebra 1 A agulha est inserida incorretamente Veja a p gina 13 2 A agulha est torta ou rombuda Veja a p gina 13 3 O parafuso de fixa o da agulha est frouxo Veja a p gina 13 A Tela de Toque n o 1 O contraste da tela n o est ajustado adequadamente Veja a p gina 49 est clara Pontos falhados 1 A agulha est inserida incorretamente Veja a p gina 13 2 A agulha est torta ou rombuda Veja a p gina 13 3 Alinha da agulha n o est passada corretamente Veja a p gina 11 4 A agulha est com defeito enferrujada tem rebarba no orif cio ou na Substitua a agulha ponta Veja a p gina 19 5 O bastidor de bordado n o est colocado corretamente Veja a p gina 18 6 O tecido n o est esticado firme o suficiente no bastidor de bordado Veja a p gina 17 7 Uma entretela n o est sendo utilizada Veja a p gina 11 8 Alinha saindo da agulha est muito c
12. ative esta op o para que o som do alarme e a velocidade m xima do bordado sejam definidos nos n veis mais baixos A configura o do modo silencioso anula quaisquer configura es anteriores para estes par metros Mensagem para limpeza da caixa da bobina Se esta op o estiver ativada a m quina mostrar uma mensagem de cuidado para limpeza da caixa da bobina e da lan adeira depois de algum tempo programado pela f brica A mensagem de cuidado n o ser exibida quando essa op o estiver desativada 4d Cor de Fundo Clique no cone da cor desejada para selecionar um papel de parede e mudar a cor do fundo da tela de toque 12 Redefinir Configura es Padr o de F brica Pressione a tecla Yes Sim para redefinir todos os par metros para os valores originais configura es de f brica exceto a sele o do idioma gt MESES Embroidery Auto Tension o X 1 6 E ERES Embroidery Maximum Speed Setting o A ole XK One Stitch Stop 4 OFF Consecutive Color Grouping OFF 5 246 E ESE Embroidery Hoop Confirmation OFF Hoop Calibration YES 51 PERSONALIZANDO AS CONFIGURA ES DO MODO DE BORDADO Configura es do Modo de Bordado Pressione a guia configura o do modo de bordado consulte a p gina 48 1 Tens o autom tica da linha O n vel autom tico de tens o da linha pode ser ajustado com a tecla
13. e a letra R ser apagada Monogram zj lol ege 1 5 Inserindo um caractere Inserindo E na palavra MAT O ici Monogram OK X Monogram OK X dl sd E ns para posicionar o cursor Ei ERA CS DAMAT_ gt MAT q Gothic Gothic epre Tafefefole DDODo DDODo 15 Digite E A letra E ser inserida antes da letra A Monogram OK X AR MACS O MEAT e Gothic ajelejoje eena m 15 25 Ready to Sew O so14b 140x140mm mn 114x60mm E Colors X 600spm 9Tmin PU Auto O 1 omas 00 1 206 JsP 2 204 JSP 3 299 JSP qua Paused O s014b 140x140mm CER 114x60mm SK 600spm Onr Auto E Colors 5 18min 6 2 204 JSP 3 299 JSP 4 279 JSP 26 Janela Pronto para Bordar A janela pronto para bordar mostra as teclas de fun o para bordar e informa es sobre o bordado selecionado Pressione a tecla seta para baixo 5 ou a tecla seta para cima 6 para exibir o pr ximo conjunto de teclas de fun o D para Teclas de fun o 1 Tecla se o de cor 2 Tecla tra ado 3 Tecla cor da linha Teclas de alinhamento 4 Tecla posicionamento fino Tecla ajuste de ngulo 5 Tecla seta para baixo 6 Tecla seta para cima 7 Tecla lista de cores Tecla ajuste 9 Tecla retorno do bastidor Tecla avan o de p
14. linha estreitos ou pequenos Use o porta carretel especial para prender um tamanho espec fico de carretel de linhas como mostrado Os tamanhos dos carret is de linha s o os seguintes O di metro do orif cio do carretel pode variar de 9 5 mm a 10 5 mm e o comprimento do carretel pode variar de 70 mm a 75 mm 1 Porta carretel especial 2 Di metro do orif cio 9 5 mm a 10 5 mm 3 Comprimento do carretel 70 mm a 75 mm Insira o porta carretel especial com firmeza no orif cio do carretel e prenda o carretel como ilustrado Pino do carretel adicional Use o pino do carretel adicional quando voc precisar encher uma bobina sem retirar a linha da m quina enquanto trabalha em um projeto de bordado MS Insira o pino do carretel adicional no orif cio como mostrado DY Coloque um carretel de linha no pino do carretel adicional e prenda o com o porta carretel 1 Pino do carretel adicional 2 Orif cio para o pino do carretel adicional 3 Porta carretel grande Puxe a linha para a esquerda e para frente em torno do guia linha do enchedor de bobina como mostrado Puxe firmemente a linha para a direita Siga o procedimento de 2 at 8 da p gina 9 para encher a bobina Enchendo a Bobina Retirando a bobina AN CUIDADO Pressione a tecla travamento ou desligue o interruptor de energia Deslize o bot o de abertura
15. o pode ser ajustada se o bordado for do tamanho total da rea do bastidor A dist ncia do movimento a partir da posi o original ser mostrada apenas em mil metros Ready to Sew O sQ14b 140x140mm G 114x60mm E 7Colors 600spm 27min Y Auto R E L 0 13 132 ST MH 206 JSP 2 1204 JSP 3 239 JSP JANOME Polyester Number of stitches 1H 206 1H 1 687 ST 20 204 2H 6 510 ST 30 239 SH 2 292 ST Am 273 4H 1 603 ST 5H 219 5H 78 ST eW 272 E 289 ST 7 205 tm 673 ST Ready to Sew O SQ14h 140x140mm G 114x60mm E 7Colors 600spm 27min 0 13 182 ST 206 JSP 2 1204 JSP 3 4239 JSP 30 Tecla lista de cores Pressione a tecla seta para baixo 1 ou a tecla seta para cima 2 para exibir o pr ximo conjunto de teclas de fun o Pressione a tecla lista de cores 3 para ver uma lista das cores de linhas programadas no bordado selecionado Pressione a tecla n mero de pontos 4 para exibir o n mero total de pontos de cada se o de cor do bordado selecionado Pressione a tecla carretel 5 para voltar para a lista das cores de linhas programadas no bordado selecionado Tecla ajuste Pressione a tecla ajuste para abrir a janela de configura o manual Voc pode ajustar as seguintes configura es nessa janela 6 Tecla ajuste 7 N vel autom tico de tens o da linha Pressione a tecla ou para ajustar
16. tais como gua toalhas para evitar que os lacos passem atrav s do bordado Termo sol vel Cutwork renda bordada ou richilieu dissolve ao passar com ferro NOTA Uma pel cula fina que se dissolver com o calor Entretelas adesivas podem ser usadas tamb m para prender um pequeno peda o de tecido ou trabalho que n o possui tamanho suficiente para ser fixado no bastidor ou para prender veludo e outros tecidos felpudos que ficariam marcados pela moldura do bastidor Limpe a caixa da bobina depois de bordar com entretelas adesivas pois geralmente ficam res duos de cola 17 Colocando o Tecido no Bastidor Prepare o tecido colocando uma entretela no lado avesso O tecido e a entretela devem ser maiores que o tamanho do bastidor Desenhe linhas de refer ncia no centro do tecido com giz de alfaiate 1 Tecido 2 Linhas de refer ncia Coloque a moldura interna do bastidor e o gabarito sobre o tecido alinhando as linhas de refer ncia do tecido com o gabarito 3 Moldura interna do bastidor 4 Gabarito Afrouxe o parafuso da moldura externa do bastidor Coloque a moldura interna e o tecido sobre a moldura externa 5 Parafuso da moldura externa do bastidor 6 Moldura externa Empurre a moldura interna e o tecido para encaixar dentro da moldura externa do bastidor Aperte levemente o parafuso da moldura externa para manter o tecido esticado Verifique se o tecido est bem esticado no bastidor
17. 4 3 Fenda 4 Gancho Puxe a linha para cima e passe a no cortador de linha integrado na tampa lateral Puxe a linha na sua dire o para cortar Puxe para baixo a alavanca do enfiador de linha na agulha o m ximo poss vel Levante o enfiador lentamente de modo que um la o da linha seja puxado para cima e para tr s atrav s do orif cio da agulha 6 Puxe o la o da linha para tr s para passar a ponta da linha atrav s do orif cio da agulha NOTA Se a linha ficar presa no gancho e o la o da linha n o for formado retire a linha do gancho e puxe a para levar a ponta da linha para tr s atrav s do furo da agulha 13 Substituindo a Agulha CUIDADO Certifique se de pressionar a tecla travamento para bloquear a m quina ou desligue o interruptor de energia antes de trocar a agulha Levante a agulha girando o volante na sua direc o Desligue o interruptor de energia ou pressione a tecla travamento 1 Tecla travamento Afrouxe o parafuso de fixa o da agulha girando o no sentido anti hor rio Retire a agulha do suporte de agulha 2 Parafuso de fixa o da agulha Insira uma agulha nova no suporte de agulha com o lado achatado da agulha voltado para tr s 3 Lado achatado Ao inserir a agulha no suporte de agulha empurre a para cima contra o pino limitador e aperte firmemente o parafuso de fixa o da agulha com uma chave de fenda Para verificar se a agulha est reta colo
18. Grid Size m Resume Mode Resume last pattern Keep hands clear Carriage will now move to start position After carriage stops please set hoop SE gt KEJ e o Choose Language 94 Ativar desativar a grade Ative esta op o para mostrar a grade na janela de edi o O tamanho da grade pode ser alterado de 10 a 30 mm com a tecla ou quando esta op o est ativada Desative esta op o para ocultar a grade 15 Modo para retomar Quando o Modo para Retomar est ativado o ltimo bordado sendo feito antes de desligar a energia ser retomado quando voc ligar novamente a energia Quando voc ligar a energia a janela de confirma o abrir Pressione a tecla OK para retomar o ltimo bordado Depois de personalizar as configura es pressione a tecla OK para confirmar e ativar as novas configura es Para sair do modo de configura o sem alterar as configura es pressione a tecla X Modo de Sele o do Idioma Selecione o idioma desejado e pressione a tecla OK A tela de toque mostrar as mensagens no idioma selecionado dm 5 Monogram OK X O Q20b 200x200mm ARMAS PO A B gt E Y l m 15 PENES gt MY EMB gt MY Embf 0 2 4MB
19. Retire o gabarito para bordar Quando utilizar os bastidores SQ20b RE20b ou RE28b prenda o tecido no bastidor utilizando os clipes 7 Clipe NOTA Camadas grossas de tecido e a entretela podem provocar pontos falhados ou linhas e agulhas quebradas Evite bordar sobre camadas mais grossas que 3 mm 1 87 18 Encaixando o Bastidor na M quina Para encaixar co e s Levante o calcador Gire o volante na sua direc o para levantar a agulha na sua posic o mais alta Ligue o interruptor de energia Se o carro n o estiver na posic o inicial a mensagem de atenc o aparecer para mover o carro para a posic o inicial Pressione a tecla OK para mover o carro para a posic o inicial 1 Tecla OK Selecione ou edite o bordado desejado e pressione a tecla OK A tela Pronto para Bordar aparece e o carro se mover para a posi o de in cio Pressione a tecla travamento para bloquear a m quina 2 Tecla travamento Coloque o bastidor preparado com o tecido na m quina Posicione o bastidor alinhando os entalhes do bastidor com os pinos do carro 3 Entalhe 4 Pino do carro 5 Carro 6 Alavanca Mova a alavanca na dire o da seta 6 Alavanca Prenda o bastidor empurrando o contra os pinos do carro Empurre a alavanca na dire o da seta para travar o bastidor no lugar Para retirar Levante o calcador Gire o volante na sua dire o para levantar a a
20. a pr xima cor Pressione a tecla OK para confirmar a configura o f cil 9 Configura o avan ada Quando esta configura o estiver ativada voc poder configurar as op es de Corte da linha de salto 40 Corte na troca final da cor 41 e Comando de Corte 12 individualmente Pressione a tecla OK para confirmar a configurac o avancada H 3 op es de corte da linha para o bordado Comprimento do corte da linha de salto Quando esta opc o est ativada a m quina corta as linhas de salto se o comprimento da linha de salto for igual ou maior que o valor definido 4d Corte na troca final da cor Quando esta opc o est ligada a m quina corta a linha quando ela para ao terminar uma sec o de cor e para a troca de linha 2 Comando de corte Quando esta op o est ativada a m quina corta as linhas obedecendo as configura es de comando de corte de linha programadas no arquivo de bordado comando de corte 13 Sele o da linha Existem 9 tipos de linha de bordado programadas na m quina identificadas pela marca Pressione a tecla da linha que voc deseja usar O c digo de cores da marca selecionada ser mostrado na lista de cores da linha junto com o nome da cor Se o bordado importado tiver informa es adequadas da linha na sua programa o pressione a tecla para manter a cor original e preservar essas informa es 43 1 Tecla manter a cor original 2 P ARES Embroidery Grid Line E
21. as teclas de layout Pressione as teclas de layout 1 para mover o bordado para a posi o desejada na janela de edi o Pressione a tecla posi o central 2 para mover o bordado para o centro da janela de edi o 1 Teclas de layout 2 Tecla posi o central O carro n o se mover quando voc pressionar as teclas de layout uma vez que a posi o do bordado se mover em rela o ao bastidor na tela n o m quina ES O sQ20b 200x200mm O sQ20b 200x200mm O sa20b 200x200mm Duplicando um bordado Pressione a tecla duplicar para fazer uma c pia do bordado selecionado 1 Tecla duplicar O bordado duplicado ficar sobre o bordado original Movimente o bordado duplicado para mostrar o bordado O sa20b 200x200mm original Excluindo um bordado Pressione sobre o bordado que deseja excluir para selecion lo Pressione a tecla apagar para excluir o bordado selecionado Tecla apagar O sQ20b 200x200mm pag
22. central dos bastidores Pressione a tecla Yes Sim 7 1 Tecla YES Sim E P AE Embroidery Hoop Confirmation E o Hoop Calibration O carro se move para a posi o central Pressione a tecla sele o do bastidor para abrir a janela de sele o do bastidor 7 2 Tecla sele o do bastidor Selecione o bastidor e coloque o no carro Coloque o gabarito no bastidor Ajuste a posi o do bastidor pressionando as teclas de alinhamento para que a agulha fique exatamente acima do orif cio do gabarito e pressione a tecla OK Pressione a tecla pr xima p gina para ir para o pr ximo menu 52 8 S Y E OFF Jump Thread Cutting Length 3mm Cut at Color Change End LON Cutting Command OFF 446 E ERES Embroidery Thread Cutting cor on HEM Jump Thread Cutting Length Cut at Color Change End Cutting Command Ea E OFF A 4 6 DP ERES E Pg X Embroidery Thread Selection Hetain Orig Colo JANOME JANOME Polvester Acrylic Gutermann MADETRA Rayon Polyneon Robison Anton Robison nton Polyester Rayon Mettler FUJIX KING STAR Poly Sheen Polyester Jenny Haskins Rayon 546 43 1 53 Corte de linha Configura o f cil Quando esta configura o estiver ativada a m quina ir cortar as linhas se o tamanho da linha de salto for de 3 mm ou maior ou quando a m quina parar para trocar a linha para
23. configura es personalizadas 48 Modo de Configura es da M quina 49 50 PERSONALIZANDO AS CONFIGURA ES DO MODO DE BORDADO Configura es do Modo de Bordado 91 04 Modo de Sele o do Idioma eee 54 Salvando e Abrindo um Arquivo ccccccccccocccccccnnnccncnonononononennns 55 Criando uma nova pasta eee 55 Excluindo um arquivo ou pasta eee 56 Abrindo UM arquivo ccooccccccnoncnnccconcncnonnnnnnconannnnnnnnnnnnnonanennnonos 56 Alterando o nome de um arquivo ou uma pasta 57 Conex o direta com o computador PC Link Direto 57 CUIDADO E MANUTEN O Limpando a rea da Lan adeira ooccnocnnnccnonnnncnnnnnnnnnccnncnanoso 58 Limpando o Caminho de Passagem da Linha 59 Lubrificando a M quina erre 60 64 Solu o de probleMasS ooconncccncnncccccconononnnnnnnononononononennnnnnnnns 65 GR FICO DE BORDADOS o A ni iade Dib 66 71 PREPARANDO SE PARA BORDAR Nomes das Pecas Estica fio alavanca para levantar a linha Guia linha superior Guia linha de pr tens o Guia linha do enchedor de bobina Pino do carretel Porta carretel grande Orif cio para o pino do carretel adicional Cortador de linha da bobina Pino do enchedor de bobina Trava do enchedor de bobina SO NOVOS a
24. contraste da tela de toque pressionando a 4 3 o tecla ou 2 Volume do Som do Alarme O som do alarme pode ser ajustado pressionando a tecla ou Para silenciar os sons do alarme pressione a tecla v rias vezes at aparecer a palavra OFF 3 Op o pol mm Voc pode definir a unidade de medidas da m quina em polegadas ou mil metros pressionando a tecla cone inch ou mm A unidade de medida padr o mil metros Pressione a tecla pr xima p gina para mostrar o pr ximo menu 4 Calibrac o da Tela de Toque Voc pode calibrar as posi es das teclas da tela de toque se achar que a tecla n o est respondendo corretamente Pressione a tecla Sim para abrir a janela de calibrac o Pressione no sinal com a caneta do painel de toque assim que o sinal aparecer Quando voc pressionar no ltimo sinal a tela mostrar END e a janela de calibra o fechar y tl ok X Common Settings Touch Screen Calibration YES Format 244 PSE ok X Common settings Upper Thread Sensor a Hom o Sewing Light e o o Quiet Mode Common settings Clean bobbin holder message Background Color 07 EMO Co Reset All to Defaults 50 Formatando a mem ria Se a mem ria interna da m quina ou o pen drive USB n o funcionarem devido a danos no banco de mem ria voc precisar reativ los formatando a
25. da cobertura da lancadeira 1 para a direita e retire a placa de cobertura da lan adeira 2 1 Bot o de abertura da cobertura da lancadeira 2 Placa de cobertura da lancadeira Retire a bobina 3 da caixa da bobina 3 Bobina NOTA Em m quinas com lancadeira horizontal utilize bobinas pl sticas Janome marcadas com um Y 4 O uso de outros tipos de bobina tais como bobinas de papel pr enroladas ou bobinas met licas pode causar problemas ao bordar e ou danos caixa da bobina Enchendo a bobina Puxe a linha do carretel Guie a linha em torno do guia linha do enchedor de bobina 1 Guia linha do enchedor de bobina Coloque a bobina no pino do enchedor de bobina 2 Bobina 3 Pino do enchedor de bobina Passe a linha na bobina Segure a linha com as duas m os e passe a em volta da bobina em sentido hor rio v rias vezes Passe a linha em uma das fendas 5 do cortador de linha da bobina 4 e puxe a linha para cort la 4 Cortador de linha da bobina 5 Fenda Empurre o pino do enchedor de bobina para a direita A tela de toque mostrar o sinal do enchedor de bobina oca Se voc deseja encher a bobina mais rapidamente ou mais lentamente ajuste a velocidade m xima do enchedor de Ss bobina pressionando a tecla ou a tecla 7 ES LK NOTA o pen N o mova o pino do enchedor de bobina enquanto a So 5 m quina estiver em funcionamento 1
26. do calcador e a alavanca de eleva o da linha estica fio Retire o parafuso de fixa o 1 1 Parafuso de fixa o Puxe a tampa lateral para soltar o gancho da frente 2 Gancho da frente Incline a tampa lateral na dire o da seta para soltar os ganchos de tr s Retire a tampa lateral 3 Tampa lateral 4 Ganchos de tr s Lubrifique os pontos indicados por setas na ilustra o 5 Barra da agulha 6 Barra do calcador 7 Alavanca de eleva o da linha Para colocar a tampa lateral fa a o procedimento 1 para ao inverso Lubrifique o pavio de leo Deslize a tampa 1 na parte de cima e de tr s da m quina AN W AS Lubrifique o pavio 2 dentro da m quina gt Je Tampa DJ gt USA f Li ATTE 2 Pavio de leo SEE 61 Lubrifique o suporte do eixo inferior parte da frente NOTA Tenha cuidado para n o danificar quaisquer pecas quando levantar a m quina Retire a tampa 1 e o parafuso de fixa o A 2 com uma chave de fenda Sustente a m quina de modo que o lado do volante fique no lado de baixo da m quina Insira a chave de fenda no orif cio inferior da tampa do corte de linha Afrouxe o parafuso de fixa o B 3 Retire a tampa do corte de linha 4 1 Tampa 2 Parafuso de fixa o A 3 Parafuso de fixa o B 4 T
27. do espa o Para aumentar a largura do espa o pressione a tecla Para diminuir a largura do espa o pressione a tecla o NOTA A largura do espa o ser mostrada apenas em mil metros Monogram OK X Monogram OK X ARDE MA CTA MA CS nas AB Gothic E A E a oo o K Y a z Ready to Sew O sa20b 200x200mm mi 40x18mm Y Color 400spm 3min Y Auto Ho Es O T e e 0 909 ST alo ABC ABC 23 Programando um Monograma Exemplo Programando R amp B em fonte de estilo g tico Insira R o cursor ser deslocado para a direita e R ser automaticamente memorizado Pressione a tecla tamanho da letra e selecione o tamanho pequeno S 1 Tecla tamanho da letra Insira 8 o cursor ser deslocado para a direita e amp ser automaticamente memorizado Pressione a tecla tamanho da letra e selecione o tamanho m dio M Insira B o cursor ser deslocado para a direita e B ser automaticamente memorizado Pressione a tecla OK A janela de confirma o do bastidor aparecer A tela muda para a janela pronto para bordar NOTA A janela de confirma o do bastidor n o ser exibida se a op o de confirma o do bastidor estiver desligada consulte a p gina 51 Mudan a de cor Voc
28. mem ria Para formatar a mem ria interna da m quina pressione a tecla cone da m quina e uma mensagem de confirma o aparecer Pressione a tecla OK para formatar Para formatar um pen drive USB pressione no cone USB e uma janela de confirma o abrir Pressione a tecla OK para formatar CUIDADO N o desligue a energia nem desconecte o pen drive USB enquanto a mensagem de aviso est sendo exibida caso contr rio isto poder danificar o banco de mem ria do pen drive permanentemente Temporizador de modo de espera standby As luzes se apagar o e a m quina entrar em modo de espera se voc n o usar a m quina dentro do per odo de tempo definido por este temporizador Tocar na tela ou realizar qualquer opera o acender novamente as luzes e a tela O temporizador de espera pode ser definido de 1 a 30 minutos Se voc deseja desligar o temporizador pressione e segure a 13 33 tecla at que OFF apare a na janela do temporizador Pressione a tecla pr xima p gina para mostrar o pr ximo menu 7 Sensor de Linha Superior Se voc precisar operar a m quina sem linhas desative o sensor de linha superior Luz da m quina As luzes da m quina podem ser ligadas ou desligadas Pressione a tecla ON para acender as luzes da m quina Pressione a tecla OFF para apagar as luzes da m quina 9 Modo Silencioso Se voc preferir que a m quina opere mais silenciosamente
29. orienta o horizontal ou vertical das letras 3 Tecla tamanho da letra Voc pode selecionar os 3 tamanhos de letra a seguir pressionando esta tecla Os tamanhos aproximados das letras mai sculas s o os seguintes L Grande 30 mm 1 25 M M dia 20 mm 0 8 S Pequena 10 mm 0 47 4 Tecla caixa da letra Pressione esta tecla para alterar a caixa da letra de mai scula para min scula e vice versa 5 Tecla salvar arquivo Pressione esta tecla para abrir a janela para salvar o arquivo Ela permite que voc salve o texto ou o monograma programado como um arquivo na mem ria da m quina consulte a p gina 55 6 Tecla OK Pressione esta tecla para confirmar o monograma programado e abrir a tela Pronto para Bordar ou a janela anterior de edi o 7 Tecla X Pressione esta tecla para sair da programa o de monograma Tecla cursor Pressione estas teclas para mover o cursor para a esquerda ou direita na programa o de monogramas 9 Tecla apagar Pressione esta tecla para apagar o caractere que est acima do cursor ou o caractere na frente do cursor Tecla ajustar o espa o Esta tecla ser ativada apenas quando for inserido um espa o na combina o de pontos Se os espa os entre os caracteres parecerem desiguais no bordado insira um espa o em branco entre os caracteres e ajuste a largura do espa o de acordo com as suas prefer ncias Pressione esta tecla para abrir a janela de ajuste
30. ou Aumente o valor se estiver utilizando a mesma linha para a bobina e para a agulha 2 Linha restante na bobina O n vel de linha restante da bobina pode ser ajustado usando as teclas ou Para desativar esta op o pressione a tecla at que OFF apare a na tela Pressione a tecla pr xima p gina para ir para o pr ximo menu 3 Velocidade m xima do bordado A velocidade m xima do bordado pode ser definida de 400 a 4 3 860 ppm em intervalos de 100 ppm pressionando a tecla ou 4 Parada de um ponto Quando esta func o est ativada a m quina bordar um ponto e ir parar automaticamente de modo que voc possa puxar a linha da bobina antes de bordar 5 Agrupamento consecutivo de cores Quando tiver bordados com se es consecutivas de cor em uma combina o de bordados estas se es ser o agrupadas automaticamente ao abrir um arquivo ou ir para a janela pronto para bordar Esta fun o n o funcionar automaticamente se a combina o editada tiver bordados predefinidos da mem ria e bordados de fontes externas juntos na tela de edi o Desative essa op o se voc n o quiser agrupar as se es 6 Confirma o do bastidor A mensagem de confirma o do bastidor aparecer sempre antes de abrir a janela pronto para bordar Por m voc pode desativar essa op o selecionando OFF 7 Calibrac o do Bastidor Voc pode calibrar a posic o
31. retirar as tampas lubrificar ou fazer qualquer outro ajuste indicado neste manual de instru es CONSERVE ESTAS INSTRU ES Para Europa apenas Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais comprometidas ou falta de experi ncia e conhecimento se elas tiverem recebido supervis o ou instru o relativas ao uso do aparelho de forma segura e entenda os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho Limpeza e manuten o de usu rio n o devem ser efetuadas por crian as sem supervis o Para fora da Europa exceto nos EUA e no Canad Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas mentais ou NO q O 0 motoras reduzidas ou com falta de conhecimento e de experi ncia salvo se forem supervisionadas ou lhes sejam dadas instru es sobre a utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o aparelho Conforme a legisla o nacional este produto deve ser reciclado com toda a seguran a de acordo com as regras previstas para os aparelhos el ctricos ou electr nicos mmm Em caso de d vida queira contactar o vendedor da m quina de bordar Uni o europeia apenas NDICE PREPARANDO SE PARA BORDAR Nomes das Pe as ccccccoconccncccncnnnocononnnonannnononnnnonnnnnnonnnna
32. sobre uma entretela sol vel em gua Use a mesma linha para a bobina para a agulha Use uma bobina totalmente cheia Programe a opc o de linha restante na bobina para o n vel 3 ou 4 consulte a p gina 51 Programe a velocidade m xima de bordado para 600ppm ou menos consulte a p gina 51 Coloque a entretela sol vel no bastidor Verifique se a entretela est firmemente esticada no bastidor Selecione o bordado de bracelete desejado e inicie o bordado Retire a entretela sol vel do bastidor Corte o excesso da entretela sol vel em torno do bordado usando uma tesoura Enxague a peca em um recipiente com gua morna para eliminar a entretela sol vel do bordado Encaixe os fechos de pulseira a cada ponta do bracelete pulseira 1 Fechos de pulseira Os fechos para a pulseira n o v m inclu dos na m quina Common Settings Screen Contrast Volume 4 inch mm 48 PERSONALIZANDO AS CONFIGURACOES DA MAQUINA Modo de Configurac o da M quina Pressione a tecla modo de configurac o para entrar no modo de configura o da m quina Voc pode selecionar v rias op es e personalizar as configura es da m quina de acordo com sua prefer ncia pessoal 1 Tecla modo de configura o Pressione uma das 3 guias para selecionar o modo que deseja personalizar 2 Modo de Configura es da M quina Pressione na guia modo de configura es da m quina para entrar no modo de configura o
33. tecla OK para confirmar gagn E Virando um bordado Pressione a tecla espelho vertical ou horizontal 1 Tecla espelho horizontal 2 Tecla espelho vertical Pressione a tecla g 1 para espelhar horizontalmente o O sa20b 200x200mm O sa20b 200x200mm bordado selecionado a A a Po gua aga Pressione a tecla ID para espelhar verticalmente o O so20b 200x200mm bordado selecionado Monograma em arco No modo de edic o voc pode fazer um monograma em arco para cima ou para baixo Digite os caracteres e pressione a tecla OK Monogram UPPER Gothic AB Os caracteres digitados ser o exibidos na janela de edi o Pressione a tecla arco e a janela do layout em arco ser aberta 1 Tecla arco Pressione a tecl
34. A essri donada 20 Selecionando os Bordados Predefinidos coocccoooo 20 e I AA det Castor co anAns died esa dade 21 Teclas de Fun o uazmesenesensasadagands ess FanaaLiddadaaasaaigasdsnadadicdesmeane 22 Programando um MONO AM dridco 23 24 Mudan a de COF coccccccccnncccnnnccncnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonconanancanonnos 23 Posi o de alinhamento do monograma 23 Monograma de 2 letras eee 24 Editando um MONO AM dsc Susi sntadas 25 Janela Pronto para Bordar eee 26 31 Teclas de fun o oros 26 Informa o do bordado erre 26 Teclas de avan o e retorno de ponto para tr s frente 27 Tecla salto de ponto errar 27 Marca A e On 27 Tecla se o de COF cocccccccnnnnccnnncccnnnononnnnnnnnnnnononnonnnnncnnnononanennns 27 e Rijo eo MA e 28 Tecla Cor da linha Alinhamento cccccccocnnccnccccnnnoncnnnnnonononons 28 Tecla posicionamento fino Tecla ajuste de ngulo 29 Girando um AesenhO ccccccoccccnnncccccncnnnnncconononnnnnnnononcnnnnnnnnonos 29 Movendo um desenho eee 29 Tecla lista de cores eee 30 Tecla ajuste sicario 30 N vel autom tico de tens o da linha cccccconocnnnnnnccnno 30 Corte das linhas de salto ee 30 Tecla retorno do bastidor rem 31 Iniciando so AAA 32 Modo de EdIC O cccccooonccnnccccconncnnnnnncnanccnnnocnnnanonnnnonnnna
35. Bae em Cir lico 3 Cheltenham jc y EA NEH ja v O e A EN xa SO 32 SM sim Ayiel sS YA wiraljaje o SEO X SI 3 o QT e gt NS QS sa wo AX DR Mm SO sa QS ss A mu WE to e NA YN Ola Io Mn o mn emo emo 20m0 ERA EFA E Gi mA EN em OQ EN bd NI mn iam Hadim NN 2 2 INN E tado roles gt lt pm SIA Eid ND Y 0 13 u gt z mv i ND OBA aire bka ela l 8 O seja Rlkobz globe Ea E tm 60 OZ BIOS AN 10m ina O ad 238 O e a a la elo lo e o fe o O vlla lleol e O gl olm ma Lalla al N izo heka boo lt O ls lo e e N eier 003 mo 70 GR FICO DE BORDADOS Bordado e dy E EQ E ee Desenhos de Borda ROA AE o T S E a e o E e E 54 ii Desenhos de Costura Normal a WM ves 2 e ar Y LL ae mm EL ANXOSEETAX 46 bO E E A E E ESA 7 gm CO sam FA da to me Sh O a O XX gt DO NE O ess ga do DY TN hoo ty AL AREA gt ds db 0 voo PO quasg BY RR AA RO DS y ANY O O rs o 11 864 800 055 PO
36. E28b inclui o adesivo antideslizante Retire o papel protetor e cole o adesivo no bastidor de bordado RE28 como mostrado para evitar que os tecidos finos escorreguem Lower the Presser Foot Conectando a M quina a Energia Primeiro certifique se de que o interruptor de energia 1 est desligado Insira o plugue da m quina 2 do cabo de energia na tomada de energia 3 Insira o plugue de energia 4 na tomada da parede 5 e ligue o interruptor de energia 1 1 Interruptor de energia 2 Plugue da m quina 3 Tomada de energia 4 Plugue de energia 5 Tomada na parede NOTA Certifique se de usar o cabo de energia que veio com a m quina Se voc desligar o interruptor de energia espere 5 segundos antes de voltar a ligar a m quina AN AVISO Enquanto a m quina estiver em operac o preste atenc o na rea de bordado e n o toque em nenhuma peca em movimento tais como o estica fio o volante ou a agulha Sempre desligue o interruptor de energia e desconecte a m quina da tomada de energia ao deixar a m quina sem supervis o ao colocar ou retirar pecas ao limpar a m quina Apenas para os EUA e Canad Plugue polarizado um pino mais largo do que o outro Para reduzir o risco de choque el trico este plugue projetado para se encaixar em uma tomada polarizada apenas em uma posic o Se n o se encaixar completamente na toma
37. ML EIS IMAGE O SQ20b Excluindo um arquivo ou pasta Pressione a tecla apagar e selecione o arquivo ou a pasta que deseja excluir Uma mensagem de confirma o aparecer Pressione a tecla OK para excluir o arquivo ou a pasta 1 Tecla apagar Abrindo um arquivo Para abrir os arquivos salvos pressione a tecla abrir arquivo para abrir a janela para abrir arquivo 1 Tecla abrir arquivo Selecione o local da pasta na mem ria interna ou no pen drive USB Abra a pasta que cont m o arquivo desejado pressionando no cone da pasta A lista de arquivos da pasta selecionada ser exibida Para abrir o arquivo pressione no cone do arquivo O tipo do arquivo pode ser exibido no cone do arquivo Para mostrar o tipo do arquivo pressione a tecla cone grande ou a tecla lista de arquivos 2 Tecla cone grande 3 Tecla lista de arquivos Existem 6 tipos de arquivo JEF JEF formato de bordado Janome JEF formato de bordado Janome edit vel JPX JPX formato de bordado Aculfil DST DST formato de bordado Tajima JPX JEF com uma imagem bitmap de fundo Para ocultar os tipos de arquivo pressione a tecla cone pequeno 4 Tecla cone pequeno NOTA O formato Tajima DST n o possui informa es sobre as cores da linha As cores de linha da marca Janome ser o mostradas automaticamente ao abrir o bordado Alterando o nome de um arquivo ou u
38. Manual de Instru es nn gt Memory Craft 500 RECOMENDACOES DE SEGURANCA IMPORTANTES Ao usar um eletrodom stico precaucdes b sicas de seguranca devem ser sempre seguidas incluindo o seguinte Esta m quina de bordar foi projetada e fabricada para uso dom stico apenas Leia todas as instru es antes de usar esta m quina de bordar PERIGO Para reduzir os riscos de choque el trico 1 Nunca deixe um aparelho sem vigil ncia quando est ligado energia necess rio desligar sempre esta m quina de bordar da tomada de energia depois de utilizar ou antes de efetuar uma limpeza E a Ci Ci a A L n Ci AVISO De modo a reduzir os riscos de queimaduras inc ndios choques el tricos ou ferimentos 1 N o utilize esta m quina como um brinquedo Preste muita aten o quando a m quina de bordar for utilizada por crian as ou na proximidade delas 2 Utilize esta m quina unicamente para os usos previstos tal como descritos no manual da m quina Utilize unicamente os acess rios recomendados pelo fabricante como indicado no manual da m quina 3 Nunca ligue a m quina de bordar se o cabo ou o plugue estiverem danificados se a m quina n o estiver funcionando corretamente se caiu se estiver avariada ou se caiu ou teve contato com gua Envie a m quina de bordar rede autorizada para que seja examinada reparada ou para que sejam ajustadas as partes el t
39. a arco para cima 2 para fazer um arco para cima Pressione a tecla arco para baixo 3 para fazer um arco para baixo Pressione a tecla ampliar 4 para deixar o arco mais longo Pressione a tecla reduzir 5 para deixar o arco mais curto Pressione a tecla OK para confirmar 2 Tecla arco para cima 3 Tecla arco para baixo 4 Tecla ampliar 5 Tecla reduzir 3 Agrupando bordados a Voc pode agrupar os bordados na tela de edic o y Pressione a tecla pr ximo conjunto 1 para exibir o pr ximo Vi conjunto de ferramentas de edi o Pressione a tecla grupo e a janela de op o de agrupamento ser aberta 1 Tecla pr ximo conjunto 2 Tecla grupo O so20b 200x200mm O sa20b 200x200mm Pressione a tecla agrupar todos 3 e pressione a tecla OK para agrupar todos os bordados na janela de edi o 3 Tecla agrupar todos P rann F pa PN pa 1 f D Na Polo LE aT Y Lw Se voc deseja agrupar apenas os bordados selecionados pressione a tecl
40. a da bobina de forma que a trava se encaixe perto do batente da rea da lan adeira na m quina Coloque a bobina 6 Trava 7 Batente Encaixe a chapa da agulha o calcador e a agulha Limpando o Caminho de Passagem da Linha Limpe os fiapos e a cera que se acumulam na rea de tens o usando um pedaco de papel Passe um pedaco de papel no canal direito e retire os fiapos Limpe o guia linhas da barra da agulha com a escova de limpeza para retirar fiapos 99 60 Lubrificando a M quina AN AVISO Mova o carro para a posic o inicial consulte a p gina 31 e desligue o interruptor de energia e ou desconecte a m quina da energia antes de lubrific la Espere at que o motor esfrie antes de lubrificar N o desmonte a m quina de qualquer forma que n o seja a explicada nesta sec o Nao lubrifique nenhuma peca de modo diferente do explicado nesta sec o NOTA Lubrifique os pontos conforme mostrado pelo menos uma vez por m s se voc estiver usando a m quina todos os dias Use leo de m quina de costura de boa qualidade Uma ou duas gotas de leo s o suficientes Retire o excesso de leo caso contr rio ele poder manchar o tecido Em caso de longo per odo sem utilizar a m quina lubrifique a antes de bordar Voc precisar de uma chave Phillips para encaixar retirar as tampas ou os parafusos de fixa o Lubrifique a barra da agulha a barra
41. a janela na direc o desejada Pressione a tecla rolagem para cancelar o comando de rolagem 5 Tecla rolagem Bordados de Copa e Cozinha para Aplica o o to Sew Os bordados de copa e cozinha SQ14b 67 at SQ14b 69 s o i P Ace a especiais para aplica o de bordado m quina R 600som O 8min Voc pode posicionar um aplique de tecido no tecido de fundo X Auto E O colocado no bastidor e bordar o desenho de aplicac o para fix lo ao mesmo tempo que faz o bordado r 1 Exemplo Bordado de copa e cozinha SQ14b 67 Prepare o tecido de fundo para o bastidor e o aplique de tecido Selecione o bordado de copa e cozinha SQ14b 67 e coloque o tecido de fundo no bastidor 0 o 4o84sT 1 216 JSP 2 _ 253 JSP 3 242 JSP Coloque o bastidor no carro e pressione a tecla tra ado Pressione a tecla para selecionar tra ado e alinhavo simples consulte a p gina 28 Inicie a m quina para fazer o tra ado em torno da rea do bordado com pontos de alinhavo Corte o tecido de aplique no mesmo tamanho da rea marcada Coloque o tecido do aplique sobre a rea marcada e borde a primeira se o de cor NOTA Alfinete a pe a de aplique ou use spray adesivo para mant la no lugar conforme o necess rio Retire o bastidor da m quina mas n o tire o tecido do bastidor Retire os pontos de alinhavo Corte o excesso de tecido do aplique o mais pr ximo poss vel da l
42. a para selecionar um grupo 4 HO Selecione os bordados desejados pressionando sobre as va imagens do bordado NEL Se desejar desmarcar um bordado selecionado pressione o sobre a imagem do bordado novamente A Pressione a tecla OK para agrupar os bordados IEA selecionados AR Ras in 4 Tecla para selecionar o grupo 4 Os bordados agrupados podem ser movidos e duplicados como uma unidade Ao agrupar apenas os bordados selecionados o outros bordados ficam acinzentados na tela e n o podem ser selecionados Para desagrupar os bordados pressione novamente a tecla grupo EE r am A HAGA So Sd e hc 1 1 38 Personalizando as cores de exibi o Voc pode simular as cores do tecido real e das linhas na tela personalizando as cores da imagem do bordado e da janela de O sQ20b 200x200mm edic o Pressione a tecla cor personalizada e a janela de cor se abrir 1 Tecla cor personalizada Se voc deseja trocar as cores do bordado pressione a tecla cor do bordado Pressione as teclas de rolagem at que a sec o de cor desejada seja exibida na janela de visualiza o 2 Tecla cor do bordado 3 Teclas de rolagem Para selecionar a cor pressione em um dos 12 mosaicos de cor Para altera
43. a tens o da linha de acordo com as suas prefer ncias Corte das linhas de salto Esta op o pode ser usada quando a defini o do comprimento do corte da linha de salto ou comando de corte est ativada consulte a p gina 53 Pressione a tecla ou para ajustar o comprimento da linha de salto A linha de salto o excesso de linha que fica entre as partes do bordado da mesma cor Isso ocorre quando a m quina passa de uma parte para outra usando a mesma cor de linha sem cortar e deixa uma sobra de linha ligando estas partes Ready to Sew O sQ14h 140x140mm 114x60mm Y 7Colors o 600spm O 27min XX Auto aal 0 13 132 ST 1 206 JSP 2 1204 JSP E 3 239 JSP Please remove hoop Keep hands clear Carriage will now move to home position Keep hands clear Carriage will now move to start position 91 Tecla retorno do bastidor Gire o volante na sua dire o para levantar a agulha para a posi o mais alta se a agulha estiver na posi o baixa Levante o calcador Pressione a tecla retorno do bastidor 1 e a op o de retorno do bastidor ser aberta Pressione a tecla 8 EN 2 e a janela de confirma o ser aberta Pressione OK para mover o carro de volta para a posi o inicial e voltar para a tela Pronto para Bordar Pressione uma das teclas 8 8 B para mover o carro para uma posi o de espera Pressione a tecla X para fechar a janela de op o de retorn
44. ampa do corte de linha Lubrifique o ponto feltro indicado pela seta na ilustra o Lubrifique o suporte do eixo inferior parte de tr s NOTA Tenha cuidado para n o danificar quaisquer pe as quando levantar a m quina Sustente a m quina de modo que o lado do volante fique no lado de baixo da m quina Retire a tampa 1 na parte de baixo da m quina com uma chave de fenda 1 Tampa Lubrifique o ponto feltro indicado pela seta na ilustra o 63 Lubrifique o carro de movimento Y Retire o parafuso de fixa o 1 1 Parafuso de fixac o Retire o parafuso de fixac o 2 Retire a tampa do carro 3 2 Parafuso de fixac o 3 Tampa do carro Lubrifique o ponto indicado pela seta feltro na ilustra o Para encaixar a tampa do carro fa a o procedimento para 2 ao contr rio Lubrifique o carro de movimento X Lubrifique o ponto da seta feltro dentro da abertura do carro 64 Solu o de problemas A m quina est H linha enroscada na rea da lan adeira Veja a p gina 58 barulhenta A linha da agulha A linha da agulha n o est passada corretamente Veja a p gina 11 quebra
45. da inverta sua posic o Se o plugue ainda n o se encaixar entre em contato com um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada Nao modifique o plugue de forma alguma Bot es de Opera o da M quina 1 Bot o Start Stop Liga Desliga Pressione este bot o para iniciar ou parar a m quina O bot o fica vermelho quando a m quina est bordando e verde quando ela para 2 Bot o do corte de linhas autom tico Pressione este bot o quando terminar o bordado para cortar as linhas A barra da agulha sobe automaticamente depois de cortar as linhas NOTA Se voc pressionar o bot o start stop sem abaixar o calcador uma mensagem de aviso 3 aparecer na tela de toque Abaixe o calcador e pressione o bot o start stop Levantando e Abaixando o Calcador Voc pode levantar e abaixar o calcador com a alavanca de elevac o do calcador 1 Alavanca de elevac o do calcador 2 Posic o extraelevada Voc pode levantar o calcador cerca de 7 mm 1 4 mais alto do que a posic o levantada normal exercendo mais press o ao levantar a alavanca de elevac o do calcador NOTA N o vire o volante quando o calcador estiver na posi o extraelevada Teclas B sicas AN CUIDADO N o pressione a tela de toque com objetos duros ou pontiagudos como l pis chaves de fenda ou algo parecido Use a caneta stylus do painel de toque inclu da nos acess rios padr o 1 Tecla In cio Home Pre
46. da m quina Nesse modo voc pode personalizar as configura es gerais da m quina e as op es 3 Modo de Configura o do Bordado Pressione na guia modo de configura o do bordado para entrar no modo de configura o do bordado Nesse modo voc pode personalizar as configura es da m quina e as op es do bordado consulte as p ginas 51 a 54 para ver a opera o 4 Modo de Sele o de Idioma Pressione na guia sele o de idioma para entrar no modo de sele o do idioma Nesse modo voc pode selecionar o idioma desejado para as mensagens da tela Para percorrer as p ginas em cada modo pressione a tecla pr xima p gina ou a tecla p gina anterior 5 Tecla p gina anterior 6 Tecla pr xima p gina Gravando as configura es personalizadas Depois de personalizar as configura es pressione a tecla OK para gravar as novas configura es Para cancelar as altera es efetuadas pressione a tecla Xe a janela do modo de configura o fechar sem gravar y OEA Common settings Screen Contrast Common settings Touch Screen Calibration Format E Standby Timer A Touch Screen Calibration Touch Screen Calibration Touch Screen Calibration PRESS MARK PRESS MARK PRESS MARK Touch Screen Calibration Touch Screen Calibration PRESS MARK 4 AE gt 49 Modo de Configura es da M quina Contraste da Tela Voc pode ajustar o
47. ecione a op o 2 letras 2 2 Letters 3 Letters Border Normal Sew m Monogram OK X AD A E E Q 2 Letters Selecione o oct gono 3 ar Do Insira A e B RS Pressione a tecla OK e uma mensagem de aviso O sa20b 200x200mm E Ena e Ci 54x62mm E Kolor Pressione a tecla OK e o carro se mover para a posi o 400spm Emin inicial JC Auto A janela de confirma o do bastidor aparecer Pressione a tecla OK A tela mudar para a janela pronto para bordar NOTA O monograma de 3 letras pode ser programado da mesma forma que o monograma de 2 letras A posi o de alinhamento do monograma de 2 e 3 letras RARR ser sempre justificada ao centro A janela de confirma o do bastidor n o ser exibida se a op o de confirma o do bastidor estiver desativada consulte a p gina 51 0 1 986 ST ABC ABC ABC a E a 24 Editando um Monograma Apagando um caractere Apagando a letra R da palavra MART Pressione a tecla cursor 1 para posicionar o cursor gt embaixo da letra R Monogram Monogram IES EJ ARA MA SS EA Mia CS DAMART_ MART Gothic Gothic afefe oje e graca arcam UATARA o ja m15 0000 oraaa ocaam puuna Ening m15 DOGODI Pressione a tecla apagar 2
48. ecla p gina anterior 4 Se voc deseja bordar apenas uma se o de cor espec fica pressione as teclas de p gina pr xima anterior at que a se o desejada seja exibida na tela Tecla se o de cor 4D Tecla p gina anterior 42 Tecla pr xima p gina Ready to Sew O SQ14b 140x140mm y EH 114x60mm 600spm X Auto Y 7Colors 27min 0 13 132 ST 1 5206 JSP 2 1204 JSP E 3 239 JSP E f gt EN A dos ii pi pa 3 START Press START STOP button Ready to Sew boi O sQ14b 140x140mm G 114x60mm 7C lors 600spm 27min Y Auto 1 206 JSP 2 204 JSP 3 P239 JSP CE START Press START STOP button Ready to Sew O sQ14b 140x140mm m 114x60mm E 7Colors 600spm 27min JC Auto A 28 Tecla tra ado Voc pode verificar o tamanho da rea total do bordado tra ando o tamanho estimado sem bordar pontos ou bordando com pontos de alinhavo Pressione a tecla tra ado e a janela de op o de tra ados ser aberia 1 Tecla tra ado Est o dispon veis as 3 op es seguintes 1 Tra ado sem bordar Pressione a tecla para abrir a janela de tra ar sem bordar pontos Pressione a tecla tra ado para iniciar o tra ado ou pressione uma das teclas para mover o bastidor para um dos cantos 2 Tra ado e alinhavo simples Pressione a tecla f
49. em ria da m quina o7 Using a soft cloth with a small amount of suitable cleaning liquid gently wipe around the bobbin holder and hook race unit 98 CUIDADO E MANUTENCAO Limpando a rea da Lancadeira Limpe a rea da lancadeira pelo menos uma vez por m s Quando a opc o da mensagem para limpar a caixa da bobina estiver ativada a mensagem de cuidado para a limpeza da caixa da bobina e da lancadeira ser exibida quando o per odo de tempo programado pela f brica passar consulte a p gina 50 AN CUIDADO Certifique se sempre de desligar o interruptor de energia antes de limpar a rea da lancadeira N o desmonte a m quina de qualquer forma que n o seja a explicada nesta sec o Desligue o interruptor de energia e desconecte a m quina Retire a placa da agulha girando os parafusos de fixa o com a chave de fenda Retire a agulha e o calcador Retire a bobina e a caixa da bobina 1 Caixa da bobina Limpe a caixa da bobina com uma escova de limpeza Aplique algumas gotas do limpador da caixa da bobina inclu do nos acess rios padr o em um pano macio e limpe a caixa da bobina completamente por dentro e por fora 2 Escova de limpeza 3 Limpador da caixa da bobina 4 Pano macio Limpe o dispositivo de corte de linha autom tico com uma escova de limpeza 5 Dispositivo de corte de linha autom tico Limpe o interior e a borda da rea da lan adeira com um pano macio Coloque a caix
50. enhos Comemorativos Voc pode fazer seu pr pria varal de bandeiras fl mulas com O saz0b200x200 bordados comemorativos E mm Selecione a lista de bordados por tamanho do bastidor e selecione o bastidor SQ20b Selecione o bordado SQ20b 39 Edite o bordado da sua bandeira no modo de edic o yo Dre 3 Aga E Pressione a tecla OK para abrir a janela pronto para bordar Coloque o tecido no bastidor e encaixe o bastidor ao carro Pressione o bot o start stop para bordar Retire o bastidor quando terminar de bordar Retire o tecido do bastidor Corte o bordado da bandeira na costura externa Dobre o topo da bandeira para o avesso do tecido como mostrado Use um tecido de passar e passe a ferro a margem dobrada 6 Costure a margem dobrada ou cole o avesso da borda dobrada com uma fita de dupla face ou cola Deixe espaco para passar o cord o Passe o cord o pelo orif cio como mostrado Corte o tecido no mesmo tamanho do bordado da bandeira Costure o tecido para cobrir a parte de tr s da fl mula 9 Repita o procedimento acima e faca seu pr prio varal de bandeiras Bracelet Designs O sQ20b O 47 Bordados de Bracelete pulseira Voc pode fazer seu pr prio bracelete bordando um dos tipos de bordado de bracelete dispon veis
51. gulha na sua posi o mais alta Pressione a tecla travamento para bloquear a m quina Mova a alavanca na dire o da seta e retire o bastidor 6 Alavanca AN CUIDADO Tome cuidado para n o deixar partes do tecido entre o carro e o corpo da m quina 7 Nunca tente mover o carro com a m o ou tocar no carro enquanto ele estiver em movimento Pantry Designs Word Style Designs Flourish Alphabet Quilting Designs Petite Designs CO sQ14b Petite Designs Favorite Designs Border Designs Geometric Designs Bracelet Designs Celebration Designs Calibration Pattern m 288 Suporte da Linha Para evitar iniciar o bordado sobre uma sobra de linha da agulha puxe a ponta da linha sobre o suporte da linha Passe a linha da agulha pelo orif cio do calcador de bordado e puxe a at o suporte da linha Coloque a linha no suporte da linha da frente para tr s como mostrado 1 Suporte da linha Selecionando os Bordados Predefinidos Pressione a tecla bordados predefinidos e a primeira p gina da lista de Bordados Pequenos abrir 1 Tecla bordados predefinidos Pressione a tecla categorias de bordado para visualizar a lista de bordados separados pela categoria ou pressione a tecla sele o do bastidor para visualizar os bordados separados pelo tamanho do bastidor 2 Tecla categorias de bordado 3 Tecla sele o do bastidor Categoria
52. i para abrir a janela de tra ado e alinhavo simples Abaixe o calcador Pressione o bot o start stop para iniciar o tra ado bordando pontos de alinhavo 3 Tra ado e alinhavo duplo Pressione a tecla fi para abrir a janela de tra ado e alinhavo duplo Abaixe o calcador Pressione o bot o start stop para iniciar o tra ado bordando pontos de alinhavo Primeiro a m quina alinhava dentro da rea do bordado e depois tra a a rea externa do bordado com pontos de alinhavo NOTA A m quina ir alinhavar em torno da rea bordada com uma margem adicional de 5 mm No entanto n o haver margem se o bordado for do tamanho m ximo da rea do bastidor Para fechar a janela de op o de tra ado pressione a tecla X Tecla Cor da linha Alinhamento Pressione a tecla cor da linha teclas de alinhamento para mostrar ou ocultar as teclas de alinhamento A lista de cores das linhas do bordado selecionado ser exibida quando as teclas de alinhamento est o ocultas Ajuste a posi o do bastidor com as teclas de alinhamento de modo que a posi o da agulha fique exatamente sobre o centro das linhas de refer ncia marcadas sobre o tecido 2 Tecla Cor da linha Teclas de Alinhamento 3 Lista de cores das linhas 4 Teclas de alinhamento Ready to Sew OK X O sQ14b 140x140mm Qt 114x60mm E 7Colors 27min X Y 0 13 132 ST tej 2 1204 JSP 3 3 8299 JSP CEA 29 Tecla posicionamento f
53. inha de alinhavo Coloque o bastidor novamente na m quina Costure as se es restantes cores do bordado de aplique 44 Color Change O sQ14h 140x140mm x 48x8lmm E 6Colors K 600spm 8min XC Auto Pe da a 2 a E 109 4 084 ST 2 1253 JSP 3 MM 242 JSP E 4 273 JSP o SA A E ca ds Y 77 ONF 45 M todo alternativo Prepare um tecido de aplique maior que o tamanho do bastidor Coloque o tecido do aplique no bastidor Costure a primeira se o cor apenas Retire o bastidor e retire o tecido do aplique do bastidor Corte o tecido do aplique na linha de costura para fazer uma pe a de aplique no tamanho exato Prepare o tecido de fundo e coloque o no bastidor Coloque o bastidor novamente no carro da m quina Pressione a tecla p gina anterior para retornar primeira se o de cor e costure a primeira se o cor para marcar a posi o do aplique 1 Tecla p gina anterior Coloque a peca de aplique sobre o tecido de fundo e alinhe o aplique com a marca de posicionamento alinhavada Fixe a pe a de aplique no lugar com fita adesiva ou um alfinete Costure as se es restantes cores do bordado de aplique SQ20b 200x200mm 40 41 444 Ready to Sew O so20h 200x200mm LR 115x191mm E 3Colors 600spm 16min X Auto El BAAN 0 8 607 ST 1 3201 JSP E 2 00 JsP 3 244 JSP Des
54. ino Tecla ajuste de ngulo Voc pode executar ajustes finos para a posi o ou para o ngulo do bordado sem retirar o bastidor da m quina Pressione a tecla posicionamento fino tecla ajuste de ngulo 1 A posi o original do bordado ser visualizada como um ret ngulo 2 O ret ngulo vermelho 3 aparecer quando voc fizer ajustes finos para bordado e ele mostra a diferen a entre a posi o original e a posi o ajustada Girando um desenho Voc pode fazer ajustes finos no ngulo do bordado Pressione a tecla 4 para girar o desenho 0 5 grau para a direita Pressione a tecla Gl para girar o desenho 0 5 grau para a esquerda O valor do ngulo ser exibido na janela NOTA O ngulo de um bordado pode ser ajustado de 5 0 a 5 0 graus O ngulo de um bordado n o pode ser ajustado se o bordado exceder a rea do bastidor Movendo um desenho Voc pode fazer ajustes finos na posi o do bordado Pressione a tecla ngulo mover D As teclas de alinhamento aparecem na tela Pressione as teclas El ou YH 7 para mover o bordado 0 5 mm para a direita ou para a esquerda janela X O Pressione as teclas EN ou M 3 para mover o bordado 0 5 mm para frente ou para tr s janela Y 0 A dist ncia do movimento a partir da posi o original ser mostrada como coordenadas nas janelas X e Y NOTA A posi o de um bordado pode ter um ajuste fino de 5 0 mm a 5 0 mm A posi o do bordado n
55. lte as p ginas 13 15 e 58 Retire a caixa da bobina padr o 2 Caixa da bobina padr o Insira a caixa da bobina especial na lan adeira Certifique se de alinhar o bot o da caixa da bobina com a trava na m quina Encaixe a placa da agulha o calcador e a agulha 3 Bot o 4 Trava 5 Caixa da bobina especial para bordar alta tens o NOTA Use a caixa da bobina padr o para bordados de quilting que usam a mesma linha para a bobina e para a agulha Bastidores de Bordado 1 Bastidor de bordado SQ14b Bastidor quadrado com uma rea de bordado de 14 cm 5 5 quadrados 2 Bastidor de bordado RE20b E EN es Bastidor de tamanho grande com uma rea de bordado de 14 EEN NS ae Eo o XA cm por 20 cm 5 5 a 7 97 gt A AT gt a S gt E SS 3 Bastidor de bordado SQ20b Bastidor quadrado com uma rea de bordado de 20 cm 7 97 quadrados 4 Bastidor de bordado RE28b Bastidor extragrande com uma rea de bordado de 20 cm por 28 cm 7 9 a 11 5 Clipes RE20b SQ20b e RE28b Clipe usado para segurar o tecido nos bastidores de bordado RE20b SQ20b e RE28b Os bastidores de bordado inclu dos como acess rio padr o podem variar dependendo do modelo Consulte o seu revendedor 16 Tipos de entretelas Entretelas Para obter a melhor qualidade no bordado importante usar uma entretela diferente para cada tipo de tecido Como usar Coloque a entretela no lado avess
56. ma pasta Pressione a tecla renomear e selecione o arquivo ou a pasta aan x New Nane OK X que voc deseja mudar o nome A janela do teclado abrir A a A Digite o novo nome e pressione a tecla OK O SQ20b J CE eo b a da pasta mudar F ajelojojejr efaj fof minlo rlo e sjr ulv w x MHEG opifafofelo sp7jejo ja IAE 7 Se voc digitar um nome que j existe aparecer a mensagem MAY Embf i O mesmo nome j existe G Ma AME _0 3 4MB Pressione a tecla X e digite outro nome O SQ20b x Conex o direta com o computador PC Link Direto Voc pode conectar a MC500E a um computador usando o cabo USB inclu do nos acess rios padr o Voc precisa instalar o Editor de Bordado e o driver USB para a MC500E em seu computador O Editor de Bordado e o driver USB est o dispon veis no CD ROM do Editor de Bordado inclu do nos acess rios padr o Ligue a MC500E e o computador e conecte o cabo USB usando a entrada USB tipo A no computador Conecte o cabo USB usando a entrada tipo B na m quina MC500E Voc pode enviar bordados de um computador diretamente para a m quina MC500E Consulte a ajuda na tela do Editor de Bordado para obter mais detalhes AN CUIDADO N o desligue a energia nem desconecte o cabo USB enquanto a transfer ncia de bordados estiver acontecendo pois isto causar a perda de dados e poder danificar a m
57. ncnnnnnnnnns 3 Acess rios Padr o pecrorccsc cido 4 Mesa EXTenNSoOrA ooccccccccncoccnonoconnconncnnnonnnnnnnnnonannnonannnonanenenaninonos 5 Adesivo antideslizante para bastidor de bordado RE28b 5 Conectando a M quina a Energia 6 Bot es de Opera o da M QUINA ccccccccccccncccccnnnnnccccnnnnononnnnnns 6 Levantando e Abaixando o Calcador ccccccooconcccnccccononcnncnconanos 7 Teclas BASICAS sion 7 Colocando o Carretel de Linha ccccccooonccnonccccoooncnnnnccononnnns 8 Pino do carretel adicional oooncocccconnnncconccnnocononncnonononoss 8 Enchendo a Bobina erraram 8 10 Retirando a DODIAusciciodoner denied 8 Enchendo a bobina eres 9 Colocando a PODIA ado 10 Passando a Linha na M quina 11 Enfiador de Linha da Agulha 12 Substituindo a AQuibha occcccccncccccoconcoonccccnnnnononononnonnncnnnnnnos 13 Gr fico de Tecidos e AguihasS ooccccccononncconncccnnancnnnnnnonnnos 13 AM ERR RR NERD CRE RE ENC 14 Retirando e encaixando o Calcador de Bordado 15 Bastidores de Bordado eres 16 EAO e fe APOCO OP e 1 Tipos de entretelas oooccccccccocnncononocnnnancnnonocnananonnnnnonanenons 17 Colocando o Tecido no Bastidor ccccoccocccccnccccconncnnnnccnonos 18 Encaixando o Bastidor na M QUuINA ooocccccccicicccicinicinnnicininiceo 19 SUpOMe da LINN
58. nons 33 43 Selecionando um tamanho de bastidor ooooooonncnncnn 33 Abrindo os arquivos de bordado em 33 Informa es da barra de ferramentas de edi o 34 Selecionando um bordado erre 34 Movendo um bordado msssccicacco 34 Duplicando um bordado eres 35 Excluindo um bordado sesciriinienisiositta diodes 35 Redimensionando um bordado in 35 Girando um Dordado eso 36 Virando um bordado suiosocmoniosesiecenictaagmastasdolndoslm socio apeZim ce 36 Monograma em MM 37 Agrupando DOFIAdOS inserciones 38 Personalizando as cores de exibic o cccccocccccccocncnccncnnoss 39 Agrupamento de COr8S oocccccccccoocccnnccocononcnnoncnnoncnnnnonnnnannnnnnns 40 Ordem do bordado cccoocccccccccconnccnnccccconncnonocononononnncnonononos 41 Posicionamento central erre 41 Criando um layout de moldura ooooooccccccncccccnnnoononcncnnnnnnnnnos 42 Bordado em cor UNICA sos isedecsdusdadscseoataoahisececainiasssZanice 42 Aplicando zoom na janela de edi o 43 Bordados de Copa e Cozinha para Aplica o 44 45 M todo AMINO cercar datada da 45 Desenhos Comemorativos eres 46 Bordados de Bracelete pulseira ccccooooonncnnncccoconnnnnncos 47 PERSONALIZANDO AS CONFIGURA ES DA M QUINA Modo de Configura o da M quina 48 Gravando as
59. o do bastidor 2 Tecla retorno do bastidor Pressione o bot o start stop A mensagem de cuidado aparece Pressione a tecla OK e o bastidor retornar para a posi o original Iniciando o Bordado Ready to Sew ny Ready to Sew 5 Selecione o bordado desejado O 5014b 140x140mm O 5014b 140x140mm Pressione a tecla cor da linha Teclas de Alinhamento 1 G 114x60mm G 114x60mm E 7Colors As teclas de alinhamento aparecer o 600spm 600spm 2 min YU Auto gt t w BR 0 13 192 ST 1 206 JSP 2 204 JSP m 3 E239 JSP Ajuste a posi o do bastidor com as teclas de alinhamento de modo que a posi o da agulha fique exatamente sobre o centro das linhas de refer ncia marcadas sobre o tecido 2 Teclas de alinhamento Pressione o bot o start stop e borde de 5 a 6 pontos Pressione o bot o start stop novamente para parar a m quina Corte a linha solta do in cio do bordado 3 Linha solta Pressione o bot o start stop para come ar a bordar novamente A m quina ir parar automaticamente quando a primeira se o de cor estiver conclu da e cortar as linhas se o cortador autom tico de linha estiver ativado Troque a linha para a pr xima cor e borde a pr xima se o de cor programada Voc pode aju
60. o caminho de guia marcado com 2 e puxe a linha para a direita atrav s da fenda A linha ser cortada num comprimento adequado e ficar na posi o correta para iniciar o bordado 9 Caminho de guia 2 Fenda Cortador de linha Posicione a margem esquerda da placa de cobertura da lan adeira na abertura Empurre para baixo a placa de cobertura da lan adeira para que ela se encaixe na posi o correta Passando a Linha na M quina Levante a alavanca de elevac o do calcador Pressione a tecla travamento para bloquear a m quina Gire o volante na sua direc o para levantar a agulha na sua posic o mais alta 1 Tecla travamento Passe a linha na ordem de 1 a 7 Puxe a linha do carretel Segure a linha com as duas m os e passe a para dentro da fenda do guia linha de pr tens o 2 Fenda Enrole a linha em torno do guia linha de pr tens o uma vez como mostrado Puxe a linha ao redor do guia linha superior Puxe a linha com firmeza na sua direc o ao longo do canal direito at sentir que ela ficou firme presa nas molas de tens o 3 Guia linha de pr tens o 4 Guia linha superior 5 Canal direito NOTA Se a linha sair do guia linha de pr tens o ao bordar passe a linha pelo orif cio como mostrado ao passar a linha pelo guia linha de pr tens o NOTA Se a ponta da linha na agulha ficar muito curta depois do corte autom tico da linha e houver falha de pontos puxe a linha
61. o do tecido Voc pode precisar de mais de uma camada de entretela Para tecidos firmes voc pode colocar uma folha fina de papel por baixo do tecido As entretelas adesivas n o devem ser usadas para bordar tecidos que n o podem ser passados a ferro ou para as se es que sejam dif ceis de passar Corte a entretela em tamanho maior do que o bastidor e coloque a no bastidor de modo que toda a peca fique presa nas molduras do bastidor impedindo que o tecido fique frouxo Aplicando a entretela termocolante Coloque o lado avesso do tecido e o lado brilhante adesivo da entretela juntos Dobre um canto da entretela para cima e fixe a entretela com um ferro de passar sem passar pelo canto dobrado NOTA Dobre um canto da entretela para cima para facilitar a remoc o do excesso de entretela depois de bordar As temperaturas do ferro de passar variam dependendo do tipo de entretela que voc est usando consulte as instru es do fabricante da entretela Tipo Ja O Prropricdade Rasgar Tecidos est veis Feitos com fibras que se rasgam facilmente Termocolantes Malhas e todos os tipos de tecidos inst veis Material adesivo que se aplica com um Passar a ferro ferro de passar Malhas e todos os tipos de tecidos inst veis Tecido que n o possuem trama e n o rasgam Hidrossol vel Cutwork renda bordada richilieu Uma pel cula fina que se dissolver na dissolve em gua Lado direito de tecidos felpudos com lacos
62. onto 4D Tecla retorno de ponto 12 Tecla salto de ponto 13 Teclas de alinhamento Informa o do bordado A tela de toque mostra os seguintes detalhes 1 Tamanho do bastidor 2 Tamanho do bordado 3 Velocidade m xima 4 Configura es da tens o de linha 5 N mero de cores da linha camadas 6 Tempo estimado de bordado 7 Janela de visualizac o Marca em cruz ponto atual do bordado 9 Barra de progresso Contagem de pontos 7 Cor da linha Paused O 5014b 140x140mm 114x60mm E 7Colors 600spm 18min JC Auto Paused O 5014b 140x140mm Qs 114x60mm E Colors 600spm 18min 993 13 132 ST 2 I 204JSP 3 1 239 JSP 4 MM 273 JSP Ready to Sew O so14b 140x140mm Qt 114x60mm E 7Colors 600spm 27min Y Auto 0 13 132 ST 1 206 JSP 2 1204 JSP 3 239 JSP 21 Teclas de avan o e retorno de ponto para tr s frente Pressione a tecla 1 para mover o bastidor de volta para um ponto anterior do bordado Pressione a tecla 2 para mover o bastidor para frente em um ponto posterior do bordado O bastidor se mover um ponto cada vez que a tecla for pressionada Mantenha a tecla pressionada para mover mais rapidamente e pule 10 100 ou 500 pontos de cada vez A contagem de pontos 3 e o n mero total da contagem de pontos 4 s o exibidos na janela de contagem de pontos Voc pode usar e
63. ordado combinado criado na p gina 42 O s0206 200x200mm Fa tem 12 se es de cores Dt 134x124mm SColors Li JANOME Polyester 600spm 20min 1 218 Li 20 239 30 228 4 E 5 E 60 7 80 90 gt 11M 239 120 228 E ym EM 0 8164 ST 1 218 JSP 2 E239 JSP 3 228 JSP Pressione a tecla grupo de cores 1 e a janela do grupo de O sa20b 200x200mm cores ser aberta Pressione a tecla OK para unir todas as se es de cores da mesma cor e a janela pronto para bordar abrir 1 Tecla grupo de cores CE x Bol O n mero de se es de cores ser reduzido para 3 Ready to Sew JANOME Polyester O sQ20b 200x200mm CH 134x124mm E 3Colors Li X 600spm 20min NOTA O agrupamento de cores ser cancelado ao retornar para a janela de edic o y 0 8 164 ST 1 218 JSP 2 E239 JSP 3 228 JSP 40 O sa20b 200x200mm aba gt y El E a O sa20b 200x200mm 41 Ordem do bordado Voc pode alterar a ordem de bordado de uma combinac o de bo
64. pelo guia linha de pr tens o como mostrado 7 Puxe a linha para baixo ao longo do canal direito e ao redor da placa do guia linha Puxe a linha para cima ao longo do canal esquerdo 5 Canal direito Placa do guia linha 9 Canal esquerdo Enquanto segura a linha no carretel puxe firmemente a linha para cima e para tr s do estica fio Puxe a linha para frente para pux la para dentro do orif cio do estica fio Orif cio do estica fio 6 7 Depois puxe a linha para baixo ao longo do canal esquerdo 4 e atrav s do guia linha inferior 4d Guia linha inferior 6 Deslize a linha da direita para a esquerda passando pelo guia linha da barra da agulha 12 Guia linha da barra da agulha Passe a linha pela agulha com o enfiador de linha da agulha consulte a pr xima p gina 11 Y es 12 Enfiador de Linha da Agulha NOTA O enfiador de linha da agulha pode ser usado com agulhas tamanho 11 a 14 Recomendamos o uso com linhas de tamanho 50 a 90 N o use o enfiador de linha com linhas de tamanho 30 ou mais grossas Pressione a tecla travamento para bloquear a m quina Abaixe o calcador Gire o volante na sua direc o at aparecer o sinal do enfiador de linha na agulha 2 no canto direito superior da janela de bloqueio 1 Tecla travamento 2 Sinal do enfiador de linha na agulha Passe a linha atrav s da fenda 3 do enfiador de linha na agulha A linha deve passar por baixo do gancho
65. pode bordar um monograma palavra multicolorido trocando a cor da linha de cada letra Para programar um monograma multicolorido pressione a tecla mudan a de cor antes de bordar A tecla mudan a de cor se altera para Ka quando a fun o de mudan a de cor est ativada A m quina ir parar automaticamente depois que cada letra tiver sido bordada Mude a linha para a pr xima cor desejada e comece a bordar novamente 2 Tecla mudan a de cor Posi o de alinhamento do monograma Voc pode selecionar uma das 3 posi es de alinhamento para os monogramas justificado esquerda alinhado ao centro e justificado direita 1 Justificado Esquerda Pressione a tecla para bordar a partir da linha de refer ncia da extremidade esquerda marcada no gabarito do bastidor 2 Alinhado ao Centro Pressione a tecla para bordar no centro do bastidor 3 Justificado Direita Pressione a tecla M para bordar a partir da linha de refer ncia da extremidade direita marcada no gabarito do bastidor Monogram xX ES MAS E U Y W x iiia Monogram OK X EE 5 K P U Fa E a Monogram OK X AR amp e A A Eds M ane 2 Letters AB gt E ES h lt gt Monograma de 2 letras Exemplo 2 letras em um oct gono Pressione a tecla sele o da fonte 1 Sel
66. que o lado achatado da agulha sobre alguma coisa plana uma placa da agulha um vidro etc A folga entre a agulha e a superf cie plana deve ser uniforme 4 Folga Nunca use uma agulha rombuda sem ponta ou uma agulha torta AY CUIDADO Aperte com firmeza o parafuso de fixa o da agulha com uma chave de fenda ao colocar uma agulha na m quina caso contr rio a agulha poder quebrar e provocar mau funcionamento NOTA Para bordar tecidos finos utilize agulha de ponta azul tamanho 11 Para tecidos m dios ou pesados use agulhas tamanho 14 Gr fico de Tecidos e Agulhas Tecido Linha Agulha Agulha de ponta azul ou M dio EL x 705 T ho 12 Linha de bordar amanng I go Agulha universal 14 Pesado EL RE Tamanho 14 90 Para uso na bobina recomenda se utilizar a linha de bobina para bordado da marca Janome Ajuda na tela Pressione a tecla ajuda para abrir o menu de ajuda Voc pode ver instru es sobre 4 t picos das opera es b sicas da m quina Selecione o t pico de ajuda pressionando o cone do livro e a instru o passo a passo ser aberta 1 Tecla ajuda 2 cone do livro Replacing the needle Threading the Machine Inserting the bobbin Para exibir a pr xima p gina pressione a tecla pr xima p gina Para exibir a p gina anterior pressione a tecla p gina anterior Pressione a tecla X para fechar a janela atual 3 Tecla pr xima p gina 4 Tecla p gina anterior
67. r a tonalidade da cor selecionada pressione a id OK X tecla pr xima p gina a tecla p gina anterior ou arraste o controle deslizante para a esquerda ou para a direita 4 Mosaicos de cor 5 Controle deslizante 6 Tecla pr xima p gina 7 Tecla p gina anterior SE 0 Voc pode atribuir um novo nome para a cor personalizada pressionando a tecla renomear O novo nome atribu do ser exibido na janela do bordado ao inv s do nome antigo e do c digo da cor da linha Tecla renomear NIH Z o w e c o o ofo i lt v c o Para alterar a cor de fundo pressione a tecla cor de fundo e selecione a cor desejada Para selecionar a cor pressione em um dos 12 mosaicos de cor Para alterar a tonalidade da cor selecionada pressione a tecla pr xima p gina a tecla p gina anterior ou arraste o controle deslizante para a esquerda ou para a direita 9 Tecla cor de fundo NOTA Se um desenho no formato JPX tiver uma imagem de fundo voc poder exibir a imagem de fundo na janela de edi o pressionando a tecla imagem de fundo Tecla imagem de fundo 39 Agrupamento de cores Ao combinar bordados duplicados voc pode reduzir o n mero de se es de cores com o agrupamento de cores As cores iguais de cada bordado duplicado ser o unidas e bordadas em sequ ncia Ready to Sew JANOME Polyester Por exemplo o b
68. rdados Pressione a tecla ordem de bordado 1 e selecione os bordados um a um Os bordados ser o feitos na ordem em que voc selecionar os bordados Pressione a tecla ordem de bordado 1 novamente para retornar para a tela anterior 1 Tecla ordem de bordado Posicionamento central Voc pode mover o bordado selecionado para a posi o central Pressione sobre o bordado para selecionar e mover Pressione a tecla posi o central 1 para mover o bordado selecionado para a posi o central 1 Tecla posi o central Criando um layout de moldura Selecione o bordado desejado da categoria Desenho Geom trico SQ14B 56 Mova o desenho para cima e para a direita O s020b 200x200mm Pressione a tecla layout de moldura O bordado automaticamente ser copiado e colocado simetricamente nos 4 cantos formando uma moldura Pressione a tecla OK 1 Tecla layout de moldura A janela pronto para bordar abrir Ready to Sew O 5020b 200x200mm Qt 134x124mm E SColors 600spm 20min E 0 8 164 ST 1 218 JSP 2 C0239 JSP 3 228 JSP Bordado em cor nica Se voc deseja bordar um bordado ou uma combina o de bordados usando apenas uma cor pressione a tecla bordar em cor nica 1
69. ricas e mec nicas 4 Nunca ligue a m quina se as aberturas de ventila o estiverem obstru das Mantenha as aberturas de ventila o desta m quina de bordar e a alavanca do calcador sem qualquer acumula o de fiapos poeira ou peda os de tecido Nunca deixe cair ou entrar objetos em nenhum orif cio da m quina N o utilize a m quina ao ar livre N o ligue a m quina em ambientes onde estiverem sendo utilizados produtos em aerosol spray ou onde estiver sendo administrada a instala o de oxig nio Para desligar coloque o interruptor na posi o Desligar 0 e retire o plugue do cabo de energia da tomada N o desligue a m quina da energia puxando pelo cabo Para desligar pegue no plugue e n o puxe pelo cabo el trico 10 Mantenha os dedos afastados de todas as pe as m veis Preste aten o especial na rea pr xima agulha da m quina de bordar 11 necess rio utilizar sempre a chapa da agulha correta Se a placa de agulha n o estiver encaixada corretamente ou n o for a original da m quina a agulha pode quebrar 12 N o utilize agulhas tortas 13 N o puxe nem empurrre o tecido durante a costura Isto pode entortar a agulha e faz la quebrar 14 Antes de fazer ajustes na rea da agulha como colocar ou trocar a agulha colocar a bobina ou mudar o calcador etc desligue o interruptor de energia da m quina colocando na posi o Desligar 0 15 Desligue sempre a m quina de bordar da tomada el trica antes de
70. s Pressione a tecla cone do bastidor para selecionar o SQ14b ASQI8b i 140x140mm 184x184mm bastidor desejado A tela voltar para a janela de edi o SQ20b RE10b D Tecla pr xima p gina 200x200mm 100x40mm NOTA No modo de edi o voc n o pode selecionar bordados RE20b HH10b 140x200mm 100x90mm maiores que o tamanho do bastidor selecionado Alguns bastidores n o v m inclu dos com a m quina RE28b 200x280mm 172 Abrindo os arquivos de bordado Voc pode abrir os bordados predefinidos monogramas e arquivos de bordado do pen drive USB na janela de edi o Para abrir os arquivos de bordado pressione a tecla In cio O sab Home 1 Pressione a tecla bordados predefinidos 2 Selecione o bordado desejado na lista de desenhos consulte as p ginas 66 a 71 1 Tecla In cio Home 2 Tecla bordados predefinidos Petite Designs O SQ14b 140x140mm A O 0 O e AS U d a ma Y Q nai EC ER T O 5Q20b 200x200mm O 5Q20b 200x200mm SEDA PN a ES E a E gas giga g DOE O sQ20b 200x200mm O sQ20b 200x200mm
71. s de bordado Pressione a tecla categorias de bordado 2 para mostrar as listas de bordados separados por categoria Pressione a tecla p gina anterior pr xima para visualizar as listas de bordados 4 Tecla p gina anterior 5 Tecla pr xima p gina P gina 1 de 3 Bordados Pequenos e Bordados Favoritos Bordados de Borda e Bordados Geom tricos P gina 2 de 3 Bordados de Copa e Cozinha Bordados de Palavras Estilizadas Alfabeto Florido Bordados de Quilting P gina 3 de 3 Bordados de Braceletes Bordados Comemorativos Bordado para Calibra o Pressione a categoria desejada para selecionar e a janela de sele o do bordado ser aberta Percorra a lista de bordados usando as teclas da p gina anterior pr xima e selecione o bordado desejado pressionando a tecla cone do bordado Selecionando o bordado pelo tamanho do bastidor Pressione a tecla sele o do bastidor 3 e a janela de sele o do bordado abrir Selecione um tamanho de bastidor igual ou menor do que aquele que voc utilizar Percorra a lista de bordados usando as teclas da p gina SQUb anterior pr xima e selecione o bordado desejado pressionando 140x140mm a tecla cone do bordado SQ20b 200x200mm p Monogramas onogram i z j Pressione a tecla monograma e a janela de monogramas ser a e E Pressione a tecla sele o da fonte para abrir a janela de 4 gt sele o da fonte Ta 1 Tecla monograma othic 2
72. s horas de uso cont nuo 65 As imagens do bordado n o est o GR FICO DE BORDADOS em escala Bordado Bordados Pequenos Bordados Favoritos lo pm A AS Lo A h SY i Lo EY aus ques do ui E E X q f T 1 gt na gt E F AS As ea LAN i lo sr O Tu e e Y SQ20b GR FICO DE BORDADOS As imagens do bordado n o est o em escala Bordado Bordados de Borda SQ14b SQ14b SQ14b SQ20b 67 GR FICO DE BORDADOS As imagens do bordado n o est o Bordado em escala Bordados de Letras Estilizadas AB 2 A EN Amo SQ14b A o b SQ20b SQ14b 68 GR FICO DE BORDADOS As imagens do bordado n o est o Bordado em escala Bordados de Quilting Ph Y a E DA PLY y A AA A 7 al de j Sto SQ14b A La VA SA Y TIT RP A E A BRT Ao a o T Ea ANA Ad ZN E i Un t Wa a 3 VP N Hy E i be A A PS Z 14 FT Me UNE d P mi 1 j r r a SQ20b SQ20b Bordados Comemorativos SQ20b Bordado para Calibra o SQ14b 69 GR FICO DE BORDADOS Bordado Cir lico 1 G tico
73. ssas teclas para mover o bastidor de bordado para onde a linha se partiu ou escapou e reiniciar o bordado a partir deste ponto 1 Tecla retorno de ponto 2 Tecla avan o de ponto 3 Contagem de pontos 4 N mero total da contagem de pontos A barra de cor azul clara na janela de contagem de pontos a barra de progresso A barra de progresso 5 aparece conforme o bordado realizado e a contagem de pontos aumenta A barra indica o progresso do bordado Quando o projeto est conclu do a barra de progresso volta para 0 5 Barra de progresso Tecla salto de ponto Se voc deseja pular diretamente para um ponto do bordado espec fico pressione a tecla salto de ponto 6 e a janela do teclado num rico 7 abrir Coloque o n mero desejado da contagem de pontos e pressione a tecla OK O bastidor se mover para o ponto do bordado que voc inseriu 6 Tecla salto de ponto 7 Janela do teclado num rico Marca em cruz A marca em cruz 9 na janela de visualiza o 8 indica o ponto atual do bordado Toque na janela de visualiza o 8 para esconder a marca em cruz Janela de visualiza o 9 Marca em cruz Ponto atual do bordado Tecla se o de cor Pressione esta tecla 0 para exibir a imagem completa do bordado selecionado ou apenas a imagem parcial de cada se o de cor Para exibir a pr xima se o de cor pressione a tecla pr xima p gina 12 Para exibir a se o de cor anterior pressione a t
74. ssione esta tecla para abrir a sele o da categoria 2 Tecla abrir arquivo Pressione esta tecla e a janela para abrir o arquivo ser aberta Voc pode abrir os desenhos de bordado salvos na mem ria interna da m quina ou em um pen drive USB 3 Tecla modo de configura o Pressione esta tecla para acessar o modo de configura o Voc pode personalizar as configura es da m quina de acordo com as suas prefer ncias Est o dispon veis neste modo as defini es b sicas para configura es da m quina configura es de bordado e sele o de idiomas 4 Tecla ajuda Pressione esta tecla para exibir o guia visual passo a passo sobre as opera es b sicas da m quina 5 Tecla travamento Pressione esta tecla para bloquear a m quina ao passar a linha substituir os acess rios etc Para reduzir o risco de les o todos os bot es e teclas s o desativados quando esta tecla estiver acionada Para desbloquear a m quina pressione a tecla travamento 5 novamente 6 Tecla pr xima p gina Para exibir a pr xima p gina pressione a tecla pr xima p gina 7 Tecla p gina anterior Para exibir a p gina anterior pressione a tecla p gina anterior Colocando o Carretel de Linha Levante o pino do carretel Coloque o carretel de linha no pino do carretel Coloque o porta carretel grande e pressione o firmemente contra o carretel de linha NOTA Use o porta carretel pequeno para prender carret is de
75. star a posi o do bordado com as teclas de alinhamento durante o bordado se necess rio Pressione o bot o start stop para parar a m quina Pressione as teclas de alinhamento para mover o bastidor para a posi o desejada Pressione o bot o start stop novamente para continuar bordando NOTA A posi o de descida da agulha voltar para a posi o original depois que todas as se es de cor forem conclu das Resultados do bordado O bordado ser feito de acordo com as linhas de refer ncia marcadas no tecido como mostrado 4 Linhas de refer ncia no tecido NOTA Consulte a p gina 53 para saber como programar o corte autom tico da linha 32 Modo de Edic o No modo de edi o voc pode editar e combinar bordados para criar um projeto de bordado original Pressione a tecla modo de edi o 1 e a janela de edi o do bastidor SQ20b ser aberta 1 Tecla modo de edi o O sa20b 200x200mm SO y OK a uE Selecionando um tamanho de bastidor 1 O SQ20b 200x200mm Voc pode selecionar outros tamanhos de bastidor 1 Pressione a tecla sele o do bastidor 1 e a janela de selec o do bastidor abrir 1 Tecla sele o do bastidor Dani O E ir Cm Pressione a tecla pr xima p gina 2 para mostrar outros bastidore
76. urta depois do corte autom tico da linha A m quina n o 1 H linha enroscada na rea da lan adeira Veja a p gina 58 funciona 2 A m quina n o est conectada energia Veja a p gina 6 Ocorre um ru do 1 Alguma coisa ficou presa entre o carro e o bra o Retire o objeto anormal quando a m quina ligada Os bordados est o 1 Otecido n o est firme o suficiente no bastidor de bordado Veja a p gina 18 distorcidos 2 O bastidor de bordado n o est preso com firmeza Veja a p gina 19 3 O carro est batendo em alguma coisa em torno da m quina N o coloque nenhum obst culo em torno da m quina 4 O tecido fica preso ou puxado por alguma raz o ao bordar Recoloque o tecido 5 Uma entretela n o est sendo utilizada Veja a p gina 17 As teclas de fun o 1 As posi es das teclas n o est o ajustadas adequadamente Veja a p gina 49 n o funcionam 2 O circuito de controle n o est funcionando corretamente Entre em contato com a assist ncia t cnica ou a loja 3 O pino do enchedor de bobina est na posi o de enchimento da bobina Veja a p gina 9 O pen drive USB n o 1 O pen drive USB n o est inserido corretamente Insira o pen drive USB funciona corretamente 2 O pen drive USB est danificado Substitua ou formate o pen drive USB normal ouvir um som baixo partindo dos motores internos A tela de toque e a rea das teclas de fun o podem ficar quentes depois de muita

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções